Difference between revisions of "Bushwacka/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(56 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Partyzant}}  
+
{{DISPLAYTITLE:Bandyta z Buszu}}  
−
{{Recent addition}}
+
{{Item infobox
−
{{Weapon infobox
+
| name            = Bandyta z Buszu
−
| weapon-slot = [[meele/pl|Wręcz]]
+
| type            = weapon
−
| used-by = [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| image            = Bushwacka.png
−
| level-and-type = Poziomu 5 Kukri
+
| used-by          = [[Sniper/pl|Snajper]]
−
| weapon-image = Bushwacka.png
+
| slot            = melee
−
| ammo-loaded = N/A
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015055}}
−
| ammo-carried = N/A
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate3|crate7|crate13|crate27-strange|collectors}}
−
| backpack-image = bushwacka
+
| marketable      = yes
−
| positive-attributes = Zadaje krytyczne obrażenia, kiedy normalnie zadałaby mini-krytyka.
+
| numbered        = no
−
| negative-attributes = 20% więcej obrażeń od ognia u noszącego
+
| ammo-loaded     = N/A
−
| availability = Craft
+
| ammo-carried     = N/A
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197991784335 Spencer "Nrek" Kern]
+
| loadout         = yes
 +
  | item-kind      = Kukri
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
 +
  | att-2-positive = Zadawane obrażenia są krytyczne zamiast minikrytycznych
 +
  | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 +
  | att-4-negative = +20% podatności na obrażenia dla noszącego
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Let's have a go, ya mug!|sound=Sniper_meleedare02.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper''' o Bandycie z Buszu|To dopiero nóż!|sound=Sniper_meleedare02.wav}}
 +
'''Bandyta z Buszu''' (oryg. ''Bushwacka'') to [[Contribution page/pl|stworzona przez społeczność]] [[melee/pl|broń biała]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to długi nóż typu [[w:pl:Bowie (nóż)|Bowie]] z ząbkowanym tylcem, małym otworem w dolnej części ostrza i drewnianą rękojeścią. Garda i głowica są pozłacane.
  
−
Partyzant to wydana w aktualizacji Polycount broń stworzona przez społeczność, która jest zamiennikem Kukri. Noszenie Partyzanta powoduje, że Snajper otrzymuje 20% więcej obrażeń od ognia. Z drugiej strony, każde mini-krytyczne obrażenia Partyzantem zamieniane są na krytyczne. To powoduje , że jest to śmiercionośna broń w parze z Sikwondem lub Sztandarem Chwały Żołnierza. Partyzant jest również przydatny, kiedy przeciwnik trafiony Sydnejskim Usypiaczem podejdzie za blisko.
+
Bandyta z Buszu zadaje obrażenia [[critical hit/pl|krytyczne]] w sytuacjach, w których normalnie zadałaby obrażenia [[Mini-Crit/pl|mini-krytyczne]], np. gdy wróg jest pod efektem [[Jarate/pl|Sikwonda]], [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]], [[Fan O'War/pl|Wachlarza Wojennego]] oraz [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]]. Broń ta nie może jednak zadawać losowych trafień krytycznych, a Snajper będzie miał dodatkowe 20% [[Damage/pl#Podatność, odporność i blokowanie obrażeń|podatności na obrażenia]] od wszystkich źródeł gdy broń jest aktywna.
  
−
==Obrażenia==
+
Ikona zabójstwa Bandyty z Buszu została wykonana przez {{Steamid|76561197976113694}}.
−
{{See also|Obrażenia}}
 
−
* Bazowe: 65 (58 to 72)
 
−
* [[Critical hit|Krytyczne]]: 195
 
  
−
Obrażenia zostały dokładnie określone i przetestowane przez społeczność.
+
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 +
{{Damage table
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
−
==Czasy funkcjonowania==
+
|  base              = 65
−
* Odstęp ataku: 0.8
+
|  crit              = 195
  
−
Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.
+
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 s
 +
}}
  
−
==Zestaw przedmiotówt==
+
==Zestaw przedmiotów==
−
Ten przedmiot jest częścią ''Krok-o-Stylowego'' Zestawu. Kiedy cały zestaw jest używany, pakiet przynosi dodatkowy bonus:
+
{{set|The Croc-o-style Kit}}
−
*'''Nosiciel nie może być zabity od strzału w głowę'''
 
−
Inne części zestawu:
 
−
*[[Krzywozębny]]
 
−
*[[Sydnejski Usypiacz]]
 
−
*[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]
 
  
−
Demonstracje całego pakietu możesz zobaczyć poniżej.
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{youtube|wM9QNYdPpwA}}
+
 
 +
==Wytwarzanie==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
===Plany wytworzenia===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Eyelander
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Bushwacka
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Sniper melee}}
  
