Difference between revisions of "Mercenary Park/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixing file type)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Stub}}
+
{{DISPLAYTITLE: Mercenary Park (mapa)}}
−
{{recent addition}}
+
{{update}}
 +
{{hatnote|Dla innych znaczeń pojęcia ''Mercenary Park'', zobacz [[Mercenary Park (disambiguation)/pl|Mercenary Park (uściślenie)]].}}
  
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                 = Control Point
+
   | map-status                = official
−
   | file-name                 =  
+
  | name                      = Mercenary Park
 +
  | map-game-type             = Control Point
 +
   | map-file-name             = cp_mercenarypark
 
   | map-image                = Yetipark 5.png
 
   | map-image                = Yetipark 5.png
 +
  | map-released              = {{Patch name|10|20|2017}}
 +
  | map-released-major        = Jungle Inferno Update
 +
  | map-environment          = Jungle
 +
  | map-setting              = Dzień, pochmurny
 +
  | map-has-deep-water        = yes
 +
  | map-hazards              = [[Environmental death/pl#Skażona woda|Krokodyle]], [[Pitfall/pl|przepaście]]
 +
  | map-pickups-health-small  = 2
 +
  | map-pickups-health-medium = 14
 +
  | map-pickups-ammo-small    = 1
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 11
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 5
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Saxton Hale''' zapowiadający park|Witajcie...w Mercenary Park!|}}
+
{{Quotation|'''Saxton Hale''' przedstawiający park|Witajcie... w Mercenary Parku!|}}
−
'''Mercenary Park''' jest mapą w trybie [[Control Points/pl|punktów kontrolnych]] dodana podczas aktualizacji [[Jungle Inferno Update/pl|Jungle Inferno]].
+
'''Mercenary Park''' jest mapą [[Control Point (game mode)#Atak/Obrona|trybu Atak/Obrona]] wydaną podczas [[Jungle Inferno Update/pl|aktualizacji Piekło w dżungli]] i przedstawioną w [[Jungle Inferno (Video)/pl|filmie Piekło w dżungli]]. Jest to centrum badań biologicznych i fabryka broni która została zamieniona w "Park yeti", ale szybko przeobrażona w arenę do walki po tym jak [[Saxton Hale/pl|Saxton Hale]] zabija ostatnie istniejące Yeti.
 +
 
 +
Niektóre elementy mapy wskazują na długą i krwawą walkę z wielką, dziką bestią, która uciekła. ''("O to w tym chodziło!")''<ref>[[Jungle Inferno (Video)/pl|film Piekło w dżungli]], 2:16.</ref> Była ona rezultatem eksperymentów na dużych (i spokojnych) <ref>[[A Fate Worse than Chess/pl|Los gorszy od szachów]], [https://wiki.teamfortress.com/wiki/File:AFateWorseThanChess1.jpg okładka].</ref> zwierzętach, przez korporację Yti-Hale, która wzmocniła ich siłę i agresję. <ref>Beczki [[w:pl:Sterydy anaboliczne|steryd anabolicznych]] w magazynie budynku Mann Co i innych miejscach na mapie.</ref>
 +
 
 +
== Lokalizacje ==
 +
=== Centrum informacji turystycznej ===
 +
* Pierwsza stacja jednoszynowa: Pierwszy pokój odradzania BLU.
 +
* Biuro biletowe: interaktywna przestrzeń, kawiarnia i papuga.
 +
* Plac zabaw: Wyposażenie placu na tej otwartej przestrzeni jest zredukowane do minimum, aby zachęcić młodych zwiedzających do walki o to wyposażenie.
 +
* Bar.
 +
 
 +
=== Budynek Mann Co. ===
 +
* Magazyn ze zaopatrzeniem przeznaczonym dla parku.
 +
** Lądowisko dla helikopterów: Dalszy pokój odradzania się BLU, otwarty po zdobyciu zatoki dostawczej.
 +
** Pokój ze sterydami: Miejsce przechowywania steryd znajduje się na drugim końcu magazynu, do którego można dojść od miejsca odradzania się BLU.
 +
 
 +
=== Suwnica kontenerowa ===
 +
* Punkt kontrolny A -- '''Zatoka dostawcza''' -- Suwnica (dolny poziom) i stanowisko operatora (górny poziom).
 +
** Zdobycie tego punktu zamyka dostęp do placu zabaw i otwiera drzwi do dołu testowego (Punkt C).
 +
* Klatki transportujące: Kontenery YTI-Hale. Sposób na oflankowanie punktu kontrolnego z góry.
 +
* Doki: Woda wypełniona [[Environmental death/pl#Skażona woda|krokodylami]].
 +
[[File:Mercenary Park Crocodiles.png‎|thumb|Krokodyle w Mercenary Parku]]
 +
 
