Difference between revisions of "Splendid Screen/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Name in english)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 10: Line 12:
 
| 3d-button-3        = default_half
 
| 3d-button-3        = default_half
 
| 3d-button-4        = default_half
 
| 3d-button-4        = default_half
| 3d-viewname-1      = Clásico
+
| 3d-viewname-1      = {{item name|Classic - Splendid Screen}}
| 3d-viewname-2      = Púa
+
| 3d-viewname-2      = {{item name|Spike}}
| 3d-viewname-3      = Flecha<br>
+
| 3d-viewname-3      = {{item name|Arrow}}
| 3d-viewname-4      = Púa y Flecha
+
| 3d-viewname-4      = {{item name|Spike and Arrow}}
| used-by            = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| equip-region      = arms
 
| equip-region      = arms
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082189}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082189}}
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate50-Strange|collectors}}
+
| released-major    = Über Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 30: Line 33:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = El
 
   | prefix          = El
   | item-kind        = Escudo
+
   | item-kind        = {{item kind|Shield}}
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
   | item-description = Disparo secundario: Carga contra los enemigos y elimina efectos negativos. Consigue un golpe crítico cuerpo a cuerpo tras impactar con un enemigo.
+
   | item-description = {{item description|Splendid Screen}}
   | att-1-positive  = +20% de resistencia al daño por fuego al portador
+
   | att-1-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|20}}
   | att-2-positive  = +20% de resistencia al daño explosivo al portador
+
   | att-2-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|20}}
   | att-3-positive  = +70% de daño por impacto de embestida
+
   | att-3-positive  = {{attribute|ChargeImpactDamageIncreased|70}}
   | att-4-positive  = +50% de velocidad de recarga de la embestida
+
   | att-4-positive  = {{attribute|ChargeRechargeRateIncreased|50}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''El Demoman''' sobre los golpes con escudo más fuertes|¡Hora de dar caña!|sound=Demoman autocappedintelligence02 es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Demoman''' sobre los golpes con escudo más fuertes|¡Hora de dar caña!|sound=Demoman autocappedintelligence02 es.wav}}
El '''Escudo Espléndido''' (''Splendid Screen'', en inglés) es un [[Weapons/es#demomansecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es un escudo de hierro abollado y manchado de sangre, con cuatro bultos en direcciones cardinales, y un bulto grande en el medio.
 
  
Al igual que el {{item link|Chargin' Targe}}, el Escudo Espléndido permite al Demoman realizar una maniobra de [[Charging/es|embestida]] por 1.5 segundos (o 2.3 si el {{item link|Claidheamh Mòr}} está equipado), con algunos beneficios, incluyendo un impulso de velocidad temporal (fijo en una línea casi recta), un golpe de escudo y un aumento de daño del golpe cuerpo a cuerpo, el cual se escala con la distancia, y la remoción instantánea de la [[afterburn/es|quemadura]], [[bleeding/es|hemorragia]], {{item link|Mad Milk}} y/o {{item link|Jarate}}. Sin embargo, la habilidad de embestida del Escudo Espléndido es más potente que la del {{item name|Chargin' Targe}}, un golpe con embestida exitoso inflige un 70% más de daño, y su barra de carga se llena un 50% más rápido, por lo que solo requiere 8 segundos antes de que el usuario puede embestir de nuevo. Las cabezas conseguidas con la {{item link|Eyelander}}, el {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} o el {{item link|Nessie's Nine Iron}} incrementarán el daño base del golpeo con el escudo por cada una, hasta un máximo de 5 cabezas, sin embargo, el Escudo Espléndido gana 8.5 de daño por cada cabeza, en lugar de los 5 de daño del {{item name|Chargin' Targe}}.
+
El '''{{item name|Splendid Screen}}''' (''Splendid Screen'', en inglés) es un [[Weapons/es#demomansecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es un escudo de hierro abollado y manchado de sangre, con cuatro bultos en direcciones cardinales, y un bulto grande en el medio.
 +
 
