Difference between revisions of "Wanga Prick/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
 
(18 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Wanga Prick.png
 
| image            = Wanga Prick.png
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
 +
| kill-icon-3      = fencing
 +
| kill-tooltip-3  = Al burlarse
 
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[Very Scary Halloween Special/es|Very Scary Halloween Special]]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048045}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
| availability    = {{avail|craft|purchase}}
 +
| trade            = yes
 +
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
 
−
| ammo-carried    = N/A
 
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-prefix = none
+
   | prefix         = El
−
   | level          = Level 54 Knife
+
   | item-kind      = Mariposa
−
   | att-1-positive = Upon a successful backstab you rapidly disguise as your victim
+
   | att-1-positive = Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano, te disfrazas rápidamente de tu víctima
−
   | att-2-positive = Silent Killer: No attack noise from backstabs
+
   | att-2-positive = Asesino sigiloso: apuñalar no produce sonido alguno
−
   | att-3-negative = Wearer cannot disguise
+
   | att-3-negative = +33% de consumo de invisibilidad
 +
  | att-4-negative = Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''El Spy''' «practicando» la acupuntura|¿Te duele cuando hago eso? ¡¿Sí, verdad?!|sound=Spy dominationmedic06 es.wav}}
  
−
El '''Wanga Prick''' es un [[Weapons/es#spymelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Contribution page/es|hecha por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Su apariencia es la de una aguja de vudú exageradamente grande.
+
El '''Aguijón Wanga''' (''Wanga Prick'', en inglés) es un [[Weapons/es#spymelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una aguja de vudú exageradamente grande con una «[[Kill icon/es|calavera de muerte]]» rota de ''Team Fortress 2'' incrustada en el mango.
  
−
Este arma funciona de manera idéntica a [[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]].
+
Este arma funciona de manera idéntica a {{item link|Your Eternal Reward}}, pero no funciona como sustituto en el [[Item sets/es|set de objetos]] {{item link|Saharan Spy}}.
  
−
Burlarse con el Wanga Prick permite al Spy realizar una maniobra de [[Fencing/es|Esgrima]] mortal. Los asesinatos realizados con este arma serán silenciosos y harán que el cuerpo de la víctima desaparezca. Sin embargo, el efecto de disfraz no se activará incluso si la burla impacta en la espalda de la víctima.
+
Al [[Taunt/es|burlarse]] con el {{item name|Wanga Prick}} activo el jugador realizará la burla asesina {{item link|Fencing}}. Las eliminaciones serán silenciosas y el cuerpo de la víctima desaparecerá. Sin embargo, el efecto de disfraz no se activará incluso si la burla impacta la espalda de la víctima.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
El Aguijón Wanga fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1527 contribuido] al Steam Workshop.
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Knife/es|Mariposa]]
+
| identical       = {{Item link|Your Eternal Reward}}, {{Item link|Knife}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|De la salud actual del objetivo}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|Solo al recibir un subidón de críticos}}
−
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted}}
 
−
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8
+
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
 
=== Planos ===
 
=== Planos ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
−
== Related achievements ==
+
 
