Difference between revisions of "Axtinguisher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2814565))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Hacherminador
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
−
| 3d-alt          = yes
 
 
| 3d-image-1      = Axtinguisher
 
| 3d-image-1      = Axtinguisher
 
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
 
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
Line 16: Line 14:
 
| 3d-viewname-3    = Australium
 
| 3d-viewname-3    = Australium
 
| 3d-viewname-4    = Festiva
 
| 3d-viewname-4    = Festiva
−
| view1name        = Por defecto
 
−
| view2name        = Censurada
 
 
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[The Pyro Update/es|Actualización del Pyro]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />{{update link|Pyro Update}}
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Hacha de Bombero de Nivel 10
+
  | prefix        = El
−
   | loadout-name  = El Hacherminador
+
   | item-kind      = Hacha de Bombero
−
   | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y los apaga.
+
   | item-level    = 10
 +
   | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y las apaga.
 
   | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
 
   | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
 
   | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
 
   | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
Line 36: Line 33:
 
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Hacherminador'''|Esta hacha poderosa garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que se encuentra actualmente en llamas, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.}}
 
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Hacherminador'''|Esta hacha poderosa garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que se encuentra actualmente en llamas, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.}}
  
−
El '''Hacherminador''' es un arma de [[Melee/es|cuerpo a cuerpo]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Se trata de una hacha construida de forma primitiva, con una hoja ligeramente oxidada y manchada de sangre, unida a un palo de madera con un mango de goma mediante alambre de espino.
+
El '''Hacherminador''' (''Axtinguisher'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una Hacha de Bombero construida toscamente, hecha de una cabeza de hacha ligeramente oxidada y manchada de sangre, envuelta con un alambre con espinas, unido a una empuñadura de madera curvo con agarre de tela y un extremo astillado.
  
−
En circunstancias normales, el Hacherminador hace un 33% menos de daño que la [[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]] y no otorga críticos aleatorios. Sin embargo, al usarla contra objetivos que están ardiendo les provocará un [[mini-crit/es|minicrítico]], junto a un incremento de daño en base a la duración restante de las quemaduras, al costo de apagarlos. Ademas, matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad de 35% por 4 segundos.
+
Comparado al {{item link|Fire Axe}} por defecto, el Hacherminador inflige un 33% menos de daño, posee un 35% menos de velocidad de guardado y no puede hacer [[critical hits/es|golpes críticos]] aleatorios. Sin embargo, al atacar a un enemigo que esté en [[fire/es|llamas]], infligirá daño [[mini-crit/es|minicrítico]], junto a un incremento en el daño base dependiendo de la duración restante de la quemadura en dicho enemigo, a costo de apagarlo. Además, matar a un enemigo en llamas otorgará al jugador un impulso de 35% de velocidad por 4 segundos.
  
−
El Hacherminador no sufre penalizaciones contra estructuras, funcionando exactamente igual que la Hacha de Bombero. Cuando le afecta un [[Critical hits/es#Subidón de Críticos|subidón de críticos]], esta arma realiza críticos como el resto, aunque mantiene la penalización de -33% de daño.
+
El Hacherminador es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 22 [[Pyro achievements/es|logros de Pyro]].
−
 
 
−
El Hacherminador se obtiene automáticamente al conseguir 22 [[Pyro achievements/es|logros de Pyro]].
 
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
Line 51: Line 46:
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 44
 
|  base            = 44
−
|  crit            = 131
+
|  crit            = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 131<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|191|Menos de 0.5 s de quemadura restante}} - {{tooltip|371|10 s de quemadura restante}}
−
|  minicrit        = 59
+
|  minicrit        = <div style="float:left">No está en llamas:</div> 59<br/><div style="float:left">En llamas:</div> {{tooltip|86|Menos de 0.5 s de quemadura restante}} - {{tooltip|167|10 s de quemadura restante}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 1,0 s
+
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Variante rara  ==
+
== Fabricación ==
−
{{Strange item info
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
| item-type = Hacha de Bombero
 
−
| rankson = kills
 
−
| festive = yes
 
−
  | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y los apaga.
 
