Difference between revisions of "Bottle/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Bottle/es (Review RC#164500))
(Updated some things)
 
(40 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Spanish}}
+
{{Item infobox
−
{{DISPLAYTITLE:Botella}}
+
| type          = weapon
−
{{Targeted}}
+
| image         = BottleScreen.png
−
{{Weapon infobox
+
| 3d-alt        = yes
−
| name = Botella
+
| view1name    = Normal
−
| weapon-image = BottleScreen.png
+
| view2name    = Rota
−
| weapon-slot  = [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]
+
| used-by       = [[Demoman/es|Demoman]]
−
| used-by     = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| slot          = melee
−
| availability = Por defecto
+
| weapon-script = tf_weapon_bottle
−
| ammo-loaded = N/A
+
| availability = {{avail|stock|crate42-strange}}
−
| ammo-carried = N/A
+
| marketable    = yes
−
| display-loadout-stats = yes
+
| numbered      = no
−
   | quality = normal
+
| ammo-loaded   = N/D
−
   | level-and-type = Botella de Nivel 1
+
| ammo-carried = N/D
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind  = Botella
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Demoman'''|¡Imagínese si yo no hubiera estado borracho! Heh heh.|sound=Demoman_cheers03_es.wav}}
+
{{hatnote|Este artículo es acerca del arma cuerpo a cuerpo por defecto del Demoman. Para otras botellas, véase [[Bottle (disambiguation)/es|Botella (desambiguación)]].}}
  
−
El '''Bate''' es el arma [[Melee/es|cuerpo a cuerpo]] por defecto para el [[Demoman/es|Demoman]]. Se trata de un botella vidrio marrón de Scrumpy marcados con 'XXX'. La etiqueta indica el scrumpy se hizo en 1808.
+
{{Quotation|'''El Demoman'''|¡Ay, mi botella de sidra!|sound=Demoman specialcompleted02 es.wav}}
  
−
While the weapon works similar to most other default Cuerpo a cuerpo weapons, if a [[Critical hit]] is achieved when striking a surface or player, the Bottle's lower half shatters and will remain so until the player is killed. Despite this, the broken Bottle deals no more or less damage than it did prior to being whole.
+
La '''Botella''' es el [[Weapons/es#demomanmelee|arma cuerpo a cuerpo]] por defecto del [[Demoman/es|Demoman]]. Es una botella opaca de vidrio marrón de sidra marcada con 'XXX'. La etiqueta indica que la sidra se hizo en 1808.
  
−
==Daño==
+
Aunque el arma funciona de manera similar a la mayoría de las otras armas cuerpo a cuerpo, al asestar un [[Critical hit/es|impacto crítico]] contra una superficie o un enemigo, la mitad inferior de la {{item name|Bottle}} se romperá y se quedará así hasta que el jugador muera (no se arreglar al tocar un [[Resupply Locker/es|armario de reabastecimiento]]). Este efecto es puramente cosmético; la {{item name|Bottle}} rota tiene el mismo rango de alcance y no hace más o menos daño que si no estuviese rota.
−
{{See also|Damage/es|l1=Daño}}
 
−
* Base: 65 (59 a 72 de daño)
 
−
* [[Mini-Crit/es|Minicrítico]]: 88
 
−
* [[Critical hits/es|Daño crítico]]: 195
 
  
−
El daño es aproximado y esta determinado mediante pruebas de la comunidad.
+
== Daño y tiempos de función==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
−
==Tiempo de Función==
+
| damage            = yes
−
* Intervalo de ataque: 0.8
+
|  base              = 65
−
Todas el tiempo está en segundos. El tiempo es aproximado y está determinado mediante pruebas de la comunidad.
+
|  crit              = 195
 +
|  minicrit          = 88
 +
 
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Botella
 +
| rankson = kills
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de Actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* Se ha añadido una nueva animación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha añadido un eructo a la burla de la Botella.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Se ha arreglado un error por el cual las armas [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] no destruían las bombas lapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Se han añadido nuevas respuestas contribuidas por la comunidad a este arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se ha convertido el modelo de la Botella para usar el sistema <code>c_models</code>.
 +
* {{Undocumented}}La botella no se rompe luego de un impacto critico
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Se ha arreglado que la {{item name|Bottle}} no usara su modelo roto al asestar un [[critical hits/es|impacto crítico]].}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* En el [[vdc:VPK|VPK]] hay un archivo de textura sin uso de la Botella en su versión BLU, llamado {{code|v_bottle_blue}}.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* [[w:es:Scrumpy|Scrumpy]] es un tipo de sidra muy fuerte tradicionalmente elaborado en el [[w:es:West Country|West Country]] de Inglaterra. Generalmente se almacena en botellas de color oscuro, ya que evita que la luz del sol arruine la bebida.
 +
* El logo «XXX» indica cómo el alcohol es comúnmente retratado en las caricaturas para evitar infracciones de derechos de autor, siendo esta 3X que es la mayor. También referencia a la manera tradicional de clasificar la graduación del alcohol, siendo XXX el más fuerte.
 +
* El icono de objeto de la botella son específicos de equipo, mostrando que hubieron versiones del equipo [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] de esta.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bottle 1st person cropped.png|Vista en primera persona.
+
File:Bottle 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Bottle 1st person.png|Vista entera en primera persona.
+
File:Bottle broken 1st person.png|Vista en primera persona, con la {{botignore|botella}} rota.
−
File:Bottle broken 1st person cropped.png|Vista en primera persona después de [[Critical hits/es|Daño crítico]].
+
File:Standard icon RED Bottle.png|Icono beta [[RED/es|RED]]; mostrando la Botella como un tipo de whisky. Además, la imagen usada en el sitio oficial para representar la botella
−
File:Bottle broken 1st person.png|Vista entera en primera persona después de [[Critical hits/es|Daño crítico]].
+
File:Standard icon BLU Bottle.png|Icono beta [[BLU/es|RED]]; mostrando la Botella como un tipo de whisky escocés.
−
File:Broken Bottle.png|La botella después de romper.
 
