Difference between revisions of "Huntsman/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (marked as {{trans}}, corrected some mistakes, etc.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Huntsman}}
+
{{DISPLAYTITLE:Łowca}}
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Huntsman
+
| name            = Łowca
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Huntsman.png
 
| image            = Huntsman.png
Line 7: Line 8:
 
| kill-icon-3      = flaming huntsman
 
| kill-icon-3      = flaming huntsman
 
| kill-icon-4      = flaming huntsman afterburn
 
| kill-icon-4      = flaming huntsman afterburn
| used-by          = [[Sniper/pl|Sniper]]
+
| used-by          = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = [[May 21, 2009 Patch/pl|Sniper vs. Spy Update]]
+
| released        = [[May 21, 2009 Patch/pl|Snajper kontra Szpieg]]
| availability    = Odblokowanie, Znalezienie, Wytworzenie, Kupno, [[Crate#Series .238/pl|Wypakować (#8)]]
+
| availability    = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, Zakup
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
| reload          = Pojedyńcze
+
| reload          = Pojedynczo
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Łuk Level 10
+
   | level          = Łuk poziomu 10
 
| loadout-name    = Łowca
 
| loadout-name    = Łowca
 
| projectile-image = Arrow_proj.png‎
 
| projectile-image = Arrow_proj.png‎
 
}}
 
}}
{{Quotation|Ulotka Łucznika|"Poczekaj", chcesz powiedzieć ,żę "Strzały i łuki są łagodne ?"
+
{{Quotation|Ulotka Łucznika|"Poczekaj", chcesz powiedzieć ,że "Strzały i łuki są łagodne ?"
  
 
Dlaczego nie zapytasz się tego Dinozaura ? Poczekaj - To tak nie może być ,ponieważ dinozaury zostały pokonane przez jaskiniowców za pomocą łuków i strzałów.}}
 
Dlaczego nie zapytasz się tego Dinozaura ? Poczekaj - To tak nie może być ,ponieważ dinozaury zostały pokonane przez jaskiniowców za pomocą łuków i strzałów.}}
  
'''Łowca''' jest jedną  [[primary/pl|Podstawową]] bronią dla [[Sniper/pl|Snipera]]. Jest to łuk wykonany z drzewa liściastego i taśmy klejącej.Kiedy się go wyposaży, Sniper stanie się posaidaczem kołczana z [[Arrows/pl|Strzałami]] na plecach.
+
'''Łowca''' jest jedną  [[primary/pl|Podstawową]] bronią dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to łuk wykonany z drzewa liściastego i taśmy klejącej.Kiedy się go wyposaży, Snajper stanie się posiadaczem kołczana z [[Arrows/pl|Strzałami]] na plecach.
  
 
W zamian za mniejsze obrażenia z odległości i mniejszy zapas amunicji, potrzeba mniej czasu z Łucznika na naładowany strzał, co pozwala Sniperowi na szybsze chodzenie podczas ładowania broni (45% Tempa w porównaniu do 27%). Łuk można naprężyć podczas upadku lub skoków ale tylko wystrzelić kiedy stoimy na ziemi.
 
