Difference between revisions of "Axtinguisher/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Deleted note about Sketchek's Bequest)
m
Line 10: Line 10:
 
| 3d-button-3      = australium_half
 
| 3d-button-3      = australium_half
 
| 3d-button-4      = colored_pair
 
| 3d-button-4      = colored_pair
| 3d-viewname-1    = Wariant podstawowy
+
| 3d-viewname-1    = Podstawowy
| 3d-viewname-2    = Ocenzurowana wersja broni
+
| 3d-viewname-2    = Ocenzurowany
| 3d-viewname-3    = Wariant Australium
+
| 3d-viewname-3    = Australium
| 3d-viewname-4    = Wariant świąteczny
+
| 3d-viewname-4    = Świąteczny
| used-by          = [[Pyro/pl]]
+
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />([[Pyro Update/pl|aktualizacja Pyro]])
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />({{update link|Pyro Update}})
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 24: Line 24:
 
   | att-1-positive = Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
 
   | att-1-positive = Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
 
   | att-2-positive = Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
 
   | att-2-positive = Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
   | att-3-positive = Spuścizna Sketcheka: Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
+
   | att-3-positive = Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
 
   | att-4-negative = -33% zadawanych obrażeń
 
   | att-4-negative = -33% zadawanych obrażeń
 
   | att-5-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 
   | att-5-negative = Brak losowych trafień krytycznych
Line 34: Line 34:
 
'''Poskramiacz Płomieni''' (dawniej Gasiekiera, ang. Axtinguisher) jest możliwą do odblokowania [[weapons/pl|bronią]] do [[Melee/pl|walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to Topór Strażacki w stanie surowym; składa się z lekko zardzewiałego ostrza owiniętego w drut kolczasty i umocowanego do złamanej drewnianej rączki pokrytej ciemną tkaniną.
 
'''Poskramiacz Płomieni''' (dawniej Gasiekiera, ang. Axtinguisher) jest możliwą do odblokowania [[weapons/pl|bronią]] do [[Melee/pl|walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to Topór Strażacki w stanie surowym; składa się z lekko zardzewiałego ostrza owiniętego w drut kolczasty i umocowanego do złamanej drewnianej rączki pokrytej ciemną tkaniną.
  
Porównując ją do podstawowego [[Fire Axe/pl|Topora strażackiego]] możemy zauważyć że Poskramiacz płomieni zadaje 33% mniej obrażeń, jest wyciągany o 35% wolniej i nie zadaje losowych [[critical hits/pl|trafień krytycznych]]. Jednakże, gdy atakujesz [[fire/pl|podpalonych]] wrogów, będziesz zadawał obrażenia [[mini-crit/pl|mini-krytyczne]], mając też dodatkowo zwiększone podstawowe obrażenia, lecz jak bardzo są one zwiększone zależy od pozostałego czasu podpalenia; po trafieniu podpalonego wroga, jest on ugaszony. Co więcej, zabicie podpalonego celu przyzna premię szybkości.
+
W porównaniu do [[Fire Axe/pl|Toporu strażackiego]] Poskramiacz płomieni zadaje o 33% mniejsze obrażenia, jest o 35% wolniej chowany i nie zadaje losowych [[critical hits/pl|obrażeń krytycznych]]. Zaatakowanie [[fire/pl|podpalonego]] wroga zawsze zada mu obrażenia [[mini-crit/pl|minikrytyczne]], a podstawowe obrażenia będą zwiększone w zależności od pozostałego czasu trwania podpalenia, kosztem wygaszenia płomieni z przeciwnika. Oprócz tego, zabicie podpalonego wroga przyzna ci 35% premię do prędkości ruchu na 4 sekundy.
  
