Difference between revisions of "Double Cross/es"
(Translated almost completely. Only the trivia left) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Double Cross''' es un mapa de Captura la Bandera creado por Valve. Fue publicado con la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]. | '''Double Cross''' es un mapa de Captura la Bandera creado por Valve. Fue publicado con la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]. | ||
| − | El equipo debe capturar la [[Intelligence/es| | + | El equipo debe capturar la [[Intelligence/es|Dossier]] del equipo enemigo hasta que se alcance el límite de capturas de la partida (el límite por defecto es 3) mientras se evita que el equipo enemigo haga lo mismo. |
== Localizaciones == | == Localizaciones == | ||
[[File:Double Cross overview.png|thumb|Un resumen del mapa Double Cross.]] | [[File:Double Cross overview.png|thumb|Un resumen del mapa Double Cross.]] | ||
| − | *'''El Puente Principal''': Justo en frente de la zona de respawn de cada equipo se encuentra el puente principal, uniendo las dos bases. Un camión, cajas y suciedad están repartidos sobre el, bloqueando la vista parcialmente. Hay una cabina de peaje en los dos lados del puente con un kit médico pequeño dentro. Este puente es una ruta directa al campo enemigo y a la habitación | + | *'''El Puente Principal''': Justo en frente de la zona de respawn de cada equipo se encuentra el puente principal, uniendo las dos bases. Un camión, cajas y suciedad están repartidos sobre el, bloqueando la vista parcialmente. Hay una cabina de peaje en los dos lados del puente con un kit médico pequeño dentro. Este puente es una ruta directa al campo enemigo y a la habitación del Dossier. |
*'''El Puente del Tren''': Debajo y perpendicularmente al Puente Principal se encuentra el Puente del Tren. Se puede llegar desde el Puente Principal a través de unas escaleras situadas a cada lado. El Puente del Tren ofrece acceso al amplio sistema de alcantarillado de cada equipo, con un kit médico colocado en el centro del mismo puente. Hay un pozo de la muerte debajo de el. | *'''El Puente del Tren''': Debajo y perpendicularmente al Puente Principal se encuentra el Puente del Tren. Se puede llegar desde el Puente Principal a través de unas escaleras situadas a cada lado. El Puente del Tren ofrece acceso al amplio sistema de alcantarillado de cada equipo, con un kit médico colocado en el centro del mismo puente. Hay un pozo de la muerte debajo de el. | ||
| − | *'''La Habitación | + | *'''La Habitación del Dossier''': El dossier está en el medio de una pequeña habitación situada debajo a la izquierda de cada zona de respawn del equipo. Tiene tres accesos: una entrada superior que conduce al respawn, la puerta principal que da al exterior, y otra puerta que da a una zona de desperdicios a la que se puede llegar a través de los puestos de combate. En la habitación del dossier hay un panel de seguridad de la [[Announcer/es|Announcer]] el cual aparece en el video [[Meet the Spy/es| Conoce al Spy]] ; además este panel se ilumina con los mensajes apropiados si el dossier es robado. |
| − | *'''El Patio''': En frente de la entrada principal a la base y debajo de la sala de respawn se encuentra el Patio. Esta zona abierta conecta el Puente Principal a la habitación | + | *'''El Patio''': En frente de la entrada principal a la base y debajo de la sala de respawn se encuentra el Patio. Esta zona abierta conecta el Puente Principal a la habitación del dossier, además del respawn con la habitación del dossier a través de una entrada superior. Hay un pequeño cobertizo desde el que se puede llegar a las alcantarillas por una pequeña caída. Un kit médico pequeño y una caja de munición pequeña se pueden ver debajo del puente. |