 +
Al igual que el {{item link|Chargin' Targe}}, el {{item name|Splendid Screen}} permite al Demoman realizar una maniobra de [[Charging/es|embestida]] por 1,5 segundos (o 2,3 si el {{item link|Claidheamh Mòr}} está equipado), con algunos beneficios, incluyendo un impulso de velocidad temporal (fijo en una línea casi recta), un golpe de escudo y un aumento de daño del golpe cuerpo a cuerpo, el cual se escala con la distancia, y la remoción instantánea de la [[afterburn/es|quemadura]], [[bleeding/es|hemorragia]], {{item link|Mad Milk}} y/o {{item link|Jarate}}. Sin embargo, la habilidad de embestida del {{item name|Splendid Screen}} es más potente que la del {{item name|Chargin' Targe}}, un golpe con embestida exitoso inflige un 70% más de daño, y su barra de carga se llena un 50% más rápido, por lo que solo requiere 8 segundos antes de que el usuario puede embestir de nuevo. Las cabezas conseguidas con la {{item link|Eyelander}}, el {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} o el {{item link|Nessie's Nine Iron}} incrementarán el daño base del golpeo con el escudo por cada una, hasta un máximo de 5 cabezas, sin embargo, el {{item name|Splendid Screen}} gana 8,5 de daño por cada cabeza, en lugar de los 5 de daño del {{item name|Chargin' Targe}}.
  
Como penalización, el Escudo Espléndido solo ofrece un 20% de resistencia al daño por fuego y a las explosiones, comparado al 50% de resistencia al daño por fuego y 30% al daño por explosiones.
+
Como penalización, el {{item name|Splendid Screen}} solo ofrece un 20% de resistencia al daño por fuego y a las explosiones, comparado al 50% de resistencia al daño por fuego y 30% al daño por explosiones.
  
Este objeto tiene 4 [[styles/es|estilos]] diferentes. Estos estilos, llamados «Clásico», «Púa», «Flecha» y «Púa y Flecha», permitiendo al Escudo Espléndido tener una púa, una flecha, ambos o ninguno, frente a su cara.
+
Este objeto tiene 4 [[styles/es|estilos]], llamados «Clásico», «Púa», «Flecha» y «Púa y Flecha», permitiendo al Escudo Espléndido tener una púa, una flecha, ambos o ninguno, frente a su cara.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage = yes
+
| damagetype     = Cuerpo a cuerpo
| damagetype         = Cuerpo a cuerpo
+
| rangetype       = Cuerpo a cuerpo
| rangetype         = Cuerpo a cuerpo
 
  
| base            = {{Tooltip|50|El daño escala desde 31.4% a daño total luego de 0.9 s de embestir}} (+8.5 por [[Eyelander/es|{{Tooltip|cabeza|Hasta 5 cabezas}}]])
+
| damage          = yes
 +
| base            = {{Tooltip|50|El daño escala desde 31,4% a daño total luego de 0,9 s de embestir}} (+8.5 por [[Eyelander/es|{{Tooltip|cabeza|Hasta 5 cabezas}}]])
 
| minicrit        = {{Tooltip|68|Hasta 172 de daño con 5 cabezas}}
 
| minicrit        = {{Tooltip|68|Hasta 172 de daño con 5 cabezas}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
| max charge time = {{Tooltip|1.5 s|2.3 s con el Claidheamh Mòr equipado}}
+
| max charge time = {{Tooltip|1,5 s|2,3 s con el Claidheamh Mòr equipado}}
 
| recharge        = 8 s
 
| recharge        = 8 s
 
}}
 
}}
Line 63: Line 68:
  
 
==Velocidad==
 
==Velocidad==
{{Main|Speed/es}}
+
{{Charging speed}}
 
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
|-
 
! class="header" | Condición
 
! class="header" | Velocidad (unidades por segundo)
 
|-
 
| style="text-align: left" | Embestir
 
| {{Tooltip|750|250%}}
 
|-
 
| style="text-align: left" | Embestir al llevar el {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
 
| {{Tooltip|637.5|213%}}
 
|-
 
|}
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 95: Line 87:
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman secondary}}
  
