Difference between revisions of "Neon Annihilator/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#3694933))
 
(24 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Neon Annihilator}}
+
{{trans}}
{{ra}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Backpack Neon Annihilator.png
+
| image            = RED Neon Annihilator.png
| used-by          = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| 3d-image-1      = Neon Annihilator
 +
| 3d-image-2      = Neon Annihilator
 +
| 3d-image-3      = Neon Annihilator Broken
 +
| 3d-image-4      = Neon Annihilator Broken
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Normal
 +
| 3d-viewname-3    = Roto
 +
| 3d-viewname-4    = Roto
 +
| team-colors      = yes
 +
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2279440997}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1132520952}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759783}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019431}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
+
| released-major  = Triad Pack
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|crate57-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-100 Sign
+
   | prefix        = El
   | att-1-positive = 100% critical hit vs wet players
+
  | item-kind      = {{item kind|Sign}}
   | att-2-negative = -20% damage penalty
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-2-positive = {{attribute|CritVsWet}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-20}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|El '''Pyro''' acerca de usar anuncios como armas|¡Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|'''El Pyro''' acerca de usar anuncios como armas|¡Mhhf mh mh mhhp mh mf mhpf mhhf!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Neon Annihilator}}''' (''Neon Annihilator'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Promotional items/es|promocional]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una señal de neón con la palabra en chino «bar» (酒吧), y parece haberse arrancado de su posición en una pared, basándose en la orientación de los caracteres y el hecho de que en la base también tiene cuatro anchos tornillos. Los tubos de neón en los lados del arma son del color del equipo (hidrógeno para RED y mercurio para BLU) y [[Self-illumination/es|brillan]] en la oscuridad, y también lo hacen los tubos de neón dentro de los tubos exteriores, los cuales pulsan lentamente entre luz y oscuridad. Se ve un alambre de plástico saliendo desde las luces de neón en la parte posterior del arma, donde se conecta a un pequeño compartimento de poder. Se puede escuchar un sonido eléctrico al impactar en un enemigo o en una pared.
 +
 
 +
El arma inflige 20% menos de daño contra jugadores y no puede hacer [[critical hits/es|impactos críticos]] aleatorios. Sin embargo, cualquier ataque a un enemigo [[Soaked/es|cubierto]] de {{item link|Jarate}}, [[Gas Passer/es|gasolina]], {{item link|Mad Milk}} o esté [[Water/es|sumergido en agua]] lo electrocutará, infligiendo [[Critical hits/es|daño crítico]]. Ya que los enemigos están considerados empapados por cinco segundos luego de salir de cualquier fuente de agua, el Aniquilador de Neón también hará golpes críticos durante dicho intervalo. Hacer cualquier tipo de golpe crítico romperá la señal visualmente, esto no tiene ningún efecto en la jugabilidad.
  
El '''Neon Annihilator''' es una [[weapons/es|arma cuerpo a cuerpo]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una señal de neón con la palabra China "bar" (酒吧, jiǔbā) y parece haber sido arrancada del suelo. Las barras de neón de los bordes son del color del equipo y [[Self-illumination/es|brillan]] en la oscuridad. Al zarandearla, se escucha un sonido eléctrico.
+
El {{item name|Neon Annihilator}} también es capaz de remover [[Sapper/es|Zapadores]], una habilidad que comparte con el {{item link|Homewrecker}} y el {{item link|Maul}}, aunque los remueve de dos golpes en lugar de uno.
  
El arma realiza 20% menos de daño y no hace [[critical hits/es|impactos críticos]] aleatorios pero cualquier ataque lanzado sobre cualquier enemigo cubierto en [[Jarate/es|Fraskungfú]], [[Mad Milk/es|Leche Loca]], que se encuentre [[Environmental death/es#Ahogamiento|nadando]] o simplemente permaneciendo en [[water/es|agua]] poco profunda se convertirá en daño crítico.
+
Los enemigos eliminados por el {{item name|Neon Annihilator}} sufren una distintiva muerte por vaporización: se vuelven de color negro, flotan en el aire mientras los rodean [[Particle effects/es|partículas]] del color del equipo, y luego se convierten en polvo, mientras se reproduce un distintivo sonido de vaporización ruidoso. Al igual que las [[backstab/es|puñaladas]] y los [[headshot/es|disparos a la cabeza]], hay un 25% de probabilidad de que los enemigos realicen una animación específica de desintegración si mueren de esta forma.
  
Los enemigos asesinados con el Annihilator sufren una muerte por vaporización distintiva: se vuelven negros, flotan en el aire mientras hacen una animación específica de desintegración rodeados de partículas del color del equipo, y se convierten en ceniza.
+
[[Taunts/es|Burlarse]] con el {{item name|Neon Annihilator}} reproducirá un [[Media:Sign bass solo.wav|sonido suave y resonante de bajo]] junto al usual murmullo del Pyro.
  