−
  | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
 
−
  | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
 
−
  | att-4-negative = -33% de daño
 
−
  | att-5-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 
−
  | att-6-negative = Esta arma se guarda un 35% más despacio
 
−
| can deal damage = yes
 
−
| notes =
 
−
}}
 
  
−
==Fabricación==
+
=== Plano ===
−
{{See also|Fabricación}}
 
−
===Plano===
 
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
−
'''''Nota:''' El segundo plano fabricará una arma cuerpo a cuerpo del Pyro; puedes obtener el [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]], el [[Homewrecker/es|Demoledor]], el [[Powerjack/es|Batemartillo]] o el [[Back Scratcher/es|Rascaespaldas]]. La posibilidad de obtener el arma deseada es de un 20% usando este plano de fabricación.''
+
=== Como ingrediente ===
−
 
 
−
===Como ingrediente===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 88: Line 67:
 
| result = Powerjack
 
| result = Powerjack
 
}}
 
}}
−
<br>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1=Axtinguisher
+
| ingredient-1 = Axtinguisher
−
| ingredient-2=Jarate
+
| ingredient-2 = Jarate
−
| result=Scotsman's Skullcutter
+
| result = Scotsman's Skullcutter
 
}}
 
}}
−
<br>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1=Axtinguisher
+
| ingredient-1 = Axtinguisher
−
| ingredient-2=Scotsman's Skullcutter
+
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
−
| result=Back Scratcher
+
| result = Back Scratcher
 
}}
 
}}
−
<br>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 106: Line 82:
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Hacha de Bombero
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
  | prefix        = El
 +
  | att-1-positive = Causa minicríticos a los objetivos en llamas y las apaga.
 +
  | att-2-positive = El daño aumenta en base a la duración restante de las quemaduras
 +
  | att-3-positive = Matar a objetivos en llamas otorga un subidón de velocidad.
 +
  | att-4-negative = -33% de daño
 +
  | att-5-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 +
  | att-6-negative = Esta arma se guarda un 35% más despacio
 +
| can deal damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 117: Line 116:
  
 
== Historial de actualización  ==
 
== Historial de actualización  ==
−
{{Update history|
+
{{Update history| '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
−
'''{{Patch name|6|19|2008}}'''
+
* El Hacherminador fue añadido al juego.
−
* Se ha añadido el Hacherminador al juego.
 
  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
 
*  {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
 
*  {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Powerjack/es|Batemartillo]].
  
Line 130: Line 128:
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Back Scratcher/es|Rascaespaldas]].
 
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del [[Back Scratcher/es|Rascaespaldas]].
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Febrero de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Se ha solucionado un error por el cual los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.  
 
* Se ha solucionado un error por el cual los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.  
  
Line 137: Line 135:
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* Se ha añadido una variante [[Festive weapons/es|festiva]].
+
* Se ha añadido la variante [[Festive weapons/es|Festiva]].
  
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
Line 158: Line 156:
 
** -20% de velocidad de disparo.
 
** -20% de velocidad de disparo.
 
** Esta arma se despliega un 75% más despacio.
 
** Esta arma se despliega un 75% más despacio.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* New design:
 +
** Attacks mini-crit and then extinguish burning targets.
 +
*** Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
 +
** Added: "Sketchek's bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost".
 +
** Base damage reduced by 33%.
 +
** Holster speed 35% slower.
 +
** No random critical hits.
 +
 +
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha removido la referencia a Sketchek del Hacherminador.
 
}}
 
}}
  
 
==Errores==
 
==Errores==
−
* El Hacherminador realizará mini-críticos a [[Heavy/es|Heavies]] bajo los efectos del [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]], independientemente de si está ardiendo o no.
+
* El modelo de vista de la variante Festiva no es afectada por la configuración «[[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|Usar modelos de vista minimizados]]».
−
* A pesar de no tener críticos aleatorios, esta arma efectúa los efectos y animaciones de críticos, aunque seguirá realizando el mismo daño reducido.
+
* La variante Festiva no brilla al recibir un [[Critical hit/es#Subidón de críticos|subidón de críticos]].
 +
* La variante Festiva no aparece al inspeccionarla desde el menú de la [[Backpack/es|mochila]].
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* Los Pyro tan solo arden durante un breve período de tiempo, por lo que es imposible hacerles impacto crítico con el Hacherminador, pero se puede atacar entre dos Pyros para lograr dar un impacto crítico.
+
* En la [[Birthday mode/es|versión censurada]] de ''Team Fortress 2'', el Hacherminador y la {{item link|Ubersaw}} no están manchados de sangre, pero, por lo demás, no cambia nada.
−
* En la [[Birthday mode/es|versión censurada]] de TF2, ni el Hacherminador ni la [[Übersaw/es|Ubersaw]] están manchadas de sangre.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Axtinguisher 1st person.png|Vista en primera persona.
 +
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] [[RED/es|RED]] .
 +
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Variante Festiva [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Australium Axtinguisher.png |Variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versión censurada del Hacherminador.
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|Versión censurada del Hacherminador.
 
