Difference between revisions of "Wrench/pl"

Klucz
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fd/Wrench_3D.jpg?201809011608545778,196,280,3,0,242,85,26,254,84,54,258,82,84,243,64,125,255,75,171,259,80,229,245,45,288,256,66,351,260,73,437,247,27,512,257,60,587,260,67,696,251,13,784,258,56,866,261,62,989,254,3,1086,261,55,1170,261,59,1299,258,0,1399,264,56,1481,261,57,1611,262,0,1712,268,55,1796,261,58,1922,265,1,2022,271,54,2104,261,60,2219,268,11,2310,274,57,2385,261,64,2482,272,28,2558,275,63,2621,260,71,2696,275,51,2750,276,70,2797,260,78,2846,275,79,2881,275,81,2913,259,82,2942,275,88,2996,276,76,3042,260,67,3091,272,91,3166,275,68,3229,261,48,3304,268,92,3395,274,61,3470,261,32,3568,265,93,3667,271,57,3749,261,19,3864,262,94,3965,268,55,4049,261,10,4175,258,95,4275,265,56,4358,261,7,4488,254,94,4585,261,55,4670,261,7,4799,251,93,4887,258,56,4970,261,9,5093,247,92,5168,257,59,5243,260,19,5352,245,91,5411,256,65,5474,260,35,5560,243,89,5602,255,74,5649,259,57https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a9/Wrench_Festive_RED_3D.jpg?201809011614007161,216,280,3,0,254,76,59,257,74,122,260,72,189,256,60,258,258,67,337,261,76,426,257,46,507,258,62,602,262,81,710,259,34,799,259,60,903,262,77,1032,260,22,1128,260,57,1237,262,72,1380,262,13,1480,263,53,1592,262,69,1738,263,9,1839,266,51,1948,263,67,2092,265,8,2194,269,53,2302,262,68,2445,266,12,2547,272,60,2649,262,70,2782,269,22,2880,274,67,2972,262,74,3088,271,39,3175,276,73,3254,262,81,3345,273,63,3415,276,76,3482,262,87,3548,272,77,3617,276,78,3682,261,79,3744,273,85,3824,276,74,3901,262,65,3974,271,88,4066,276,63,4158,262,43,4248,269,91,4350,274,55,4452,263,24,4568,266,96,4674,272,49,4785,263,10,4919,263,102,5023,269,48,5139,263,1,5285,260,105,5386,266,51,5498,263,0,5646,257,105,5744,263,56,5846,263,5,5987,256,102,6078,260,53,6177,262,4,6316,255,96,6399,259,54,6491,262,11,6618,254,90,6690,258,59,6771,262,26,6877,253,85,6937,258,68,7007,261,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f2/Wrench_Festive_BLU_3D.jpg?201809011617317153,215,280,3,0,253,77,59,256,74,122,259,72,190,254,61,259,257,68,338,260,76,427,256,46,508,258,63,603,261,81,712,258,35,801,258,60,905,261,77,1034,260,23,1129,259,57,1239,262,72,1382,261,14,1481,262,53,1593,262,69,1738,263,10,1838,265,51,1947,262,68,2090,264,9,2192,268,54,2300,262,68,2442,266,12,2543,271,60,2645,262,70,2777,269,22,2876,274,68,2967,262,75,3082,271,39,3169,275,73,3248,261,82,3339,273,63,3410,276,76,3477,261,87,3542,274,77,3612,275,78,3677,261,80,3739,273,85,3819,276,74,3896,261,65,3969,272,88,4061,275,63,4153,262,44,4242,269,91,4344,274,55,4446,262,26,4561,266,96,4668,272,50,4779,262,11,4913,263,102,5017,269,49,5132,262,2,5277,259,105,5378,265,51,5489,262,0,5637,257,105,5735,262,56,5838,262,5,5979,256,103,6069,260,54,6167,262,4,6306,254,96,6389,258,54,6481,261,11,6609,253,90,6681,258,59,6762,261,25,6868,252,85,6928,257,68,6999,260,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/12/Wrench_Festivized_RED_3D.jpg?201809011612327147,215,280,3,0,254,76,59,257,74,122,260,71,190,255,60,259,257,67,338,260,76,427,257,45,508,258,62,604,261,81,712,258,34,801,259,59,906,262,77,1035,260,22,1131,260,57,1241,262,71,1384,262,13,1484,262,53,1596,262,69,1742,263,9,1842,266,51,1950,262,68,2093,264,8,2195,268,54,2302,262,68,2444,266,12,2545,272,60,2646,262,70,2778,269,22,2876,274,67,2967,262,74,3081,271,39,3168,275,73,3247,262,81,3338,273,62,3409,276,76,3476,262,87,3541,273,77,3610,276,78,3675,261,79,3737,273,85,3817,276,74,3894,262,65,3967,271,88,4059,276,63,4151,262,43,4241,269,91,4343,274,54,4445,263,25,4561,266,96,4668,272,49,4779,263,11,4913,263,102,5017,269,48,5132,263,2,5277,260,105