Poskramiacz Płomieni jest automatycznie przyznawany graczom, którzy zdobyli 22 [[Pyro achievements/pl|osiągnięcia dla Pyro]].
+
Poskramiacz płomieni jest automatycznie przyznawany graczom, którzy zdobyli 22 [[Pyro achievements/pl|osiągnięcia dla Pyro]].
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| damagetype        = {{Common string|Melee}}
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = {{Common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  base            = <div style="float:left">Niepodpaleni wrogowie:</div> 44<br/><div style="float:left">Podpalony:</div> {{tooltip|64|Mniej niż 0.5s pozostałego czasu podpalenia}} - {{tooltip|124|Mając 10s czasu podpalenia}}
+
|  base            = <div style="float:left">Zadawane niepodpalonemu wrogowi:</div> 44<br/><div style="float:left">Zadawane podpalonemu wrogowi:</div> {{tooltip|64|Gdy pozostało mniej niż 0.5 s czasu trwania podpalenia}} - {{tooltip|124|Gdy pozostało 10 s czasu trwania podpalenia}}
|  crit            = <div style="float:left">Niepodpaleni wrogowie:</div> 131<br/><div style="float:left">Podpaleni:</div> {{tooltip|191|Mniej niż 0.5s pozostałego czasu podpalenia}} - {{tooltip|371|Mając 10s czasu podpalenia}}
+
|  crit            = <div style="float:left">Zadawane niepodpalonemu wrogowi:</div> 131<br/><div style="float:left">Zadawane podpalonemu wrogowi:</div> {{tooltip|191|Gdy pozostało mniej niż 0.5 s czasu trwania podpalenia}} - {{tooltip|371|Gdy pozostało 10 s czasu trwania podpalenia}}
|  minicrit        = <div style="float:left">Niepodpaleni wrogowie:</div> 59<br/><div style="float:left">Podpaleni:</div> {{tooltip|86|Mniej niż 0.5s pozostałego czasu podpalenia}} - {{tooltip|167|Mając 10s czasu podpalenia}}
+
|  minicrit        = <div style="float:left">Zadawane niepodpalonemu wrogowi:</div> 59<br/><div style="float:left">Zadawane podpalonemu wrogowi:</div> {{tooltip|86|Gdy pozostało mniej niż 0.5 s czasu trwania podpalenia}} - {{tooltip|167|Gdy pozostało 10 s czasu trwania podpalenia}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 54: Line 54:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== {{common string|Strange variant}}  ==
+
== Wytwarzanie ==
{{Strange item info
+
{{See also|Crafting}}
| item-type = Topór strażacki
 
| rankson = kills
 
| festive = yes
 
| australium = yes
 
  | att-1-positive = Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
 
  | att-2-positive = Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
 
  | att-3-positive = Spuścizna Sketcheka: Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
 
  | att-4-negative = -33% zadawanych obrażeń
 
  | att-5-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 
  | att-6-negative = Ta broń jest chowana o 35% wolniej
 
| can deal damage = yes
 
| notes =
 
}}
 
  
==Wytwarzanie==
+
=== Plan ===
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
===Plan ===
 
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
===Jako składnik wytwarzania ===
+
 
 +
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result       = Powerjack
+
| result = Powerjack
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Jarate
 
| ingredient-2 = Jarate
| result       = Scotsman's Skullcutter
+
| result = Scotsman's Skullcutter
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
| result       = Back Scratcher
+
| result = Back Scratcher
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 101: Line 87:
 
| ingredient-3 = Powerjack
 
| ingredient-3 = Powerjack
 
| result = Third Degree
 
| result = Third Degree
 +
}}
 +
 +
== Wariant kuriozum  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Topór strażacki
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
  | att-1-positive = Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
 +
  | att-2-positive = Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
 +
  | att-3-positive = Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
 +
  | att-4-negative = -33% zadawanych obrażeń
 +
  | att-5-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 +
  | att-6-negative = Ta broń jest chowana o 35% wolniej
 +
| can deal damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 111: Line 113:
 
