Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/pl"
m (Poprawa tłumaczeń/Translate correct) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
(19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 5: | Line 4: | ||
| used-by = [[Spy/pl|Szpieg]] | | used-by = [[Spy/pl|Szpieg]] | ||
| slot = Building | | slot = Building | ||
− | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}} |
− | | availability = {{avail|craft|purchase| | + | | released = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}}) |
+ | | availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| show-ammo = none | | show-ammo = none | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = Saper |
+ | | item-level = 1-100 | ||
| att-1-positive = Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji | | att-1-positive = Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji | ||
− | | att-2-negative = -100% obrażeń | + | | att-2-negative = -100% zadawanych obrażeń przez sapera |
}} | }} | ||
− | + | [[File:RTR Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Kontury Magnetofonu urzędasa podczas sapowania konstrukcji.]] | |
+ | [[File:RTR Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Odwracanie procesu budowy działka strażniczego poziomu 1 podczas sapowania.]] | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Szpieg''' o inżynierii wstecznej|Czyżbym „wykluczył” twój plan? Hahahaha!|sound=Spy DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Magnetofon urzędasa''' (oryg. ''Red-Tape Recorder'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spybuilding|bronią konstrukcyjną]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[w:pl:Magnetofon szpulowy|magnetofon szpulowy]] z trzema chińskimi znakami 反炮塔 (''fǎnpàotǎ'') znajdującymi się z przodu na białej etykiecie. Przetłumaczone, oznaczają „(Urządzenie) Anty-Działkowe”. | |
− | Magnetofon | + | Zamiast niszczyć [[building/pl|konstrukcje]], Magnetofon urzędasa odwraca proces ich budowy. Ewentualne animacje ulepszania są odtwarzane wstecz, a następnie konstrukcja pakuje się do skrzynki z narzędziami. W rezultacie konstrukcja zostaje zniszczona i pozostawi po sobie ową skrzynkę, która po podniesieniu doda [[Metal/pl|metal]]. Zniszczenie Magnetofonu urzędasa pozwoli zrekonstruować konstrukcję, ale nie przywróci utraconych poziomów, chyba że konstrukcja jest w środku animacji ulepszania, która pozwoli jej kontynuować ulepszanie do kolejnego poziomu. |
− | Magnetofon | + | Magnetofon urzędasa po zniszczeniu rozpada się na cztery [[Gibs/pl|części]]. Fragmenty mogą zostać zebrane, a każdy dodaje 3 szt. metalu. |
− | + | Zasapowane działka strażnicze otrzymują 33% mniej obrażeń od Szpiega, który je zasapował i próbuje je zniszczyć na przykład strzelając w nie z rewolweru. Zasobniki i teleporty nie są do tego wliczane. | |
− | + | W trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs. Maszyny]], Magnetofon urzędasa działa tak samo na zasapowanych [[robots/pl|robotach]] jak domyślny {{item link|Sapper}}. | |
− | + | Magnetofon urzędasa w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']] przed 14 sierpnia 2012 lub 17 sierpnia 2012 w Europie. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | + | Magnetofon urzędasa został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]]. | |
+ | |||
+ | == Obrażenia i czasy funkcjonowania == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = <div style="float:left">{{tooltip|Działko strażnicze|Działko strażnicze poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 14 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 pkt. zdrowia)}}:</div> 9.5 / s | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Odwracanie budowy|Dzielone między wszystkimi konstrukcjami poziomu 2 i 3 }}:</div> 3.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Działko strażnicze|Działko strażnicze poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 10.7 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 pkt. zdrowia)}}:</div> 10.5 s | ||
+ | | recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normalny|W trybach innych niż Mann vs Maszyny}}:</div> Brak<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Tylko w trybie Mann vs Maszyny}}:</div> 15 s | ||
+ | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==Wytwarzanie== | + | == Wariant kuriozum == |
− | {{ | + | {{Strange item info |
− | === | + | | item-type = Saper |
+ | | rankson = buildings sapped | ||
+ | | att-1-positive = Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji | ||
+ | | att-2-negative = -100% zadawanych obrażeń przez sapera | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can deal building damage = no | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Wytwarzanie == | ||
