Difference between revisions of "Wrap Assassin/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery image.)
 
(30 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needimage|Bauble}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Wrap Assassin.png
 
| image              = Wrap Assassin.png
 +
| 3d-image-1        = Wrap Assassin
 +
| 3d-image-3        = Wrap Assassin Projectile
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Normal
 +
| 3d-viewname-3      = Proyectil<br>
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| kill-icon-2        = Wrap Assassin ball
+
| kill-icon-2        = sandman ball
 
| kill-icon-3        = bleed
 
| kill-icon-3        = bleed
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
−
| released          = [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />{{update link|Australian Christmas 2011}}
−
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Bate de Nivel 15
+
   | prefix          = El
 +
  | item-kind        = Bate
 +
  | item-level       = 15
 
   | item-description = Estas bolas de navidad están tan bien hechas que tus enemigos querrán verlas de cerca. Complácelos bateando una de estas frágiles esferas de cristal hacia sus ojos a 140 kilómetros por hora.
 
   | item-description = Estas bolas de navidad están tan bien hechas que tus enemigos querrán verlas de cerca. Complácelos bateando una de estas frágiles esferas de cristal hacia sus ojos a 140 kilómetros por hora.
−
   | att-1-positive  = Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia
+
   | att-1-positive  = +25% de velocidad de recarga
−
   | att-2-negative  = Daños reducidos un -70%
+
  | att-2-positive  = Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia
 +
   | att-3-negative  = -65% de daño
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout''' al Viejo Nick|¿Por qué no me traes esa pequeña piel de visón robada y me '''enseñas'''que tan estúpido es mi papel de regalo?}}
+
{{Quotation|'''El Scout''' al Viejo Nick|¿Por qué no me traes esa pequeña piel de visón robada y me '''enseñas''' cómo de estúpido es mi papel de regalo?}}
−
El '''Asesino Envuelto''' es un [[Weapons/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un rollo de papel de regalo del color del equipo acompañado con una bola de adorno, también del color del equipo.
+
El '''Asesino Envuelto''' (''Wrap Assassin'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un rollo de papel de regalo del color del equipo acompañado con una bola de adorno navideño, también del color del equipo.
 +
 
 +
De manera similar al [[Sandman/es|Somnífero]], pulsar el botón de disparo secundario ([[List of default keys/es|tecla por defecto]]: {{Key|MOUSE2}}) provocará que el jugador lance la bola como [[projectile/es|proyectil]]. Comparado con el Somnífero, las bolas del Asesino Envuelto se recargan un 25% más rápido, dándole al jugador tiros más frecuentes, pero el daño del arma en sí misma hace el 35% de daño que provocaría el [[Bat/es|Bate]], haciéndola ineficiente para combate cuerpo a cuerpo.
 +
 
 +
Al colisionar con enemigo, la bola se rompe en pedazos, provocando un daño base así como daño de salpicadura inicial (4-24) y [[bleed/es|hemorragia]] por 5 segundos en impacto directo.  Tomando estas estadísticas juntas, el daño del proyectil en impacto directo causa de 59-79 puntos de daño contando la hemorragia. El daño de salpicadura es completamente aleatorio y no se afecta con ataques críticos. El proyectil también se rompe al chocar con superficies y jugadores, haciendo un daño muy bajo (4-13) a jugadores en un rango muy pequeño; este daño no causa hemorragia y puede afectar al mismo usuario si está suficientemente cerca. Si el proyectil le da a un enemigo a una distancia larguísima (~1408 [[Hammer unit/es|UH]]), la víctima recibirá un [[critical hit/es|impacto crítico]] de la bola garantizado, y el jugador oirá un efecto de sonido de una multitud animando. La bola se rompe en cualquier superficie y también después de un tiempo asignado (un poco más que la distancia de la pelota del Somnífero para hacer un ''home run'') pero se puede agarrar en el aire para recargar el medidor de la bola.
  