 +
=== Zakład przetwórczy ===
 +
* Punkt kontrolny B -- '''Laboratorium''' -- (Pod punktem są ukryte trzy piętra, które magazynują zbiornikiem z płynami).
 +
* Druga stacja jednoszynowa: Pierwszy obszar odradzania się drużyny RED.
 +
 
 +
=== Teren badań i trzymania zwierząt w niewoli===
 +
* Instytut YTI do badań i rozwoju
 +
* Winda: Ta winda jest używana do transportowania gatunków pomiędzy dziesięcioma klatkami, laboratorium i dołem testowym.
 +
** Winda klatkowa jest na drugim piętrze; kratowa podłoga jest na pierwszym piętrze.
 +
** Wejście do Instytutu YTI do badań i rozwoju prowadzi przez drzwi windy znajdujące się na pierwszym i drugim piętrze.
 +
** Te drzwi są zamknięte dla obu drużyn, do momentu przejęcia punktu kontrolnego A.
 +
* Punkt kontrolny-- '''Dół testowy''' -- Jego zdobycie oznacza wygraną rundę dla BLU.
 +
* Trzecia stacja jednoszynowa: Ostatni obszar odradzania się drużyny RED.
  
 
== Strategia ==
 
== Strategia ==
−
{{main|Community Mercenary Park strategy/pl}}
+
{{map strategy link|Mercenary Park|main=yes|stub=yes}}
 +
== Czas przejmowania punktów kontrolnych ==
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class = "header" | Punkt kontrolny
 +
! class = "header" | Mnożnik
 +
! class = "header" | Sekundy
 +
|-
 +
| align = "center" | 1
 +
| align = "center" | &times;1
 +
| align = "center" | 30
 +
|-
 +
| align = "center" | 2
 +
| align = "center" | &times;1
 +
| align = "center" | 20
 +
|-
 +
| align = "center" | 3
 +
| align = "center" | &times;1
 +
| align = "center" | 15
 +
|}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/pl|aktualizacja Piekło w dżungli]])
 +
* Dodano mapę Mercenary Park do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Naprawiono błąd, w którym gracze mogli wchodzić do pokojów odradzania się dla przeciwnej drużyny
 +
* Naprawiono obszar, w którym Inżynierowie mogli budować w normalnie niedostępnym miejscu.
 +
* Naprawiono błąd, w którym drzwi pokoi odradzania były czasami zablokowane.
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Pyro mogą w stanie wystrzelić płomienie przez prawe drzwi pierwszego obszaru odradzania się BLU.
 +
* Działka strażnicze mogą być zbudowane na trzecim obszarze odradzania się drużyny BLU.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Nazwa Mercenary Park odnosi się do wydanego w 1993 filmu [[w:pl:Park Jurajski (film)|''Park Jurajski'']] (ang. Jurassic Park).
 +
** Podobnie jak w Parku Jurajskim, park miał mieścić niebezpieczne zwierzęta dla rozrywki publiczności, które jednak później uciekają.
 +
* To jest pierwsza mapa ''Team Fortress 2'' która posiada animowane [[Environmental death/pl#Skażona woda|krokodyle]].
 +
* Istnieją dwa niewykorzystane pokoje:
 +
** Na lewo od pierwszego punktu kontrolnego, za siatką, znajduje się głównie pusty i nikle oświetlony pokój, posiadający dwa piętra.
 +
** Bezpośrednio pod drugim punktem kontrolnym znajduje się częściowo oświetlony pokój, który posiada klatki i cylindrowe kontenery pod ścianami.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Mercenary Park Unused Room 1.png|Budynek przy punkcie kontrolnym A, który posiada niewykorzystany pokój.
 +
File:Mercenary Park Unused Room 2.png|Wnętrze budynku.
 +
File:Mercenary Park Unused Room 3.png|Niewykorzystany pokój pod punktem kontrolnym B.
 +
File:Mercenary Park Control Point C.png|Punkt kontrolny C.
 +
</gallery>
  
 +
== Odniesienia ==
 +
<references />
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 +
[[Category:Yeti/pl]]