=== Como ingrediente ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}}
 
{{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Splendid Screen.PNG
 
| image1 = Splendid Screen.PNG
Line 104: Line 96:
 
| image3 = Splendid Screen with arrow.png
 
| image3 = Splendid Screen with arrow.png
 
| image4 = Splendid Screen with arrow and spike.png
 
| image4 = Splendid Screen with arrow and spike.png
| style1 = Classic
+
| style1 = Classic - Splendid Screen
 
| style2 = Spike
 
| style2 = Spike
 
| style3 = Arrow
 
| style3 = Arrow
Line 114: Line 106:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Escudo
+
| prefix = El
 +
  | item-type = {{item kind|Shield}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
  | prefix            = El
+
   | item-description = {{item description|Splendid Screen}}
   | item-description = Disparo secundario: Carga contra los enemigos y elimina efectos negativos. Consigue un golpe crítico cuerpo a cuerpo tras impactar con un enemigo.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|20}}
   | att-1-positive  = +20% de resistencia al daño por fuego al portador
+
   | att-2-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|20}}
   | att-2-positive  = +20% de resistencia al daño explosivo al portador
+
   | att-3-positive  = {{attribute|ChargeImpactDamageIncreased|70}}
   | att-3-positive  = +70% de daño por impacto de embestida
+
   | att-4-positive  = {{attribute|ChargeRechargeRateIncreased|50}}
   | att-4-positive  = +50% de velocidad de recarga de la embestida
 
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can be equipped by soldier or demo = no
 
  | can be equipped by soldier or demo = no
Line 127: Line 119:
  
 
== Logros relacionados ==
 
== Logros relacionados ==
=== {{Achiev type link|general=yes}} ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
Line 140: Line 133:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+
{{Update history|
* El Escudo Espléndido fue añadido al juego.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Se añadió el {{item name|Splendid Screen}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Se ha añadido el Escudo Espléndido a las armas permitidas en el Modo Medieval.
+
* Se añadió el {{item name|Splendid Screen}} a las armas permitidas en el [[Medieval Mode/es|Modo Medieval]].
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Se ha arreglado un error en el que Demoman guardaba parte de la carga cuando éste la abortaba (puedes seguir guardándola cuando eres parado por una explosión de aire comprimido enemigo).
+
* Se corrigió un error en el que Demoman guardaba parte de la carga cuando éste la abortaba (puedes seguir guardándola cuando eres parado por una explosión de aire comprimido enemigo).
  
'''29 de {{botignore|junio}} de 2011'''
+
'''{{Item schema|6|29|2011}}'''
* {{item server}} Se reducen las resistencias al fuego y a las explosiones un 5%.
+
* Se reducen las resistencias al fuego y a las explosiones un 5%.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
Line 159: Line 153:
  
 
'''{{Patch name|9|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|16|2011}}'''
* Fixed the [[Demoman]] not being able to charge while in the air.
+
* Fixed the Demoman not being able to charge while in the air.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
Line 188: Line 182:
 
** Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields).
 
** Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields).
 
** Now increases recharge rate by 50%.
 
** Now increases recharge rate by 50%.
** Increased blast resistance from 15% to 20%.}}
+
** Increased blast resistance from 15% to 20%.
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
Line 275: Line 270:
 
*[[Basic Demoman strategy/es#Escudo Espléndido|Estrategia con el Escudo Espléndido]]
 
*[[Basic Demoman strategy/es#Escudo Espléndido|Estrategia con el Escudo Espléndido]]
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
+
{{Demoman Nav}}
[[Category:Items with styles/es]]
 

Latest revision as of 21:41, 19 December 2023

«
¡Hora de dar caña!
El Demoman sobre los golpes con escudo más fuertes
»

El Escudo Espléndido (Splendid Screen, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Demoman. Es un escudo de hierro abollado y manchado de sangre, con cuatro bultos en direcciones cardinales, y un bulto grande en el medio.

Al igual que el Targe de Carga, el Escudo Espléndido permite al Demoman realizar una maniobra de embestida por 1,5 segundos (o 2,3 si el Claidheamh Mòr está equipado), con algunos beneficios, incluyendo un impulso de velocidad temporal (fijo en una línea casi recta), un golpe de escudo y un aumento de daño del golpe cuerpo a cuerpo, el cual se escala con la distancia, y la remoción instantánea de la quemadura, hemorragia, Leche Loca y/o Fraskungfú. Sin embargo, la habilidad de embestida del Escudo Espléndido es más potente que la del Targe de Carga, un golpe con embestida exitoso inflige un 70% más de daño, y su barra de carga se llena un 50% más rápido, por lo que solo requiere 8 segundos antes de que el usuario puede embestir de nuevo. Las cabezas conseguidas con la Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura o el Hierro del Nueve de Nessie incrementarán el daño base del golpeo con el escudo por cada una, hasta un máximo de 5 cabezas, sin embargo, el Escudo Espléndido gana 8,5 de daño por cada cabeza, en lugar de los 5 de daño del Targe de Carga.

