Difference between revisions of "Enforcer/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(39 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ejecutor}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Ejecutor
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Enforcer.PNG
 
| image            = Enforcer.PNG
−
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = secondary
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Cipher}}
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326090577|The Ritz}}
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| released        = [[Über Update/es|Actualización Über]]
+
| released-major  = Über Update
−
| availability    = [[Crafting/es|Fabricación]], [[Item drop system/es|Aleatorio]], [[Mann Co. Store/es|Compra]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 17: Line 18:
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Cargador
+
| reload          = Total
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Desconocido
+
   | prefix        = El
−
   | att-1-positive = +20% de daños causados
+
  | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | att-2-negative = 0.5 aumento en segundos para camuflarse
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Spy'''|Si prometes no mancharme de sangre, seré rápido.|sound=Spy_taunts01_es.wav}}
 
−
El '''Ejecutor''' en una arma primaria para el [[Spy/es|Spy]]. Es un {{w|snubnosed revolver|revólver}} de cañón corto con un mango de perla.
 
  
−
El Ejecutor realiza un 20% más de daño que el [[Revolver/es|Revólver]], a cambio de incrementar en 0.5 segundos el tiempo necesario para usar la [[Cloak/es|invisibilidad]]. Este atributo se aplica a todos los relojes menos al [[Dead Ringer/es|Duplicante]]
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Enforcer}}'''|Sé lo que estás pensando; «¿pero cómo se supone que reparta justicia al estilo de la mafia sin una herramienta apropiada?». Bueno, aquí es cuando esta belleza entra.}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Enforcer}}''' (''Enforcer'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es un [[w:Snubnosed revolver|revólver de cañón corto]] {{lang icon|en}} con empuñadura color perla.
 +
 
 +
El {{item name|Enforcer}} causa 20% más daño que el {{item link|Revolver}} al disparar cuando el usuario está disfrazado. Dispara un 20% más lento y no puede hacer [[critical hits/es|impactos críticos]] aleatorios.
 +
 
 +
El atributo más notable del arma, sin embargo, es su capacidad de ignorar las resistencias al daño. El {{item name|Enforcer}} causa daño total a enemigos afectados por una [[Übercharge/es|Supercarga]] de tipo balas del {{item link|Vaccinator}}, [[Heavy/es|Heavies]] girando la {{item link|Natascha}} o el {{item link|Brass Beast}} al tener la mitad de salud, la furia del {{item link|Battalion's Backup}}, los {{item link|Fists of Steel}}, la resistencia pasiva de la [[Cloak/es|invisibilidad]] de los Spies, y [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]] bajo el control del {{item link|Wrangler}}.
  
−
== Daño y Tiempos de Función==
+
El {{item name|Enforcer}} no pueder atravesar y causar daño contra enemigos bajos los efectos de invulnerabilidad completa, como el {{item link|Bonk! Atomic Punch}} o una Supercarga de la {{item link|Medi Gun}}.
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
+
| type             = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = 48
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = 25
+
 
−
|  ramp up           = 72
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = 70-72
+
|  base           = {{tooltip|40|48 al estar disfrazado}}
−
|  medium range     = 41-55
+
|  fall off       = {{tooltip|21|25 al estar disfrazado}}
−
|  long range       = 24-26
+
|  ramp up         = {{tooltip|60|72 al estar disfrazado}}
−
|  crit             = 144
+
|  point blank     = {{tooltip|55-60|70-72 al estar disfrazado}}
−
|  minicrit          = 65
+
|  medium range   = {{tooltip|35-45|41-55 al estar disfrazado}}
 +
|  long range     = {{tooltip|16-25|24-26 al estar disfrazado}}
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit           = {{tooltip|120|144 al estar disfrazado}}
 +
|  minicrit       = {{tooltip|54-81|65-97 al estar disfrazado}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,6 s
 +
|  reload         = 1,133 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
−
== Set de Objetos ==
+
== Set de objetos ==
 
