Difference between revisions of "Fan O'War/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Wachlarz Wojny}}
+
{{DISPLAYTITLE: Wachlarz Wojenny}}
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Wachlarz Wojny
+
| name              = Wachlarz Wojenny
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Fan O'War.png
 
| image              = Fan O'War.png
Line 16: Line 16:
 
   | item-description = Winds of Gravel Pit<br />Scout brings on his fan!<br />You are marked for death
 
   | item-description = Winds of Gravel Pit<br />Scout brings on his fan!<br />You are marked for death
 
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
   | loadout-name    = Wachlarz Wojny
+
   | loadout-name    = Wachlarz Wojenny
 
   | att-1-positive  = Przy trafieniu: cel zostaje oznaczony dla śmierci, sprawiając, że wszystkie otrzymywane obrażenia będą mini-krytykami
 
   | att-1-positive  = Przy trafieniu: cel zostaje oznaczony dla śmierci, sprawiając, że wszystkie otrzymywane obrażenia będą mini-krytykami
 
   | att-2-negative  = -90% zadanych obrażeń
 
   | att-2-negative  = -90% zadanych obrażeń
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Skaut'''|Nie jesteś teraz taki mocny? Czy jesteś?!|sound=Scout_taunts04.wav}}
 
{{Quotation|'''Skaut'''|Nie jesteś teraz taki mocny? Czy jesteś?!|sound=Scout_taunts04.wav}}
'''Wachlarz Wojny''' jest bronią do [[melee/pl|walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak duży metalowy {{w|Japanese war fan|wachlarz wojenny gunbai}}. {{Lang icon|en}}
+
'''Wachlarz Wojenny''' jest bronią do [[melee/pl|walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak duży metalowy {{w|Japanese war fan|wachlarz wojenny gunbai}}. {{Lang icon|en}}
  
Trafienie przeciwnika z Wachlarza Wojny "oznaczy go dla śmierci,", sprawiając, że powyżej jego głowy pojawi się czaszka i skrzyżowane kości. Po tym jak zostanie oznaczony gracz słyszy także [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|charakterystyczny dźwięk]]. Od tego momentu wszystkie obrażenia otrzymywane przez oznaczonych graczy będą mini-krytyczne. Broń zadaje tylko 10% bazowych obrażeń [[Bat/pl|Kija baseballowego]].
+
Trafienie przeciwnika z Wachlarza Wojennego "oznaczy go dla śmierci,", sprawiając, że powyżej jego głowy pojawi się czaszka i skrzyżowane kości. Po tym jak zostanie oznaczony gracz słyszy także [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|charakterystyczny dźwięk]]. Od tego momentu wszystkie obrażenia otrzymywane przez oznaczonych graczy będą mini-krytyczne. Broń zadaje tylko 10% bazowych obrażeń [[Bat/pl|Kija baseballowego]].
  
Wachlarz Wojny wydany w [[Shogun Pack/pl|Zestawie Szoguna]], został przyznany w [[Quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej jakości]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steam, przed 15 marca 2011. Jest on również możliwy do [[crafting/pl|wytworzenia]], [[Item Drop System/pl|znalezienia]], lub zakupienia w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]].
+
Wachlarz Wojenny wydany w [[Shogun Pack/pl|Zestawie Szoguna]], został przyznany w [[Quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej jakości]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War: SHOGUN 2/pl|Total War: SHOGUN 2]]'' na Steam, przed 15 marca 2011. Jest on również możliwy do [[crafting/pl|wytworzenia]], [[Item Drop System/pl|znalezienia]], lub zakupienia w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]].
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
Line 55: Line 55:
 
}}
 
}}
  
'''''Uwaga:''' Korzystając z tego planu wytwarzania możesz stworzyć dowolną broń do walki wręcz dla Skauta; wciąż możesz w zamian otrzymać [[Sandman/pl|Piaskuna]], [[Holy Mackerel/pl|Świętą Makrelę]], [[Candy Cane/pl|Cukrową Laskę]], [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]], lub [[Sun-on-a-Stick/pl|Gwiazdę Poranną]]. Prawdopodobieństwo wytworzenia Wachlarza Wojny używając tego planu wytwarzania wynosi w przybliżeniu 16.67%.''
+
'''''Uwaga:''' Korzystając z tego planu wytwarzania możesz stworzyć dowolną broń do walki wręcz dla Skauta; wciąż możesz w zamian otrzymać [[Sandman/pl|Piaskuna]], [[Holy Mackerel/pl|Świętą Makrelę]], [[Candy Cane/pl|Cukrową Laskę]], [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]], lub [[Sun-on-a-Stick/pl|Gwiazdę Poranną]]. Prawdopodobieństwo wytworzenia Wachlarza Wojennego używając tego planu wytwarzania wynosi w przybliżeniu 16.67%.''
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
Line 63: Line 63:
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* {{w|Gunbai}} {{Lang icon|en}} (軍配) były wykorzystywane przez oficerów samurajów w Japonii do komunikacji ze swoimi oddziałami. Są one również wykorzystywane przez sędziów w zawodach zapaśniczych sumo.
 
