Difference between revisions of "Gorge/es"
< Gorge
(Added concept art, need a translator here) |
(Updated a part) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|http://www.teamfortress.com/war/maps/| | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/war/maps/ Actualización ¡GUERRA!]| |
| − | Cp_gorge una facilidad alpina de alto secreto que diabólicamente se hace pasar por otra cosa: en este caso, una siniestra fábrica de armas camuflada como una inocente planta de purificación de aguas, y un | + | Cp_gorge es una facilidad alpina de alto secreto que diabólicamente se hace pasar por otra cosa: en este caso, una siniestra fábrica de armas camuflada como una inocente planta de purificación de aguas, y un gran hoyo no lo suficientemente grande para cumplir los estándares del Instituto Geológico y Minero de los EE.UU. para un barranco, disfrazado como, de acuerdo con las reglas, barranco en el que no hay nada que ver. |
Cp_gorge es un mapa de Atacar/Defender con solo dos puntos de control, diseñado para rondas rápidas y juego veloz y frenético. Tiene más espacio de juego lateral que los antiguos mapas de Puntos de Control, permitiendo más opciones de maniobra.}} | Cp_gorge es un mapa de Atacar/Defender con solo dos puntos de control, diseñado para rondas rápidas y juego veloz y frenético. Tiene más espacio de juego lateral que los antiguos mapas de Puntos de Control, permitiendo más opciones de maniobra.}} | ||
| − | '''Gorge''' es un mapa | + | '''Gorge''' es un mapa de [[Control Point (game mode)/es#Ataque/Defensa|Puntos de Control de Atacar/Defender]]. Se lanzó en la [[December 17, 2009 Patch/es|Actualización ¡GUERRA!]] como mapa oficial. |
| − | Aunque es similar a los multi-etapa de Atacar/Defender como | + | Aunque es similar a los mapas multi-etapa de Atacar/Defender como [[Dustbowl/es|Dustbowl]] y [[Egypt/es|Egypt]], Gorge cuenta con un gran escenario único (en vez de tres zonas pequeñas). Gorge es el primer mapa de Atacar/Defender donde la sala de regeneración del equipo [[BLU/es|BLU]] cambia. El diseño de mapa permite más opciones de ataque al equipo BLU y menos tráfico en las zona de cuellos de botella. |
| − | Como en los mapas de Atacar/Defender, | + | Como en los mapas de Atacar/Defender, el equipo BLU juega de atacantes, y el equipo RED como defensores. El objetivo de los atacantes ([[BLU/es|BLU]]) es capturar todos los puntos siguiendo un orden. El equipo defensor ([[RED/es|RED]]) tendrá que impedirlo defendiendo los puntos y aguantando hasta que el tiempo termine. El tiempo se incrementa si BLU conquista el primer punto; una vez ocurra esto, no puede ser recuperado por el equipo defensor. |
== Localicaciones == | == Localicaciones == | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
El punto de captura final del mapa se encuentra en el corazón del edificio principal. El punto puede ser conducido por dos caminos, uno superior y otro inferior. Al estar el punto a una altura inferior, es muy común encontrarse centinelas defensoras donde son muy complicadas de destruir. | El punto de captura final del mapa se encuentra en el corazón del edificio principal. El punto puede ser conducido por dos caminos, uno superior y otro inferior. Al estar el punto a una altura inferior, es muy común encontrarse centinelas defensoras donde son muy complicadas de destruir. | ||
| − | == | + | == Estrategia == |
| − | + | {{hatnote|Véase [[Community Gorge strategy/es|Estrategia de la Comunidad de Gorge]]}} | |
| − | |||
== Tiempos del Punto de Control == | == Tiempos del Punto de Control == | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
File:Go03.jpg|Habitación principal antes del punto B | File:Go03.jpg|Habitación principal antes del punto B | ||
File:Go04.jpg|Punto de control A | File:Go04.jpg|Punto de control A | ||
