Difference between revisions of "Huo-Long Heater/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Véase también)
Line 15: Line 15:
 
   | quality        = unique
 
   | quality        = unique
 
   | level          = Level 1-100 Minigun
 
   | level          = Level 1-100 Minigun
−
   | att-1-positive = Sustains a ring of flames while deployed
+
   | att-1-positive = Invoca un anillo de llamas mientras gira
−
   | att-2-negative = 6 ammo consumed per second while deployed
+
   | att-2-negative = 6 de munición consumida por segundo mientras gira
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre su más reciente adquisición|Soy Heavy Weapons Guy, y ''esta'' es nueva arma.|sound=Heavy_specialweapon07_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre su más reciente adquisición|Soy Heavy Weapons Guy, y ''esta'' es nueva arma.|sound=Heavy_specialweapon07_es.wav}}
  
−
El '''Huo Long Heatmaker''' es una [[primary weapon/es|arma primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. La palabra '''Huo''' proviene de la palabra china para "fuego" (火, huǒ), y la palabra '''Long''' de la palabra para "dragón" (龍, lóng). Es una ametralladora antigua de madera con porciones de color de equipo y con una cabeza de un tradicional dragón Chino en la boca del arma.  
+
La '''Achicharradora Huo Long''' es una [[primary weapon/es|arma primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. La palabra '''Huo''' proviene de la palabra china para "fuego" (火, huǒ), y la palabra '''Long''' de la palabra para "dragón" (龍, lóng). Es una ametralladora antigua de madera con porciones de color de equipo y con una cabeza de un tradicional dragón Chino en la boca del arma.  
  
 
Al desplegarse, un brillante [[Fire/es|anillo de fuego]] y humo rodean al jugador, que prenderá a los jugadores en llamas y producirá daños de quemadura, aunque no dañará construcciones enemigas ni puede producir golpes críticos (aunque puede producir mini-críticos). La desventaja de esta arma es que consume 6 de munición por segundo al estar desplegada y no producirá el anillo de fuego si no tiene munición.
 
Al desplegarse, un brillante [[Fire/es|anillo de fuego]] y humo rodean al jugador, que prenderá a los jugadores en llamas y producirá daños de quemadura, aunque no dañará construcciones enemigas ni puede producir golpes críticos (aunque puede producir mini-críticos). La desventaja de esta arma es que consume 6 de munición por segundo al estar desplegada y no producirá el anillo de fuego si no tiene munición.
Line 78: Line 78:
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
−
* El Huo Long Heatmaker se ha añadido al juego.
+
* La Achicharradora Huo Long se ha añadido al juego.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
−
* Se arregló un error en el que el Huo Long Heatmaker no consumía munición adicional mientras disparaba.
+
* Se arregló un error en el que la Achicharradora Huo Long no consumía munición adicional mientras disparaba.
  
 
==Errores==
 
==Errores==
Line 94: Line 94:
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Vista en primera-persona RED.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Vista en primera-persona RED.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Vista en primera-persona BLU.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Vista en primera-persona BLU.
−
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg| Diseño conceptual del Huo Long Heatmaker .
+
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg| Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
−
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg| Diseño conceptual del Huo Long Heatmaker.
+
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg| Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.
−
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Una versión previa del Huo Long Heatmaker, antes de los últimos cambios a la versión final..
+
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Una versión previa de la Achicharradora Huo Long, antes de los últimos cambios a la versión final..
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|Vista en primera-persona de una versión previa del Huo Long Heatmaker.
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|Vista en primera-persona de una versión previa del Huo Long Heatmaker.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagen promocional mostrando los ítems de la promoción de ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Imagen promocional mostrando los ítems de la promoción de ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''.
Line 103: Line 103:
 
==Véase también==
 
==Véase también==
  
−
* [[Basic Heavy strategy/es#Huo Long Heatmaker|Estrategia del Huo Long Heatmaker]]
+
* [[Basic Heavy strategy/es#Huo Long Heatmaker|Estrategia de la Achicharradora Huo Long]]
 
* [[Minigun/es|Ametralladora]]
 
* [[Minigun/es|Ametralladora]]
 
* [[Natascha/es|Natascha]]
 
* [[Natascha/es|Natascha]]

Revision as of 21:12, 6 August 2012

Dead Heat Icon.png«¡Vamos, vamos, vamos!»
Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar.
Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información.