−
De manera similar al [[Sandman/es|Somnífero]], pulsar el botón de fuego alternativo provocará que el jugador lance la bola como [[projectile/es|proyectil]]. Al colisionar con enemigo, la bola se rompe en pedazos, provocando [[bleed/es|hemorragia]] de manera temporal. Sin embargo, el daño del arma en sí misma tiene una rebaja del 70%, provocando únicamente el 30% de daño que provocaría el [[Bat/es|Bate]]. Si el proyectil le da a un enemigo a una distancia larguísima, la víctima recibirá un [[critical hit/es|impacto crítico]] de la bola garantizado, y el jugador oirá un efecto de sonido de una multitud animando.
+
La bola del Asesino Envuelto tiene una distancia máxima  mucho menor<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1kmGTwdgB7Q Ball vs Bauble comparison]</ref> comparado a la de la pelota del Somnífero debido a las diferencias en masa y tamaño de las bolas de ambas armas, dándole físicas únicas. Esto también afecta al arco y la velocidad de viaje. Esto solo es significativo en largas distancias.
  
−
El Asesino Envuelto es una [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 contribución] a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] anteriormente conocida como "Ball Buster" ("Revientabolas").
+
El Asesino Envuelto fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 contribuido] al Steam Workshop.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
−
=== Daño Cuerpo a Cuerpo ===
+
=== Daño cuerpo a cuerpo ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 11
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
| point blank      = 9-12
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
| crit              = 32
 
−
| minicrit          = 12-16
 
  
 +
|  base              = 12
 +
|  crit              = 37
 +
|  minicrit          = 17
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
}}
 
}}
  
−
=== Bola de adorno ===
+
=== Adorno navideño ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| effect            = Causa hemorragia
 
| effect            = Causa hemorragia
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
−
|  point blank      = 13-17
 
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
−
|  minicrit          = 17-23
+
|  minicrit          = 20
−
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 en total
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54.0 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 en total
 +
 
 +
|  splash damage    = yes
 +
|  splash min %    = 30
 +
|  splash radius    = 48 UH
 +
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|0.7|Unidades Hammer}}
 +
|  selfdamage      = 4-13
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
−
|  recharge          = 15 s
+
|  recharge          = 7.5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
Line 68: Line 92:
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
−
=== Planos ===
+
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 77: Line 101:
  
 
=== Como ingrediente ===
 
=== Como ingrediente ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
−
| ingredient-1 = Wrap Assassin
+
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
| ingredient-2-amount = 4
+
{{Strange item info
−
| result = Big Elfin Deal
+
| item-type = Bat
−
| result-2    = Bootie Time
+
| rankson = kills
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
    | item-description = Estas bolas de navidad están tan bien hechas que tus enemigos querrán verlas de cerca. Complácelos bateando una de estas frágiles esferas de cristal hacia sus ojos a 140 kilómetros por hora.
 +
  | att-1-positive  = +25% de velocidad de recarga
 +
  | att-2-positive  = Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia
 +
  | att-3-negative  = -65% de daño
 
}}
 
}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* El Asesino Envuelto se ha añadido al juego.
 
* El Asesino Envuelto se ha añadido al juego.
  
Line 94: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Añadidas las receta para Asesino Envuelto
+
* Añadidas las receta para Asesino Envuelto.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 +
* Se ha arreglado el no poder escuchar en tercera persona los sonidos del Asesino Envuelto.
 +
 
 +
'''{{Patch name |12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* {{undocumented}} Se ha añadido en aspecto Raro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* Se ha arreglado que el Asesino Envuelto a veces volaría en el mundo luego de morir.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Collector's/es|de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' ([[Tough Break Update/es|Actualización Tough Break]])
 +
* Se ha cambiado los atributos:
 +
* Ahora la bola se recarga un +25% mas rápido.
 +
* La bola se rompe tras impactar en el suelo,en las paredes,etc,pero puede causar hemorragia si los fragmentos tocan al enemigo.
 +
* Se redujo el daño de el Asesino Envuelto a -75% a -65%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Se ha arreglado que los proyectiles del Asesino Envuelto colisione con objetos invisibles en las salas de regeneración de los equipos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}'''
 +
* Se ha corregido que los proyectiles del {{item name|Wrap Assassin}} colisionaran con otros proyectiles y entidades {{code|func_lod}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2021}}'''
 +
* Se ha corregido que los proyectiles de {{item name|Wrap Assassin}} colisionaran con entidades invisibles de mapas.
 +
}}
  