| − | File:Gorge conceptart1.jpg| | + | File:Gorge conceptart1.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart2.jpg| | + | File:Gorge conceptart2.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart3.jpg| | + | File:Gorge conceptart3.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart4.jpg| | + | File:Gorge conceptart4.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart5.jpg| | + | File:Gorge conceptart5.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart6.jpg| | + | File:Gorge conceptart6.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart7.jpg| | + | File:Gorge conceptart7.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
| − | File:Gorge conceptart8.jpg| | + | File:Gorge conceptart8.jpg|Diseño conceptual de Gorge |
</gallery> | </gallery> | ||
== Historial de Actualización== | == Historial de Actualización== | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]) | ||
* Se ha añadido al juego el mapa Gorge basado en puntos de control | * Se ha añadido al juego el mapa Gorge basado en puntos de control | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
**Reparadas varias áreas en donde los jugadores podían, en ocasiones, quedarse atascados. | **Reparadas varias áreas en donde los jugadores podían, en ocasiones, quedarse atascados. | ||
| − | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]] | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]]) |
*Actualizado CP_Gorge | *Actualizado CP_Gorge | ||
**Se ha añadidos nobuilds a la terraza superior situada a la salida del spawn avanzado del equipo BLU para evitar que los jugadores construyan allí. | **Se ha añadidos nobuilds a la terraza superior situada a la salida del spawn avanzado del equipo BLU para evitar que los jugadores construyan allí. | ||
**Más clip work y model collision basado en las sugerencias de la comunidad. | **Más clip work y model collision basado en las sugerencias de la comunidad. | ||
**Se ha reparado la puerta del spawn avanzado del equipo BLU que atravesaba el techo al abrirse. | **Se ha reparado la puerta del spawn avanzado del equipo BLU que atravesaba el techo al abrirse. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Errores== | ||
| + | *Tras capturar el primer punto de control, los bots de BLU no saldrán de la sala de regeneración. | ||
| + | *Los Engineers de RED aún pueden construir en el saliente de enfrente de la sala de regeneración si permanecen en un afloramiento bajo el saliente cuando construyen. | ||
| + | |||
| + | ==Curiosidades== | ||
| + | *''"Gorge Herald"'' (''"Heraldo de Gorge"'') fue el nombre de uno de los periódicos que apareció en la parte [http://www.teamfortress.com/war/part6/ final] de la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]], y también era el mapa que aparecía en las páginas del Soldier y el Demoman antes de que se revelará como un mapa oficial en la actualización. | ||
==Véase También== | ==Véase También== | ||
| Line 81: | Line 89: | ||
==Enlaces Externos== | ==Enlaces Externos== | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/war/maps/ '' | + | *[http://www.teamfortress.com/war/maps/ ''Actualización ¡GUERRA'': Día VI - Nuevos mapas] {{lang icon|en}} |
{{WarUpdateNav}} | {{WarUpdateNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
Revision as of 11:07, 2 June 2012
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Gorge (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| Gorge | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Variantes: | 5Gorge, Mannpower y Halloween |
| Desarrollado por: | Desconocido |
| Imágenes del mapa | |
 | |
| Vista general | |
 | |
| « | Cp_gorge es una facilidad alpina de alto secreto que diabólicamente se hace pasar por otra cosa: en este caso, una siniestra fábrica de armas camuflada como una inocente planta de purificación de aguas, y un gran hoyo no lo suficientemente grande para cumplir los estándares del Instituto Geológico y Minero de los EE.UU. para un barranco, disfrazado como, de acuerdo con las reglas, barranco en el que no hay nada que ver.
Cp_gorge es un mapa de Atacar/Defender con solo dos puntos de control, diseñado para rondas rápidas y juego veloz y frenético. Tiene más espacio de juego lateral que los antiguos mapas de Puntos de Control, permitiendo más opciones de maniobra.
|
» |
Gorge es un mapa de Puntos de Control de Atacar/Defender. Se lanzó en la Actualización ¡GUERRA! como mapa oficial.