Warning: Display title "Achicharradora Huo-Long" overrides earlier display title "Huo Long Heatmaker".

«
Soy Heavy Weapons Guy, y esta es nueva arma.
Haz clic para escuchar
— El Heavy sobre su más reciente adquisición
 »

La Achicharradora Huo Long es una arma primaria para el Heavy. La palabra Huo proviene de la palabra china para "fuego" (火, huǒ), y la palabra Long de la palabra para "dragón" (龍, lóng). Es una ametralladora antigua de madera con porciones de color de equipo y con una cabeza de un tradicional dragón Chino en la boca del arma.

Al desplegarse, un brillante anillo de fuego y humo rodean al jugador, que prenderá a los jugadores en llamas y producirá daños de quemadura, aunque no dañará construcciones enemigas ni puede producir golpes críticos (aunque puede producir mini-críticos). La desventaja de esta arma es que consume 6 de munición por segundo al estar desplegada y no producirá el anillo de fuego si no tiene munición.

Esta arma fue otorgada en calidad Genuina a los jugadores que pre-compraron Sleeping Dogs en Steam antes del 14 de Agosto de 2012.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Hitscan
Daño
Aumento máximo 150% 13.5 / por bala
Daño base 100% 9 / por bala
Disminución máxima 52.8% 4.5 / por bala
Quemarropa 50-54 / por 1 munición
500-540 / por segundo
Distancia media 5-30 / por 1 munición
50-300 / por segundo
Larga distancia 5-10 / per 1 munición
50-100 / por segundo
Crítico 27 / por bala
Minicrítico 12 / por bala
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1 s
Tiempo de ejecución 0.87 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Anillo de Fuego

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Hitscan
Daño
Daño base 100% 15
Quemarropa 12-18
Minicrítico 21
Quemadura 3 / tick
60 total
Quemado (minicrítico) 4 / tick
80 total
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Duración de la quemadura 10 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Fabricación

Plano

Negocio Familiar Metal Reciclado Achicharradora Huo-Long
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Logros Relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Carrera armamentística
 Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.


¡Abajo, parias de la Tierra!
 ¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.
Revolución permanente
 Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.

Historial de Actualización

Parche del 2 de agosto de 2012

  • La Achicharradora Huo Long se ha añadido al juego.

Parche del 3 de agosto de 2012

  • Se arregló un error en el que la Achicharradora Huo Long no consumía munición adicional mientras disparaba.

Errores

  • El anillo de fuego puede dañar a enemigos mientras lo usas debajo del agua.

Curiosidades

  • "Huo Long" es la Romanización para la palabra China "火龍", que se traduce como "dragón de fuego".
  • Esta arma sería originalmente un cañón de fuegos artificiales, pero Valve pidió que se le diera la figura de un arma.

Galery

  • Huo Long Heatmaker 1st person red.png

    Vista en primera-persona RED.

  • Huo Long Heatmaker 1st person blu.png

    Vista en primera-persona BLU.

  • Huo Long Heatmaker concept art.jpg

    Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.

  • Huo Long Heatmaker concept art2.jpg

    Diseño conceptual de la Achicharradora Huo Long.

  • Huo Long Heatmaker oldversion.png

    Una versión previa de la Achicharradora Huo Long, antes de los últimos cambios a la versión final..

  • Vista en primera-persona de una versión previa del Huo Long Heatmaker.

  • Imagen promocional mostrando los ítems de la promoción de Sleeping Dogs.

