Difference between revisions of "Fists/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed infobox, going to try to fill out the patch notes once i refresh on how to use the past tense >_>)
m (Updated (actualizado))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Puños}}
 
{{DISPLAYTITLE:Puños}}
−
{{Trans|Spanish|English}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name        = Puños
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Fist_IMG.png
 
| image        = Fist_IMG.png
−
| used-by      = [[Heavy]]
+
| used-by      = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
−
| availability = Estándar
+
| availability = Por defecto
−
| ammo-loaded  = N/A
+
| ammo-loaded  = N/D
−
| ammo-carried = N/A
+
| ammo-carried = N/D
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
−
   | level      = Puños nivel 1
+
   | level      = Puños de Nivel 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|Puños mios, son de '''ACERO'''!|sound=Heavy_specialweapon01es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|Puños míos, son de '''ACERO'''!|sound=Heavy_specialweapon01es_es.wav}}
  
 
<!-- '''Fists''' are the default Cuerpo a cuerpo weapons of the [[Heavy]]. They are simply his large meaty hands curled into deadly weapons. -->
 
<!-- '''Fists''' are the default Cuerpo a cuerpo weapons of the [[Heavy]]. They are simply his large meaty hands curled into deadly weapons. -->
−
Los '''Puños''' son el arma estándar cuerpo a cuerpo del [[Heavy/es|Heavy]]. Son simplemente sus grandes manos carnosas usadas como armas mortales.
+
Los '''Puños''' son el arma cuerpo a cuerpo del [[Heavy/es|Heavy]]. Son simplemente sus grandes y carnosas manos usadas como armas mortales.
  
 
<!-- Dealing significant damage with less than normal speed, the Fists are suitable when an opponent is at close range and the [[Minigun]] is possibly out of [[ammo]]. -->
 
<!-- Dealing significant damage with less than normal speed, the Fists are suitable when an opponent is at close range and the [[Minigun]] is possibly out of [[ammo]]. -->
−
Haciendo daños significativos con menos rapidez de lo normal, los Puños son adecuados cuando un adversario está al alcance y la [[Minigun/es|Ametralladora]] posiblemente sin municion. <!-- Alternatively, the Fists may be used to attack enemies within Cuerpo a cuerpo range if the wind-up time for the Minigun is too costly. --> Por otra parte, los Puños pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giro es demasiado costoso para la Ametralladora. <!-- When the Heavy dies with his Fists out, he drops his Minigun, which can be picked up for ammo. --> Cuando el Heavy muere con sus Puños fuera, deja caer su Ametralladora, la cual puede recogerse para recargar munición.  
+
Haciendo daños significativos, con menos rapidez de lo normal, los Puños son adecuados cuando un adversario está al alcance y la [[Minigun/es|Ametralladora]] este sin municion. <!-- Alternatively, the Fists may be used to attack enemies within Cuerpo a cuerpo range if the wind-up time for the Minigun is too costly. --> Por otra parte, los Puños pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giro es demasiado costoso para la Ametralladora. <!-- When the Heavy dies with his Fists out, he drops his Minigun, which can be picked up for ammo. --> Cuando el Heavy muere con sus Puños fuera, deja caer su Ametralladora, la cual puede recogerse para recargar munición.  
  
 
<!-- By default, left clicking throws a left-handed punch. Right clicking throws a right-handed punch though this is essentially the same and has no effect on gameplay.  -->
 
<!-- By default, left clicking throws a left-handed punch. Right clicking throws a right-handed punch though this is essentially the same and has no effect on gameplay.  -->
−
El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho (mismas consecuencias que un puñetazo izquierdo). <!-- [[Critical hit]] punches appear as a right-handed uppercut animation no matter which button was pressed. --> Los puñetazos [[Critical hit/es|Críticos]] se presentan en la animación como un golpe de abajo arriba con la derecha sin importar que botón se pulse.
+
El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho (mismas consecuencias que un puñetazo izquierdo). <!-- [[Critical hit]] punches appear as a right-handed uppercut animation no matter which button was pressed. --> Los puñetazos [[Critical hit/es|críticos]] se presentan cpn la animación de un gancho con el puños de la derecha sin importar que botón se pulse.
  
 
<!-- Players that [[taunt]] with the Fists equipped will activate the special [[Showdown]] taunt kill, which is known for its sizeable range. -->
 
<!-- Players that [[taunt]] with the Fists equipped will activate the special [[Showdown]] taunt kill, which is known for its sizeable range. -->
−
Los jugadores que hacen [[taunt/es|burla]] con los Puños equipados activarán la burla especial [[Showdown/es|Confrontación]], la cual es conocida por su gran alcance.
+
Los jugadores que hacen la [[taunt/es|burla]] con los Puños equipados activarán la burla especial [[Showdown/es|Desenfunda]], la cual es conocida por su gran alcance.
  