| − | *'''Los Puestos de Combate''': Se puede acceder a una pequeña plataforma para Snipers desde el respawn. Esta está en paralelo al Puente Principal, con la plataforma del otro equipo justo enfrente. También se puede acceder | + | *'''Los Puestos de Combate''': Se puede acceder a una pequeña plataforma para Snipers desde el respawn. Esta está en paralelo al Puente Principal, con la plataforma del otro equipo justo enfrente. También se puede acceder al dossier desde aquí a través de una pequeña caída hacia la zona de desechos. |
*'''Las Alcantarillas''': La parte inferior de cada base está compuesta por una red de túneles y habitaciones de mantenimiento. Son accesibles desde dentro de la base por unas escaleras cercas de la entrada, desde el cobertizo en el Patio o desde un tobogán en respawn dejándose caer en una cuenca llena de agua. Cada alcantarilla lleva al Puente del Tren. Hay un kit médico pequeño y una caja de munición mediana al final de las escaleras. | *'''Las Alcantarillas''': La parte inferior de cada base está compuesta por una red de túneles y habitaciones de mantenimiento. Son accesibles desde dentro de la base por unas escaleras cercas de la entrada, desde el cobertizo en el Patio o desde un tobogán en respawn dejándose caer en una cuenca llena de agua. Cada alcantarilla lleva al Puente del Tren. Hay un kit médico pequeño y una caja de munición mediana al final de las escaleras. | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
File:CTF DoubleCross RedBase.png|Exterior de la base [[RED/es|RED]] | File:CTF DoubleCross RedBase.png|Exterior de la base [[RED/es|RED]] | ||
File:CTF DoubleCross BluBase.png|Puente Principal y base [[BLU/es|BLU]] | File:CTF DoubleCross BluBase.png|Puente Principal y base [[BLU/es|BLU]] | ||
| − | File:CTF DoubleCross Courtyard.png|El Patio mirando hacia la habitación | + | File:CTF DoubleCross Courtyard.png|El Patio mirando hacia la habitación del dossier |
| − | File:CTF DoubleCross Intel.png|Habitación | + | File:CTF DoubleCross Intel.png|Habitación del dossier de BLU |
File:CTF DoubleCross Chasm.png|Abismo y el Puente del Tren | File:CTF DoubleCross Chasm.png|Abismo y el Puente del Tren | ||
File:CTF DoubleCross Sewer.png|Alcantarillas de la base [[RED/es|RED]] | File:CTF DoubleCross Sewer.png|Alcantarillas de la base [[RED/es|RED]] | ||
File:CTF DoubleCross BaseEntrance.png|Entrada a la base [[RED/es|RED]] | File:CTF DoubleCross BaseEntrance.png|Entrada a la base [[RED/es|RED]] | ||
| − | File:CTF DoubleCross Refuse.png| | + | File:CTF DoubleCross Refuse.png|Caída a la habitación del dossier desde la zona de desechos |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 11:41, 29 July 2011
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| Double Cross | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Variantes: | Doublefrost |
| Desarrollado por: | Desconocido |
| Información del mapa | |
| Entorno: | Industrial |
| Escenario: | Noche |
| Peligros: | Pozo de la Muerte |
| Imágenes del mapa | |
 | |
| Vista general | |
 | |
| « | En mitad de la noche, dos puentes terminan en un abismo sin fondo de muerte segura. (Estos puentes también terminan en un abismo sin fondo durante el día, pero la puerta está cerrada.) Bases secretas ocultas detrás de las fachadas sin pretensiones de una fábrica y una granja construidas una al lado de la otra no engañan a nadie en el área, quienes en ocasiones se reúnen alrededor de ellas para "ver a esos mercenarios luchar por esa base espía."
|
» |
Double Cross es un mapa de Captura la Bandera creado por Valve. Fue publicado con la Actualización ¡GUERRA!.
El equipo debe capturar la Dossier del equipo enemigo hasta que se alcance el límite de capturas de la partida (el límite por defecto es 3) mientras se evita que el equipo enemigo haga lo mismo.
Localizaciones
- El Puente Principal: Justo en frente de la zona de respawn de cada equipo se encuentra el puente principal, uniendo las dos bases. Un camión, cajas y suciedad están repartidos sobre el, bloqueando la vista parcialmente. Hay una cabina de peaje en los dos lados del puente con un kit médico pequeño dentro. Este puente es una ruta directa al campo enemigo y a la habitación del Dossier.
