Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(40 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Gwiazda Poranna}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Gwiazda Poranna
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
 
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[February 3, 2011 Patch/pl|3 lutego 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = [[Promotional items/pl|Promocyjna]] (wersja autentyczna), Wytwarzanie (po zakończeniu promocji)
+
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = Yes
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level            = Ognista buława z RIFT poziomu 10
+
   | item-kind        = Ognista buława z RIFT
   | item-description = Tym kolczastym końcem w kogoś innego.
+
  | item-level      = 10
   | att-1-positive  = 100% szansy na obrażenia minikrytyczne dla podpalonych graczy
+
   | item-description = Kolczastym końcem w stronę przeciwnika.
   | att-2-negative  = -15% zadawanych obrażeń
+
   | att-1-positive  = Trafienia krytyczne, gdy cel płonie
 +
  | att-2-positive  = +25% odporności na obrażenia od ognia, gdy broń jest dobyta
 +
   | att-3-negative  = -25% zadawanych obrażeń
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut'''|Czy to pochodzi z piekła? Pochodzi, nieprawdaż? Ach, stary. Wygląda to tak, jakby diabeł używał tego do przepychania swojej muszli klozetowej czy coś.}}
 
'''Gwiazda Poranna''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] bronią do [[melee/pl|walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]], z wyglądu będąc ozdobną buławą z ognistą kulą oraz kolcami na jej końcu.
 
  
Gracze, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[RIFT/pl|RIFT]]'' na Steamie do 1 marca 2011 otrzymali [[Quality/pl#Autentyczny|autentyczną]] wersję broni. Po jakimś czasie po zakończeniu przedsprzedaży gry ''RIFT'' broń będzie dostępna poprzez wytwarzanie oraz handel. [[March 1, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 1 marca 2011]] uczyniła autentyczną wersję broni możliwą do wymiany. Broń ta stała się możliwą do wytworzenia.
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Czy pochodzi z piekła? Pochodzi, prawda? Och, stary. To wygląda jak coś, co diabeł używa do przepychania swojej muszli klozetowej, czy coś takiego.}}
  
== Obrażenia==
+
'''Słońce na patyku''' (oryg. ''Sun-on-a-Stick'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#scoutmelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to ozdobna, kruczoczarna buława z pomarańczowymi żyłkami lawy, [[Self-illumination/pl|świecącą]] kulą i czarnymi kolcami.
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
  
* Podstawowe: 30 (27 do 33 obrażeń)
+
Zadaje 25% mniej [[damage/pl|obrażeń]] od [[Stock/pl|domyślnego]] [[Bat/pl|Kija]], ale gwarantuje [[Critical hits/pl|trafienia krytyczne]], gdy gracz trafi [[Fire/pl|palącego się]] przeciwnika, dzięki czemu jest skuteczne w połączeniu z [[afterburn/pl|podpaleniem]] przyjaznego Pyro, podpaloną strzałą [[Huntsman/pl|Łowcy]] przyjaznego Snajpera, naładowanym strzałem [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki krów 5000]] przyjaznego Żołnierza lub przyjaznym Grubym używającym [[Huo-Long Heater/pl|Wejścia smoka]]. Dodatkowo daje użytkownikowi 25% odporności na ogień, gdy jest dobyte.
*[[Mini-Crit/pl|Minikrytyczne]]: 41
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 90
 
  
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
+
Słońce na patyku w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[RIFT/pl|''RIFT'']] przed 1 marca 2011.
  