−
== Contenido sin uso ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
−
* Hay un icono de muerte para las muertes con la bola de adorno, que actualmente está sin uso.
+
* Hay un icono de muerte sin usar para las muertes con la bola de adorno.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Este objeto no brilla al ser afectado por un [[Critical hits/es#Subidón de Críticos|subidón de críticos]].
+
* Si un compañero es impactado por una bola de un Scout amigo que fue desviada por un [[Pyro/es|Pyro]] enemigo, no recibirá daño, aunque el icono de sangrado y los efectos visuales aparecerán en su HUD y su pantalla, respectivamente.
−
* Es posible darle a un oponente con la bola de adorno a través de la puerta inicial en el tiempo de [[Setup time/es|configuración]].
+
* El proyectil puede colisionar con ciertos elementos invisibles del mapa donde se supone que debería pasar a través, haciendo que el proyectil desaparezca en el aire en algunas zonas de algunos mapas. Algunos ejemplos son la zona bajo las escaleras de madera cercanas a las rocas de ambos segundos puntos de control en [[Gullywash/es|Gullywash]], y el cuarto con un camino elevado cerca al último Spawn de RED en [[Frontier/es|Frontier]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La descripción del objeto dice que las bolas de adorno lanzadas vuelan a 90 millas por hora (144'84 kilómetros por hora), mientras que la velocidad real en el juego es cercana a 83 millas por hora (133'58 kilómetros por hora).
+
* La descripción del objeto indica que las bolas de adorno lanzadas vuelan a {{tooltip|140 kilómetros por hora|90 millas por hora}}, mientras que la velocidad real en el juego es cercana a {{tooltip|206 kilómetros por hora|127.84 mph}}.
 +
*El Asesino Envuelto fue mostrado por primera vez en el primer día de la actualización Navidad Australiana 2011, en la esquina izquierda baja de la imagen del título.
 +
*El Asesino Envuelto fue mostrado en el cómic, [[A Smissmas Story/es|Una Historia Navideña]].
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Wrap Assassin 1st person red.png|Vista en primera persona de [[RED/es|RED]].
+
File:BLU Wrap Assassin.png|
−
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|Vista en primera persona de [[BLU/es|BLU]].
+
File:Wrap Assassin 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 +
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Wrap Assassin 1st person red noball.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]] sin la bola.
 +
File:Wrap Assassin 1st person blu noball.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]] sin la bola.
 +
File:Festive_ornament_red.png|Bola RED.
 +
File:Festive_ornament_blu.png|Bola BLU.
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|Icono de muerte sin uso.
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|Icono de muerte sin uso.
 +
File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|Miniatura del Asesino Envuelto en el Steam Workshop.
 +
File:Wrap Assassin5.jpg|El Asesino Envuelto en [[A Smissmas Story/es|Una Historia Navideña]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]
+
* [[Scout strategy/es#Asesino Envuelto|Estrategia con el Asesino Envuelto]]
−
* [[Scout strategy/es#Asesino Envuelto|Estrategia del Asesino Envuelto]]
 
  
 +
== Referencias ==
 +
<references />
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 22:02, 1 March 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Wrap Assassin (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¿Por qué no me traes esa pequeña piel de visón robada y me enseñas cómo de estúpido es mi papel de regalo?
— El Scout al Viejo Nick
 »

El Asesino Envuelto (Wrap Assassin, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Scout. Es un rollo de papel de regalo del color del equipo acompañado con una bola de adorno navideño, también del color del equipo.

De manera similar al Somnífero, pulsar el botón de disparo secundario (tecla por defecto: MOUSE2) provocará que el jugador lance la bola como proyectil. Comparado con el Somnífero, las bolas del Asesino Envuelto se recargan un 25% más rápido, dándole al jugador tiros más frecuentes, pero el daño del arma en sí misma hace el 35% de daño que provocaría el Bate, haciéndola ineficiente para combate cuerpo a cuerpo.

Al colisionar con enemigo, la bola se rompe en pedazos, provocando un daño base así como daño de salpicadura inicial (4-24) y hemorragia por 5 segundos en impacto directo. Tomando estas estadísticas juntas, el daño del proyectil en impacto directo causa de 59-79 puntos de daño contando la hemorragia. El daño de salpicadura es completamente aleatorio y no se afecta con ataques críticos. El proyectil también se rompe al chocar con superficies y jugadores, haciendo un daño muy bajo (4-13) a jugadores en un rango muy pequeño; este daño no causa hemorragia y puede afectar al mismo usuario si está suficientemente cerca. Si el proyectil le da a un enemigo a una distancia larguísima (~1408 UH), la víctima recibirá un impacto crítico de la bola garantizado, y el jugador oirá un efecto de sonido de una multitud animando. La bola se rompe en cualquier superficie y también después de un tiempo asignado (un poco más que la distancia de la pelota del Somnífero para hacer un home run) pero se puede agarrar en el aire para recargar el medidor de la bola.

