Difference between revisions of "Big Kill/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 75: Line 74:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* The actual Big Kill is about twice as large in the original comic books, often with the barrel bending under its own weight.
+
* Rzeczywiste Wielkie Zabójstwo w oryginalnych komiksach jest około dwukrotnie większe, często z lufą uginającą się pod własnym ciężarem.
* The name "Big Kill" was first used in an early drawing by ''Sam & Max'' creator [[w:Steve Purcell|Steve Purcell]]. However, the gun was not directly referred to as the Big Kill within the series until over twenty years later in the third episode of ''The Devil's Playhouse'', "They Stole Max's Brain!", where it is listed in the notebook.
+
* Nazwa "Wielkie Zabójstwo" została po raz pierwszy użyta we wczesnych rysunkach [[w:pl:Steve Purcell|Steve'a Purcella]], twórcy serii ''Sam & Max''. Rewolwer ten nie był tak nazywany, aż dwadzieścia lat później w odcinku "They Stole Max's Brain!" pojawia się w notatniku.
* Sam describes the Big Kill as "my second best and third most dangerous friend".
+
* Sam opisuje Wielkie Zabójstwo jako "mój drugi najlepszy i trzeci najniebezpieczniejszy przyjaciel".
* The weapon resembles a combination between a [[w:Smith & Wesson Model 29|Smith & Wesson Model 29]], a highly popular and well-recognized weapon by being the weapon of choice of [[w:Harry_Callahan_(character)|"Dirty" Harry Callahan]], and a [[w:Colt Peacemaker|Colt Peacemaker]], an iconic weapon from [[w:Spaghetti_Western|Spaghetti Western]] films.
+
* Przypomina wyglądem połączenie [[w:pl:Rewolwer S&W Model 29|Rewolweru S&W Model 29]], bardzo popularnej i dobrze znanej broni chętnie wybieranej przez [[w:pl:Harry Callahan|Brudnego Harry'ego]] oraz [[w:Colt Peacemaker|Colta Peacemakera]] {{lang icon|en}}, charakterystycznej broni ze [[w:pl:Spaghetti western|spaghetti westernów]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 17:41, 29 September 2016

Może wyglądać na zwykły rewolwer, dopóki nie uświadomisz sobie, że pomaga gadającemu psu rozwiązywać zagadki kryminalne. Ile takich zagadek rozwiązał ostatnio TWÓJ pies? I nie oszukujmy się, jego rewolwer też jest do bani. Stary, chcielibyśmy powiedzieć o tej broni więcej, ale nie możemy się nadziwić, jak bardzo twój pies jest do bani.
— Reklama wydawnicza Wielkiego Zabójstwa

Wielkie Zabójstwo (oryg. Big Kill) jest promocyjną bronią pomocniczą dla Szpiega. Jest to przerośnięty rewolwer kaliber .44 używany przez Sama, tytułowego dwu metrowego, kreskówkowego, gadającego psa z serii Sam & Max.

Działa identycznie jak Rewolwer.

Wielkie Zabójstwo zostało przyznane graczom, którzy zakupili na platformie Steam lub w sklepie Telltale grę Sam & Max: The Devil's Playhouse przed 26 kwietnia 2010 rokiem.

Ikona zabicia dla Wielkiego Zabójstwa została stworzona przez użytkownika NeoDement.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Rewolweru
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Naboje
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległosć
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 60
Bazowe obrażenia 100% 40
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 20
Z bliska 55-60
Średni zasięg 35-45
Daleki zasięg 16-25
Krytyczne 120
Minikrytyczne 54-81
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.58 s
Przeładowywanie 1.16 s
Nabranie celności 1.25 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class spy.png Szpieg

Szeroki Uśmiech
Szeroki Uśmiech
Zabij nożem Szpiega uzbrojonego w pistolet.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 15 kwietnia 2010

  • Wielkie Zabójstwo zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)

  • [Nieudokumentowane] Wielkie Zabójstwo otrzymało własną ikonę zabicia.

Aktualizacja z 17 września 2014

[Nieznana data]

  • Naprawiono Wielkie Zabójstwo zadające te same obrażenia strzałem w głowę co Ambasador.

Błędy

  • Podobnie jak wszystkie bronie pomocnicze Szpiega, poza Rewolwerem i Egzekutorem, Szpieg nie wkłada kul do cylindra podczas przeładowania.

Ciekawostki

  • Rzeczywiste Wielkie Zabójstwo w oryginalnych komiksach jest około dwukrotnie większe, często z lufą uginającą się pod własnym ciężarem.
  • Nazwa "Wielkie Zabójstwo" została po raz pierwszy użyta we wczesnych rysunkach Steve'a Purcella, twórcy serii Sam & Max. Rewolwer ten nie był tak nazywany, aż dwadzieścia lat później w odcinku "They Stole Max's Brain!" pojawia się w notatniku.
  • Sam opisuje Wielkie Zabójstwo jako "mój drugi najlepszy i trzeci najniebezpieczniejszy przyjaciel".
  • Przypomina wyglądem połączenie Rewolweru S&W Model 29, bardzo popularnej i dobrze znanej broni chętnie wybieranej przez Brudnego Harry'ego oraz Colta Peacemakera (angielski), charakterystycznej broni ze spaghetti westernów.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne