Difference between revisions of "Bat Outta Hell/pl"
(→Zadawane obrażenia) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Piekielna Pałka |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Bat_Outta_Hell.png | | image = Bat_Outta_Hell.png | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Piekielna Pałka''' jest to broń [[melee/pl|do walki wręcz]] dla wszystkich klas z wyjątkiem [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Spy/pl|Szpiega]]. Czaska z [[jiggle bones|ruchomą]] szczęką. |
Ta broń ma takie same właściwości jak domyślna broń danej klasy. | Ta broń ma takie same właściwości jak domyślna broń danej klasy. | ||
| − | + | Piekielna Pałka pierwotnie został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= opublikowany] w [[Steam Workshop]] pod nazwą "Yorick's Lament" (Lament Yorick'a). | |
== Zadawane obrażenia == | == Zadawane obrażenia == | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
== Aktualizacje == | == Aktualizacje == | ||
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]]) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]]) | ||
| − | * | + | * Piekielna Pałka została dodana do gry. |
== Błędy == | == Błędy == | ||
Revision as of 15:49, 4 April 2013
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Piekielna Pałka | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy z wyjątkiem Inżyniera i Szpiega |
| Slot: | Do walki wręcz |
| Autorzy: | Psyke Z Sparkwire |
| Dodano: | Scream Fortress 2012 |
| Dostępność: | Losowa, Skrzynki #51 lub Zakup |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Średniowiecze: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Piekielna Pałka |
|
Piekielna Pałka jest to broń do walki wręcz dla wszystkich klas z wyjątkiem Inżyniera i Szpiega. Czaska z ruchomą szczęką.
Ta broń ma takie same właściwości jak domyślna broń danej klasy.
Piekielna Pałka pierwotnie został opublikowany w Steam Workshop pod nazwą "Yorick's Lament" (Lament Yorick'a).
Spis treści
Zadawane obrażenia
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 35 |
| Z bliska | 30-40 | |
| Krytyczne | 105 | |
| Minikrytyczne | 40-54 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.5 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 65 |
| Z bliska | 55-75 | |
| Krytyczne | 195 | |
| Minikrytyczne | 75-101 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.8 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Demonstracja
Template:Dictionary/items/styles
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 |
 |
 | |||||||
| Uniwersalny | Skaut | Demoman | Żołnierz | |||||||
Powiązane osiągnięcia
Żołnierz
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Gruby
|
Medyk
|
|
Snajper
|
|
Aktualizacje
Aktualizacja z 26 października 2012 (Spectral Halloween Special)
- Piekielna Pałka została dodana do gry.
Błędy
- Ta broń używa nieprawidłowej skórki.
- Poziom broni nie jest wyświetlany. Jest to spowodowane błędem w grze.
- Nazwy tego przedmioty są nieprawidłowo napisane w #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 i #TF_Skullbat_Style3.
- Kilka voice commands z animacją, spowodują że broń zacznie "latać"
- Korzystając z tej broni jako Demoman i uderzając w obiekt wyda taki sam dźwięk jak butelka
Ciekawostki
- The name of this item is a reference to the idiom "a bat out of hell", usually used as a simile. "He got out of there like a bat out of hell" - i.e., very quickly. [1]
- This item's original name and description are references to Yorick, a character in the Shakespearean tragedy Hamlet.
Galeria
Widok z pierwszej osoby- Demoman
Widok z pierwszej osoby- Medyk
Widok z pierwszej osoby- Pyro
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 1
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny RED, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU, styl 2
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny RED, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Demoman z drużyny BLU, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny RED, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Medyk z drużyny BLU, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny RED, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Pyro z drużyny BLU, styl 3
Widok z pierwszej osoby Żołnierz z drużyny RED-, styl 3
Widok z pierwszej osoby- Żołnierz z drużyny BLU , styl 3