- El Puente del Tren: Debajo y perpendicularmente al Puente Principal se encuentra el Puente del Tren. Se puede llegar desde el Puente Principal a través de unas escaleras situadas a cada lado. El Puente del Tren ofrece acceso al amplio sistema de alcantarillado de cada equipo, con un kit médico colocado en el centro del mismo puente. Hay un pozo de la muerte debajo de el.
- La Habitación del Dossier: El dossier está en el medio de una pequeña habitación situada debajo a la izquierda de cada zona de respawn del equipo. Tiene tres accesos: una entrada superior que conduce al respawn, la puerta principal que da al exterior, y otra puerta que da a una zona de desperdicios a la que se puede llegar a través de los puestos de combate. En la habitación del dossier hay un panel de seguridad de la Announcer el cual aparece en el video Conoce al Spy ; además este panel se ilumina con los mensajes apropiados si el dossier es robado.
- El Patio: En frente de la entrada principal a la base y debajo de la sala de respawn se encuentra el Patio. Esta zona abierta conecta el Puente Principal a la habitación del dossier, además del respawn con la habitación del dossier a través de una entrada superior. Hay un pequeño cobertizo desde el que se puede llegar a las alcantarillas por una pequeña caída. Un kit médico pequeño y una caja de munición pequeña se pueden ver debajo del puente.
- Los Puestos de Combate: Se puede acceder a una pequeña plataforma para Snipers desde el respawn. Esta está en paralelo al Puente Principal, con la plataforma del otro equipo justo enfrente. También se puede acceder al dossier desde aquí a través de una pequeña caída hacia la zona de desechos.
- Las Alcantarillas: La parte inferior de cada base está compuesta por una red de túneles y habitaciones de mantenimiento. Son accesibles desde dentro de la base por unas escaleras cercas de la entrada, desde el cobertizo en el Patio o desde un tobogán en respawn dejándose caer en una cuenca llena de agua. Cada alcantarilla lleva al Puente del Tren. Hay un kit médico pequeño y una caja de munición mediana al final de las escaleras.
Exterior de la base RED
Puente Principal y base BLU
El Patio mirando hacia la habitación del dossier
Habitación del dossier de BLU
Abismo y el Puente del Tren
Alcantarillas de la base RED
Entrada a la base RED
Caída a la habitación del dossier desde la zona de desechos
Estrategia
Historial de Actualización
Parche del 7 de Diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
- Añadido un nuevo mapa de Capturar la Bandera, Double Cross.
- Reducido el número de lunas en ctf_doublecross, por desgracia. Antes del parche se podian ver 7 lunas en el cielo del mapa.
Parche del 3 de Febrero de 2010
- Solventado un error por el cual el mapa no acababa correctamente cuando se usaba la variable mp_timelimit.
- Se ha modificado el mapa para evitar que los Engineers construyan encima de las chozas en cada base.
Parche del 23 de Febrero de 2010
- Mejorado el clipping para evitar que los jugadores alcancen lugares prohibidos.
Trivia
- Security alarm panels, much like those featured in Meet the Spy, appear in each teams' Intelligence room with the panels 'ALERT', 'INTELLIGENCE' and 'CAPTURED' lighting up when the enemy team has taken the Intelligence.
- This isn't the first Valve map to bear the name "Double Cross". The first Double Cross was an original Half-Life map designed for Team Deathmatch and was a sequel to the immensely popular Crossfire. Like Crossfire, it involved a bunker which could be defended and one could activate a superweapon to kill everyone not inside the bunker.
- The map's original name was Nightfall, but a community map PLR Nightfall was released before the WAR! Update.
- The skybox for Double Cross still bears the filename
sky_nightfall_01.
- The skybox for Double Cross still bears the filename
- This map was originally planned to be 5CP, according to Iikka, the map's creator.
Enlaces Externos
| ||||||||||||||||||||