−
==Przepis==
+
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Wyszczerbiec
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-2 = Metal z odzysku
+
| ingredient-2 = Amputator
−
| result = Partyzant
+
| ingredient-3 = Bushwacka
 +
| result = Shahanshah
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Bushwacka
 +
| ingredient-2-amount = 3
 +
| result = Cleaner's Carbine
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Kukri
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = Gdy broń jest dobyta:
 +
  | att-2-positive = Zadawane obrażenia są krytyczne zamiast minikrytycznych
 +
  | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 +
  | att-4-negative = +20% podatności na obrażenia dla noszącego
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
==Powiązane osiągnięcia==
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planu wytwarzania [[Ol' Snaggletooth/pl|Głowy Forfitera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Broń otrzymała własną [[Kill icons/pl|ikonę zabicia]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Bomby samoprzylepne mogą zostać zniszczone przez broń białą.
 +
* Naprawiono błąd dający graczom bonusy zestawów przedmiotów w trybie turniejowym, nawet gdy ich broń była zabroniona komendą item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Zaimplementowano dostarczone przez społeczność skrypty aktywujące komentarze postaci podczas korzystania z tej broni.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa aktualizacja]])
 +
* Bandyta z buszu został dodany do planu wytwarzania [[Shahanshah/pl|Szachinszacha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Bandyta z buszu nie może już zadawać losowych trafień krytycznych.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Aktualizacja Siła charakteru]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zmieniono +20% podatności na ogień na +20% podatności na obrażenia od wszystkich źródeł, gdy broń jest dobyta.
 
}}
 
}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bushwacka 1st person cropped.png|Widok pierwszej osoby.
+
File:Bushwacka 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
−
File:Bushwacka 1st person.png|Pełny widok pierwszej osoby.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ciekawosti==
+
==Zobacz też==
−
* Partyzant nie ma unikalnej ikony zabicia, jak większość innych Polycountowych broni. Partyzant używa ikony zabicia Plemiennego Ostrza.
+
*[[Basic Sniper strategy/pl#Bandyta z Buszu|Bandyta z Buszu - strategia]]
−
* Partyzant prawdopodobnie jest odniesieniem to popularnej sceny [http://www.youtube.com/watch?v=01NHcTM5IA4 "To jest nóż!"] z filmu Krokodyl Dundee.
 
−
* Partyzant swoim wyglądem przypomina [[Wikipedia:Bowie knife|Noż Bowie]].
 
−
 
 
−
==Zobacz także==
 
−
*[[Sniper strategy#The Bushwacka|Strategia dla Partyzanta]]
 
  
 +
{{MannConomyNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
−
 
+
[[Category:The Croc-o-Style Kit/pl]]
−
{{#ifeq:{{SITENAME}}|TF2 Wiki|{{Ambox | style = width:100%; margin: 0.5em 0; line-height:2.75em; | type = notice | image = Warning120.png | imagewidth = 120px
 
−
| contents = <span style="font-size:200%;" class="plainlinks">'''This wiki is now old & outdated'''</span><br /><span style="font-size:150%;">
 
−
The new [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Official Team Fortress Wiki] is ad-free & hosted on Valve's servers. [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page Check it out now.]</span>}}||<!-- null -->}}
 
−
<!-- [[Category:Melee weapons]] -->
 

Latest revision as of 07:49, 3 December 2021

„
To dopiero nóż!
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper o Bandycie z Buszu
 ”

Bandyta z Buszu (oryg. Bushwacka) to stworzona przez społeczność broń biała dla Snajpera. Jest to długi nóż typu Bowie z ząbkowanym tylcem, małym otworem w dolnej części ostrza i drewnianą rękojeścią. Garda i głowica są pozłacane.

Bandyta z Buszu zadaje obrażenia krytyczne w sytuacjach, w których normalnie zadałaby obrażenia mini-krytyczne, np. gdy wróg jest pod efektem Sikwonda, Sztandaru Chwały, Wachlarza Wojennego oraz Sydnejskiego Usypiacza. Broń ta nie może jednak zadawać losowych trafień krytycznych, a Snajper będzie miał dodatkowe 20% podatności na obrażenia od wszystkich źródeł gdy broń jest aktywna.

Ikona zabójstwa Bandyty z Buszu została wykonana przez Psyke .

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Zestaw krokostylowy
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytworzenia

Wyszczerbiec Metal z odzysku Bandyta z buszu
Item icon Eyelander.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Bushwacka.png
Żeton klasy - Snajper Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Zestaw krokostylowy Głowa Forfitera
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.pngItem icon Darwin's Danger Shield.pngItem icon Bushwacka.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png
Metal z odzysku Amputator Bandyta z buszu Szachinszach
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Amputator.png + Item icon Bushwacka.png = Item icon Shahanshah.png
Metal z odzysku Bandyta z buszu Spluwa sprzątacza
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bushwacka.pngx3 = Item icon Cleaner's Carbine.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
 Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
 Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
 Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Broń została dodana do planu wytwarzania Głowy Forfitera.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Bomby samoprzylepne mogą zostać zniszczone przez broń białą.
  • Naprawiono błąd dający graczom bonusy zestawów przedmiotów w trybie turniejowym, nawet gdy ich broń była zabroniona komendą item_whitelist.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Zaimplementowano dostarczone przez społeczność skrypty aktywujące komentarze postaci podczas korzystania z tej broni.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • Bandyta z buszu został dodany do planu wytwarzania Szachinszacha.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Kuriozum.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014

  • Bandyta z buszu nie może już zadawać losowych trafień krytycznych.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Aktualizacja Siła charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zmieniono +20% podatności na ogień na +20% podatności na obrażenia od wszystkich źródeł, gdy broń jest dobyta.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

Zobacz też

w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Celny czerep · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bushwacka/pl&oldid=3079959"