−
File:Bucket Bottle RED.png|La no utilización botella RED
 
−
File:Bucket Bottle BLU.png|La no utilización botella BLU
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Curiosidades==
+
== Véase también==
−
*{{w|Scrumpy|lang=es}} es una fuerte sidra inglesa.Un licor que se guarda en general en botellas de color oscuro para reflejar la luz del sol y el calor.
+
*[[Demoman strategy/es#Botella + reskins|Estrategia con la Botella]]
−
*El Demoman bebe durante la burla de esta, incluso después de romperla.
 
−
*La botella debe estar vacía, ya que el Demoman sujeta esta con el cuello hacia abajo y el cuerpo hacia arriba, y no el cuerpo hacia abajo y el cuello hacia arriba, pero los sonidos de la burla sugiere otra cosa .
 
−
*El logo XXX también aparece en la [[Whoopee Cap/es|Corona de yupi]] del Scout.
 
−
*El icono de objeto de la botella son específicos de equipo, mostrando que hubieron versiones del equipo [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] de esta.
 
−
*En los archivos de animacion del Demoman, hay una animacion sin uso para un ataque con burla con la botella, donde lanza la botella al aire, la atrapa, ofrece un trago, y se la rompe en la cara a su victima.[http://www.youtube.com/watch?v=vhdVHQqtyxo&feature=related]
 
−
 
 
−
==Vea Además==
 
−
*[[Demoman strategy/es#Botella .2F Sartén|Estrategias de la Botella]]
 
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Demoman Nav/es}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
[[Category:Melee weapons/es]]
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Beta and unused content/es]]
 

Latest revision as of 15:52, 1 April 2021

Este artículo es acerca del arma cuerpo a cuerpo por defecto del Demoman. Para otras botellas, véase Botella (desambiguación).
«
¡Ay, mi botella de sidra!
Haz clic para escuchar
— El Demoman
 »

La Botella es el arma cuerpo a cuerpo por defecto del Demoman. Es una botella opaca de vidrio marrón de sidra marcada con 'XXX'. La etiqueta indica que la sidra se hizo en 1808.

Aunque el arma funciona de manera similar a la mayoría de las otras armas cuerpo a cuerpo, al asestar un impacto crítico contra una superficie o un enemigo, la mitad inferior de la Botella se romperá y se quedará así hasta que el jugador muera (no se arreglar al tocar un armario de reabastecimiento). Este efecto es puramente cosmético; la Botella rota tiene el mismo rango de alcance y no hace más o menos daño que si no estuviese rota.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class demoman.png Demoman

Duelo de altos vuelos
 Duelo de altos vuelos
Mata a alguien con un arma cuerpo a cuerpo durante un salto con bomba lapa.

Historial de Actualización

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)
  • Se ha añadido una nueva animación.

Parche del 16 de febrero de 2009

  • [Sin documentar] Se ha añadido un eructo a la burla de la Botella.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se ha arreglado un error por el cual las armas cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Se han añadido nuevas respuestas contribuidas por la comunidad a este arma.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Rara.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se ha convertido el modelo de la Botella para usar el sistema c_models.
  • [Sin documentar]La botella no se rompe luego de un impacto critico

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se ha arreglado que la Botella no usara su modelo roto al asestar un impacto crítico.

Contenido sin uso

  • En el VPK hay un archivo de textura sin uso de la Botella en su versión BLU, llamado v_bottle_blue.

Curiosidades

  • Scrumpy es un tipo de sidra muy fuerte tradicionalmente elaborado en el West Country de Inglaterra. Generalmente se almacena en botellas de color oscuro, ya que evita que la luz del sol arruine la bebida.
  • El logo «XXX» indica cómo el alcohol es comúnmente retratado en las caricaturas para evitar infracciones de derechos de autor, siendo esta 3X que es la mayor. También referencia a la manera tradicional de clasificar la graduación del alcohol, siendo XXX el más fuerte.
  • El icono de objeto de la botella son específicos de equipo, mostrando que hubieron versiones del equipo RED y BLU de esta.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Vista en primera persona, con la botella rota.

  • Icono beta RED; mostrando la Botella como un tipo de whisky. Además, la imagen usada en el sitio oficial para representar la botella

  • Icono beta RED; mostrando la Botella como un tipo de whisky escocés.

Véase también

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas básicas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Bate · Pala · Hacha de Bombero · Botella · Puños · Llave Inglesa · Serrucho · Kukri · Mariposa
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bottle/es&oldid=2957286"