Latest revision as of 23:10, 23 March 2024

Dead Heat Icon.png“Ruszam ze sprzętem!”
Ten artykuł może zawierać informacje, które są nieaktualne. Możesz pomóc ulepszyć ten artykuł, w razie konieczności uaktualniając jego treść. Zapoznaj się z poradnikiem stylistycznym TF2 Wiki.
Uwagi: nie dodano
Dla innych znaczeń pojęcia Mercenary Park, zobacz Mercenary Park (uściślenie).
Mercenary Park
Yetipark 5.png
Podstawowe informacje
Rodzaj mapy: Punkty kontrolne
Nazwa pliku: cp_mercenarypark
Dodano: Aktualizacja z 20 października 2017
(Piekło w dżungli)
Autor(zy): Valve
Informacje o mapie
Środowisko: Jungle
Sceneria: Dzień, pochmurny
Zagrożenia: Krokodyle, przepaście
Głęboka woda: Tak
Wsparcie botów: Tak
Znajdźki na mapie
Healthico.png Apteczki: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×14
Ammoico.png Skrzynki z amunicją: Smallammo.png ×1   •   Mediumammo.png ×11   •  
Largeammo.png ×5
Zdjęcia mapy
Zdjęcia podczas wczytywania mapy.
Widok mapy
Mercenary Park overview.png
„
Witajcie... w Mercenary Parku!
— Saxton Hale przedstawiający park
 ”

Mercenary Park jest mapą trybu Atak/Obrona wydaną podczas aktualizacji Piekło w dżungli i przedstawioną w filmie Piekło w dżungli. Jest to centrum badań biologicznych i fabryka broni która została zamieniona w "Park yeti", ale szybko przeobrażona w arenę do walki po tym jak Saxton Hale zabija ostatnie istniejące Yeti.

Niektóre elementy mapy wskazują na długą i krwawą walkę z wielką, dziką bestią, która uciekła. ("O to w tym chodziło!")[1] Była ona rezultatem eksperymentów na dużych (i spokojnych) [2] zwierzętach, przez korporację Yti-Hale, która wzmocniła ich siłę i agresję. [3]

Lokalizacje

Centrum informacji turystycznej

  • Pierwsza stacja jednoszynowa: Pierwszy pokój odradzania BLU.
  • Biuro biletowe: interaktywna przestrzeń, kawiarnia i papuga.
  • Plac zabaw: Wyposażenie placu na tej otwartej przestrzeni jest zredukowane do minimum, aby zachęcić młodych zwiedzających do walki o to wyposażenie.
  • Bar.

Budynek Mann Co.

  • Magazyn ze zaopatrzeniem przeznaczonym dla parku.
    • Lądowisko dla helikopterów: Dalszy pokój odradzania się BLU, otwarty po zdobyciu zatoki dostawczej.
    • Pokój ze sterydami: Miejsce przechowywania steryd znajduje się na drugim końcu magazynu, do którego można dojść od miejsca odradzania się BLU.

Suwnica kontenerowa

  • Punkt kontrolny A -- Zatoka dostawcza -- Suwnica (dolny poziom) i stanowisko operatora (górny poziom).
    • Zdobycie tego punktu zamyka dostęp do placu zabaw i otwiera drzwi do dołu testowego (Punkt C).
  • Klatki transportujące: Kontenery YTI-Hale. Sposób na oflankowanie punktu kontrolnego z góry.
  • Doki: Woda wypełniona krokodylami.
Krokodyle w Mercenary Parku

Zakład przetwórczy

  • Punkt kontrolny B -- Laboratorium -- (Pod punktem są ukryte trzy piętra, które magazynują zbiornikiem z płynami).
  • Druga stacja jednoszynowa: Pierwszy obszar odradzania się drużyny RED.

Teren badań i trzymania zwierząt w niewoli

  • Instytut YTI do badań i rozwoju
  • Winda: Ta winda jest używana do transportowania gatunków pomiędzy dziesięcioma klatkami, laboratorium i dołem testowym.
    • Winda klatkowa jest na drugim piętrze; kratowa podłoga jest na pierwszym piętrze.
    • Wejście do Instytutu YTI do badań i rozwoju prowadzi przez drzwi windy znajdujące się na pierwszym i drugim piętrze.
    • Te drzwi są zamknięte dla obu drużyn, do momentu przejęcia punktu kontrolnego A.
  • Punkt kontrolny-- Dół testowy -- Jego zdobycie oznacza wygraną rundę dla BLU.
  • Trzecia stacja jednoszynowa: Ostatni obszar odradzania się drużyny RED.

Strategia

Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Mercenary Park
Strategy image.png“Sun Tzu nic na nas nie ma!”
Strona strategii społeczności dla tej mapy jest tylko zalążkiem. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki przy projekcie strategii społeczności rozbudowując go.
Uwagi: nie dodano

Czas przejmowania punktów kontrolnych

Punkt kontrolny Mnożnik Sekundy
1 ×1 30
2 ×1 20
3 ×1 15

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (aktualizacja Piekło w dżungli)
  • Dodano mapę Mercenary Park do gry.

Aktualizacja z 23 października 2017

  • Naprawiono błąd, w którym gracze mogli wchodzić do pokojów odradzania się dla przeciwnej drużyny
  • Naprawiono obszar, w którym Inżynierowie mogli budować w normalnie niedostępnym miejscu.
  • Naprawiono błąd, w którym drzwi pokoi odradzania były czasami zablokowane.

