Difference between revisions of "Mantreads/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(13 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Mantreads.png | | image = Mantreads.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | contributed-by = | + | | equip-region = feet |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326072119}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
+ | | released-major = Über Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate40-strange|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
− | | | + | | show-ammo = off |
− | |||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | prefix = Las |
− | | att-1-positive = -75 | + | | item-kind = {{item kind|Boots}} |
− | | att-2-positive = | + | | item-level = 10 |
+ | | att-1-positive = {{attribute|DamageForceReduction|-75}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|BootsFallingStomp}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AirBlastVulnerabilityMultipier|-75}} | ||
+ | | att-4-positive = {{attribute|AirControlBlastJump|200}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Las botas reducen | + | {{Quotation|'''El Soldier''' sobre aterrizar sobre las cabezas de las personas|Si tengo que machacar algún cráneo, lo haré.|sound=Soldier jeers10 es.wav}} |
+ | |||
+ | Las '''{{item name|Mantreads}}''' (''Mantreads'', en inglés) son un [[Weapons/es#soldiersecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Son un par de [[w:Tanker boot|botas para tanques]] {{lang icon|en}} de color marrón oscuro. | ||
+ | |||
+ | Al equiparse, las {{item name|Mantreads}} reducen el [[knockback/es|empuje]] recibido por daños de armas (incluyendo el [[Compression blast/es|aire comprimido]]) en un 75% (esto no aplica para las armas del jugador mismo y, por tanto, no impide hacer [[rocket jumping/es|saltos con cohetes]]). Además, cuando el jugador aterriza sobre un enemigo, si la caída fue lo suficientemente alta como para producir [[fall damage/es|daño por caída]] al jugador, el enemigo recibe 10 de daño + el triple de daño de caída que el jugador habría recibido, y el jugador no sufre daño por caída. La caída no necesariamente tiene que ocurrir por saltos con cohete para infligir daño. Aterrizar exitosamente sobre un enemigo es indicado por un [[Media:Mantreads.wav|sonido único]], un efecto de partículas único y la vista del Soldier se sacude. Las {{item name|Mantreads}} no hacen efecto si el jugador aterriza sobre una [[Buildings/es|construcción]]. Al hacer saltos con cohetes, se incrementa el control aéreo en un 200%. | ||
− | == Set de | + | == Daño y tiempos de función == |
+ | {{Damage table | ||
+ | | type = Impacto | ||
+ | | damagetype = Caída (un máximo de 3500 HU/s) | ||
+ | <!--| rangetype = Neither? Did a test on some MvM Fists of Steel Heavies and they took unmodified damage, does the nb_stop command affect resistances?--> | ||
+ | |||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = 10 de daño + 3x el daño por caída potencial del jugador con las Aplastacabezas | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Set de objetos == | ||
{{set|The General's Formals}} | {{set|The General's Formals}} | ||
− | ==Fabricación== | + | {{Weapon Demonstration}} |
+ | |||
+ | == Fabricación == | ||
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | {{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | ||
− | === | + | === Plano === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Refined Metal | | ingredient-1 = Refined Metal | ||
Line 41: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
− | ===Como | + | === Como ingrediente de fabricación === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Mantreads | | ingredient-1 = Mantreads | ||
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently | | ingredient-2 = Gloves of Running Urgently | ||
| result = Ali Baba's Wee Booties | | result = Ali Baba's Wee Booties | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | autoresult = General's Formals | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Mantreads | | ingredient-1 = Mantreads | ||
− | | ingredient-2 = | + | | ingredient-1-amount= 3 |
− | | | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal |
− | | | + | | result = Rocket Jumper |
− | | | + | }} |
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | prefix = Las | ||
+ | | item-type = {{item kind|Boots}} | ||
+ | | rankson = opponents flattened | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|DamageForceReduction|-75}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|BootsFallingStomp}} | ||
+ | | att-3-positive = {{attribute|AirBlastVulnerabilityMultipier|-75}} | ||
+ | | att-4-positive = {{attribute|AirControlBlastJump|200}} | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | | notes = Strange '''Mantreads''' have a unique set of rankings. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Rangos de la Calidad Rara === | ||
+ | {{Strange Mantreads ranks|width=100%}} | ||
+ | |||
+ | == Historial de actualización == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
+ | * Se añadieron las {{item name|Mantreads}} al juego. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