W zamian za mniejsze obrażenia z odległości i mniejszy zapas amunicji, potrzeba mniej czasu z Łucznika na naładowany strzał, co pozwala Sniperowi na szybsze chodzenie podczas ładowania broni (45% Tempa w porównaniu do 27%). Łuk można naprężyć podczas upadku lub skoków ale tylko wystrzelić kiedy stoimy na ziemi.
Ze względu na brak celownika u Łowcy, Sniper musi się znajdować bliżej celu ,żeby strzał był efektowny. Kiedy przycisk strzału przytrzymamy krótko,można wystrzelić szybko strzałę ale z małą siła, co pozwala Sniperowi atakować szybsze klasy jak np.[[Scout/pl|Skautowi]]. Jeśli jednak strzała będzie naprężona na kilka sekund,to dokładność strzału spada i strzała ominie cel. Można tego uniknąć, naciśkają przycisk strzału na taki okres ,aby pasek mocy był w pełni naładowany.
+
Ze względu na brak celownika u Łowcy, Snajper musi się znajdować bliżej celu ,żeby strzał był efektowny. Kiedy przycisk strzału przytrzymamy krótko,można wystrzelić szybko strzałę ale z małą siła, co pozwala Snajperowi atakować szybsze klasy jak np.[[Scout/pl|Skautowi]]. Jeśli jednak strzała będzie naprężona na kilka sekund,to dokładność strzału spada i strzała ominie cel. Można tego uniknąć, naciśkają przycisk strzału na taki okres ,aby pasek mocy był w pełni naładowany.
Ponieważ strzały są [[projectiles/pl|Pociskami]]mają zwyczaj latania na długi dystans ,nawet kiedy ten efekt będzie zmniejszony przez siłę, jaką się go wystrzeli. Strzały lecą z prędkością  1875 jednostek młotkowych na sekundę(~80 Mil na sekundę) przy strzale szybkim;Całe naprężone powoduje wzrost prędkości o około 25%. Inaczej jak u [[Sniper Rifle/pl|Strzelby Snipera]], nie można strzelać łukiem [[Water/pl|pod wodą]].  
+
Ponieważ strzały są [[projectiles/pl|Pociskami]]mają zwyczaj latania na długi dystans ,nawet kiedy ten efekt będzie zmniejszony przez siłę, jaką się go wystrzeli. Strzały lecą z prędkością  1875 jednostek młotkowych na sekundę(~80 Mil na sekundę) przy strzale szybkim;Całe naprężone powoduje wzrost prędkości o około 25%. Inaczej jak u [[Sniper Rifle/pl|Karabinu snajperskiego]], nie można strzelać łukiem [[Water/pl|pod wodą]].  
 
Strzały, które utkną w obiektach nie mogą służyć do naładowania amunicji.
 
Strzały, które utkną w obiektach nie mogą służyć do naładowania amunicji.
  
 
Z Łowcą został dodany komiczny efekt. Wrogowie ,którzy zostaną zabici przez strzał zostaną przypięci do ścian itp. kiedy podczas śmierci znajdują się obok nich.
 
Z Łowcą został dodany komiczny efekt. Wrogowie ,którzy zostaną zabici przez strzał zostaną przypięci do ścian itp. kiedy podczas śmierci znajdują się obok nich.
  
Pomocniczy [[Pyro/pl|Pyro]] może pomóc nam z swoim [[Flamethrower/pl|miotaczem ognia]], [[Backburner/pl|Dupalaczem]], albo [[Degreaser/de|Degreaserem]] podpalić strzałę. Kiedy tak się zrobi wróg może się [[fire/pl|podpalić]]. Dodatkowo cięciwę w łuku można zluźnić nie tracąc amunicji.
+
Pomocniczy [[Pyro/pl|Pyro]] może pomóc nam z swoim [[Flamethrower/pl|Miotaczem ognia]], [[Backburner/pl|Dupalaczem]], albo [[Degreaser/pl|Odtłuszczaczem]] podpalić strzałę. Kiedy tak się zrobi wróg może się [[fire/pl|podpalić]]. Dodatkowo cięciwę w łuku można zluźnić nie tracąc amunicji.
  
 
Podczas drwiny Snipera z Łowcą wróg może być [[Skewer/pl|nabity]] na strzałę.
 
Podczas drwiny Snipera z Łowcą wróg może być [[Skewer/pl|nabity]] na strzałę.
  
==Szkody==
+
==Obrażenia==
  
 
* Głowne trafienie:  50 (0% naładowania), 120 (100% naładowania)
 
* Głowne trafienie:  50 (0% naładowania), 120 (100% naładowania)
Line 42: Line 43:
 
* [[Headshot/pl|Strzał w głowę]]: 150 (0% naładowania), 360 (100% naładowania)
 
* [[Headshot/pl|Strzał w głowę]]: 150 (0% naładowania), 360 (100% naładowania)
 
* [[Mini-Crit/pl|Mini Kryty]]: 67.5 (0% naładowania)),  162 (100% naładowania)
 
* [[Mini-Crit/pl|Mini Kryty]]: 67.5 (0% naładowania)),  162 (100% naładowania)
* [[Critical hit/de|Krytyczne trafienie]]: (Tylko przy końcu rundy albo [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrigu]]-przeładowanie): 150
+
* [[Critical hit/de|Krytyczne trafienie]]: (Tylko przy końcu rundy albo [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriegu]]-przeładowanie): 150
  
''Uwaga'': Odległość od celu może zniżyć szkody łowca; to nie działa na krytyczne strzały i strzały w głowę. Szkody zostały zbadane przez Community wykonując różne obliczenia i testy.
+
''Uwaga'': Odległość od celu może zniżyć szkody łowca; to nie działa na krytyczne strzały i strzały w głowę. Szkody zostały zbadane przez społeczność wykonując różne obliczenia i testy.
  