,5378,266,51,5489,263,0,5637,257,104,5735,263,57,5837,262,5,5979,256,103,6069,260,54,6167,262,5,6306,255,96,6388,259,54,6479,262,11,6606,254,90,6677,258,60,6757,262,26,6862,252,84,6923,257,68,6993,261,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6d/Wrench_Festivized_BLU_3D.jpg?201809011619237147,215,280,3,0,254,76,59,257,74,122,260,71,190,255,60,259,257,67,338,260,76,427,257,45,508,258,62,604,261,81,712,258,34,801,259,59,906,262,77,1035,260,22,1131,260,57,1241,262,71,1384,262,13,1484,262,53,1596,262,69,1742,263,9,1842,266,51,1950,262,68,2093,264,8,2195,268,54,2302,262,68,2444,266,12,2545,272,60,2646,262,70,2778,269,22,2876,274,67,2967,262,74,3081,271,39,3168,275,73,3247,262,81,3338,273,62,3409,276,76,3476,262,87,3541,273,77,3610,276,78,3675,261,79,3737,273,85,3817,276,74,3894,262,65,3967,271,88,4059,276,63,4151,262,43,4241,269,91,4343,274,54,4445,263,25,4561,266,96,4668,272,49,4779,263,11,4913,263,102,5017,269,48,5132,263,2,5277,260,105,5378,266,51,5489,263,0,5637,257,104,5735,263,57,5837,262,5,5979,256,103,6069,260,54,6167,262,5,6306,255,96,6388,259,54,6479,262,11,6606,254,90,6677,258,60,6757,262,26,6862,252,84,6923,257,68,6993,261,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1c/Wrench_Australium_3D.jpg?201809011610205786,196,280,3,0,243,85,26,255,84,54,259,83,84,244,64,126,256,74,173,259,80,230,246,45,289,256,67,352,260,74,438,248,27,513,257,61,588,261,67,697,251,13,785,258,57,867,261,62,990,254,3,1087,261,55,1171,261,59,1300,258,0,1400,264,56,1482,261,58,1612,262,0,1713,268,55,1797,261,58,1924,266,2,2024,271,54,2107,261,60,2222,268,11,2313,273,57,2389,261,64,2487,272,28,2562,275,63,2625,261,71,2700,274,52,2754,276,71,2801,260,78,2850,274,79,2885,275,81,2917,259,83,2946,274,88,3000,276,77,3046,261,67,3095,272,91,3170,275,68,3233,261,49,3308,268,92,3399,273,62,3474,261,32,3572,266,93,3672,271,57,3754,261,19,3869,262,94,3970,268,56,4054,262,10,4181,259,95,4281,265,56,4364,261,7,4494,254,95,4591,261,56,4676,261,7,4805,251,94,4893,258,56,4976,261,10,5099,248,92,5175,258,59,5251,261,19,5360,246,91,5419,256,66,5482,260,35,5568,244,89,5610,256,74,5657,259,57https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e4/Wrench_Australium_Festivized_RED_3D.jpg?201809011611397136,215,280,3,0,253,77,59,256,74,122,259,72,190,254,61,259,257,68,338,260,76,427,256,46,508,258,63,603,261,81,712,258,35,801,258,60,905,261,77,1034,260,23,1129,259,57,1239,262,72,1382,261,14,1481,262,54,1593,262,69,1738,262,10,1838,265,52,1946,262,68,2089,263,9,2191,268,54,2298,262,68,2440,266,12,2541,271,60,2643,262,70,2774,269,22,2872,274,68,2962,262,75,3077,271,39,3164,275,73,3242,261,82,3332,273,63,3403,276,76,3469,261,87,3534,274,77,3604,275,78,3669,261,80,3731,273,85,3811,276,74,3888,261,65,3961,272,88,4053,275,63,4145,262,44,4235,269,91,4337,274,55,4439,262,26,4554,266,96,4661,272,50,4771,262,11,4905,263,102,5009,269,49,5124,262,2,5269,259,105,5370,265,51,5481,262,0,5629,257,105,5727,262,57,5828,262,5,5969,256,103,6059,260,54,6157,262,4,6296,254,96,6378,258,55,6469,261,11,6596,253,91,6667,258,60,6747,261,26,6852,252,85,6912,257,68,6982,260,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/33/Wrench_Australium_Festivized_BLU_3D.jpg?201809011621147144,216,280,3,0,254,76,59,257,74,122,260,72,189,255,60,258,258,67,337,261,76,426,257,46,507,258,62,602,262,81,710,258,34,799,259,60,903,262,77,1032,260,22,1128,260,57,1237,262,72,1380,262,13,1480,263,53,1592,262,69,1738,263,9,1839,266,51,1948,263,67,2091,264,9,2193,269,54,2300,262,68,2442,266,12,2543,272,60,2645,262,70,2777,269,22,2875,274,67,2966,262,74,3081,271,39,3167,276,73,3245,262,81,3336,273,63,3406,276,76,3473,262,87,3538,272,77,3607,276,78,3672,261,79