+ | {{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}} | ||
+ | |||
+ | === Plan wytwarzania=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Spy-cicle | | ingredient-1 = Spy-cicle | ||
Line 64: | Line 71: | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Red-Tape Recorder | | result = Red-Tape Recorder | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Powiązane osiągnięcia == | ||
+ | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Demoman}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Engineer}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}} | ||
+ | {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/pl|Mann vs Moszynosiągnięcia]] === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | {{Update history|'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
− | * Magnetofon | + | * Magnetofon urzędasa został dodany do gry. |
+ | |||
'''{{Patch name |8|3|2012}}''' | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
− | * Zwiększono | + | * Zwiększono szybkość odwracania budowy konstrukcji z 1.6 sekundy to 3 sekund. |
− | * Naprawiono nadmierną ilość | + | * Naprawiono nadmierną ilość zdrowia konstrukcji nakładającego się po zmniejszeniu jej poziomu. |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Naprawiono [[Homewrecker/pl|Burzyciela]] nie niszczącego Magnetofonu urzędasa jednym uderzeniem. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Dodano Magnetofon urzędasa do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}''' | ||
+ | * Magnetofon urzędasa w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
+ | * Naprawiono konstrukcje, które zasapowane przez Magnetofon urzędasa nie zawsze zmniejszały poziomy w tym samym tempie. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
+ | * Naprawiono Szpiega nie trzymającego poprawnie sapery w widoku trzecioosobowym. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
+ | * Naprawiono błąd, gdzie Zasobniki zasapowane przez Magnetofon urzędasa nadal mogły leczyć graczy. | ||
+ | * Naprawiono konstrukcje zniszczone przez Magnetofon urzędasa nie zawsze wyświetlające informacje o zniszczeniu. | ||
+ | * {{Undocumented}} Magnetofon urzędasa nie usuwa już metalu z zasobników podczas zmniejszania poziomu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|15|2014}}''' | ||
+ | * Naprawiono błąd związany z Magnetofonem urzędasa, który pozwalał na dodawanie dużych ilości zdrowia działku strażniczemu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Magnetofonu urzędasa. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Zwiększono obrażenia rewolweru na zasapowanych działkach strażniczych z 33% do 66%. (To znaczy, że strzelanie z rewolweru w działko strażnicze zasapowane przez Szpiega jest teraz bardziej skuteczne). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Przekształcono modele Magnetofonu urzędasa na system <code>c_models</code>. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|06|16|2020}}''' | ||
+ | * Naprawiono wyjście {{code|OnDestroyed}}, które nie aktywowało się, gdy obiekt został zniszczony przez Magnetofon urzędasa.}} | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
− | * | + | * Jeśli zasapowana konstrukcja nie będzie posiadała pełnego zdrowia lub zostanie uszkodzona podczas procesu zmniejszania poziomu, pozostanie jej 0 zdrowia przed zakończeniem procesu zmniejszania poziomu, co spowoduje przerwanie animacji i spakowanie jej do skrzynki z narzędziami. |
− | + | * Jeśli wejście to teleportu zostanie zasapowane przez Magnetofon urzędasa i zostanie z niego usunięty między animacjami ulepszania, strzałka pokazująca wyjście z teleportu zniknie. | |
− | + | * Jeśli Magnetofon urzędasa zostanie umieszczony, a następnie zniszczony na konstrukcji, która jest w trakcie budowy, zada on jej obrażenia, co jest sprzeczne z opisem broni. | |
− | + | * Magnetofon urzędasa nie świeci się podczas [[Critical hits/pl#Krytyczne doładowanie|krytycznego doładowania]]. | |
− | * | + | * Usunięcie Magnetofonu urzędasa ze zbudowanego zasobnika lub teleportu natychmiastowo reaktywuje je, podczas gdy będą odgrywać swoje animacje ponownego rozstawiania. |
− | * Jeśli Magnetofon | ||
− | * | ||
− | * | ||
− | == | + | == Ciekawostki == |
− | * | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojęcia [[w:Red tape|„red tape”]] {{lang icon|en}}, które odwołuje się do biurokracji, przez którą podejmowanie decyzji lub działań jest utrudnione lub niemożliwe. |
− | * | + | * Można usłyszeć niewyraźny dźwięk podczas sapowania konstrukcji Magnetofonem urzędasa. |
− | + | ** Po spowolnieniu <code>spy_tape_01.wav</code>, można usłyszeć krótki utwór muzyczny.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NIIi8gC92jg</ref> | |
