Difference between revisions of "Sharpened Volcano Fragment/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added update)
 
(41 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Fragmento Volcánico Afilado}}
 
−
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Fragmento Volcánico Afilado
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
−
| kill-icon-2        =
 
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| released          = [[February 3, 2011 Patch/es|3 de Febrero de 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
−
| availability      = Promoción, Fabricar(tras el periodo de promoción)
+
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|collectors}}
−
| trade              = no (lo será cuando acabe la promoción)
+
| trade              = yes
−
| gift              = Desconocido
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = Yes
+
| numbered          = no
−
   | quality          = Genuine
+
| loadout            = yes<!--
−
   | level            = RIFT Hacha ígnea de Nivel 10
+
   | quality          = Unique-->
−
   | item-description = Mejora el diseño de los volcanes hecho por la Madre Naturaleza aumentando sus erupciones. La ciencia moderna no puede calcular la lava que vendrá próximamente.
+
   | item-kind        = Hacha Ígnea de RIFT
−
   | att-1-positive  = Por impacto: el objetivo es cubierto de llamas
+
  | item-level      = 10
−
   | att-2-negative  = Daños causados -20%
+
   | item-description = Perfecciona el diseño original de los volcanes<br>incrementando su portabilidad.<br>La ciencia moderna es incapaz de explicar exactamente<br>de dónde proviene la lava.
−
| loadout-name      = El Fragmento Volcánico Afilado
+
   | att-1-positive  = Al impactar: el objetivo es envuelto en llamas
 +
   | att-2-negative  = -20% de daño
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Te veo un poquito demacrado. ¡Ja, ja, ja, ja!|sound=Spy dominationpyro05 es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Te veo un poquito demacrado. ¡Ja, ja, ja, ja!|sound=Spy dominationpyro05 es.wav}}
−
El '''Fragmento Volcánico Afilado''' es un [[Promotional items/es|objeto promocional]] [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un hacha de obsidiana con lava alrededor de las cuchillas.
+
El '''Fragmento Volcánico Afilado''' es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un hacha de [[w:es:Obsidiana|obsidiana]] con lava [[Self-illumination/es|brillante]] fluyendo alrededor de los bordes de la hoja.
  
−
Los jugadores pueden obtenerla pre-comprando el ''[[RIFT/es|RIFT]]'' en Steam antes del 1 de Marzo de 2011. Los jugadores pueden obtener la [[Rarity/es|versión "Geniuna"]] del objeto. Tras el periodo de pre-compra, el arma se podrá obtener vía fabricación.  
+
Esta arma inflige 20% menos de daño que el {{item link|Fire Axe}}, pero envuelve a los enemigos en [[Fire/es|llamas]] al impactar. La quemadura aplicada a los enemigos afectados dura hasta 7.5 segundos.
  
−
==Daño==
+
El Fragmento Volcánico Afilado fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que preordenadon ''[[RIFT/es|RIFT]]'' en Steam antes del 1 de {{botignore|marzo}} del 2011.
−
{{See also|Daño}}
 
−
* Base: 52
 
−
* [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 70
 
−
* [[Critical hit/es|Crítico]]: 156
 
  
−
El daño es aproximado y determinado por los miembros de la comunidad.
+
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage              = yes
 +
|  base              = 52
 +
|  crit              = 156
 +
|  minicrit          = 70
 +
 
 +
|  afterburn          = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>60 en total
 +
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>75 en total
 +
 
 +
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 0.8 s
 +
|  afterburn time    = 7.5 s
 +
}}
  
−
==Tiempos==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* Intervalo de Ataque: 0.8
 
  
−
Los tiempos son en segundos. Todos los tiempos son aproximados y determinados por los miembros de la comunidad.
+
== Fabricación ==
 +
{{See also|Fabricación}}
 +
===Plano===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
−
==={{icon class|class=pyro|link=Pyro/es}} [[Pyro/es|Pyro]]===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
−
== Historial de Actualizaciones ==
 
−
'''[[Parche del 7 de Febrero del 2011|February 7, 2011 Patch]]'''
 
−
*Arreglado que las muertas por quemaduras muestren el {icono de muerte correspondiente al arma que inicio la quemadura.
 