}}
 
}}
  
== Historia zmian ==
+
== Historia aktualizacji ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[The Pyro Update/pl|Aktualizacja Pyro]])
+
{{Update history|
* Przedmiot został dodany do gry.
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* Poskramiacz płomieni został dodany do gry.
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pl|Druga Aktualizacja Kontrybucji]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
* {{Undocumented}} Przedmiot został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacza Szkota]].
+
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Scotsman's Skullcutter/pl|Czeropołamacza Szkota]].  
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
* {{Undocumented}} Przedmiot został dodany do planu wytwarzania [[Powerjack/pl|Lewarka]].
+
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Powerjack/pl|Lewarka]].
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* {{Undocumented}} Przedmiot został dodany do planu wytwarzania [[Back Scratcher/pl|Drapaczki]].
+
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Back Scratcher/pl|Drapaczki]].
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb samoprzylepnych bronią białą.
+
* Naprawiono [[melee/pl|ataki wręcz]], które nie niszczyły bomb samoprzylepnych.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planów wytwarzania [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzonego Fragmentu Wulkanu]].
+
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzonego fragmentu wulkanu]].
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
Line 134: Line 137:
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu wytwarzania [[Third Degree/pl|Trzeciego stopnia]].
+
* {{Undocumented}} Poskramiacz płomieni został dodany do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Third Degree/pl|Trzeciego stopnia]].
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Mecha aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|świąteczny]].
 
* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|świąteczny]].
  
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
* Usunięto błąd powodujący, iż świąteczny Poskramiacz Płomieni czasami zawisał w powietrzu po śmierci gracza.
+
* Naprawiono błąd powodujący, że Świąteczny Poskramiacz płomieni czasem wisiał w powietrzu po śmierci gracza.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonerski]].
 
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonerski]].
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/pl|aktualizacja Dwóch miast]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons|Australium/pl|świąteczny]].
+
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons/pl|australium]].
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|aktualizacja Miłość i Wojna]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Zmieniono atrybuty:
 
* Zmieniono atrybuty:
** Poskramiacz płomieni teraz zadaje obrażenia [[mini-crit/pl|mini-krytyczne]] od przodu i pełne obrażenia krytyczne od tyłu, na płonącym graczu.  
+
** Poskramiacz płomieni teraz zadaje podpalonym wrogom obrażenia [[mini-crit/pl|minikrytyczne]] przy uderzeniu od przodu oraz krytyczne przy uderzeniu od tyłu.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|aktualizacja Śniąteczne fatum]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* Zmieniono atrybuty
+
* Zmieniono atrybuty:
** Przywrócono 100% szansę na zadawanie obrażeń krytycznych (wcześniej jedynie przy atakach od tyłu na podpalonym wrogu oraz mini-krytyczne podczas atakowania palącego się wroga od przodu)
+
** 100% szansy na trafienie krytyczne, gdy cel płonie.
** Zwiększono obrażenia z -50% (przeciwko niepodpalonym graczom) do -33% przeciwko wszystkim celom.
+
** -33% zadawanych obrażeń. (Wcześniej było to -50% obrażeń zadawanych niepodpalonym wrogom)
** Dodano -20% częstotliwości ataku.
+
** -20% częstotliwości ataku.
** Broń jest o 75% wolniej wyciągana
+
** 75% wolniejsza prędkość wyciągania.
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
* Kompletna zmiana atrybutów:
+
* Nowe statystyki:
** Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go.
+
** Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
*** Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia.
+
*** Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
** Dodano: Spuścizna Sketcheka: Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości.
+
** Dodano: Spuścizna Sketcheka: Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
** Podstawowe obrażenia zredukowane o 33%.
+
** -33% zadawanych obrażeń
** Ta broń jest chowana o 35% wolniej.
+
** Ta broń jest chowana o 35% wolniej
** Nie zadaje losowych trafień krytycznych.
+
** Brak losowych trafień krytycznych
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Usunięto odniesienie do Sketcheka z opisu Poskramiacza płomieni.
 
