Difference between revisions of "Gunboats/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | item-name-override = Kanonierki | type = weapon | image = Gunboats.png | used-by = Żołnierz | slot =…')
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(30 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| item-name-override = Kanonierki
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Gunboats.png
 
| image            = Gunboats.png
 +
| hide-kill-icon  = yes
 
| used-by          = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by          = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| slot            = [[secondary/pl|Drugorzędna]]
+
| slot            = secondary
| availability    = Losowa, Wytwarzanie, [[Crate/pl#Piąta seria|Skrzynki]], Zakup
+
| equip-region    = feet
 +
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br />([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = yes
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 +
| show-ammo        = off
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Poziom 10 Buty
+
   | item-level     = Buty poziomu 10
   | att-1-positive = -60% obrażeń otrzymywanych przy wykonywaniu rakietowych skoków
+
   | att-1-positive = -60% obrażeń od wybuchu podczas rakietowych skoków
 
}}
 
}}
{{Quotation|Kanonierki - notka reklamowa|Czym jest nauka poza zasłoną cudów technologicznych? Zapewne magią.}}
+
{{Quotation|''Kanonierki''- notka reklamowa|Czym jest nauka poza zasłoną cudów technologicznych? Zapewne magią.}}
  
'''Kanonierki''' są [[secondary/pl|drugorzędną]] oblokowywaną bronią dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Pojawiają się jako para skórzanych butów z metalowymi płytkami doczepionymi na podeszwie.
+
'''Kanonierki''' (oryg. ''Gunboats'') są [[secondary/pl|drugorzędną]] odblokowywaną bronią dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to para skórzanych butów z metalowymi płytkami doczepionymi do podeszw.
  
Kanonierki działają tak długo jak są w ekwipunku Żołnierza, więc nie muszą być w ręce aby ich efekt działał, jak w innych broniach. Główną funkcją Kanonierek jest redukowanie ilości obrażeń zadawanych sobie otrzymywanych w wyniku [[Rocket Jump|rakietowych skoków]]. Redukcja obrażeń nie obejmuje rakiet które ranią przeciwników, niezależnie czy są zadawane poprzez zasięg wybuchu rakiety podczas rakietowego skoku. Buty także nie zapobiegają obrażeniom od [[fall damage/pl|upadku]]. Ten przedmiot został wydany jako dodatkowy dla klasy która wygra [[War/pl|Wojnę]](War Update).
+
Kanonierki redukują ilość [[Damage/pl#Self-damage reduction|samozranienia]] które jest otrzymywane podczas [[Jumping/pl#Rocket jump|rakietowych skoków]] o 60%. Redukcja obrażeń nie działa na rakietach które ranią przeciwników. Nie zapobiegają również przez [[fall damage/pl|obrażeniami od upadku]] gracza.  
 +
 
 +
Przedmiot ten został wydany jako dodatek dla Żołnierza, który wygrał [[WAR! Update/pl|Wojnę]].
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
* Kiedy ten przedmiot jest założony, użytkownik doznaje 60% mniej obrażeń od wybuchów spowodowanych jego własnym rakietowym skokiem. Co więcej, nie zapobiegają doznawaniu (nie redukują) obrażeń od upadku.
 
  
==Plany==
+
Kiedy przedmiot jest założony, użytkownik otrzymuje 60% mniej obrażeń od eksplozji jego własnych rakiet które nie ranią wrogów. Jednocześnie:
{{Blueprint|
+
* Udany skok rakietowy nie jest konieczny do zastosowania redukcji; rakiety mogą trafić w dowolną powierzchnię a gracz może się poruszać w dowolnym kierunku.
ingredient-1=Razorback|
+
* Redukcja działa na niewypały spowodowane przeładowywaniem [[Beggar's Bazooka/pl|Bazooki Biedaka]].
ingredient-1-local=Antyklinga|
+
* Redukcja obowiązuje nawet podczas zranienia wrogiej [[building/pl|konstrukcji]].
ingredient-2=Chargin' Targe|
+
* Redukcja nie obowiązuje przy drwinie [[Kamikaze/pl|Kamikaze]].
ingredient-2-local=Tarcza Szarży|
+
 
