Difference between revisions of "Giger Counter/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = weapon | image = Giger Counter.png | team-colors = yes | used-by = Engineer | slot = secondary | c...")
 
(Drobne tłumaczeniowe)
Line 16: Line 16:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
   | item-kind      = Laser Pointer
+
   | item-kind      = Wskaźnik laserowy
 
   | grade          = Assassin
 
   | grade          = Assassin
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Giger Counter''' publicity blurb|Analyzes and slightly irradiates your enemies!}}
+
{{quotation|Reklama wydawnicza'''Liczniak Gigera'''|Zanalizuj swoich wrogów i poddaj ich lekkiemu promieniowaniu!}}
'''Giger Counter''' jest to [[Steam Workshop|stworzona przez społeczność]] broń drugorzędna dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Emituje ona światło z kolorem drużyny w ciemności.
+
'''Licznik Gigera''' jest to [[Steam Workshop|stworzona przez społeczność]] broń drugorzędna dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Emituje ona światło z kolorem drużyny w ciemności.
  
 
Ta broń działa dokładnie jak [[Wrangler/pl|Poskramiacz]].
 
Ta broń działa dokładnie jak [[Wrangler/pl|Poskramiacz]].
  
Giger Counter może być oglądany ([[List of default keys/pl|domyślnie]]: przytrzymaj {{Key|F}}).
+
Licznik Gigera może być oglądany ([[List of default keys/pl|domyślnie]]: przytrzymaj {{Key|F}}).
  
The Giger Counter był [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=336994245 dodany] do Warsztatu Steam.
+
Licznik Gigera został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=336994245 kontrybuowany] do Warsztatu Steam.
  
<!-- {{Weapon Demonstration}} -->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Warianty kuriozum ==
 
== Warianty kuriozum ==
Line 44: Line 44:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
* The Geiger Counter został dodany do gry.
+
* Licznik Gigera został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]])
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]])
* Dodano animacje oglądania broni dla Geiger Counter
+
* Dodano animacje oglądania broni dla Licznika Gigera
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa tego przedmiotu to kontaminacja "[[W:Geiger counter|Geiger counter]]", instrument używany do pomiaru promieniowania jonizującego, i [[W:H. R. Giger|H. R. Giger]], artysta, który zaprojektował [[W:Alien (film)|Alien]].
+
* Nazwa tego przedmiotu to kontaminacja "[[W:Geiger counter|Licznika Geigera]]", instrumentu używanego do pomiaru promieniowania jonizującego, i [[W:H. R. Giger|H. R. Giger]], artysty, który zaprojektował [[W:Alien (film)|Xenomorpha]].
* Konstrukcja broni opiera się w szczególności na [http://avp.wikia.com/wiki/M314_Motion_Tracker M314 Motion Tracker], fikcyjna narzędzie, które po raz pierwszy pojawiły się w filmie [[W:Aliens (film)|Aliens]] z 1986 roku.
+
* Konstrukcja broni opiera się w szczególności na [http://avp.wikia.com/wiki/M314_Motion_Tracker M314 Motion Tracker], fikcyjnemu narzędziu, które po raz pierwszy pojawiła się w filmie [[W:Aliens (film)|Obcy 2 - Decydujące starcie]] z 1986 roku.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 57: Line 57:
 
File:Giger_Counter_1st_person_RED.png|Widok pierwszo-osobowy drużyny RED.
 
File:Giger_Counter_1st_person_RED.png|Widok pierwszo-osobowy drużyny RED.
 
File:Giger_Counter_1st_person_BLU.png|Widok pierwszo-osobowy drużyny BLU.
 
File:Giger_Counter_1st_person_BLU.png|Widok pierwszo-osobowy drużyny BLU.
File:Steamworkshop_tf2_giger_counter_import_thumb.jpg|Miniaturka z Warsztatu Steam dla Giger Counter.
+
File:Steamworkshop_tf2_giger_counter_import_thumb.jpg|Miniaturka z Warsztatu Steam dla Licznika Gigera.
motion tracker replica 2.jpg|[http://avp.wikia.com/wiki/M314_Motion_Tracker M314 Motion Tracker] użyty w filmie [[W:Aliens (film)|Aliens]].
+
motion tracker replica 2.jpg|[http://avp.wikia.com/wiki/M314_Motion_Tracker M314 Motion Tracker] użyty w filmie [[W:Aliens (film)|Oby 2 - Decydujące starcie]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz również ==
 
== Zobacz również ==
*[[Engineer strategy#Wrangler + reskins|Giger Counter strategy]]
+
*[[Engineer strategy#Wrangler + reskins|Strategia dla Licznika Gigera]]
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 14:53, 13 September 2016

Zanalizuj swoich wrogów i poddaj ich lekkiemu promieniowaniu!
— Reklama wydawniczaLiczniak Gigera

Licznik Gigera jest to stworzona przez społeczność broń drugorzędna dla Inżyniera. Emituje ona światło z kolorem drużyny w ciemności.

Ta broń działa dokładnie jak Poskramiacz.

Licznik Gigera może być oglądany (domyślnie: przytrzymaj F).

Licznik Gigera został kontrybuowany do Warsztatu Steam.

Demonstracja

Warianty kuriozum


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 6 października 2015 (Aktualizacja społeczności „Inwazja”)

  • Licznik Gigera został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Dodano animacje oglądania broni dla Licznika Gigera

Ciekawostki

Galeria

Zobacz również