Aunque es similar a los mapas multi-etapa de Atacar/Defender como Dustbowl y Egypt, Gorge cuenta con un gran escenario único (en vez de tres zonas pequeñas). Gorge es el primer mapa de Atacar/Defender donde la sala de regeneración del equipo BLU cambia. El diseño de mapa permite más opciones de ataque al equipo BLU y menos tráfico en las zona de cuellos de botella.
Como en los mapas de Atacar/Defender, el equipo BLU juega de atacantes, y el equipo RED como defensores. El objetivo de los atacantes (BLU) es capturar todos los puntos siguiendo un orden. El equipo defensor (RED) tendrá que impedirlo defendiendo los puntos y aguantando hasta que el tiempo termine. El tiempo se incrementa si BLU conquista el primer punto; una vez ocurra esto, no puede ser recuperado por el equipo defensor.
Índice
Localicaciones
Punto de Captura A
El primer punto esta situado sobre un puente. Ambos equipos podran encontrar salud en las entradas al puente y debajo de él. Las largas y amplias zonas permiten a los Snipers atacar desde lejos sin ponerse en peligro. El mapa tiene diferentes puntos clave para que el equipo defensor coloque sus centinelas. Una vez el punto esta conquistado, se abrira un spawn BLU sobre el edificio de entrada que da a un extremo del puente.
Punto de Captura B
El punto de captura final del mapa se encuentra en el corazón del edificio principal. El punto puede ser conducido por dos caminos, uno superior y otro inferior. Al estar el punto a una altura inferior, es muy común encontrarse centinelas defensoras donde son muy complicadas de destruir.
Estrategia
Tiempos del Punto de Control
| Punto de Control | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Punto de Control 1 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| ×5 |
| |||
| Punto de Control 2 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| ×5 |
|
Galería
Véase también: Category:Gorge images
Vista de pájaro
Área fuera del respawn BLU
Habitación principal antes del punto A
Punto de control A
Pasillo que conduce al punto B
Habitación principal antes del punto B
Punto de control A
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Diseño conceptual de Gorge
Historial de Actualización
Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
- Se ha añadido al juego el mapa Gorge basado en puntos de control
Parche del 27 de enero de 2010
- Actualizado CP_Gorge
- Se ha añadido más cubrimiento en los exteriores del área de regeneración del equipo BLU.
- Se ha añadido un spawn avanzado para el equipo BLU después de que se capture el CP 1.
- Se ha añadido otro punto de acceso al nivel superior justo en frente de la base RED.
- Se ha añadido más cubrimiento en la habitación situada justo después del CP2.
- Se ha reducido el tiempo de regeneración del equipo RED mientras tengan en su poder el CP 1.
- Reparadas varias áreas en donde los jugadores podían, en ocasiones, quedarse atascados.
Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias)
- Actualizado CP_Gorge
- Se ha añadidos nobuilds a la terraza superior situada a la salida del spawn avanzado del equipo BLU para evitar que los jugadores construyan allí.
- Más clip work y model collision basado en las sugerencias de la comunidad.
- Se ha reparado la puerta del spawn avanzado del equipo BLU que atravesaba el techo al abrirse.
Errores
- Tras capturar el primer punto de control, los bots de BLU no saldrán de la sala de regeneración.
- Los Engineers de RED aún pueden construir en el saliente de enfrente de la sala de regeneración si permanecen en un afloramiento bajo el saliente cuando construyen.
Curiosidades
- "Gorge Herald" ("Heraldo de Gorge") fue el nombre de uno de los periódicos que apareció en la parte final de la Actualización ¡GUERRA!, y también era el mapa que aparecía en las páginas del Soldier y el Demoman antes de que se revelará como un mapa oficial en la actualización.
Véase También
Enlaces Externos
| ||||||||||||||||||||
