Difference between revisions of "AWPer Hand/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added name translation)
m (Masło maślane)
 
(28 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ale Wielka Pukawka}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Ale Wielka Pukawka
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Cs_awp.png
+
| image              = Cs awp.png
 
| kill-icon-1        = Sniper rifle
 
| kill-icon-1        = Sniper rifle
 
| kill-icon-2        = Sniper headshot
 
| kill-icon-2        = Sniper headshot
 
| used-by            = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| used-by            = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| slot              = Primary
 
| slot              = Primary
−
| released          = [[August 15, 2012 Patch|Mann vs. Machine]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}
−
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|craft|crate90-strange}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 17: Line 16:
 
| ammo-loaded        = 25
 
| ammo-loaded        = 25
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
−
| reload            = No Reload
+
| reload            = Brak
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level           = Karabin Wyborowy Poziomu 1
+
   | item-kind        = Karabin snajperski
−
   | item-description = Ta kontrowersyjna, samopowtarzalna piękność została zakazana w tysiącach krajów z jednego, dobrego powodu: tym czymś naprawdę można kogoś zranić
+
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = Ta kontrowersyjna, samopowtarzalna piękność została zakazana w tysiącach krajów z jednego, dobrego powodu: tym czymś naprawdę można kogoś zranić.
 
}}
 
}}
−
'''Ale Wielka Pukawka''' jest [[Promotional items/pl|Promocyjną bronią]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to [[wikipedia:Accuracy International Arctic Warfare|AI Arctic Warfare Police]] {{botignore|Karabin Wyborowy}}, z [[Counter-Strike: Global Offensive]]. AWPer Hand został rozdany w [[Genuine/pl|Autentycznej]] jakości  graczom którzy dokonali premierowego zakupu gry Counter-Strike: Global Offensive przed 21 sierpnia 2012 roku.
 
  
−
== Obrażenia ==
+
{{Quotation|'''Snajper''' o przeważającej broni|Jak Snajper do Snajpera kolego: poddaj się!|sound=Sniper DominationSniper22.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Ale wielka pukawka''' (oryg. ''AWPer Hand'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#sniperprimary|bronią podstawową]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to karabin snajperski [[w:pl:Accuracy International Arctic Warfare|AI Arctic Warfare Police]], znany w serii ''Counter-Strike'' pod skrótem „AWP”.
 +
 
 +
Działa identycznie jak {{item link|Sniper Rifle}}.
 +
 
 +
Ale wielka pukawka w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Counter-Strike: Global Offensive/pl|''Counter-Strike: Global Offensive'']] przed 21 sierpnia 2012.
 +
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan]]
+
| identical          = [[Sniper Rifle/pl|Karabinu snajperskiego]]
−
| identical         = [[Sniper Rifle]]
+
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 +
| damagetype        = Pocisk
 +
| rangetype         = Na odległość
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
+
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% naładowany lub strzał bez przybliżenia}}:</div>50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
−
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 43-57<br/><div style="float:left">100%:</div> 128-172
+
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div>150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
−
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
+
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div>68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203
−
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div> 67.5<br/><div style="float:left">100%:</div> 202.5
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 1.5 s
 
|  attack interval  = 1.5 s
−
|  zoom charge delay = 1 s
+
|  zoom charge delay = 1.3 s
 
|  zoom headshot delay = 0.2 s
 
|  zoom headshot delay = 0.2 s
 
|  max charge time  = 3.3 s
 
|  max charge time  = 3.3 s
 
}}
 
}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Karabin snajperski
 +
  | item-description = Ta kontrowersyjna, samopowtarzalna piękność została zakazana w tysiącach krajów z jednego, dobrego powodu: tym czymś naprawdę można kogoś zranić.
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== Wytwarzanie ==
 +
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
==Wytwarzanie==
+
=== Plan wytwarzania ===
−
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
−
===Plan wytworzenia===
 
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/es]] [[achievements/es|General]] ===
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/pl|Ogólne]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
Line 65: Line 85:
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
−
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
+
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
−
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}    
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Triple Prey}}
 +
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
−
*{{Undocumented}} Dodano AWPer Hand
+
* {{Undocumented}} Ale wielka pukawka została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano brakujący dźwięk strzału krytycznego dla Ale wielkiej pukawki.
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* Ale wielka pukawka w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]].
 +
* Ale wielka pukawka może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Ale wielkiej pukawki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Naprawiono poziom szczegółów dla Ale wielkiej pukawki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Zaktualizowano dźwięki dla Ale wielkiej pukawki.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Opis broni odnosi się do faktu, iż posiadanie AWP jest powszechnie ograniczane (np. do maksymalnej ilości graczy z AWP) na serwerach ''Counter-Strike'' i ''Counter-Strike: Source''.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do faktu, iż AWP jest powszechnie zakazana na serwerach ''Counter-Strike'' i ''Counter-Strike: Source''.
−
* Nazwa broni jest odniesieniem do zaawansowanych graczy Counter-Strike, z powodu jej ogromnej mocy.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „upper hand”, czyli przewagi, jaką gracze uzbrojeni w AWP posiadają z powodu jej potężnej siły ognia.
 +
* W oryginalnej nazwie tego przedmiotu broń ta jest niepoprawnie określana jako AWP. Ze względu na zielony kolor, będzie to AWM (Arctic Warfare Magnum) lub normalny AW. Modele AWP (Arctic Warfare Police) mają czarny kolor.
  