[[Taunt/es|Burlarse]] con el Neon Annihilator reproducirá un sonido suave y resonante de bajo junto al usual tarareo del Pyro.
+
El {{item name|Neon Annihilator}} fue otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que preordenaron ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]'' en Steam antes del 14 de {{botignore|agosto}} del 2012, o 17 de {{botignore|agosto}} del 2012 en Europa.
  
Esta arma fue otorgada en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]'' en Steam antes del 14 de Agosto de 2012.
+
El {{item name|Neon Annihilator}} luego fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142052 contribuido] a Steam Workshop, a petición de [[Valve/es|Valve]].
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
|  base               = 52
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
| point blank        = 44-60
+
 
|  crit               = 156
+
| damage           = yes
|  minicrit           = 60-81
+
|  base           = <div style="float:left">Jugadores:</div> 52<br/><div style="float:left">[[Buildings/es|Construcciones]]:</div> 65
 +
|  crit           = 156
 +
|  minicrit       = 70
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.8 s
+
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
==Fabricación==
+
{{Weapon Demonstration}}
===Plano===
+
 
 +
== Fabricación ==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
 +
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Third Degree
 
| ingredient-1 = Third Degree
Line 50: Line 78:
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
  
== Logros Relacionados ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = El
 +
| item-type = {{item kind|Sign}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|CritVsWet}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
* El Neon Annihilator se ha añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Neon Annihilator}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Los materiales ahora están animados.
 +
* La penalización de daño ahora se aplica solo a jugadores (no a construcciones).
 +
* Ahora daña a los Zapadores.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Neon Annihilator}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* La versión de Calidad Genuina de este artículo ahora se puede [[Trading/es|intercambiar]] y [[Gift Wrap/es|regalar]].
 +
 
 +
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{quality link|Strange}}.
 +
 
 +
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Se corrigió que a veces el {{item name|Neon Annihilator}} flotara en la tierra al morir.
 +
* El {{item name|Neon Annihilator}} ahora acepta partes Raras de Zapadores Destruídos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Se corrigió que no sonara siempre el sonido de guitarra cuando se hacia una burla con el {{item name|Neon Annihilator}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante {{quality link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Fixed not being able to apply Killstreak Kits to the Sleeping Dogs promo items.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{undocumented}} Added unused broken model for the Neon Annihilator.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* Fixed teammates blocking the removal of Sappers when using the [[Homewrecker]], [[Maul]], and Neon Annihilator.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Fixed the Neon Annihilator not having its models break on Critical hits.}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* La textura de la batería tiene un guiño al foro de Facepunch ("def2fp"). La textura del equipo BLU iba a decir originalmente "props2fp" pero Valve lo cambió. <ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1200947&p=37061415&highlight=#post37061415 Entrada de Facepunch]</ref>
+
* La textura de la batería tiene un guiño al foro de Facepunch en ella («def2fp»). La textura del equipo BLU iba a decir originalmente «props2fp» pero fue cambiado por Valve. <ref>[https://web.archive.org/web/20161003101416/http://facepunch.com/showthread.php?t=1200947&p=37061415&highlight=#post37061415 Foros de Facepunch]</ref>
* Esta arma sería originalmente una linterna china, pero Valve desechó la idea.
+
* En la [http://www.teamfortress.com/triad/ página de la actualización] la penalización de daño está indicado incorrectamente como una penalización de velocidad de disparo.
 +
* Esta arma sería originalmente una linterna china. Esta idea se desechó ya que Valve sugirió que se asemejaba mucho al {{item link|Baleful Beacon}}, un arma sin uso.
  
== Gallery ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Neon Annihilator 1st person red.png|Vista en primera-persona RED.
+
File:BLU Neon Annihilator.png|Variante [[BLU/es|BLU]] del arma.
File:Neon Annihilator 1st person blu.png|Vista en primera-persona BLU.
+
File:Neon Annihilator 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Vista en primera-persona RED, rota.
+
File:Neon Annihilator 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU.
File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Vista en primera-persona, BLU.
+
File:Neon Annihilator broken 1st person red.png|Vista en primera persona RED, rota.
 +
File:Neon Annihilator broken 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU, rota.
 +
File:SleepingDogs Promotional Image es.png|Imagen promocional mostrando los objetos de la promoción de ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''.
 +
File:Steamworkshop tf2 neon annihilator thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Neon Annihilator}} en Steam Workshop.
 +
File:Concept Neon Annihilator.png|Diseño conceptual del {{item name|Neon Annihilator}}.
 +
File:Concept Triad Pack.png|Varios diseños conceptuales del {{item name|Neon Annihilator}} y el {{item link|Champ Stamp}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Pyro strategy/es#{{item name|Neon Annihilator}}|Estrategia con el {{item name|Neon Annihilator}}]]
 +
* ''[[Sleeping Dogs/es|Sleeping Dogs]]''
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>
  