{{set|The Man of Honor}}
 
{{set|The Man of Honor}}
  
Line 49: Line 69:
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
=== Planos ===
+
 
 +
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 59: Line 80:
 
| autoresult = Spy Secondary
 
| autoresult = Spy Secondary
 
}}
 
}}
−
=== Como Ingrediente ===
+
 
−
{{Blueprint
+
=== Como ingrediente ===
−
| ingredient-1 = Enforcer
+
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
 
−
| ingredient-2-amount = 4
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
| result      = Cosa Nostra Cap
+
{{Strange item info
−
| result-2    = Made Man
+
| prefix = El
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 74: Line 110:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2001]]''' ([[Über Update/es|Actualización Über]])
+
{{Update history|
−
* El Ejecutor fue añadido al juego.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
+
* Se añadió el {{item name|Enforcer}} al juego. Sus atributos son:
−
* Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las arma de la Actualización Über.
+
** +20% de daños causados
 +
** +0,5 segundos requerido para hacerse invisible
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Se añadió y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga al {{item name|Enforcer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el atributo de bonificación de daño de «+20% de daños causados» a «+20% de daño».
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** +20% de bonificación de daño al no estar disfrazado.
 +
** -20% de velocidad de disparo.
 +
** Sin impactos críticos aleatorios.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Se removió un consejo obsoleto acerca del {{item name|Enforcer}} del Spy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** +20% de bonificación de daño cuando estés disfrazado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* Se corrigió que el {{item name|Enforcer}} obtuviera la bonificación de daño cuando el Spy se estaba disfrazando y no al estar completamente disfrazado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Los ataques ignoran las bonificaciones y efectos de resistencia al daño.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió que la propiedad de atravesamiento de resistencias del {{item name|Enforcer}} no funcionara contra algunos objetos o efectos (escudo del {{item name|Wrangler}}, {{item name|Battalion's Backup}}, {{item name|Fists of Steel}}, resistencia pasiva de la invisibilidad del Spy, {{item name|Dead Ringer}}, {{item name|Brass Beast}} y {{item name|Natascha}}).
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Mientras se recarga, las balas parecen estar flotando en el arma.
+
* El {{item name|Enforcer}} no ignora el 33% de resistencia al daño del Spy del [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] al estar [[Sapper/es|saboteada]].
−
* El mango atraviesa las manos del Spy en la vista del cliente.
+
* El {{item name|Enforcer}} no ignora las resistencias al daño dadas por los [[Powerup/es|Potenciadores]] Resistencia, Vampiro y Plaga en el modo [[Mannpower/es|Mannpower]].
−
* Si se usa el viewmodel alto, se puede ver que no hay texturas cuando se recarga el arma.
+
* El {{item name|Enforcer}} no inflige el daño adicional causado por el 10% de vulnerabilidad a las balas del {{item link|Pain Train}}.
−
 
+
* El ''[[w:Speedloader|speedloader]]'' de esta arma usa la textura incorrecta, lo que causa que tenga una apariencia incorrecta. Usa la textura del {{item name|Enforcer}}, en lugar de la textura del modelo de vista del {{item link|Revolver}}.
−
== Contenido sin Uso ==
 