−
==Daños==
+
== Daño y Tiempos de Función ==
−
{{See also|Damage/es|l1=Daños}}
+
{{Damage table
−
* Base: 65 (59 - 72)
+
| damage            = yes
−
* [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 88
+
|  base              = 65
−
* [[Critical hit/es|Daño Crítico]]: 195
+
|  fall off          = 59
 +
|  ramp up          = 72
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 88
  
−
<!-- Damages are approximate and determined by community testing. -->
+
| function times    = yes
−
Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad.
+
|  attack interval  = 0.8 s
−
 
+
}}
−
==Tiempo de funciones ==
 
−
* Intervalo de ataque: 0.8
 
−
<!-- All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing. -->
 
−
Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Logros relacionados==
+
==Logros Relacionados==
 +
==={{Icon class|class=heavy|link=heavy/es}} [[Heavy/es|Heavy]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
Line 49: Line 49:
 
}}
 
}}
  
−
==Cambios previos==
+
==Historial de Actualización==
−
<!-- *Until the [[August 19, 2008 Patch]], the kill icon for the Fists was that of the current kill icon for the [[K.G.B]]. The console version still uses the K.G.B kill icon for the Fists. -->
+
'''[[August 19, 2008 Patch/es|Parche del 19 de Agosto de 2008]]'''
−
Hasta la actualizacion del [[August 19, 2008 Patch/es|August 19, 2008]], el icono de matar de los Puños era el del presente icono de matar para el [[K.G.B/es|K.G.B]]. La versión de la consola todavía usa el icono de matar con los Puños.
+
* Los Puños tienen un nuevo icono de muerte. Anteriormente eran el actual de los K.G.B
 +
'''[[August 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Agosto de 2009]]'''
 +
* Arreglado un fallo por el cual se podía usar el fuego alternativo aún estando aturdido.
 +
'''[[December 7, 2009 Patch/es|Parche del 7 de Diciembre de 2009]]'''
 +
* Arreglado un fallo por el cual desaparecían los puños del Heavy al hacer la burla.
 +
'''[[January 10, 2011 Patch/es|Parche del 10 de Enero de 2011]]'''
 +
* Arreglado un fallo por el cual los puños del Heavy no efectuaban la animaciónd de crítico.
  
 +
==Error==
 +
*Los colores de los guantes del Heavy es distinto en primera y tercera persona. En primera persona son más gris oscuro, pero en tercera son más marrones.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
<!-- *If the player is [[Stun/es|Stun]]ned, right-clicking will still function, allowing attacks to still be made. -->
 
−
*Si el jugador es [[Stun/es|atontado]], el botón derecho asestará un puñetazo. Esto puede ser a que estando atontado puedes pulsar MOUSE2 para que tu ametralladora siga girando.
 
 
<!-- *The bucket icon for the Fists have [[RED/es|RED]] or [[BLU/es|BLU]] gloves depending on what team the Heavy is on, showing that sometime in the beta the Heavy had team colored gloves. -->
 
<!-- *The bucket icon for the Fists have [[RED/es|RED]] or [[BLU/es|BLU]] gloves depending on what team the Heavy is on, showing that sometime in the beta the Heavy had team colored gloves. -->
 
*El icono del cubo para los Puños tiene  guantes [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.
 
*El icono del cubo para los Puños tiene  guantes [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.
Line 62: Line 68:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fists 1st person.png|Vista en primera persona
+
File:Fists 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Bucket Fists RED.png|Guantes RED
+
File:Bucket Fists RED.png|Guantes RED sin uso.
−
File:Bucket Fists BLU.png|Guantes BLU
+
File:Bucket Fists BLU.png|Guantes BLU sin uso.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ver también==
+
==Véase También==
 
*[[Heavy strategy/es#Puños|Estrategia con los Puños]]
 
*[[Heavy strategy/es#Puños|Estrategia con los Puños]]
 
*[[Showdown/es|Desenfunda]]
 
*[[Showdown/es|Desenfunda]]
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav/es}}
+
{{Heavy Nav}}
−
[[Category:Beta and unused content/es]]
 

Revision as of 22:03, 16 March 2011

«
Puños míos, son de ACERO!
Haz clic para escuchar
— El Heavy
 »

Los Puños son el arma cuerpo a cuerpo del Heavy. Son simplemente sus grandes y carnosas manos usadas como armas mortales.

Haciendo daños significativos, con menos rapidez de lo normal, los Puños son adecuados cuando un adversario está al alcance y la Ametralladora este sin municion. Por otra parte, los Puños pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giro es demasiado costoso para la Ametralladora. Cuando el Heavy muere con sus Puños fuera, deja caer su Ametralladora, la cual puede recogerse para recargar munición.

El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho (mismas consecuencias que un puñetazo izquierdo). Los puñetazos críticos se presentan cpn la animación de un gancho con el puños de la derecha sin importar que botón se pulse.

Los jugadores que hacen la burla con los Puños equipados activarán la burla especial Desenfunda, la cual es conocida por su gran alcance.

