Difference between revisions of "Bat Outta Hell/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Zadawane obrażenia)
Line 4: Line 4:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Bat_Outta_Hell.png
 
| image              = Bat_Outta_Hell.png
−
| used-by            = [[Classes|All]] klasy z wyjątkiem [[Engineer/pl|Inżyniera]] and [[Spy/pl|Szpiega]]
+
| used-by            = [[Classes|Wszystkie]] klasy z wyjątkiem [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Spy/pl|Szpiega]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042830}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042830}}
Line 117: Line 117:
 
* Korzystając z tej broni jako Demoman i uderzając w obiekt wyda taki sam dźwięk jak butelka
 
* Korzystając z tej broni jako Demoman i uderzając w obiekt wyda taki sam dźwięk jak butelka
  
−
== Trivia ==
+
== Ciekawostki ==
 
* The name of this item is a reference to the idiom "a bat out of hell", usually used as a simile. "He got out of there like a bat out of hell" - i.e., very quickly. <ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
 
* The name of this item is a reference to the idiom "a bat out of hell", usually used as a simile. "He got out of there like a bat out of hell" - i.e., very quickly. <ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
 
* This item's original name and description are references to [[Wikipedia:Yorick|Yorick]], a character in the Shakespearean tragedy [[Wikipedia:Hamlet|Hamlet]].
 
* This item's original name and description are references to [[Wikipedia:Yorick|Yorick]], a character in the Shakespearean tragedy [[Wikipedia:Hamlet|Hamlet]].
  
−
== Galleria ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|[[Demoman]] first-person view
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby- [[Demoman/pl|Demoman]]
−
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|[[BLU]] Demoman first-person view-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png| Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny [[BLU]]-->
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|[[Medic]] first-person view
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png| Widok z pierwszej osoby- [[Medyk]]
−
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|BLU Medic first-person view-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png| widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU-->
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|[[Pyro]] first-person view
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby- [[Pyro]]  
−
<!--File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|BLU Pyro first-person view-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU-->
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|[[Soldier]] first-person view
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby- [[Żołnierz]]
−
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|BLU Soldier first-person view-->
+
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png| Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU -->
−
<!-- style1 -->
+
<!-- styl 1 -->
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|RED Demoman first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|BLU Demoman first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|RED Medic first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|BLU Medic first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|RED Pyro first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|BLU Pyro first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|RED Soldier first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 1
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|BLU Soldier first-person view, style1
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 1
−
<!-- style2 -->
+
<!-- styl 2 -->
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|RED Demoman first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|BLU Demoman first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|RED Medic first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|BLU Medic first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|RED Pyro first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|BLU Pyro first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|RED Soldier first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 2
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|BLU Soldier first-person view, style2
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 2
−
<!-- style3 -->
+
<!-- styl 3 -->
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|RED Demoman first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|BLU Demoman first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|RED Medic first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|BLU Medic first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|BLU Pyro first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|RED Pyro first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|RED Soldier first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|Widok z pierwszej osoby Żołnierz z drużyny RED-, styl 3
−
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|BLU Soldier first-person view, style3
+
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU , styl 3
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:07, 2 January 2013

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).

Kij z Piekieł jest to broń do walki wręcz dla wszystkich klas z wyjątkiem Inżyniera i Szpiega. Czaska z ruchomą szczęką.

Ta broń ma takie same właściwości jak domyślna broń danej klasy.

Kij z Piekiel pierwotnie został opublikowany w Steam Workshop pod nazwą "Yorick's Lament" (Lament Yorick'a).

Zadawane obrażenia

Leaderboard class scout.png Skaut

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Kij
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Z bliska 30-40
Krytyczne 105
Minikrytyczne 40-54
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Piła do kości, Butelka, Topór strażacki, Pięści, Kukri, Saperka
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Z bliska 55-75
Krytyczne 195
Minikrytyczne 75-101
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Template:Dictionary/items/styles

Osobny artykuł: Style
Style
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Template:Dictionary/items/tf skullbat style0 Template:Dictionary/items/tf skullbat style1 Template:Dictionary/items/tf skullbat style2 Template:Dictionary/items/tf skullbat style3

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
 Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
 Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
 Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
 Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szkocka Sztuka
 Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Komunistyczny pięściofest
 Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
 Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Rozeznanie środowiskowe
 Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Łapiduch
 Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.


Krótka trauma
 Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
 Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
 Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
 Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.

Aktualizacje

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spectral Halloween Special)

  • Kij z Piekieł został dodany do gry.

Błędy

  • Ta broń używa nieprawidłowej skórki.
  • Poziom broni nie jest wyświetlany. Jest to spowodowane błędem w grze.
  • Nazwy tego przedmioty są nieprawidłowo napisane w #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 i #TF_Skullbat_Style3.
  • Kilka voice commands z animacją, spowodują że broń zacznie "latać"
  • Korzystając z tej broni jako Demoman i uderzając w obiekt wyda taki sam dźwięk jak butelka

Ciekawostki

  • The name of this item is a reference to the idiom "a bat out of hell", usually used as a simile. "He got out of there like a bat out of hell" - i.e., very quickly. [1]
  • This item's original name and description are references to Yorick, a character in the Shakespearean tragedy Hamlet.

Galeria

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 1

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 2

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby Żołnierz z drużyny RED-, styl 3

  • Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU , styl 3

Linki

  1. ↑ UsingEnglish.com
w • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spektralne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bat_Outta_Hell/pl&oldid=1242440"