−
*Actualizado el efecto de llamas del Fragmento Volcánico Afilado para que sólo dure por un tiempo limitado en los enemigos.
 
  
−
== Bugs ==
+
== Historial de actualización ==
−
* Muertes por quemarse, utilizan el ícono de muerte de tu arma primaria como Pyro.
+
{{Update history|'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* La quema provocada por esta arma dura por un periodo extendido de tiempo y no es extinguido por la curación extensiva de un [[Medic/es|Medic]] o un [[Dispensador/es|Dispenser]] amigo. Actualmente, solo el Kit de [[Health Kit/es|Vida]], Un [[Sandvich/es|Focata]] y el [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]], La SuperCarga de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]], y los [[Resupply|Resupply Cabinets]] pueden extinguir su fuego. <!-- PLEASE ADD INFO ABOUT Jarate/Mad Milk, compression blasts AND OTHER MEANS OF HEALING (E.G. Black Box) -->
+
* El Fragmento Volcánico Afilado fue añadido al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Se han arreglado las muertes por fuego para que siempre muestren el [[kill icon/es|icono de muerte]] del arma que comenzó el fuego.
 +
* Se han actualizado el efecto de llamas del Fragmento Volcánico Afilado para que sólo dure por un tiempo limitado en los enemigos.
 +
* Se han actualizado los objetos de precompra de ''RIFT'' los cuales no pueden ser intercambiados hasta que termine la promoción.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Se ha arreglado que los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las [[Stickybomb/es|bombas lapa]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* Ahora el Fragmento Volcánico Afilado y el Sol-en-un-Palo son [[trading/es|intercambiables]].
 +
* {{Undocumented}} Ahora el Fragmento Volcánico Afilado y el Sol-en-un-Palo son [[crafting/es|fabricables]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se han cambiado los planos de fabricación del Fragmento Volcánico Afilado de un [[Refined Metal/es|Metal Refinado]] + [[Powerjack/es|Batemartillo]] + [[Degreaser/es|Desengrador]] a dos [[Reclaimed Metal/es|Metales Reciclados]] + [[Axtinguisher/es|Hacherminador]]
 +
* Se ha cambiado el aspecto del Fragmento Volcánico Afilado y el Sol-en-un-Palo a [[Quality/es|Clásico]] a todas las armas que se fabricaron antes de la actualización.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage penality attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} El Fragmento Volcánico Afilado ha sido añadido al sistema de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Fixed the Sharpened Volcano Fragment not igniting players.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* The Sharpened Volcano Fragment can now be crafted by using tokens.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Fixed the afterburn duration for the Sharpened Volcano Fragment.
 +
** Note: Volcano Fragment now deals the same afterburn damage and duration as flare guns.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la descripción en inglés para el {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}.
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*De acuerdo al Anuncio de Prensa de Trion Worlds para la promoción, el Fragmento de Volcàn Afilado fue originalmente pensado para utilizar los estatues de el [[Axtinguisher/es|Hacherminador]]. [http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833]
+
* Según el comunicado de Trion Worlds para la promoción, el Fragmento Volcánico Afilado originalmente iba a usar los atributos del {{item name|Axtinguisher}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Rift.jpg|Imagen promocional protagonizada por Scout y Pyro.
+
File:Rift.jpg|Imagen promocional presentando al [[Scout/es|Scout]] y el [[Pyro/es|Pyro]] portando sus armas de RIFT promocionales.
−
File:Rift Steam Announcement.png|Anuncio de Steam promocionando las nuevas armas.
+
File:Rift Steam Announcement.png|Anuncio en Steam mostrando los nuevos objetos.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Segundo anuncio en Steam luego de comprar los nuevos objetos.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
*[[Sun-On-A-Stick/es|Bast-ón-So-lar]]
+
* {{item link|Sun-On-A-Stick}}
−
*[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/es|Código de reclamación del Well Spu Hat en RIFT]]
+
*[[Basic Pyro strategy/es#Fragmento Volcánico Afilado|Estrategia con el Fragmento Volcánico Afilado]]
−
 