Błędy

  • Pyro mogą w stanie wystrzelić płomienie przez prawe drzwi pierwszego obszaru odradzania się BLU.
  • Działka strażnicze mogą być zbudowane na trzecim obszarze odradzania się drużyny BLU.

Ciekawostki

  • Nazwa Mercenary Park odnosi się do wydanego w 1993 filmu Park Jurajski (ang. Jurassic Park).
    • Podobnie jak w Parku Jurajskim, park miał mieścić niebezpieczne zwierzęta dla rozrywki publiczności, które jednak później uciekają.
  • To jest pierwsza mapa Team Fortress 2 która posiada animowane krokodyle.
  • Istnieją dwa niewykorzystane pokoje:
    • Na lewo od pierwszego punktu kontrolnego, za siatką, znajduje się głównie pusty i nikle oświetlony pokój, posiadający dwa piętra.
    • Bezpośrednio pod drugim punktem kontrolnym znajduje się częściowo oświetlony pokój, który posiada klatki i cylindrowe kontenery pod ścianami.

Galeria

  • Budynek przy punkcie kontrolnym A, który posiada niewykorzystany pokój.

  • Wnętrze budynku.

  • Niewykorzystany pokój pod punktem kontrolnym B.

  • Punkt kontrolny C.

Odniesienia

  1. ↑ film Piekło w dżungli, 2:16.
  2. ↑ Los gorszy od szachów, okładka.
  3. ↑ Beczki steryd anabolicznych w magazynie budynku Mann Co i innych miejscach na mapie.
w • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Piekło w dżungli
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Leaderboard class scout.png Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Leaderboard class soldier.png Szelki szturmu · Krytyczny kaptur · Kłujący ból · Łuskohełm · Leaderboard class pyro.png Błyskoczki · Szata bóstwa · Pierzasty demon · Niezbędnik strażaka · Gorące sandały · Kamień ofiarny · Leaderboard class heavy.png Okropnie śnieżne gacie · Aztecki agresor · Elitarny komandos · Masywna czapka polowa · Gruba uprząż · Koszula z himalajskiego włosia · Katmańskie uczesanie · Tygrys syberyjski · Leaderboard class engineer.png Bożek pożytku Conaghera · Tropikalna ropucha · Leaderboard class medic.png Bitewne boonie · Kamizelka konieczności · Leaderboard class sniper.png Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Średnia hawajska · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bomby bananowe · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Orzeł wojny · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Książę · TF2 crosshair orange.png Aztecki wojownik · Rechoczące niebezpieczeństwo · Nocny łowca · Dżunglowy wieniec · Czapka Mannanas · Park najemników · Potworna pamiątka · Niezapominajka · Rdzenny profesjonalista · Kieszonkowy Saxton · Dziwaczny kwezal · Saxton · Syczący szal · Kask Parku Yeti
Zestawy przedmiotów
Barwy wojenne
Anodowane aloha · Bambusowe krycie · Siła krokodyla · Panterka · Papuzi kamuflaż · Obrany banan · Nastrój parku · Piña colada · Złoty mat · Tygrysi pazur · Skóra z yeti
Na bogato · Kwiecisty rozkwit · Bonkowo · Kartonowe opakowanie · Irlandzkie szczęście · Słodziaśne sny · Glazurowany ogień · Waleczna wolność · Zabójstwo potwierdzone · Symbol najemnika · Palce lizać · Kwacze opowieści · Gwiezdna podróż
Jesień wz. II · Nalot dywanowy wz. II · Obywatelski obowiązek wz. II · Służba cywilna wz. II · Leśny ogień wz. II · Nocna sowa wz. II · Strzelec w kratę wz. II · Leśny wojownik wz. II · Lesisty owdawiacz wz. II · Spakowany ożywiciel wz. II
Grzmiący kij z puszczy wz. II · Bawoli podpalacz wz. II · Trupi zwiad wz. II · Drzewo żelazne wz. II · Makabryczna sieć wz. II · Zakamuflowany uzdrowiciel wz. II · Dziadek do orzechów wz. II · Miasteczkowy łomot wz. II
Łowca smoków
Drwiny
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Film
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
Oficjalne mapy
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Zdobądź flagę
Punkty kontrolne
Atak/obrona
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominacja
Symetryczne
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Król wzgórza
Mannpower
Mann vs Maszyny
Podaniówka
Ładunek
Wyścig ładunków
Wyniszczenie
Niszczenie robotów
Dostawa specjalna
Kontrola terytorialna
Szkolenie
Przepychanka
VS Saxton Hale
Zaraza zombie
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mercenary_Park/pl&oldid=3654039"