−
==Galeria ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:AWPer Hand 1st person.png|AWP w Team Fortress 2.
+
File:AWPer Hand 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
−
File:csgo_awp_fps.png|AWP w ''Counter-Strike: Global Offensive''.
+
File:csgo awp fps.png|Widok pierwszoosobowy AWP w grze ''Counter-Strike: Global Offensive''.
−
File:CS-GO-PROMO.png‎|Reklama Steam z bronią AWPer Hand.
+
File:CS-GO-PROMO.png‎|Powiadomienie Steam z Ale wielką pukawką.
−
File:Banner_AWPerHand.png‎|Promocyjne zdjęcie przedstawiające Snajpera z AWPer Hand.
+
File:CSGO - Store Announcement.png|Powiadomienie w Sklepie Steam na temat promocji.
 +
File:Banner AWPerHand.png‎|Promocyjna grafika ze Snajperem trzymającym Ale wielką pukawkę.
 +
File:Blog AWPerHand.jpg‎|Snajper z Ale wielką pukawką na [http://blog.counter-strike.net/index.php/2012/08/4396/ blogu CS:GO]  {{Lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Sniper Rifle]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pl#Karabin snajperski + warianty|Ale wielka pukawka - strategia]]
 +
* [[Counter-Strike: Global Offensive/pl|''Counter-Strike: Global Offensive'']]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]
 +
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 17:31, 22 November 2020

„
Jak Snajper do Snajpera kolego: poddaj się!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper o przeważającej broni
 ”

Ale wielka pukawka (oryg. AWPer Hand) jest promocyjną bronią podstawową dla Snajpera. Jest to karabin snajperski AI Arctic Warfare Police, znany w serii Counter-Strike pod skrótem „AWP”.

Działa identycznie jak Karabin snajperski.

Ale wielka pukawka w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Counter-Strike: Global Offensive przed 21 sierpnia 2012.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Karabinu snajperskiego
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100%
0%:
50
100%:
150
Krytyczne
0%:
150
100%:
450
Minikrytyczne
0%:
68
100%:
203
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 1.5 s
Maksymalny czas ładowania siły strzału 3.3 s
Opóźnienie w ładowaniu siły strzału 1.3 s
Opóźnienie przed strzałem w głowę z przybliżeniem 0.2 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Snajper Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne

Szara masa
 Szara masa
Oddaj 25 strzałów w głowę jako Snajper.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Miej oko na płomienie
 Miej oko na płomienie
Podpal 10 Snajperów obserwujących cel przez lunetę karabinu.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź wydajny
 Bądź wydajny
Zabij 3 przeciwników za pomocą karabinu snajperskiego nie pudłując ani razu.


Leż i nie wstawaj
 Leż i nie wstawaj
Za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy zabij znajdującego się w powietrzu wrogiego Skauta.


Lot Odwołany
 Lot Odwołany
Zabij 25 graczy lecących na spadochronie krytycznym strzałem w głowę.


Strącony skoczek
 Strącony skoczek
Zabij przeciwnika, który wyskoczył na rakiecie lub granacie, za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy.


Strzał na pożegnanie
 Strzał na pożegnanie
Strzel przeciwnikowi w głowę w momencie, gdy jego nieśmiertelność się kończy.
Sekwencja samozniszczenia
 Sekwencja samozniszczenia
Zabij 10 snajperów przeciwnika strzałami w głowę.


Prosto w łeb
 Prosto w łeb
Traf w głowę wrogiego Demomana.


Ckliwe pożegnanie
 Ckliwe pożegnanie
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której machasz do niego.


Po trzykroć ofiara
 Po trzykroć ofiara
W ciągu jednej rundy zabij przeciwników 3 różnymi broniami.


Zaufaj swoim uczuciom
 Zaufaj swoim uczuciom
Zabij 5 przeciwników za pomocą karabinu snajperskiego bez korzystania z lunety.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann vs Maszyny)

  • [Nieudokumentowane] Ale wielka pukawka została dodana do gry.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano brakujący dźwięk strzału krytycznego dla Ale wielkiej pukawki.

13 września 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 11 lutego 2015 #1

  • Dodano jakość kuriozum dla Ale wielkiej pukawki.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Naprawiono poziom szczegółów dla Ale wielkiej pukawki.

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Zaktualizowano dźwięki dla Ale wielkiej pukawki.

Ciekawostki

  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do faktu, iż AWP jest powszechnie zakazana na serwerach Counter-Strike i Counter-Strike: Source.
  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „upper hand”, czyli przewagi, jaką gracze uzbrojeni w AWP posiadają z powodu jej potężnej siły ognia.
  • W oryginalnej nazwie tego przedmiotu broń ta jest niepoprawnie określana jako AWP. Ze względu na zielony kolor, będzie to AWM (Arctic Warfare Magnum) lub normalny AW. Modele AWP (Arctic Warfare Police) mają czarny kolor.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • Widok pierwszoosobowy AWP w grze Counter-Strike: Global Offensive.

  • Powiadomienie Steam z Ale wielką pukawką.

  • Powiadomienie w Sklepie Steam na temat promocji.

  • Promocyjna grafika ze Snajperem trzymającym Ale wielką pukawkę.

  • Snajper z Ale wielką pukawką na blogu CS:GO (angielski).

Zobacz też

w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Celny czerep · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=AWPer_Hand/pl&oldid=2900451"