==Czasy funkcjonowania==
+
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
* Odstęp czasowy ataków: 0,5
+
{{Damage table
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.
+
| damage            = yes
 +
| damagetype        = Wręcz
 +
| rangetype          = Wręcz
 +
 
 +
|  base              = 26
 +
|  crit              = 79
 +
|  minicrit          = 35
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.5 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Wytwarzanie==
+
== Wytwarzanie ==
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
+
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
===Plan wytworzenia===
+
 
 +
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 3
+
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-2 = Boston Basher
 
| ingredient-2 = Boston Basher
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
}}
 
}}
  
== Historia aktualizacji==
+
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
'''[[February 3, 2011 Patch/pl|3 lutego 2011]]'''
+
 
* Przedmiot został dodany do gry.
+
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Słońce na patyku zostało dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Zwiększono bazowe obrażenia Słońca na patyku i zmieniono je tak, aby zawsze zadawało obrażenia [[mini-crit/pl|minikrytyczne]] jeśli atak nie był już krytyczny.
 +
* Zaktualizowano przedmioty z przedsprzedaży gry ''RIFT'', aby były [[Trading/pl|niewymienialne]] przed zakończeniem przedsprzedaży.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Naprawiono ataki [[melee/pl|wręcz]] nie niszczące bomb samoprzylepnych.
  
'''[[February 7, 2011 Patch/pl|7 lutego 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
*Zwiększono bazowe obrażenia Gwiazdy Porannej dla Skauta. Dodatkowo broń ta zadaje od teraz obrażenia minikrytyczne przy trafieniu podpalonych graczy, jeśli sam atak nie jest trafieniem krytycznym.  
+
* Zaktualizowano [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony fragment wulkanu]] i Słońce na patyku, umożliwiając ich [[Trading/pl|wymienianie]].
*Zaktualizowano przedmioty promocyjne z gry RIFT, aby nie można było nimi handlować do czasu zakończenia przedsprzedaży.  
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Naostrzony fragment wulkanu i Słońce na patyku, umożliwiając ich [[Crafting/pl|wytwarzanie]].
  
'''[[March 1, 2011 Patch/pl|1 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
*Zaktualizowano Naostrzony Fragment Wulkanu i Gwiazdę Poranną, aby mogły być wymieniane.
+
* Koszt wytworzenia Słońca na patyku został zmieniony z 1 Metalu rafinowanego i [[Boston Basher/pl|Bostońskiego tłuczka]] na 2 Metale z odzysku i Bostońskiego tłuczka.
 +
* Wszystkie Słońca na patyku wytworzone przed tą aktualizacją został ulepszone do jakości [[Vintage/pl|klasyk]].
  
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Gwiazda Poranna korzysta z dźwięków Kija baseballowego.
+
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Trafienia krytyczne, gdy cel płonie
 +
** -25% zadawanych obrażeń
  
== Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Według oświadczenia prasowego Trion Worlds w sprawie promocji Gwiazda Poranna miała początkowo używać statystyk [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]]<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 {{lang icon|en}}</ref>.
+
* Dodano nowe nadesłane przez społeczność reakcje głosowe dla Słońca na patyku.
* Opis broni jest odniesieniem do kwestii wypowiedzianej przez niedoświadczonego Alejandro Murrietę z filmu ''{{W|Maska Zorro|lang=pl}}''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 {{Lang icon|en}}</ref>.
 
  
== Galeria==
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atrybut zmniejszonych obrażeń został zmieniony z „-25% mniej obrażeń” na „-25% zadawanych obrażeń”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Słońce na patyku zostało dodane do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Słońce na patyku może teraz być wytwarzane poprzez użycie żetonów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|kolekcjonera]] dla Słońca na patyku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** +25% odporności na obrażenia od ognia, gdy broń jest dobyta.}}
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Według informacji prasowej Trion Worlds, Słońce na patyku miało pierwotnie używać statystyk [[Boston Basher/pl|Bostońskiego tłuczka]].
 +
* Opis nawiązuje do wypowiedzi Alejandro Murrietahe z filmu [[w:pl:Maska Zorro|„Maska Zorro”]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Maska Zorro (1998) - Pamiętne cytaty] {{Lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
File:Rift.jpg|Promocyjny obraz ze Skautem i Pyro
+
File:Rift.jpg|Promocyjna grafika ze [[Scout/pl|Skautem]] i [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającymi promocyjne bronie z gry ''RIFT''.
File:Rift Steam Announcement.png|Ogłoszenie na Steamie z nowymi przedmiotami
+
File:Rift Steam Announcement.png|Powiadomienie Steam na temat promocyjnych przedmiotów z gry ''RIFT''.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Powiadomienie o otrzymaniu promocyjnych przedmiotów z gry ''RIFT''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz też==
+
== Przypisy ==  
* [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony Fragment Wulkanu]]
+
<references/>
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/pl|Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"]]
 