La bola del Asesino Envuelto tiene una distancia máxima mucho menor[1] comparado a la de la pelota del Somnífero debido a las diferencias en masa y tamaño de las bolas de ambas armas, dándole físicas únicas. Esto también afecta al arco y la velocidad de viaje. Esto solo es significativo en largas distancias.

El Asesino Envuelto fue contribuido al Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Daño cuerpo a cuerpo

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 12
Crítico 37
Minicrítico 17
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Adorno navideño

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Efecto Causa hemorragia
Daño
Daño base 100% 15
Crítico 45
Minicrítico 20
Hemorragia 8 / s
40 en total
Hemorragia (minicrítico) 10.8 / s
54 en total
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 30% 48 UH
Reducción de daño 1% / 0.7
Daños autoinfligidos 4-13
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.25 s
Tiempo de recarga 7.5 s
Duración de la hemorragia 5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Pequeño Cómplice de Santa Claus
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Hospitalidad Sureña Asesino Envuelto
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Wrap Assassin.png
Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Refinado Asesino Envuelto Posibles resultados
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Variante de Calidad Rara


Historial de actualización

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)
  • El Asesino Envuelto se ha añadido al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2011

  • El Asesino Envuelto ahora se puede obtener aleatoriamente y se puede fabricar.
  • Se han añadido fuerzas de sacar y de retroceso al Asesino Envuelto.

Parche del 11 de enero de 2012

  • Añadidas las receta para Asesino Envuelto.

Parche del 1 de marzo de 2012

  • Se ha arreglado el no poder escuchar en tercera persona los sonidos del Asesino Envuelto.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Parche del 27 de marzo de 2013

  • Se ha arreglado que el Asesino Envuelto a veces volaría en el mundo luego de morir.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 18 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se ha cambiado los atributos:
  • Ahora la bola se recarga un +25% mas rápido.
  • La bola se rompe tras impactar en el suelo,en las paredes,etc,pero puede causar hemorragia si los fragmentos tocan al enemigo.
  • Se redujo el daño de el Asesino Envuelto a -75% a -65%.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

  • Se ha arreglado que los proyectiles del Asesino Envuelto colisione con objetos invisibles en las salas de regeneración de los equipos.

Parche del 2 de diciembre de 2021

  • Se ha corregido que los proyectiles del Asesino Envuelto colisionaran con otros proyectiles y entidades func_lod.

Parche del 17 de diciembre de 2021

  • Se ha corregido que los proyectiles de Asesino Envuelto colisionaran con entidades invisibles de mapas.

Contenido sin uso

  • Hay un icono de muerte sin usar para las muertes con la bola de adorno.

Errores

  • Si un compañero es impactado por una bola de un Scout amigo que fue desviada por un Pyro enemigo, no recibirá daño, aunque el icono de sangrado y los efectos visuales aparecerán en su HUD y su pantalla, respectivamente.
  • El proyectil puede colisionar con ciertos elementos invisibles del mapa donde se supone que debería pasar a través, haciendo que el proyectil desaparezca en el aire en algunas zonas de algunos mapas. Algunos ejemplos son la zona bajo las escaleras de madera cercanas a las rocas de ambos segundos puntos de control en Gullywash, y el cuarto con un camino elevado cerca al último Spawn de RED en Frontier.

Curiosidades

  • La descripción del objeto indica que las bolas de adorno lanzadas vuelan a 140 kilómetros por hora, mientras que la velocidad real en el juego es cercana a 206 kilómetros por hora.
  • El Asesino Envuelto fue mostrado por primera vez en el primer día de la actualización Navidad Australiana 2011, en la esquina izquierda baja de la imagen del título.
  • El Asesino Envuelto fue mostrado en el cómic, Una Historia Navideña.

Galería

  • BLU Wrap Assassin.png

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Vista en primera persona RED sin la bola.

  • Vista en primera persona BLU sin la bola.

  • Bola RED.

  • Bola BLU.

  • Icono de muerte sin uso.

  • Miniatura del Asesino Envuelto en el Steam Workshop.

  • El Asesino Envuelto en Una Historia Navideña.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Ball vs Bauble comparison
v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Navidad Australiana 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wrap_Assassin/es&oldid=3639056"