}}
 
}}
  
==Błędy==
+
== Błędy ==
* Model świątecznego wariantu w widoku pierwszoosobowym pozostaje bez zmian po zaznaczeniu opcji "[[Multiplayer options/pl#Opcje zaawansowane|Zmniejszone modele broni]].
+
* Opcja "[[Multiplayer options/pl#Opcje zaawansowane|Zmniejszone modele broni]]" nie ma wpływu na świąteczny wariant tej broni.
* Świąteczny wariant broni nie świeci się po otrzymaniu [[Critical hit/pl#Krytyczne doładowanie|premii krytycznych obrażeń]]
+
* Świąteczny wariant nie będzie się świecił, będąc pod wpływem [[Critical Hit/pl#Krytyczne doładowanie|premii krytycznej]].
 +
* The Festive variant does not appear when inspected from the [[Backpack]] menu. Świąteczny wariant tej broni nie pokaże się, gdy zostanie zbadany z poziomu menu [[Backpack/pl|plecaka]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Pyro będzie płonąć przez krótką chwilę, gdy jest zraniony za pomocą [[Flamethrower/pl|Miotacza Ognia]] lub zostanie trafiony przez [[Flare Gun/pl|Pistolet Sygnałowy]]. Dzięki pomocy przyjaznego Pyro da się więc zadać krytyczne trafienie Poskramiaczem Płomieni wrogiemu Pyro. Samemu dokonanie tego jest możliwe z [[Degreaser/pl|Odtłuszczaczem]], który ma przyśpieszony czas zmiany broni.
+
* W [[Birthday mode/pl|ocenzurowanej wersji]] ''Team Fortress 2'' Poskramiacz płomieni i [[Ubersaw/pl|Uberpiła]] nie mają na sobie krwi, lecz poza tym pozostają bez zmian.
* W [[Birthday mode/pl|ocenzurowanej wersji]] ''Team Fortress 2'' Poskramiacz Płomieni i [[Übersaw/pl|Überpiła]] nie są pokryte krwią, jednak wszystko inne pozostaje bez zmian.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Axtinguisher 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
+
File:Axtinguisher 1st person.png|Widok pierwszoosobowy
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[Festive weapons/pl|Wersja świąteczna]] RED, widok pierwszoosobowy.
+
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[RED/pl|RED]] - [[Festive weapons/pl|wariant świąteczny]].
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Wersja świąteczna BLU, widok pierwszoosobowy.
+
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|[[BLU/pl|BLU]] - wariant świąteczny.
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/pl|wariant Australium]].
+
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/pl|Wariant australium]].
File:Axtinguisher Bloodless.png|Ocenzurowana wersja Poskramiacza Płomieni.
+
File:Axtinguisher Bloodless.png|Ocenzurowana wersja Poskramiacza płomieni.
File:Axtinguisher Concept.jpg|Rysunek koncepcyjny Poskramiacza Płomieni.
+
File:Axtinguisher Concept.jpg|Grafika koncepcyjna Poskramiacza płomieni.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz też ==
+
== Zobacz także ==
* [[Basic Pyro strategy/pl#Poskramiacz Płomieni / Pocztowy Pogromca|Poskramiacz Płomieni - strategia]]
+
* [[Pyro strategy/pl#Poskramiacz płomieni + jego warianty|Strategia dla Poskramiacza płomieni]].
* [[Australium weapons/pl|Bronie Australium]]
+
* [[Australium weapons/pl|Bronie australium]].
 +
 
 +
== Źródła zewnętrzne ==
 +
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Strona aktualizacji Pyro] {{lang icon|en}}.
  