+ | * Se añadieron las {{item name|Mantreads}} a la lista de armas que se pueden usar en el [[Medieval Mode/es|modo Medieval]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|28|2011}}''' | ||
+ | * Se corrigió un fallo en el cálculo de daño de las {{item name|Mantreads}} en servidores de Linux, el cual provocaba un cuelgue de físicas. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Se añadió la [[Strange/es|Calidad Rara]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|4|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Se añadieron las {{item name|Mantreads}} al plano de fabricación del {{item link|Rocket Jumper}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Se añadió la [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | ||
+ | * Professional [[killstreak]] Mantreads now generates proper effects when on a killstreak. These effects do not stack if another killstreak effect weapon is active. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Fixed a dedicated server crash caused by a [[Soldier]] with Mantreads landing on a player with the Warlock [[Mannpower#Powerups|powerup]] equipped. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * Changed attributes: | ||
+ | ** +75% push-force reduction now includes airblast. | ||
+ | ** Increased air control when blast jumping by 200%. | ||
+ | * {{undocumented}} Changed backpack icon. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2017}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Fixed The Mantreads not properly granting airblast resistance. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
+ | * Fixed the Mantreads description for reduced airblast vulnerability. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' | ||
+ | * Added a unique particle effect whenever a player performs a "Stomp" attack on another player with the Mantreads. | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Errores == |
− | + | * El [[Medic achievements/es|logro del Medic]] '''{{achievement name|Medic|Medical Intervention}}''' puede ser obtenido con el daño infligido por las {{item name|Mantreads}}. | |
− | * | + | * En algunos casos, las {{item name|Mantreads}} solo infligen 30 de daño al aterrizar exitosamente. |
− | + | * Las {{item name|Mantreads}} infligen el triple del daño de caída a los jugadores, pero también inflige 10 de daño adicional, aunque esto no esté mencionado en la descripción del objeto. | |
− | + | * Raramente, las {{item name|Mantreads}} pueden aplastar dos veces en una sola caída. | |
+ | * Al saltar con cohetes usando el {{item link|Cow Mangler 5000}}, no hay una animación en tercera persona de aplastamiento, resultando en una [[reference pose/es|pose de referencia]]. | ||
+ | * Al caer desde un lugar alto con un arma cuerpo a cuerpo activa, la animación de aplastamiento de las {{item name|Mantreads}} usa la animación del {{item link|Rocket Launcher}}. | ||
+ | * Las {{item name|Mantreads}} no aparecen al inspeccionarlas desde el menú de la [[backpack/es|mochila]]. | ||
+ | |||
+ | == Notas == | ||
+ | * Este objeto no puede ser equipado junto con objetos cosméticos de tipo bota o zapato, ya que ocupan la misma [[equip region/es|región de equipamiento]]. | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * El nombre en inglés es un juego de palabras de «''man''» («hombre») y «''treads''» («suelas»), los cuales son una parte del calzado, en ese caso botas, los cuales pueden modificarse para adaptar el calzado al terreno (por ejemplo, suelas para nieve, suelas para montaña, etc). En este caso, suelas para '''hombres'''. | ||
+ | |||
+ | == Galería == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Stomp.png|El icono de «STOMP». | ||
+ | </gallery> | ||
+ | == Véase también == | ||
+ | * [[Basic Soldier strategy/es#{{item name|Mantreads}}|Estrategia con las {{item name|Mantreads}}]] | ||
− | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} |
Latest revision as of 05:58, 26 September 2023
![]() | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
« | Si tengo que machacar algún cráneo, lo haré.
Haz clic para escuchar
— El Soldier sobre aterrizar sobre las cabezas de las personas
|
» |
Las Aplastacabezas (Mantreads, en inglés) son un arma secundaria creada por la comunidad para el Soldier. Son un par de botas para tanques (Inglés) de color marrón oscuro.
Al equiparse, las Aplastacabezas reducen el empuje recibido por daños de armas (incluyendo el aire comprimido) en un 75% (esto no aplica para las armas del jugador mismo y, por tanto, no impide hacer saltos con cohetes). Además, cuando el jugador aterriza sobre un enemigo, si la caída fue lo suficientemente alta como para producir daño por caída al jugador, el enemigo recibe 10 de daño + el triple de daño de caída que el jugador habría recibido, y el jugador no sufre daño por caída. La caída no necesariamente tiene que ocurrir por saltos con cohete para infligir daño. Aterrizar exitosamente sobre un enemigo es indicado por un sonido único, un efecto de partículas único y la vista del Soldier se sacude. Las Aplastacabezas no hacen efecto si el jugador aterriza sobre una construcción. Al hacer saltos con cohetes, se incrementa el control aéreo en un 200%.