−
=== {{Class link|Soldier}}===
+
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 57: Line 68:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''[[October 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2011]]''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* El Wanga Prick se añade al juego.
+
* El Aguijón Wanga se ha añadido al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* Se ha arreglado que el {{item name|Wanga Prick}} a veces flotara en el mundo luego de morir.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Se ha arreglado el efecto de invisibilidad en el {{item name|Wanga Prick}}.
 +
* {{undocumented}} Se ha arreglado que el {{item name|Wanga Prick}} no brillara al recibir un [[Critical hits/es#Crit boost|subidón de críticos]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Se ha arreglado que los Spies que hayan recogido {{item link|Your Eternal Reward}} o un {{item name|Wanga Prick}} del suelo sean capaces de disfrazarse manualmente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* {{undocumented}} Se ha cambiado los atributos:
 +
** Se ha eliminado la penalización «El portador no puede disfrazarse».
 +
** Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo. Disfrazarse al apuñalar no consume invisibilidad.
 +
** Se ha aumentado el consumo de invisibilidad en un 33%.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
*Este arma está erróneamente etiquetada como Mariposa en la mochila.  
+
* Si el jugador muere luego de cambiar el arma cuerpo a cuerpo equipada de {{item name|Your Eternal Reward}} a la {{item name|Knife}}, es posible no poder regenerarse hasta cambiar de clases.
 +
* Apuñalar a la persona de la que estás disfrazada cuando está llevando su arma cuerpo a cuerpo ocasionalmente causará que el arma del disfraz se vuelva {{item name|Your Eternal Reward}}.
 +
* Si el Spy apuñala a un enemigo que cambie de equipo por [[Team balance|autobalance]] justo después, el Spy se disfrazará de una versión aliada de dicha clase de dicho enemigo.
 +
* Existen ciertos problemas con el arma al usar DirectX 8. Los cuerpos de los enemigos no se desvanecerán al apuñalar, y el arma será visible cuando el Spy esté invisible.
 +
* Apuñalar a un Spy que se esté disfrazando con {{item name|Your Eternal Reward}} no dará el [[Spy achievements/es|logro de Spy]] '''Contraespionaje'''.
 +
* Se puede llevar el dosier al estar disfrazado, lo cual es normalmente imposible, al no estar disfrazado, y recoger el dosier y apuñalar a un enemigo al mismo tiempo exacto.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=TA6KUImxX-Y</ref>
 +
* A veces, apuñalar a un [[robot/es|robot]] en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]] no disfrazará al jugador de dicho robot.
 +
* Disfrazarse al usar el {{item link|Dead Ringer}} resultará en que el Spy siga sosteniéndolo y lo mostrará cargándose. Al estar cargado por completo, actuará normalmente. Sin embargo, si el usuario recibe daño al llevar el {{item name|Dead Ringer}} sin carga, aún recibirá el daño reducido por el 75% de resistencia al daño del Duplicante, solo para el primer impacto.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Un wanga (a veces pronunciado como oanga o wanger) es un paquete mágico encantado típico de las prácticas mágicas de Haití.
+
* Un wanga (a veces pronunciado como oanga o wanger) es un paquete mágico encantado típico de las prácticas mágicas de Haití.  
−
* Este objeto fue enviado con el nombre de "Voodoo Pin".  
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Wanga Prick 1st person red.png|Vista en 1ª persona RED.  
+
File:Wanga Prick 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].  
−
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person red.png|Vista en 1ª persona RED listo para apuñalar.  
+
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person red.png|Vista en primera persona RED, listo para apuñalar.  
−
File:Wanga Prick 1st person blu.png|Vista en 1ª persona BLU.  
+
File:Wanga Prick 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].  
−
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person blu.png|Vista en 1ª persona BLU listo para apuñalar.  
+
File:Wanga Prick ready to Backstab 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU, listo para apuñalar.
 +
File:Wanga_Prick_workshop_preview.png|Miniatura del Aguijón Wanga en el Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
*[[Spy strategy#Your Eternal Reward / Wanga Prick|Wanga Prick strategy/es]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#Tu Eterna Recompensa + reskins|Estrategia con el Aguijón Wanga]]
−
 
 
  
−
{{Spy Nav/es}}
+
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 14:49, 2 April 2021

«
¿Te duele cuando hago eso? ¡¿Sí, verdad?!
Haz clic para escuchar
— El Spy «practicando» la acupuntura
 »

El Aguijón Wanga (Wanga Prick, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Spy. Es una aguja de vudú exageradamente grande con una «calavera de muerte» rota de Team Fortress 2 incrustada en el mango.

Este arma funciona de manera idéntica a Tu Eterna Recompensa, pero no funciona como sustituto en el set de objetos Espía Sahariano.

Al burlarse con el Aguijón Wanga activo el jugador realizará la burla asesina Esgrima. Las eliminaciones serán silenciosas y el cuerpo de la víctima desaparecerá. Sin embargo, el efecto de disfraz no se activará incluso si la burla impacta la espalda de la víctima.

El Aguijón Wanga fue contribuido al Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Tu Eterna Recompensa, Mariposa
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 40
Puñalada por la espalda 600%
Crítico 120
Minicrítico 54
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Símbolo de Clase: Spy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de guerra sucia
 Tribunal de guerra sucia
Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Premio de consolación
 Premio de consolación
Se víctima de 50 puñaladas por la espalda.
Tratamiento de choque
 Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.


El espía que te traicionó
 El espía que te traicionó
Apuñala por la espalda a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces.


El Spy que surgió del frío
 El Spy que surgió del frío
Consigue una muerte por venganza con una puñalada.


Contraespionaje
 Contraespionaje
Apuñala por la espalda a un Spy disfrazado.


Un tajo nunca es suficiente
 Un tajo nunca es suficiente
Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Apuñala por la espalda a un Medic que esté listo para activar una supercarga.


Dedos rápidos
 Dedos rápidos
Apuñala por la espalda a un Scout que esté usando la Retroescopeta.


¿Te he dicho que era un Spy?
 ¿Te he dicho que era un Spy?
Apuñala por la espalda a un Medic que te ha curado hace menos de 5 segundos.