Como penalización, el Escudo Espléndido solo ofrece un 20% de resistencia al daño por fuego y a las explosiones, comparado al 50% de resistencia al daño por fuego y 30% al daño por explosiones.

Este objeto tiene 4 estilos, llamados «Clásico», «Púa», «Flecha» y «Púa y Flecha», permitiendo al Escudo Espléndido tener una púa, una flecha, ambos o ninguno, frente a su cara.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 50 (+8.5 por cabeza)
Minicrítico 68
Tiempo de función
Tiempo de recarga 8 s
Máximo tiempo de carga 1,5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Nota: El Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo rellenarán el 25% de la carga al matar con un arma cuerpo a cuerpo, y el Persa Persuasivo lo rellenará con paquetes de munición o 20% de embestida al impactar.

Velocidad

Artículo principal: Velocidad
Condición Velocidad (uH/s)
Embestir 750
Embestir al llevar el Cortacráneos Escocés 637,5

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Mil y un Parches
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Targe de Carga Escudo Espléndido
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Splendid Screen.png
Símbolo de Clase: Demoman Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Mil y Un Democaballeros Sultán Solemne
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Ali Baba's Wee Booties.pngItem icon Splendid Screen.pngItem icon Persian Persuader.png = Item icon Sultan's Ceremonial.png

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Splendid Screen.PNG
Splendid Screen with spike.png
Splendid Screen with arrow.png
Splendid Screen with arrow and spike.png
Clásico Púa Flecha Púa y flecha

La apariencia del Escudo Espléndido puede variar mediante el uso de estilos. Sin embargo, esto no afecta al icono de muerte. El estilo se muestra tanto en la vista del mundo y en la del cliente.

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Achieved.png Logros generales

Freno de emergencia
Freno de emergencia
Mata a un Demoman que esté embistiendo.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Reacción en cadena
Reacción en cadena
Mata a 3 personas en 6 segundos utilizando la embestida del Demoman.


Cargue con el targe
Cargue con el targe
Embiste y mata a alguien con el golpe de escudo.
Cambio de sentido
Cambio de sentido
Mata a un enemigo al que no veías en el momento de realizar la embestida con el escudo.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • Se añadió el Escudo Espléndido al juego.

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se añadió el Escudo Espléndido a las armas permitidas en el Modo Medieval.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se corrigió un error en el que Demoman guardaba parte de la carga cuando éste la abortaba (puedes seguir guardándola cuando eres parado por una explosión de aire comprimido enemigo).

29 de junio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se reducen las resistencias al fuego y a las explosiones un 5%.

Parche del 2 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Changed the style name on the Splendid Screen from "Spike & Arrow" to "Spike And Arrow".

Parche del 15 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] The physics of charging with a shield as a Demoman have been altered.

Parche del 16 de septiembre de 2011

  • Fixed the Demoman not being able to charge while in the air.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Fixed Demoman weapons primary/secondary being backwards in the loadout screen.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • Fixed the Demoman shields not saving their upgrades upon round reset in Mann vs. Machine.

Parche del 27 de septiembre de 2012

  • Fixed Demoman shields not reducing explosive damage in non-MvM games.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Added Strange quality.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013

  • Professional killstreak Splendid Screen now generates proper effects when on a killstreak. These effects do not stack if another killstreak effect weapon is active.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Updated description to better detail the weapon's features.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Changed attributes:
    • Melee damage boost after shield bash is based on amount of charge consumed. Now provides mini-crit at 25% depleted, and full crit at 60% depleted.
    • Charging now removes debuffs from the Demoknight (Bleed, Fire, Mad Milk, Jarate).
    • Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields).
    • Now increases recharge rate by 50%.
    • Increased blast resistance from 15% to 20%.

Errores

  • Esta arma no brilla en la vista del mundo al recibir un subidón de críticos.
  • Al estar activo, luego de reaparecer luego de una muerte al portar el Escudo Espléndido, puede verse un modelo no interactivo a través de las texturas y los jugadores.
  • El Escudo Espléndido no aparece al inspeccionarlo desde el menú de la mochila.

Galería

Intuertal

Cortacráneos Escocés

Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura

Claidheamh Mòr

Katana del Medio Zatoichi

Persa Persuasivo

Hierro del Nueve de Nessie

Véase también