+ | ** Spowolnienie <code>spy_tape_03.wav</code> o 80% sprawi, że będzie można usłyszeć głos mówiący „Let's make some noise...” („Zróbmy trochę hałasu...”). Po tym zdaniu można jeszcze usłyszeć śmiech, a pozostała część nagrania zawiera tylko szumy.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref> | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy RED. | + | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]]. |
− | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy BLU. | + | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[BLU/pl|BLU]]. |
− | File:Red-Tape Recorder concept art.png| | + | File:RTR Attached.png|Magnetofon urzędasa z zamocowanymi przewodami. |
− | File: | + | File:RTR Debris.png|[[Gib/pl|Szczątki]] zniszczonego Magnetofonu urzędasa. |
+ | File:Red-Tape Recorder concept art.png|Grafika koncepcyjna Magnetofonu urzędasa stworzona przez użytkownika Sexy Robot. | ||
+ | File:SleepingDogs Promotional Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry ''Sleeping Dogs''. | ||
+ | File:RTR on Kong King map.jpg|Magnetofon urzędasa z tyłu miejsca odradzania drużyny BLU na mapie [[Kong King/pl|Kong King]]. | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Miniatura Magnetofonu urzędasa w Warsztacie Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Przypisy == | ||
+ | <references/> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
− | *[[Spy strategy/pl# | + | * [[Spy strategy/pl#Magnetofon urzędasa|Magnetofon urzędasa - strategia]] |
− | *[[ | + | * [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']] |
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} |
Latest revision as of 19:29, 15 November 2020
„ | Czyżbym „wykluczył” twój plan? Hahahaha!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg o inżynierii wstecznej
|
” |
Magnetofon urzędasa (oryg. Red-Tape Recorder) jest stworzoną przez społeczność promocyjną bronią konstrukcyjną dla Szpiega. Jest to magnetofon szpulowy z trzema chińskimi znakami 反炮塔 (fǎnpàotǎ) znajdującymi się z przodu na białej etykiecie. Przetłumaczone, oznaczają „(Urządzenie) Anty-Działkowe”.
Zamiast niszczyć konstrukcje, Magnetofon urzędasa odwraca proces ich budowy. Ewentualne animacje ulepszania są odtwarzane wstecz, a następnie konstrukcja pakuje się do skrzynki z narzędziami. W rezultacie konstrukcja zostaje zniszczona i pozostawi po sobie ową skrzynkę, która po podniesieniu doda metal. Zniszczenie Magnetofonu urzędasa pozwoli zrekonstruować konstrukcję, ale nie przywróci utraconych poziomów, chyba że konstrukcja jest w środku animacji ulepszania, która pozwoli jej kontynuować ulepszanie do kolejnego poziomu.
Magnetofon urzędasa po zniszczeniu rozpada się na cztery części. Fragmenty mogą zostać zebrane, a każdy dodaje 3 szt. metalu.
Zasapowane działka strażnicze otrzymują 33% mniej obrażeń od Szpiega, który je zasapował i próbuje je zniszczyć na przykład strzelając w nie z rewolweru. Zasobniki i teleporty nie są do tego wliczane.
W trybie Mann vs. Maszyny, Magnetofon urzędasa działa tak samo na zasapowanych robotach jak domyślny Saper.
Magnetofon urzędasa w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Sleeping Dogs przed 14 sierpnia 2012 lub 17 sierpnia 2012 w Europie.
Magnetofon urzędasa został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
---|---|---|
Obrażenia | ||
Bazowe obrażenia | 100% | Działko strażnicze: 14 / sZasobnik: 7 / sTeleport: 7 / sMinidziałko: 9.5 / s
|
Czasy funkcjonowania | ||
Czas ładowania | Normalny: BrakMvM: 15 s
| |
Czas niszczenia konstrukcji | Odwracanie budowy: 3.4 sDziałko strażnicze: 10.7 sZasobnik: 21.4 sTeleport: 21.4 sMinidziałko: 10.5 s
| |
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności |
Demonstracja
Wariant kuriozum
Wytwarzanie
Plan wytwarzania
Zamrożony agent | Metal z odzysku | Magnetofon urzędasa | ||
x3 | + | = |
Powiązane osiągnięcia
Pyro
|
Demoman
|
Inżynier
|
|
Szpieg
|
|
Mann vs Moszynosiągnięcia
|
Historia aktualizacji
- Magnetofon urzędasa został dodany do gry.
Aktualizacja z 3 sierpnia 2012
- Zwiększono szybkość odwracania budowy konstrukcji z 1.6 sekundy to 3 sekund.
- Naprawiono nadmierną ilość zdrowia konstrukcji nakładającego się po zmniejszeniu jej poziomu.
- [Nieudokumentowane] Naprawiono Burzyciela nie niszczącego Magnetofonu urzędasa jednym uderzeniem.
Aktualizacja z 15 sierpnia 2012
- [Nieudokumentowane] Dodano Magnetofon urzędasa do systemu losowych przedmiotów.
13 września 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Magnetofon urzędasa w jakości oryginał może teraz być wymieniany i zapakowany na prezent.
- Naprawiono konstrukcje, które zasapowane przez Magnetofon urzędasa nie zawsze zmniejszały poziomy w tym samym tempie.