==Czasy działania==
+
==Czasy funkcjonowania==
 
*100% naprężenia: 1.0
 
*100% naprężenia: 1.0
 
*Niedokładność zaczyna się od: 5.0
 
*Niedokładność zaczyna się od: 5.0
 
*Szybkość ataku: 1.94
 
*Szybkość ataku: 1.94
  
Wszystkie czasy zostały podane w sekundach. Czasy zostały zbadane przez community.
+
Wszystkie czasy zostały podane w sekundach. Czasy zostały zbadane przez społeczność.
  
==Przepis na [[Crafting/pl|Wykraftowanie]]==
+
==Plan [[Crafting/pl|wytworzenia]]==
  
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 74: Line 75:
 
}}
 
}}
  
==Osiągnięca==
+
==Powiązane osiągnięcia==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Beaux and Arrows}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Beaux and Arrows}}
Line 87: Line 88:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Łowca został zapowiedziany 12 marca 2009 r[http://www.teamfortress.com/ Team Fortress 2 Blog]. Była to pierwsza zapowiedź broni z [http://www.teamfortress.com/sniperupdate/ Sniper vs. Spy Update].
+
*Łowca został zapowiedziany 12 marca 2009 r. na [http://www.teamfortress.com/ Oficjalnym Blogu Team Fortress 2]. {{Lang icon|en}} Była to pierwsza zapowiedź broni z [http://www.teamfortress.com/sniperupdate/ Aktualizacji Snajper kontra Szpieg]. {{Lang icon|en}}
 
*Łowca powinienem być leworęczny, ale został odbity, bo on inaczej był by trudny w wykorzystaniu
 
*Łowca powinienem być leworęczny, ale został odbity, bo on inaczej był by trudny w wykorzystaniu
 
*Huntsman jest nazwą pająka występującego w Australii.
 
*Huntsman jest nazwą pająka występującego w Australii.
  
== Galleria ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Huntsman 1st person.png|Widok FPP.
+
File:Huntsman 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Arrow proj.png|Strzała.
 
File:Arrow proj.png|Strzała.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
*[[Sniper strategy/pl|Strategie Snipera]]
+
*[[Sniper strategy/pl|Strategie dla Snajpera]]
*[[Sniper Rifle/pl|Pistolet Snipera]]
+
*[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski Snajpera]]
  
== Weblinks ==
+
== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm  Sniper-Update - Łowca]
+
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm  Aktualizacja Snajpera - Łowca] {{Lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2499 TF2 Official Blog - The arrow, the wall and you.]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2499 Oficjalny Blog TF2 - The arrow, the wall and you.] {{Lang icon|en}}
  
  
{{Allweapons Nav/de}}
+
{{Allweapons Nav}}
 
<br/>
 
<br/>
{{Sniper Nav/de}}
+
{{Sniper Nav/pl}}

Revision as of 16:19, 18 January 2011

"Poczekaj", chcesz powiedzieć ,że "Strzały i łuki są łagodne ?" Dlaczego nie zapytasz się tego Dinozaura ? Poczekaj - To tak nie może być ,ponieważ dinozaury zostały pokonane przez jaskiniowców za pomocą łuków i strzałów.
— Ulotka Łucznika

Łowca jest jedną Podstawową bronią dla Snajpera. Jest to łuk wykonany z drzewa liściastego i taśmy klejącej.Kiedy się go wyposaży, Snajper stanie się posiadaczem kołczana z Strzałami na plecach.