Daño y Tiempos de Función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Daño
Aumento máximo 150% 72
Daño base 100% 65
Disminución máxima 52.8% 59
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Logros Relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Rajado y ultrajado
 Rajado y ultrajado
Mata a un enemigo con una burla.
Alzando el puño
 Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Historial de Actualización

Parche del 19 de Agosto de 2008

  • Los Puños tienen un nuevo icono de muerte. Anteriormente eran el actual de los K.G.B

Parche del 21 de Agosto de 2009

  • Arreglado un fallo por el cual se podía usar el fuego alternativo aún estando aturdido.

Parche del 7 de Diciembre de 2009

  • Arreglado un fallo por el cual desaparecían los puños del Heavy al hacer la burla.

Parche del 10 de Enero de 2011

  • Arreglado un fallo por el cual los puños del Heavy no efectuaban la animaciónd de crítico.

Error

  • Los colores de los guantes del Heavy es distinto en primera y tercera persona. En primera persona son más gris oscuro, pero en tercera son más marrones.

Curiosidades

  • El icono del cubo para los Puños tiene guantes RED y BLU según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Bucket Fists RED.png

    Guantes RED sin uso.

  • Bucket Fists BLU.png

    Guantes BLU sin uso.

Véase También

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Fútbol Americano · Ushanka de Oficial · Gorrito de Machote · Tupé de Rockero · Bandana de Motorista · Duro de Roer · Protector del Pugilista · Cráneo del Cadáver · Visera de Crupier · Gran Jefe · Tupé D'ésastre · Mongol Magnífico · Peinado Chonmage · Gran Luchador · Capitán del Equipo · Sombrero del Capo · Médico de Bolsillo · Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega · Casco de Poli · Gafas de Segurata · Pilotka · Casco de Sangre de Dragón · Porrazo Primordial · Sombrero Alegre de Storm Spirit · Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Abrelatas · Remiendo Ruso · Apisonadoras con Puntera de Acero · Luchador de la Guerra Fría · Casco de Guerrero · Focatera · Padre de Todos · Toalla Antiarrojable · Atuendo del Apparátchik · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · U-clank-a · Alma de Heavy Maldita · Pelo Artero · Señor Soviético · Gorra de Oficial de Artillería Pesada · Cabellera Canina · Alas de Hada de la Gran Duquesa · Tiara de la Gran Duquesa · Tutú de la Gran Duquesa · Mangas Aterradoras · Siberiano Sofisticado · Sandalias Playeras · Look de Brock · Carl · Melena de Jugador de Hockey · Fuerza del Hambre · Patillas Señoriales · Padre Zurrador · Puñal de Samson · Wilson Acicalado · Gran Mecheroqui · Guardián del Campo · Toalla de Titanio · Gorrito de Wolframio · Cuello de Cisne · Imprescindibles Úrsidos · Cinturón Borscht · Motorista Marxista · Gafas de Gabe · Campeón de los Pesos Pesados · Katyusha · Armada Roja Petirroja · Zarbush · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Calentador para Halterofilia · Nórdico Entrenzado · Pollito del Gulag · Jefazo Descornado · Iván el Incomible · Último Mordisco · Mandíbula Monstruosa · Hombre de la Casa · Gominas de Minnesota · Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Pequeño Oso · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Venganza de Yuri · Oso sin Afeitar · Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Shorts Selváticos · Combatiente de Cuero · Cazador Heavy · Sin Mangas Siberiano · Mangas Árticas · Escarcha del Anciano · Capucha Siberiana · Abrigo del Comisario · El Notarino · Ruso Blanco · Babosa Cerebral · Batchismes · Caballero de Teufort · Portador de Regalos · Suéter Siberiano · Camisa Heavyana · Mad Máxcara · Cresta Cornuda · Bufón de Turno · Elección del Lector · Atuendo de Aviador · Capucha de Guerra · Abominables Pantalones de las Nieves · Agresor Azteca · Comando de Élite · Gorra de Campo del Gordo · Arnés Pesado · Camiseta de Pelo Himalayo · Katman-Pelodú · Nuke · Camuflaje Siberiano · Águila de Guerra · Sombra del Pecador · Patillas del Salvaje Oeste · Oso Polar · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Inukapucha · Parka Paka · Caftán del Capitán · Mercenario Mediterráneo · Gorra de Convicto · Cachas Soviético · Mamá Kiev · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Focata Hu-Mann-o · Atuendo del Oso Durmiente · Protección contra las Chinches · Atuendo del Somnoliento · Protector de Partículas · Montón de Focatas · Two Punch-Mann · Computrón 5000 · Ushankalce · Casual de Combate · Derecho de Okupa · Capucha del Horror · Fauces de Misha · Barricada · Furia de la Carretera · Calentamiento Pesado · Viejo Confiable · HerMannos · Heavy Metal · Botas de Puerco · Osamenta de Oso Osado · Ogro Ruso · Bruto de los Balcanes · Grandullón del Campus · Tirantes del Bruto · Gorra de Ladrón · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fists/es&oldid=403228"