* {{w|Gunbai}} {{Lang icon|en}} (軍配) były wykorzystywane przez oficerów samurajów w Japonii do komunikacji ze swoimi oddziałami. Są one również wykorzystywane przez sędziów w zawodach zapaśniczych sumo.
* Ikona oznaczonego dla śmierći, która pojawia się na wyświetlaczu użytkownika została stworzona w oparciu o czaszkę Grubego widoczną na plakacie "Anatomia Grubego".
+
* Ikona oznaczonego dla śmierci, która pojawia się na wyświetlaczu użytkownika została stworzona w oparciu o czaszkę Grubego widoczną na plakacie "Anatomia Grubego".
 
* Gracze, którzy są oznaczeni mogą zobaczyć ikonę śmierci powyżej ich głowy, jeśli spojrzą do góry.
 
* Gracze, którzy są oznaczeni mogą zobaczyć ikonę śmierci powyżej ich głowy, jeśli spojrzą do góry.
* W przeciwieństwie do innych przedmiotów z Zestawu Szoguna, Wachlarz Wojny jest opisany w nieprawidłowym wersie haiku. Zamiast tradycyjnych sylab 5, 7, 5, brzmi on 5, 5, 5.  
+
* W przeciwieństwie do innych przedmiotów z Zestawu Szoguna, Wachlarz Wojenny jest opisany w nieprawidłowym wersie haiku. Zamiast tradycyjnych sylab 5, 7, 5, brzmi on 5, 5, 5.  
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 21:15, 12 March 2011

Nie jesteś teraz taki mocny? Czy jesteś?!
Skaut

Wachlarz Wojenny jest bronią do walki wręcz dla Skauta. Wygląda jak duży metalowy Template:W. (angielski)

Trafienie przeciwnika z Wachlarza Wojennego "oznaczy go dla śmierci,", sprawiając, że powyżej jego głowy pojawi się czaszka i skrzyżowane kości. Po tym jak zostanie oznaczony gracz słyszy także charakterystyczny dźwięk. Od tego momentu wszystkie obrażenia otrzymywane przez oznaczonych graczy będą mini-krytyczne. Broń zadaje tylko 10% bazowych obrażeń Kija baseballowego.

Wachlarz Wojenny wydany w Zestawie Szoguna, został przyznany w autentycznej jakości graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży Total War: SHOGUN 2 na Steam, przed 15 marca 2011. Jest on również możliwy do wytworzenia, znalezienia, lub zakupienia w sklepie Mann Co..

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 4
Z bliska 3-4
Krytyczne 13
Minikrytyczne 5
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.5 s
Czas trwania efektu 10 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

[[Scout Token/pl|Template:Dictionary/items/scout token]] [[Melee Token/pl|Template:Dictionary/items/melee token]] Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Token scout large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Candy Cane.png Item icon Boston Basher.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png

Uwaga: Korzystając z tego planu wytwarzania możesz stworzyć dowolną broń do walki wręcz dla Skauta; wciąż możesz w zamian otrzymać Piaskuna, Świętą Makrelę, Cukrową Laskę, Bostońskiego Tłuczka, lub Gwiazdę Poranną. Prawdopodobieństwo wytworzenia Wachlarza Wojennego używając tego planu wytwarzania wynosi w przybliżeniu 16.67%.

Historia aktualizacji

10 marca 2011

  • Przedmiot został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Template:W (angielski) (軍配) były wykorzystywane przez oficerów samurajów w Japonii do komunikacji ze swoimi oddziałami. Są one również wykorzystywane przez sędziów w zawodach zapaśniczych sumo.
  • Ikona oznaczonego dla śmierci, która pojawia się na wyświetlaczu użytkownika została stworzona w oparciu o czaszkę Grubego widoczną na plakacie "Anatomia Grubego".
  • Gracze, którzy są oznaczeni mogą zobaczyć ikonę śmierci powyżej ich głowy, jeśli spojrzą do góry.
  • W przeciwieństwie do innych przedmiotów z Zestawu Szoguna, Wachlarz Wojenny jest opisany w nieprawidłowym wersie haiku. Zamiast tradycyjnych sylab 5, 7, 5, brzmi on 5, 5, 5.

Galeria