W zamian za mniejsze obrażenia z odległości i mniejszy zapas amunicji, potrzeba mniej czasu z Łucznika na naładowany strzał, co pozwala Sniperowi na szybsze chodzenie podczas ładowania broni (45% Tempa w porównaniu do 27%). Łuk można naprężyć podczas upadku lub skoków ale tylko wystrzelić kiedy stoimy na ziemi. Ze względu na brak celownika u Łowcy, Snajper musi się znajdować bliżej celu ,żeby strzał był efektowny. Kiedy przycisk strzału przytrzymamy krótko,można wystrzelić szybko strzałę ale z małą siła, co pozwala Snajperowi atakować szybsze klasy jak np.Skautowi. Jeśli jednak strzała będzie naprężona na kilka sekund,to dokładność strzału spada i strzała ominie cel. Można tego uniknąć, naciśkają przycisk strzału na taki okres ,aby pasek mocy był w pełni naładowany. Ponieważ strzały są Pociskamimają zwyczaj latania na długi dystans ,nawet kiedy ten efekt będzie zmniejszony przez siłę, jaką się go wystrzeli. Strzały lecą z prędkością 1875 jednostek młotkowych na sekundę(~80 Mil na sekundę) przy strzale szybkim;Całe naprężone powoduje wzrost prędkości o około 25%. Inaczej jak u Karabinu snajperskiego, nie można strzelać łukiem pod wodą. Strzały, które utkną w obiektach nie mogą służyć do naładowania amunicji.

Z Łowcą został dodany komiczny efekt. Wrogowie ,którzy zostaną zabici przez strzał zostaną przypięci do ścian itp. kiedy podczas śmierci znajdują się obok nich.

Pomocniczy Pyro może pomóc nam z swoim Miotaczem ognia, Dupalaczem, albo Odtłuszczaczem podpalić strzałę. Kiedy tak się zrobi wróg może się podpalić. Dodatkowo cięciwę w łuku można zluźnić nie tracąc amunicji.

Podczas drwiny Snipera z Łowcą wróg może być nabity na strzałę.

Obrażenia

  • Głowne trafienie: 50 (0% naładowania), 120 (100% naładowania)
  • Na ciało: 44-58 (0% naładowania), 103-137 (100% naładowania)
  • Strzał w głowę: 150 (0% naładowania), 360 (100% naładowania)
  • Mini Kryty: 67.5 (0% naładowania)), 162 (100% naładowania)
  • Krytyczne trafienie: (Tylko przy końcu rundy albo Kritzkriegu-przeładowanie): 150

Uwaga: Odległość od celu może zniżyć szkody łowca; to nie działa na krytyczne strzały i strzały w głowę. Szkody zostały zbadane przez społeczność wykonując różne obliczenia i testy.

Czasy funkcjonowania

  • 100% naprężenia: 1.0
  • Niedokładność zaczyna się od: 5.0
  • Szybkość ataku: 1.94

Wszystkie czasy zostały podane w sekundach. Czasy zostały zbadane przez społeczność.

Plan wytworzenia

Łowca Metal z odzysku Sydnejski usypiacz
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png


Dzwon zmarłego Łowca Plemienne ostrze
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Huntsman.png = Item icon Tribalman's Shiv.png


Metal z odzysku Łowca Kusza krzyżowca
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Huntsman.png = Item icon Crusader's Crossbow.png

Powiązane osiągnięcia

Po strzale dla każdego
Po strzale dla każdego
Zabij parę Gruby i Medyk za pomocą łuku.


Strącony skoczek
Strącony skoczek
Zabij przeciwnika, który wyskoczył na rakiecie lub granacie, za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy.


Jeżozwierz
Jeżozwierz
Traf przeciwnika 3 strzałami z łuku, nie zabijając go.


Zadźgany
Zadźgany
Dźgnij przeciwnika strzałą.
Leż i nie wstawaj
Leż i nie wstawaj
Za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy zabij znajdującego się w powietrzu wrogiego Skauta.


Śmierć zza grobu
Śmierć zza grobu
Zabij przeciwnika za pomocą strzały, będąc martwym.


Być jak Robin Hood
Być jak Robin Hood
Zabij jedną strzałą postać przenoszącą tajne materiały.


Wilhelm Tell plus
Wilhelm Tell plus
Przybij do ściany Grubego, trafiając go w głowę.

Ciekawostki

  • Łowca został zapowiedziany 12 marca 2009 r. na Oficjalnym Blogu Team Fortress 2. (angielski) Była to pierwsza zapowiedź broni z Aktualizacji Snajper kontra Szpieg. (angielski)
  • Łowca powinienem być leworęczny, ale został odbity, bo on inaczej był by trudny w wykorzystaniu
  • Huntsman jest nazwą pająka występującego w Australii.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne



Template:Sniper Nav/pl