+
* [[RIFT]]
−
==Enlaces Externos==
 
−
*[http://trion.gamespress.com/release.asp?i=1120 Lanzamiento en Trion press]
 
−
*[http://tf2.com/post.php?id=4965&p=1 Post de RIFT en el blog de Team Fortress 2]
 
−
 
 
  
−
==Referencias==
+
==Enlaces externos==
−
<references />
+
*[http://tf2.com/post.php?id=4965&p=1 Blog Oficial de TF2: «Desde el Infierno»] {{lang icon}} – 3 de {{botignore|febrero}} del 2011
  
−
{{Promo_nav}}
+
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Promotional items/es| ]]
+
[[Category:RIFT promotional items/es]]
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 20:01, 30 July 2022

«
Te veo un poquito demacrado. ¡Ja, ja, ja, ja!
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

El Fragmento Volcánico Afilado es un arma cuerpo a cuerpo promocional para el Pyro. Es un hacha de obsidiana con lava brillante fluyendo alrededor de los bordes de la hoja.

Esta arma inflige 20% menos de daño que el Hacha de Bombero, pero envuelve a los enemigos en llamas al impactar. La quemadura aplicada a los enemigos afectados dura hasta 7.5 segundos.

El Fragmento Volcánico Afilado fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que preordenadon RIFT en Steam antes del 1 de marzo del 2011.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 52
Crítico 156
Minicrítico 70
Quemadura 4 / tick
60 en total
Quemado (minicrítico) 5 / tick
75 en total
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Duración de la quemadura 7.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Hacherminador Metal Reciclado Fragmento Volcánico Afilado
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
 Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
 Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 3 de febrero de 2011
  • El Fragmento Volcánico Afilado fue añadido al juego.

Parche del 7 de febrero de 2011

  • Se han arreglado las muertes por fuego para que siempre muestren el icono de muerte del arma que comenzó el fuego.
  • Se han actualizado el efecto de llamas del Fragmento Volcánico Afilado para que sólo dure por un tiempo limitado en los enemigos.
  • Se han actualizado los objetos de precompra de RIFT los cuales no pueden ser intercambiados hasta que termine la promoción.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se ha arreglado que los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa

Parche del 1 de marzo de 2011

  • Ahora el Fragmento Volcánico Afilado y el Sol-en-un-Palo son intercambiables.
  • [Sin documentar] Ahora el Fragmento Volcánico Afilado y el Sol-en-un-Palo son fabricables.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] The damage penality attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".

Parche del 20 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] El Fragmento Volcánico Afilado ha sido añadido al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 27 de abril de 2012

  • Fixed the Sharpened Volcano Fragment not igniting players.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • The Sharpened Volcano Fragment can now be crafted by using tokens.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 24 de octubre de 2017

  • Fixed the afterburn duration for the Sharpened Volcano Fragment.
    • Note: Volcano Fragment now deals the same afterburn damage and duration as flare guns.

Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)

  • [Sin documentar] Se actualizó la descripción en inglés para el Fragmento Volcánico Afilado.

Curiosidades

  • Según el comunicado de Trion Worlds para la promoción, el Fragmento Volcánico Afilado originalmente iba a usar los atributos del Hacherminador.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Imagen promocional presentando al Scout y el Pyro portando sus armas de RIFT promocionales.

  • Anuncio en Steam mostrando los nuevos objetos.

  • Segundo anuncio en Steam luego de comprar los nuevos objetos.

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sharpened_Volcano_Fragment/es&oldid=3225197"