- Naprawiono Szpiega nie trzymającego poprawnie sapery w widoku trzecioosobowym.
Aktualizacja z 3 kwietnia 2013
- Naprawiono błąd, gdzie Zasobniki zasapowane przez Magnetofon urzędasa nadal mogły leczyć graczy.
- Naprawiono konstrukcje zniszczone przez Magnetofon urzędasa nie zawsze wyświetlające informacje o zniszczeniu.
- [Nieudokumentowane] Magnetofon urzędasa nie usuwa już metalu z zasobników podczas zmniejszania poziomu.
- Naprawiono błąd związany z Magnetofonem urzędasa, który pozwalał na dodawanie dużych ilości zdrowia działku strażniczemu.
- Dodano jakość kuriozum dla Magnetofonu urzędasa.
Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)
- Zwiększono obrażenia rewolweru na zasapowanych działkach strażniczych z 33% do 66%. (To znaczy, że strzelanie z rewolweru w działko strażnicze zasapowane przez Szpiega jest teraz bardziej skuteczne).
Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)
- [Nieudokumentowane] Przekształcono modele Magnetofonu urzędasa na system
c_models
.
Aktualizacja z 16 czerwca 2020
- Naprawiono wyjście
OnDestroyed
, które nie aktywowało się, gdy obiekt został zniszczony przez Magnetofon urzędasa.
Błędy
- Jeśli zasapowana konstrukcja nie będzie posiadała pełnego zdrowia lub zostanie uszkodzona podczas procesu zmniejszania poziomu, pozostanie jej 0 zdrowia przed zakończeniem procesu zmniejszania poziomu, co spowoduje przerwanie animacji i spakowanie jej do skrzynki z narzędziami.
- Jeśli wejście to teleportu zostanie zasapowane przez Magnetofon urzędasa i zostanie z niego usunięty między animacjami ulepszania, strzałka pokazująca wyjście z teleportu zniknie.
- Jeśli Magnetofon urzędasa zostanie umieszczony, a następnie zniszczony na konstrukcji, która jest w trakcie budowy, zada on jej obrażenia, co jest sprzeczne z opisem broni.
- Magnetofon urzędasa nie świeci się podczas krytycznego doładowania.
- Usunięcie Magnetofonu urzędasa ze zbudowanego zasobnika lub teleportu natychmiastowo reaktywuje je, podczas gdy będą odgrywać swoje animacje ponownego rozstawiania.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojęcia „red tape” (angielski), które odwołuje się do biurokracji, przez którą podejmowanie decyzji lub działań jest utrudnione lub niemożliwe.
- Można usłyszeć niewyraźny dźwięk podczas sapowania konstrukcji Magnetofonem urzędasa.
- Po spowolnieniu
spy_tape_01.wav
, można usłyszeć krótki utwór muzyczny.[1] - Spowolnienie
spy_tape_03.wav
o 80% sprawi, że będzie można usłyszeć głos mówiący „Let's make some noise...” („Zróbmy trochę hałasu...”). Po tym zdaniu można jeszcze usłyszeć śmiech, a pozostała część nagrania zawiera tylko szumy.[2]
- Po spowolnieniu
Galeria
Widok pierwszoosobowy - drużyna RED.
Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU.
Szczątki zniszczonego Magnetofonu urzędasa.
Magnetofon urzędasa z tyłu miejsca odradzania drużyny BLU na mapie Kong King.
Przypisy
Zobacz też
|
|
Uzbrojenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Podstawowa | Dubeltówka | Wyrzutnia rakiet | Miotacz ognia | Granatnik | Minigun | Strzelba | Pistolet strzykawkowy | Karabin snajperski | — | |
Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka |
Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny |
Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia |
Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier |
Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka |
Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki |
Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka |
Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda |
— | ||
Pomocnicza | Pistolet | Strzelba | Strzelba | Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Strzelba | Pistolet | Medigun | PM | Rewolwer | |
Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R |
Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki |
Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg |
Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb |
Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia |
Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera |
Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz |
Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk |
Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik | ||
Do walki wręcz | Kij | Saperka | Topór strażacki | Butelka | Pięści | Klucz | Piła do kości | Kukri | Nóż | |
Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych |
Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz |
Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych |
Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych | ||
Podstawowy PDA | — | — | — | — | — | PDA budowy | — | — | Zestaw przebrań | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Drugorzędny PDA | — | — | — | — | — | PDA destrukcji | — | — | Zegarek niewidzialności | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach | ||
Konstrukcja | — | — | — | — | — | — | — | — | Saper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską | ||
Drwina | Wybicie | Granat | Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch |
Ścięcie | W samo południe | Mielenie organów Dysharmonia |
Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia |
Przebicie | Szermierka |
|