* [[Basic Scout strategy/pl#Gwiazda Poranna|Gwiazda Poranna - strategia]]
 
  
==Odniesienia==  
+
== Zobacz też ==
<references />
+
* [[Basic Scout strategy/pl#Słońce na patyku|Słońce na patyku - strategia]]
 
+
* [[RIFT/pl|''RIFT'']]
== Linki zewnętrzne==
+
* {{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Oficjalny blog TF2 - ''From Hell''] {{Lang icon|en}} &ndash; 3 lutego 2011
+
* {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}
  
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Oficjalny blog TF2: „Z piekła”] {{Lang icon|en}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
 
[[Category:RIFT promotional items/pl]]
 
[[Category:RIFT promotional items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 04:17, 16 November 2020

Czy pochodzi z piekła? Pochodzi, prawda? Och, stary. To wygląda jak coś, co diabeł używa do przepychania swojej muszli klozetowej, czy coś takiego.
Skaut

Słońce na patyku (oryg. Sun-on-a-Stick) jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Skauta. Jest to ozdobna, kruczoczarna buława z pomarańczowymi żyłkami lawy, świecącą kulą i czarnymi kolcami.

Zadaje 25% mniej obrażeń od domyślnego Kija, ale gwarantuje trafienia krytyczne, gdy gracz trafi palącego się przeciwnika, dzięki czemu jest skuteczne w połączeniu z podpaleniem przyjaznego Pyro, podpaloną strzałą Łowcy przyjaznego Snajpera, naładowanym strzałem Wyżymaczki krów 5000 przyjaznego Żołnierza lub przyjaznym Grubym używającym Wejścia smoka. Dodatkowo daje użytkownikowi 25% odporności na ogień, gdy jest dobyte.

Słońce na patyku w jakości oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę RIFT przed 1 marca 2011.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 26
Krytyczne 79
Minikrytyczne 35
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Metal z odzysku Bostoński tłuczek Słońce na patyku
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png


Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 lutego 2011
  • Słońce na patyku zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 7 lutego 2011

  • Zwiększono bazowe obrażenia Słońca na patyku i zmieniono je tak, aby zawsze zadawało obrażenia minikrytyczne jeśli atak nie był już krytyczny.
  • Zaktualizowano przedmioty z przedsprzedaży gry RIFT, aby były niewymienialne przed zakończeniem przedsprzedaży.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono ataki wręcz nie niszczące bomb samoprzylepnych.

Aktualizacja z 1 marca 2011

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Koszt wytworzenia Słońca na patyku został zmieniony z 1 Metalu rafinowanego i Bostońskiego tłuczka na 2 Metale z odzysku i Bostońskiego tłuczka.
  • Wszystkie Słońca na patyku wytworzone przed tą aktualizacją został ulepszone do jakości klasyk.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Trafienia krytyczne, gdy cel płonie
    • -25% zadawanych obrażeń

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano nowe nadesłane przez społeczność reakcje głosowe dla Słońca na patyku.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Atrybut zmniejszonych obrażeń został zmieniony z „-25% mniej obrażeń” na „-25% zadawanych obrażeń”.

Aktualizacja z 20 września 2011

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Słońce na patyku może teraz być wytwarzane poprzez użycie żetonów.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość kolekcjonera dla Słońca na patyku.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)

  • Zmieniono atrybuty:
    • +25% odporności na obrażenia od ognia, gdy broń jest dobyta.

Ciekawostki

Galeria

Przypisy

Zobacz też

Linki zewnętrzne