Índice
Daño y tiempos de función
Daño y tiempos de función | ||
---|---|---|
Tipo de disparo | Impacto | |
Tipo de daño | Caída (un máximo de 3500 HU/s) | |
Daño | ||
Daño base | 100% | 10 de daño + 3x el daño por caída potencial del jugador con las Aplastacabezas |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Set de objetos
General Formal | |
---|---|
![]() |
|
Efecto |
Sin efecto |
Demostración
Fabricación
Plano
Metal Refinado | Botas Blindadas | Aplastacabezas | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Símbolo de Clase: Soldier | Símbolo de Espacio: Secundaria | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Como ingrediente de fabricación
Aplastacabezas | Guantes de Rapidez Ultraterrena | Babuchas de Alí Babá | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Metal Refinado | Arma del set El General Formal | Posibles resultados | ||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() ![]() |
= |
|
Aplastacabezas | Metal Reciclado | Saltacohetes | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Variante de Calidad Rara
Rangos de la Calidad Rara
Rango | Víctimas | Nombre |
---|---|---|
0 | 0 | Raras |
1 | 1 | Recién Estrenadas |
2 | 3 | Apenas Usadas |
3 | 5 | Ligeramente Amenazadoras |
4 | 7 | Aplastantemente Aplastadoras |
5 | 10 | Fatídicas |
6 | 14 | Profundamente Penumbrosas |
7 | 18 | Suficientemente Eclipsantes |
8 | 23 | Verdaderamente Tenebrosas |
9 | 28 | Espectacularmente Mortíferas |
10 | 35 | A la Moda |
11 | 50 | Endiabladamente Apestosas |
12 | 75 | Positivamente Planas |
13 | 99 | Totalmente Confortables |
14 | 100 | Achatacaras |
15 | 150 | Enfurecedoras |
16 | 250 | Despejaservidores |
17 | 500 | Épicas |
18 | 750 | Legendarias |
19 | 784 | Australianas |
20 | 850 | A Medida de Hale |
Historial de actualización
- Se añadieron las Aplastacabezas al juego.
Parche del 27 de junio de 2011
- Se añadieron las Aplastacabezas a la lista de armas que se pueden usar en el modo Medieval.
Parche del 28 de julio de 2011
- Se corrigió un fallo en el cálculo de daño de las Aplastacabezas en servidores de Linux, el cual provocaba un cuelgue de físicas.
Parche del 22 de marzo de 2012
- [Sin documentar] Se añadió la Calidad Rara.
- [Sin documentar] Se añadieron las Aplastacabezas al plano de fabricación del Saltacohetes.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- [Sin documentar] Se añadió la Calidad de Coleccionista.
Parche del 20 de diciembre de 2013
- Professional killstreak Mantreads now generates proper effects when on a killstreak. These effects do not stack if another killstreak effect weapon is active.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Fixed a dedicated server crash caused by a Soldier with Mantreads landing on a player with the Warlock powerup equipped.
Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)
- Changed attributes:
- +75% push-force reduction now includes airblast.
- Increased air control when blast jumping by 200%.
- [Sin documentar] Changed backpack icon.
Parche del 27 de octubre de 2017
- [Sin documentar] Fixed The Mantreads not properly granting airblast resistance.
Parche del 1 de noviembre de 2017
- Fixed the Mantreads description for reduced airblast vulnerability.
Parche del 28 de marzo de 2018
- Added a unique particle effect whenever a player performs a "Stomp" attack on another player with the Mantreads.
Errores
- El logro del Medic Hostiopatía puede ser obtenido con el daño infligido por las Aplastacabezas.
- En algunos casos, las Aplastacabezas solo infligen 30 de daño al aterrizar exitosamente.
- Las Aplastacabezas infligen el triple del daño de caída a los jugadores, pero también inflige 10 de daño adicional, aunque esto no esté mencionado en la descripción del objeto.
- Raramente, las Aplastacabezas pueden aplastar dos veces en una sola caída.
- Al saltar con cohetes usando el Exprimevacas 5000, no hay una animación en tercera persona de aplastamiento, resultando en una pose de referencia.
- Al caer desde un lugar alto con un arma cuerpo a cuerpo activa, la animación de aplastamiento de las Aplastacabezas usa la animación del Lanzacohetes.
- Las Aplastacabezas no aparecen al inspeccionarlas desde el menú de la mochila.
Notas
- Este objeto no puede ser equipado junto con objetos cosméticos de tipo bota o zapato, ya que ocupan la misma región de equipamiento.
Curiosidades
- El nombre en inglés es un juego de palabras de «man» («hombre») y «treads» («suelas»), los cuales son una parte del calzado, en ese caso botas, los cuales pueden modificarse para adaptar el calzado al terreno (por ejemplo, suelas para nieve, suelas para montaña, etc). En este caso, suelas para hombres.
Galería
Véase también
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primaria | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
PDA primaria | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima |
|