Véase también

v • d • e
Human Cannonball logo.png Lote de la Tríada
Mapas
Armas
Cosméticos
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Fútbol Americano · Ushanka de Oficial · Gorrito de Machote · Tupé de Rockero · Bandana de Motorista · Duro de Roer · Protector del Pugilista · Cráneo del Cadáver · Visera de Crupier · Gran Jefe · Tupé D'ésastre · Mongol Magnífico · Peinado Chonmage · Gran Luchador · Capitán del Equipo · Sombrero del Capo · Médico de Bolsillo · Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega · Casco de Poli · Gafas de Segurata · Pilotka · Casco de Sangre de Dragón · Porrazo Primordial · Sombrero Alegre de Storm Spirit · Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Abrelatas · Remiendo Ruso · Apisonadoras con Puntera de Acero · Luchador de la Guerra Fría · Casco de Guerrero · Focatera · Padre de Todos · Toalla Antiarrojable · Atuendo del Apparátchik · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · U-clank-a · Alma de Heavy Maldita · Pelo Artero · Señor Soviético · Gorra de Oficial de Artillería Pesada · Cabellera Canina · Alas de Hada de la Gran Duquesa · Tiara de la Gran Duquesa · Tutú de la Gran Duquesa · Mangas Aterradoras · Siberiano Sofisticado · Sandalias Playeras · Look de Brock · Carl · Melena de Jugador de Hockey · Fuerza del Hambre · Patillas Señoriales · Padre Zurrador · Puñal de Samson · Wilson Acicalado · Gran Mecheroqui · Guardián del Campo · Toalla de Titanio · Gorrito de Wolframio · Cuello de Cisne · Imprescindibles Úrsidos · Cinturón Borscht · Motorista Marxista · Gafas de Gabe · Campeón de los Pesos Pesados · Katyusha · Armada Roja Petirroja · Zarbush · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Calentador para Halterofilia · Nórdico Entrenzado · Pollito del Gulag · Jefazo Descornado · Iván el Incomible · Último Mordisco · Mandíbula Monstruosa · Hombre de la Casa · Gominas de Minnesota · Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Pequeño Oso · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Venganza de Yuri · Oso sin Afeitar · Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Shorts Selváticos · Combatiente de Cuero · Cazador Heavy · Sin Mangas Siberiano · Mangas Árticas · Escarcha del Anciano · Capucha Siberiana · Abrigo del Comisario · El Notarino · Ruso Blanco · Babosa Cerebral · Batchismes · Caballero de Teufort · Portador de Regalos · Suéter Siberiano · Camisa Heavyana · Mad Máxcara · Cresta Cornuda · Bufón de Turno · Elección del Lector · Atuendo de Aviador · Capucha de Guerra · Abominables Pantalones de las Nieves · Agresor Azteca · Comando de Élite · Gorra de Campo del Gordo · Arnés Pesado · Camiseta de Pelo Himalayo · Katman-Pelodú · Nuke · Camuflaje Siberiano · Águila de Guerra · Sombra del Pecador · Patillas del Salvaje Oeste · Oso Polar · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Inukapucha · Parka Paka · Caftán del Capitán · Mercenario Mediterráneo · Gorra de Convicto · Cachas Soviético · Mamá Kiev · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Focata Hu-Mann-o · Atuendo del Oso Durmiente · Protección contra las Chinches · Atuendo del Somnoliento · Protector de Partículas · Montón de Focatas · Two Punch-Mann · Computrón 5000 · Ushankalce · Casual de Combate · Derecho de Okupa · Capucha del Horror · Fauces de Misha · Barricada · Furia de la Carretera · Calentamiento Pesado · Viejo Confiable · HerMannos · Heavy Metal · Botas de Puerco · Osamenta de Oso Osado · Ogro Ruso · Bruto de los Balcanes · Grandullón del Campus · Tirantes del Bruto · Gorra de Ladrón · Abrigo del Anochecer · Señor del Infierno · Semblante de Strigoi · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Huo-Long_Heater/es&oldid=1106061"