−
* Hay 5 diferentes tipos de sonido localizados en GCF, que no son usados para el Ejecutor.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Un ejecutor es un miembro de la Mafia que se asegura del cumplimiento de acuerdos mediante extorsiones y, si es necesario, asesinatos.{{cite}}
+
* Un ejecutor es un miembro de una mafia encargado de garantizar el cumplimiento de acuerdos y, si es necesario, asesinar.
−
* {{W|Frank Nitti}}, uno de los mayores secuaces de Al Capone, fue llamado "El Ejecutor".
+
* El diseño del {{item name|Enforcer}} está basado en el [[w:Smith & Wesson Model 19|Smith and Wesson Model 19]]. El S&W M19 era el revólver usado generalmente por la mafia en el siglo XX.
−
* El Ejecutor es el titulo de la tercera película de {{W|Harry el Sucio|lang=es}}. El arma más conocida de Harry era un Revolver mágnum del calibre 44.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Enforcer 1st person RED.png|RED first-person view.
+
File:Enforcer 1st person RED.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Enforcer 1st person BLU.png|BLU first-person view.
+
File:Enforcer 1st person BLU.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Spy strategy/es#Enforcer|Estrategia con el Ejecutor]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#{{item name|Enforcer}}|Estrategia con el {{item name|Enforcer}}]]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 08:09, 2 January 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Enforcer (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Sé lo que estás pensando; «¿pero cómo se supone que reparta justicia al estilo de la mafia sin una herramienta apropiada?». Bueno, aquí es cuando esta belleza entra.
— Eslogan publicitario del Ejecutor
 »

El Ejecutor (Enforcer, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Spy. Es un revólver de cañón corto (Inglés) con empuñadura color perla.

El Ejecutor causa 20% más daño que el Revólver al disparar cuando el usuario está disfrazado. Dispara un 20% más lento y no puede hacer impactos críticos aleatorios.

El atributo más notable del arma, sin embargo, es su capacidad de ignorar las resistencias al daño. El Ejecutor causa daño total a enemigos afectados por una Supercarga de tipo balas del Vacunador, Heavies girando la Natascha o el Titán de Latón al tener la mitad de salud, la furia del Refuerzo del Batallón, los Puños de Acero, la resistencia pasiva de la invisibilidad de los Spies, y Armas Centinela bajo el control del Arreo.

El Ejecutor no pueder atravesar y causar daño contra enemigos bajos los efectos de invulnerabilidad completa, como el ¡Bonk! La Bebida Salvavidas o una Supercarga de la Pistola Médica.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 60
Daño base 100% 40
Disminución máxima 52.8% 21
Quemarropa 55-60
Distancia media 35-45
Larga distancia 16-25
Dispersión de balas 80:1
Crítico 120
Minicrítico 54-81
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,6 s
Recarga 1,133 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1,25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Hombre de Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Chatarra Extranjero Ejecutor
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Símbolo de Clase: Spy Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set El Hombre de Honor Posibles resultados
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • Se añadió el Ejecutor al juego. Sus atributos son:
    • +20% de daños causados
    • +0,5 segundos requerido para hacerse invisible

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se añadió y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga al Ejecutor.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se cambió el atributo de bonificación de daño de «+20% de daños causados» a «+20% de daño».

Parche del 31 de mayo de 2012

  • Se cambiaron los atributos:
    • +20% de bonificación de daño al no estar disfrazado.
    • -20% de velocidad de disparo.
    • Sin impactos críticos aleatorios.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • Se removió un consejo obsoleto acerca del Ejecutor del Spy.

Parche del 19 de junio de 2013

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se cambiaron los atributos:
    • +20% de bonificación de daño cuando estés disfrazado.

Parche del 27 de agosto de 2015

  • Se corrigió que el Ejecutor obtuviera la bonificación de daño cuando el Spy se estaba disfrazando y no al estar completamente disfrazado.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Los ataques ignoran las bonificaciones y efectos de resistencia al daño.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se corrigió que la propiedad de atravesamiento de resistencias del Ejecutor no funcionara contra algunos objetos o efectos (escudo del Arreo, Refuerzo del Batallón, Puños de Acero, resistencia pasiva de la invisibilidad del Spy, Duplicante, Titán de Latón y Natascha).

Errores

  • El Ejecutor no ignora el 33% de resistencia al daño del Spy del Arma Centinela al estar saboteada.
  • El Ejecutor no ignora las resistencias al daño dadas por los Potenciadores Resistencia, Vampiro y Plaga en el modo Mannpower.
  • El Ejecutor no inflige el daño adicional causado por el 10% de vulnerabilidad a las balas del Tren del Dolor.
  • El speedloader de esta arma usa la textura incorrecta, lo que causa que tenga una apariencia incorrecta. Usa la textura del Ejecutor, en lugar de la textura del modelo de vista del Revólver.