result=Gunboats|
+
{{Weapon Demonstration}}
result-local=Kanonierki|
+
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
=== Plany wytwarzania ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Razorback
 +
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 +
| result = Gunboats
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
 +
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| ingredient-3 = Pain Train
 +
| result = Market Gardener
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Refined Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| result = Mantreads
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka
 +
| ingredient-3 = Gunboats
 +
| result = Air Strike
 +
}}
 +
 +
==Historia aktualizacji==
 +
{{update history|'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Zmodyfikowano Kanonierki aby redukowały [[damage/pl|obrażenia]] od każdej własnej [[rocket/pl|rakiety]], jeśli rani ona innych graczy.
  
==Demonstracja==
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
{{youtube|ThxJgUXnzzE}}
+
* Naprawiono Kanonierki, które absorbowały obrażenia zadawane poprzez drwinę [[Kamikaze/pl|Kamikaze]].
  
==Poprzednie zmiany==
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
'''[[January 13, 2010 Patch/pl|Styczeń 13, 2010 Łatka]]'''
+
* Naprawiono przypadek w którym Kanonierki nie redukowały poprawnie obrażeń.
* Naprawiono Kanonierki które absorbowały obrażenia zadawane poprzez drwinę[[Kamikaze/pl|Kamikaze]].
+
 
'''[[July 8, 2010 Patch/pl|Czerwiec 8, 2010 Łatka]]'''
+
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
* Kanonierki teraz redukują 60% obrażeń własnych (75% wcześniej).
+
* Naprawiono niepoprawne redukowanie obrażeń przez Kanonierki w przypadku gdy [[Spectators/pl|Obserwatorzy]] są w pobliżu gracza.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano plan [[crafting/pl|wytwarzania]] dla tego przedmiotu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 +
* Kanonierki teraz redukują samo-obrażenia o 60% (wcześniej 75%).
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano Kanonierki aby można je było używać w trybie Średniowiecznym.}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Kanonierki nie pojawiają się podczas inspekcji w menu [[backpack/pl|plecaka]].
 +
 
 +
== Uwagi ==
 +
* Ten przedmiot nie może być noszony z przedmiotami kosmetycznymi butów lub obuwia, ponieważ mają taki sam [[equip region/pl|region założenia]].
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
* Kanonierki to statki wojenne używane podczas II wojny światowej oraz z Wietnamie do bombardowania wybrzeży wroga.
+
* Kanonierki to statki wojenne używane podczas II wojny światowej oraz w Wietnamie do bombardowania wybrzeży wroga.
* Istnieją spekulacje że Kanonierki były zaprojektowane do użytku zarówno dla Żołnierza i [[Demoman/pl|Demomana]], więc niezależnie od zwycięzcy [http://www.teamfortress.com/war/ Soldier-Demoman War|Aktualizacji Wojennej]] należało wykonać tylko jeden przedmiot.
+
* W Świątecznym [[comic/pl|komiksie]] [[True Meaning/pl|Prawdziwe Znaczenie]], Kanonierki zostały powieszone na kominku koło skarpet za [[Engineer/pl|Inżynierem]].
 +
* W [http://i.imgur.com/6ZViw.png odpowiedzi na email] {{lang icon|en}}, Robin potwierdził że Kanonierki zostałyby wręczone Demomanowi gdyby on wygrał [[War!/pl|WOJNĘ!]]
 +
** Nazwa tekstury Kanonierek w plikach gry to <code>c_rocketboots_demo</code>.
 +
 
 +
== Zobacz też==
 +
*[[Soldier strategy/pl#Kanonierki|Strategia dla Kanonierek]]
  