File:Axtinguisher Concept.jpg|Diseño conceptual del Hacherminador.
 
File:Axtinguisher Concept.jpg|Diseño conceptual del Hacherminador.
−
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|Vista del Hacherminador Festivo en primera persona (Red)
 
−
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|Vista del Hacherminador Festivo en primera persona (Blu)
 
−
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/es|Variante de Australium]] en primera persona.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Basic Pyro strategy/es#Hacherminador / Paliza Postal|Estrategia del Hacherminador]]
+
* [[Basic Pyro strategy/es#Hacherminador + reskins|Estrategia con el Hacherminador]]
−
* [[Postal Pummeler/es|La Paliza Postal]]
+
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Actualización del Pyro] {{lang icon|en}}
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Revision as of 15:53, 18 February 2021

«
Esta hacha poderosa garantiza golpes críticos a cualquier enemigo que se encuentra actualmente en llamas, aunque es significativamente más débil contra enemigos que no lo están.
— Eslogan publicitario del Hacherminador
 »

El Hacherminador (Axtinguisher, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Pyro. Es una Hacha de Bombero construida toscamente, hecha de una cabeza de hacha ligeramente oxidada y manchada de sangre, envuelta con un alambre con espinas, unido a una empuñadura de madera curvo con agarre de tela y un extremo astillado.

Comparado al Hacha de Bombero por defecto, el Hacherminador inflige un 33% menos de daño, posee un 35% menos de velocidad de guardado y no puede hacer golpes críticos aleatorios. Sin embargo, al atacar a un enemigo que esté en llamas, infligirá daño minicrítico, junto a un incremento en el daño base dependiendo de la duración restante de la quemadura en dicho enemigo, a costo de apagarlo. Además, matar a un enemigo en llamas otorgará al jugador un impulso de 35% de velocidad por 4 segundos.

El Hacherminador es otorgado automáticamente a los jugadores que obtengan 22 logros de Pyro.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 44
Crítico
No está en llamas:
131
En llamas:
191 - 371
Minicrítico
No está en llamas:
59
En llamas:
86 - 167
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Como ingrediente

Hacherminador Metal Reciclado Batemartillo
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Hacherminador Fraskungfú Cortacráneos Escocés
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Hacherminador Cortacráneos Escocés Rascaespaldas
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Hacherminador Metal Reciclado Fragmento Volcánico Afilado
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Metal Reciclado Hacherminador Batemartillo Tercer Grado
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
 Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.


Congelado instantáneo
 Congelado instantáneo
Pásale a un enemigo una instantánea de todas tus burlas.
Leñador
 Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)
  • El Hacherminador fue añadido al juego.

Parche del 20 de mayo de 2010

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del Batemartillo.

Parche del 21 de diciembre de 2010

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Hacherminador a los planos de fabricación del Rascaespaldas.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Se ha solucionado un error por el cual los ataques cuerpo a cuerpo no destruían las bombas lapa.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se ha añadido la variante Festiva.

Parche del 27 de marzo de 2013

  • Se ha solucionado un error por el cual el Hacherminador de Aspecto Festivo a veces flotaba cuando moría su portador.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se ha añadido su variante de Australium.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se han cambiado sus atributos:
    • Ahora el Hacherminador hace minicríticos por delante y crítico por la espalda a los enemigos en llamas.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se han cambiado sus atributos:
    • 100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo.
    • -33% de daño (anteriormente era -50% de daño contra jugadores que no estaban en llamas).
    • -20% de velocidad de disparo.
    • Esta arma se despliega un 75% más despacio.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

  • New design:
    • Attacks mini-crit and then extinguish burning targets.
      • Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
    • Added: "Sketchek's bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost".
    • Base damage reduced by 33%.
    • Holster speed 35% slower.
    • No random critical hits.

Parche del 26 de marzo de 2019

  • [Sin documentar] Se ha removido la referencia a Sketchek del Hacherminador.

Errores

Curiosidades

  • En la versión censurada de Team Fortress 2, el Hacherminador y la Übersaw no están manchados de sangre, pero, por lo demás, no cambia nada.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Variante Festiva RED .

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante de Australium.

  • Versión censurada del Hacherminador.

  • Diseño conceptual del Hacherminador.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class pyro.png Actualización del Pyro
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Axtinguisher/es&oldid=2940965"