== Véase También==
+
{{Triad Nav}}
*[[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]]
+
{{Promo Nav}}
 
 
{{TriadNav}}
 
{{PromoNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 06:00, 19 December 2024

«
¡Mhhf mh mh mhhp mh mf mhpf mhhf!
El Pyro acerca de usar anuncios como armas
»

El Aniquilador de Neón (Neon Annihilator, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo promocional creada por la comunidad para el Pyro. Es una señal de neón con la palabra en chino «bar» (酒吧), y parece haberse arrancado de su posición en una pared, basándose en la orientación de los caracteres y el hecho de que en la base también tiene cuatro anchos tornillos. Los tubos de neón en los lados del arma son del color del equipo (hidrógeno para RED y mercurio para BLU) y brillan en la oscuridad, y también lo hacen los tubos de neón dentro de los tubos exteriores, los cuales pulsan lentamente entre luz y oscuridad. Se ve un alambre de plástico saliendo desde las luces de neón en la parte posterior del arma, donde se conecta a un pequeño compartimento de poder. Se puede escuchar un sonido eléctrico al impactar en un enemigo o en una pared.

El arma inflige 20% menos de daño contra jugadores y no puede hacer impactos críticos aleatorios. Sin embargo, cualquier ataque a un enemigo cubierto de Fraskungfú, gasolina, Leche Loca o esté sumergido en agua lo electrocutará, infligiendo daño crítico. Ya que los enemigos están considerados empapados por cinco segundos luego de salir de cualquier fuente de agua, el Aniquilador de Neón también hará golpes críticos durante dicho intervalo. Hacer cualquier tipo de golpe crítico romperá la señal visualmente, esto no tiene ningún efecto en la jugabilidad.

El Aniquilador de Neón también es capaz de remover Zapadores, una habilidad que comparte con el Demoledor y el Mutilador, aunque los remueve de dos golpes en lugar de uno.

Los enemigos eliminados por el Aniquilador de Neón sufren una distintiva muerte por vaporización: se vuelven de color negro, flotan en el aire mientras los rodean partículas del color del equipo, y luego se convierten en polvo, mientras se reproduce un distintivo sonido de vaporización ruidoso. Al igual que las puñaladas y los disparos a la cabeza, hay un 25% de probabilidad de que los enemigos realicen una animación específica de desintegración si mueren de esta forma.

Burlarse con el Aniquilador de Neón reproducirá un sonido suave y resonante de bajo junto al usual murmullo del Pyro.

El Aniquilador de Neón fue otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que preordenaron Sleeping Dogs en Steam antes del 14 de agosto del 2012, o 17 de agosto del 2012 en Europa.

El Aniquilador de Neón luego fue contribuido a Steam Workshop, a petición de Valve.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100%
Jugadores:
52
65
Crítico 156
Minicrítico 70
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Tercer Grado Metal Reciclado Aniquilador de Neón
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png
Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Aserradero
Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)
  • Se añadió el Aniquilador de Neón al juego.

Parche del 10 de agosto de 2012

  • Los materiales ahora están animados.
  • La penalización de daño ahora se aplica solo a jugadores (no a construcciones).
  • Ahora daña a los Zapadores.

Parche del 15 de agosto de 2012

13 de septiembre de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Se corrigió que a veces el Aniquilador de Neón flotara en la tierra al morir.
  • El Aniquilador de Neón ahora acepta partes Raras de Zapadores Destruídos.

Parche del 3 de abril de 2013

  • Se corrigió que no sonara siempre el sonido de guitarra cuando se hacia una burla con el Aniquilador de Neón.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 9 de enero de 2014

  • Fixed not being able to apply Killstreak Kits to the Sleeping Dogs promo items.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • [Sin documentar] Added unused broken model for the Neon Annihilator.

Parche del 30 de julio de 2014

  • Fixed teammates blocking the removal of Sappers when using the Homewrecker, Maul, and Neon Annihilator.

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Fixed the Neon Annihilator not having its models break on Critical hits.

Curiosidades

  • La textura de la batería tiene un guiño al foro de Facepunch en ella («def2fp»). La textura del equipo BLU iba a decir originalmente «props2fp» pero fue cambiado por Valve. [1]
  • En la página de la actualización la penalización de daño está indicado incorrectamente como una penalización de velocidad de disparo.
  • Esta arma sería originalmente una linterna china. Esta idea se desechó ya que Valve sugirió que se asemejaba mucho al Farolillo Siniestro, un arma sin uso.

Galería

Véase también

Referencias