Curiosidades

  • Un ejecutor es un miembro de una mafia encargado de garantizar el cumplimiento de acuerdos y, si es necesario, asesinar.
  • El diseño del Ejecutor está basado en el Smith and Wesson Model 19. El S&W M19 era el revólver usado generalmente por la mafia en el siglo XX.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundario
Cuerpo a cuerpo
PDA
Reloj
Construcción
Habilidades
Cosméticos
Fedora Elegante · Bombín del Bastardo · Barba con Cámara · Peluquín de Magistrado · Boina de Franchute · Fez Familiar · Detective Lúgubre · Fantasma de la Ópera · Hannya del Canalla · Mosquetero Maleante · Investigador Privado · Ketche del Jenízaro · Fedora de la Cosa Nostra · Hombre de Honor · Cuello Vuelto del Cínico · Nanopasamontañas · Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Gafas de Griffin · Pañuelo Intangible · Tapadera · Dr. Whoa · Capucha del Hashshashin · Bandana de Comunicación Nanofibrilar · Discretas Polainas de Discreción · Uniforme Informal · Traje de la Tríada · Capucha del Ninja · Acerado Sigiloso · Sombrero de Naipes · Truhán Distinguido · Máscara de Baja Fibra Moral · Exorcizador · Espantapájaros · Alma de Spy Maldita · Conserje Degollador · Disfraz Impecable · Perro Policía · Bombín de Base Metálica · Bombín Metálico de Contrabando · Barba De Un Megapixel · Provocador Emborlado · Practicante Empolvado · Cierrabares · Detective Belga · Banquero Despiadado · Hamburgués · Granuja Ostentoso · Macho Mann · Escapista · Modales Franceses · Ratero Enmascarado · Pajarita Despampanante · Zapatones de Payaso · Vendedor de Chuches · Capa Tenebrosa · Jugador de Bolos Hiperbárico · Capucha Etérea · Boomslang del Traidor · Complejo Napoleónico · Agente Encubierto · Asesino Au Courant · Asesino de Altos Vuelos · Túnica del Granujilla · Capitán de los Cielos · Spycrab · Donjuán · Pelacaras · Cazador de Pesadillas · Conejo de la Muerte · Sombrero de la Sombra · Mami de Bolsillo · Provocador Acolchado · Bufanda Sigilosa · Chaquetón del Cotilla · Espía Reticuliano · Batchismes · Caballero de Teufort · Un Sombrero por el que Matar · Chaqueta de Chicago · Legionario Silencioso · Cara de la Muerte · Gran Chistera · Gran Espectáculo · Calientacerebros · Elección del Lector · Mejora · Atuendo de Aloha · Aristóteles · Atuendo del Asesino · Botas de Bandido · Vestimenta para Matar · Antifaz de Asesino · Harry · Bombín del Soplón · Amante Aviar · Visir Vudú · Perspectiva Aviar · Gorro Cangrejo · Chaqueta de Fumar · Protector de Partículas · Capucha del Crustáceo · Computrón 5000 · Calabaza Horripilante · Cobertura Festiva · Monsieur Grenouille · Anteojos de Visión Nocturna · Cuello Alto Táctico · Chaquetero · Abrigo de Sanguinario · Gorro de Invierno · Aislamiento del Infiltrado · Gorra del Limpiador · Le Professionnel · Criminal Clásico · Convicto Encubierto · Visor Séxtuple · Spyder · Pasamontañas de Incógnito · Erudito de Estrasburgo · Sneaky Blinder · Agente Británico · Kimono Nocturno · Shinobi Sombrío · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enforcer/es&oldid=3597793"