== Zobacz także ==
 
*[[Soldier strategy#Gunboats/pl|Strategia dla Kanonierek]]
 
 
==Linki zewnętrzne==
 
==Linki zewnętrzne==
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WOJNA! Aktualizacja - Dzień Zwycięstwa - Kanonierki]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WOJNA! - Dzień Zwycięstwa - Kanonierki] {{Lang icon|en}}
 
+
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
<br/>
 
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 23:12, 13 November 2020

Czym jest nauka poza zasłoną cudów technologicznych? Zapewne magią.
Kanonierki- notka reklamowa

Kanonierki (oryg. Gunboats) są drugorzędną odblokowywaną bronią dla Żołnierza. Jest to para skórzanych butów z metalowymi płytkami doczepionymi do podeszw.

Kanonierki redukują ilość samozranienia które jest otrzymywane podczas rakietowych skoków o 60%. Redukcja obrażeń nie działa na rakietach które ranią przeciwników. Nie zapobiegają również przez obrażeniami od upadku gracza.

Przedmiot ten został wydany jako dodatek dla Żołnierza, który wygrał Wojnę.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Kiedy przedmiot jest założony, użytkownik otrzymuje 60% mniej obrażeń od eksplozji jego własnych rakiet które nie ranią wrogów. Jednocześnie:

  • Udany skok rakietowy nie jest konieczny do zastosowania redukcji; rakiety mogą trafić w dowolną powierzchnię a gracz może się poruszać w dowolnym kierunku.
  • Redukcja działa na niewypały spowodowane przeładowywaniem Bazooki Biedaka.
  • Redukcja obowiązuje nawet podczas zranienia wrogiej konstrukcji.
  • Redukcja nie obowiązuje przy drwinie Kamikaze.

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Antyklinga Tarcza szarży Kanonierki
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Żeton klasy - Żołnierz Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Kanonierki Pałka sokisty Ogrodnik z Arnhem
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Metal rafinowany Kanonierki Miażdżyciele
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Metal z odzysku Bazooka biedaka Kanonierki Atak powietrzny
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 22 grudnia 2009

  • Zmodyfikowano Kanonierki aby redukowały obrażenia od każdej własnej rakiety, jeśli rani ona innych graczy.

Aktualizacja z 13 stycznia 2010

  • Naprawiono Kanonierki, które absorbowały obrażenia zadawane poprzez drwinę Kamikaze.

Aktualizacja z 28 kwietnia 2010

  • Naprawiono przypadek w którym Kanonierki nie redukowały poprawnie obrażeń.

Aktualizacja z 30 kwietnia 2010

  • Naprawiono niepoprawne redukowanie obrażeń przez Kanonierki w przypadku gdy Obserwatorzy są w pobliżu gracza.

Aktualizacja z 12 maja 2010

  • [Nieudokumentowane] Dodano plan wytwarzania dla tego przedmiotu.

Aktualizacja z 8 lipca 2010

  • Kanonierki teraz redukują samo-obrażenia o 60% (wcześniej 75%).

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • Zaktualizowano Kanonierki aby można je było używać w trybie Średniowiecznym.

Błędy

  • Kanonierki nie pojawiają się podczas inspekcji w menu plecaka.

Uwagi

  • Ten przedmiot nie może być noszony z przedmiotami kosmetycznymi butów lub obuwia, ponieważ mają taki sam region założenia.

Ciekawostki

  • Kanonierki to statki wojenne używane podczas II wojny światowej oraz w Wietnamie do bombardowania wybrzeży wroga.
  • W Świątecznym komiksie Prawdziwe Znaczenie, Kanonierki zostały powieszone na kominku koło skarpet za Inżynierem.
  • W odpowiedzi na email (angielski), Robin potwierdził że Kanonierki zostałyby wręczone Demomanowi gdyby on wygrał WOJNĘ!
    • Nazwa tekstury Kanonierek w plikach gry to c_rocketboots_demo.

Zobacz też

Linki zewnętrzne