Difference between revisions of "Oktoberfest/pl"
Akrasuski1 (talk | contribs) (Removed translation tag.) |
m |
||
| (12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = taunt |
| − | | image | + | | image = Medicoktoberfesttaunt.PNG |
| − | | used-by | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | slot | + | | used-by = [[Medic/pl|Medyk]] |
| − | | | + | | slot = secondary |
| + | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Medyk'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}} |
| − | + | '''Oktoberfest''' jest jedną z [[Taunts/pl#Special taunts|Drwin specjalnych]] [[Medic/pl|Medyka]]. Po [[Weapons/pl#medictaunt|zadrwieniu]] z [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg'iem]] założonym, Medyk wdycha krótki powiew z lufy, śmiejąc się mówiąc "OKTOBERFEST!", przed końcem drwiny. | |
| − | + | Wykonanie drwiny spowoduje uleczenie 11 zdrowia, przerywając pasywną regenerację. Uleczone obrażenia nie zwiększą licznika [[ÜberCharge/plÜberCharge]] ale będą się liczyć do Uleczonej sumy w tabeli wyników. Drwina jest bardzo przydatna jeśli gracz [[fire/pl|płonie]] lub [[bleeding/pl|krwawi]], lub kiedy naturalna regeneracja jest za wolna. | |
Drwina może być użyta podczas [[Humiliation/pl|Upokorzenia]] i [[Stalemate/pl|Pata]]. | Drwina może być użyta podczas [[Humiliation/pl|Upokorzenia]] i [[Stalemate/pl|Pata]]. | ||
| − | == | + | == Leczenie i czasy funkcjonowania == |
| − | + | {{Damage table | |
| − | + | | healing = yes | |
| + | | selfheal = 11 | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | taunt duration = 4 s | ||
| + | }} | ||
==Historia aktualizacji== | ==Historia aktualizacji== | ||
| − | '''[[ | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]]) |
| − | + | * Dodano nową drwinę dla Kritzkrieg'a, która dodatkowo leczy 10 punktów zdrowia. | |
| − | * | + | |
| + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano reakcję głosową, stworzoną przez społeczność. | ||
| + | |||
| + | ==Błędy== | ||
| + | *Testy społeczności udowodniły, że drwina leczy 11 zdrowia, a nie 10, jak jest napisane we wskazówkach i listach zmian aktualizacji. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | *Ta drwina była oryginalnie przeznaczona dla [[Medi Gun/pl|Mediguna]] | + | *Ta drwina była oryginalnie przeznaczona dla [[Medi Gun/pl|Mediguna]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M Niewykorzystana drwina Mediguna]</ref>. Ostatecznie została jednak dodana dla Kritzkriega. |
| − | * | + | *Termin [[w:pl:Oktoberfest|Oktoberfest]] oznacza dożynki chmielne organizowane w Monachium od 1810 roku i zarazem jeden z największych festynów ludowych na świecie. |
| − | + | ||
| + | == Odnośniki == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
| − | |||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Weapon Taunts/pl]] | ||
Latest revision as of 15:54, 12 April 2021
| Oktoberfest | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Medyk |
| Slot: | Pomocnicze (Drwina) |
| Dostępne jakości | |
| „ | Ha ha ha! Oktoberfest!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk
|
” |
Oktoberfest jest jedną z Drwin specjalnych Medyka. Po zadrwieniu z Kritzkrieg'iem założonym, Medyk wdycha krótki powiew z lufy, śmiejąc się mówiąc "OKTOBERFEST!", przed końcem drwiny.
Wykonanie drwiny spowoduje uleczenie 11 zdrowia, przerywając pasywną regenerację. Uleczone obrażenia nie zwiększą licznika ÜberCharge/plÜberCharge ale będą się liczyć do Uleczonej sumy w tabeli wyników. Drwina jest bardzo przydatna jeśli gracz płonie lub krwawi, lub kiedy naturalna regeneracja jest za wolna.
Drwina może być użyta podczas Upokorzenia i Pata.
Spis treści
Leczenie i czasy funkcjonowania
| Leczenie i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Leczenie | ||
| Samoleczenie | 11 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Czas trwania drwiny | 4 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- Dodano nową drwinę dla Kritzkrieg'a, która dodatkowo leczy 10 punktów zdrowia.
Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)
- [Nieudokumentowane] Dodano reakcję głosową, stworzoną przez społeczność.
Błędy
- Testy społeczności udowodniły, że drwina leczy 11 zdrowia, a nie 10, jak jest napisane we wskazówkach i listach zmian aktualizacji.
Ciekawostki
- Ta drwina była oryginalnie przeznaczona dla Mediguna[1]. Ostatecznie została jednak dodana dla Kritzkriega.
- Termin Oktoberfest oznacza dożynki chmielne organizowane w Monachium od 1810 roku i zarazem jeden z największych festynów ludowych na świecie.
Odnośniki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