Objetivo prioritario
 Objetivo prioritario
Apuñala a un enemigo que esté dominando a 3 o más de tus compañeros de equipo.


Robo de identidad
 Robo de identidad
Apuñala por la espalda al enemigo del que estés disfrazado.
¿Seguro que es seguro?
 ¿Seguro que es seguro?
Apuñala por la espalda a 50 enemigos que están capturando puntos de control.


Cortando el rollo
 Cortando el rollo
Apuñala por la espalda a un enemigo y al Medic que lo cura en menos de 10 segundos.


Goldzaper
 Goldzaper
Vuela con un zapador una construcción enemiga y apuñala al Engineer que la construyó en menos de 5 segundos.


Venganza desde el infierno
 Venganza desde el infierno
Apuñala a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase Pyro.


Superspy
 Superspy
Apuñala por la espalda a 1000 enemigos.


Agente de la F.A.C.A.
 Agente de la F.A.C.A.
Apuñala a un enemigo mientras practicas esgrima.


El hombre de los juguetes rotos
 El hombre de los juguetes rotos
Apuñala a un Engineer y vuela con zapadores 3 de sus construcciones en 10 segundos.


Triple agente
 Triple agente
Apuñala por la espalda a 3 Sniper en una misma vida.


Manchado de ¿sangre?
 Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.


Sólo se agoniza tres veces
 Sólo se agoniza tres veces
Apuñala a 3 enemigos por la espalda en 10 segundos.

Historial de actualización

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • El Aguijón Wanga se ha añadido al juego.

Parche del 27 de marzo de 2013

  • Se ha arreglado que el Aguijón Wanga a veces flotara en el mundo luego de morir.

Parche del 3 de abril de 2013

  • Se ha arreglado el efecto de invisibilidad en el Aguijón Wanga.
  • [Sin documentar] Se ha arreglado que el Aguijón Wanga no brillara al recibir un subidón de críticos.

Parche del 3 de julio de 2015

  • Se ha arreglado que los Spies que hayan recogido Tu Eterna Recompensa o un Aguijón Wanga del suelo sean capaces de disfrazarse manualmente.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • [Sin documentar] Se ha cambiado los atributos:
    • Se ha eliminado la penalización «El portador no puede disfrazarse».
    • Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo. Disfrazarse al apuñalar no consume invisibilidad.
    • Se ha aumentado el consumo de invisibilidad en un 33%.

Errores

  • Si el jugador muere luego de cambiar el arma cuerpo a cuerpo equipada de Tu Eterna Recompensa a la Mariposa, es posible no poder regenerarse hasta cambiar de clases.
  • Apuñalar a la persona de la que estás disfrazada cuando está llevando su arma cuerpo a cuerpo ocasionalmente causará que el arma del disfraz se vuelva Tu Eterna Recompensa.
  • Si el Spy apuñala a un enemigo que cambie de equipo por autobalance justo después, el Spy se disfrazará de una versión aliada de dicha clase de dicho enemigo.
  • Existen ciertos problemas con el arma al usar DirectX 8. Los cuerpos de los enemigos no se desvanecerán al apuñalar, y el arma será visible cuando el Spy esté invisible.
  • Apuñalar a un Spy que se esté disfrazando con Tu Eterna Recompensa no dará el logro de Spy Contraespionaje.
  • Se puede llevar el dosier al estar disfrazado, lo cual es normalmente imposible, al no estar disfrazado, y recoger el dosier y apuñalar a un enemigo al mismo tiempo exacto.[1]
  • A veces, apuñalar a un robot en Mann contra Máquinas no disfrazará al jugador de dicho robot.
  • Disfrazarse al usar el Duplicante resultará en que el Spy siga sosteniéndolo y lo mostrará cargándose. Al estar cargado por completo, actuará normalmente. Sin embargo, si el usuario recibe daño al llevar el Duplicante sin carga, aún recibirá el daño reducido por el 75% de resistencia al daño del Duplicante, solo para el primer impacto.

Curiosidades

  • Un wanga (a veces pronunciado como oanga o wanger) es un paquete mágico encantado típico de las prácticas mágicas de Haití.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona RED, listo para apuñalar.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Vista en primera persona BLU, listo para apuñalar.

  • Miniatura del Aguijón Wanga en el Steam Workshop.

Referencias

  1. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=TA6KUImxX-Y

Véase también

v • d • e
Monoculus angry.png Especial de Halloween Muy Siniestro
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Disfraces de Halloween
Objetos de acción
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wanga_Prick/es&oldid=2957706"