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Strona Aktualizacji Pyro] {{lang icon|en}}
 
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 12:58, 31 March 2019

Ta potężna siekiera gwarantuje obrażenia krytyczne dla palących się przeciwników, ale jest o wiele słabsza przeciwko tym, którzy się nie palą.
— Reklama Poskramiacza Płomieni

Poskramiacz Płomieni (dawniej Gasiekiera, ang. Axtinguisher) jest możliwą do odblokowania bronią do walki wręcz dla Pyro. Jest to Topór Strażacki w stanie surowym; składa się z lekko zardzewiałego ostrza owiniętego w drut kolczasty i umocowanego do złamanej drewnianej rączki pokrytej ciemną tkaniną.

W porównaniu do Toporu strażackiego Poskramiacz płomieni zadaje o 33% mniejsze obrażenia, jest o 35% wolniej chowany i nie zadaje losowych obrażeń krytycznych. Zaatakowanie podpalonego wroga zawsze zada mu obrażenia minikrytyczne, a podstawowe obrażenia będą zwiększone w zależności od pozostałego czasu trwania podpalenia, kosztem wygaszenia płomieni z przeciwnika. Oprócz tego, zabicie podpalonego wroga przyzna ci 35% premię do prędkości ruchu na 4 sekundy.

Poskramiacz płomieni jest automatycznie przyznawany graczom, którzy zdobyli 22 osiągnięcia dla Pyro.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100%
Zadawane niepodpalonemu wrogowi:
44
Zadawane podpalonemu wrogowi:
64 - 124
Krytyczne
Zadawane niepodpalonemu wrogowi:
131
Zadawane podpalonemu wrogowi:
191 - 371
Minikrytyczne
Zadawane niepodpalonemu wrogowi:
59
Zadawane podpalonemu wrogowi:
86 - 167
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Crafting

Plan

Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Jako składnik wytwarzania

Poskramiacz płomieni Metal z odzysku Lewarek
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Poskramiacz płomieni Sikwondo Czerepołamacz Szkota
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Poskramiacz płomieni Czerepołamacz Szkota Drapaczka
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Poskramiacz płomieni Metal z odzysku Naostrzony fragment wulkanu
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Metal z odzysku Poskramiacz płomieni Lewarek Trzeci stopień
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 czerwca 2008 (Aktualizacja Pyro)
  • Poskramiacz płomieni został dodany do gry.

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Conomy Update)

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono ataki wręcz, które nie niszczyły bomb samoprzylepnych.

Aktualizacja z 15 marca 2011

Aktualizacja z 20 września 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

Aktualizacja z 27 marca 2013

  • Naprawiono błąd powodujący, że Świąteczny Poskramiacz płomieni czasem wisiał w powietrzu po śmierci gracza.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta)

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Poskramiacz płomieni teraz zadaje podpalonym wrogom obrażenia minikrytyczne przy uderzeniu od przodu oraz krytyczne przy uderzeniu od tyłu.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • 100% szansy na trafienie krytyczne, gdy cel płonie.
    • -33% zadawanych obrażeń. (Wcześniej było to -50% obrażeń zadawanych niepodpalonym wrogom)
    • -20% częstotliwości ataku.
    • 75% wolniejsza prędkość wyciągania.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Nowe statystyki:
    • Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go
      • Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia
    • Dodano: Spuścizna Sketcheka: Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
    • -33% zadawanych obrażeń
    • Ta broń jest chowana o 35% wolniej
    • Brak losowych trafień krytycznych

Aktualizacja z 26 marca 2019

  • [Nieudokumentowane] Usunięto odniesienie do Sketcheka z opisu Poskramiacza płomieni.

Błędy

  • Opcja "Zmniejszone modele broni" nie ma wpływu na świąteczny wariant tej broni.
  • Świąteczny wariant nie będzie się świecił, będąc pod wpływem premii krytycznej.
  • The Festive variant does not appear when inspected from the Backpack menu. Świąteczny wariant tej broni nie pokaże się, gdy zostanie zbadany z poziomu menu plecaka.

Ciekawostki

Galeria

Zobacz także

Źródła zewnętrzne