,3734,273,85,3814,276,74,3891,262,65,3964,271,88,4056,276,63,4148,262,43,4238,269,91,4340,274,55,4442,263,24,4558,266,96,4664,272,49,4775,263,10,4909,263,102,5013,269,48,5128,263,1,5274,260,105,5375,266,51,5486,263,0,5634,257,105,5732,263,56,5834,263,5,5975,256,103,6065,260,53,6163,262,5,6301,255,96,6384,259,55,6475,262,11,6602,254,90,6673,258,60,6754,262,26,6860,253,85,6920,258,68,6990,261,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Wrench_Botkiller_Rust_3D.jpg?201809011639316188,185,280,3,0,251,65,65,265,64,135,265,61,210,251,49,275,265,58,345,264,68,421,253,35,486,266,54,555,263,70,635,255,24,709,266,53,782,262,65,879,258,15,960,267,53,1038,260,61,1151,261,6,1240,267,53,1321,258,58,1444,264,0,1538,267,52,1621,256,57,1746,268,0,1843,268,51,1925,255,57,2045,272,4,2141,268,51,2221,253,60,2330,275,12,2422,270,50,2499,252,64,2590,277,21,2675,271,50,2748,251,70,2821,279,32,2901,271,49,2973,251,63,3040,280,47,3118,271,50,3191,251,53,3259,279,65,3339,271,54,3413,251,45,3485,277,83,3561,271,60,3633,252,39,3710,275,88,3791,270,61,3862,253,31,3952,272,89,4042,269,56,4118,254,20,4223,268,90,4317,269,52,4397,255,10,4514,264,90,4609,268,51,4691,257,4,4815,260,88,4908,267,51,4991,259,2,5115,257,86,5203,267,53,5285,261,7,5402,254,82,5485,266,57,5563,262,18,5665,252,79,5743,266,61,5818,263,34,5898,251,75,5968,265,65,6039,264,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Wrench_Botkiller_Blood_3D.jpg?201809011640506188,185,280,3,0,251,65,65,265,64,135,265,61,210,251,49,275,265,58,345,264,68,421,253,35,486,266,54,555,263,70,635,255,24,709,266,53,782,262,65,879,258,15,960,267,53,1038,260,61,1151,261,6,1240,267,53,1321,258,58,1444,264,0,1538,267,52,1621,256,57,1746,268,0,1843,268,51,1925,255,57,2045,272,4,2141,268,51,2221,253,60,2330,275,12,2422,270,50,2499,252,64,2590,277,21,2675,271,50,2748,251,70,2821,279,32,2901,271,49,2973,251,63,3040,280,47,3118,271,50,3191,251,53,3259,279,65,3339,271,54,3413,251,45,3485,277,83,3561,271,60,3633,252,39,3710,275,88,3791,270,61,3862,253,31,3952,272,89,4042,269,56,4118,254,20,4223,268,90,4317,269,52,4397,255,10,4514,264,90,4609,268,51,4691,257,4,4815,260,88,4908,267,51,4991,259,2,5115,257,86,5203,267,53,5285,261,7,5402,254,82,5485,266,57,5563,262,18,5665,252,79,5743,266,61,5818,263,34,5898,251,75,5968,265,65,6039,264,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/35/Wrench_Botkiller_Carbonado_3D.jpg?201809011644116009,183,280,3,0,251,64,56,265,62,115,265,60,179,251,52,237,265,60,297,264,66,367,252,36,430,266,56,495,263,69,576,254,23,648,266,53,721,261,64,820,257,14,900,266,52,980,259,59,1095,261,5,1183,267,52,1265,257,57,1390,264,0,1484,267,51,1567,256,56,1693,268,0,1788,268,51,1870,253,56,1991,272,3,2086,268,51,2166,253,58,2275,275,11,2366,270,50,2442,251,62,2535,278,22,2617,270,52,2686,250,68,2759,279,36,2833,271,53,2898,250,69,2958,280,55,3025,271,58,3087,250,60,3145,279,70,3214,271,62,3276,250,52,3339,277,81,3414,270,62,3479,251,40,3553,275,86,3634,270,58,3706,252,29,3797,272,88,3886,269,52,3964,253,17,4070,268,88,4165,268,49,4246,254,6,4365,264,88,4459,267,48,4542,256,0,4668,260,88,4758,267,48,4842,258,0,4967,257,84,5054,266,50,5136,260,4,5254,254,80,5336,266,53,5414,262,16,5516,252,78,5589,265,59,5660,263,31,5742,251,74,5804,265,63,5868,264,47https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ac/Wrench_Botkiller_Diamond_3D.jpg?201809011642326012,183,280,3,0,250,64,56,265,62,116,265,60,180,251,52,238,265,60,298,264,66,368,253,36,431,265,56,496,263,69,577,254,24,649,266,54,722,261,64,820,257,14,900,266,52,980,259,60,1096,261,5,1185,266,52,1267,258,57,1392,265,0,1486,267,51,1569,256,56,1696,268,0,1790,268,51,1873,254,56,1995,272,4,2089,269,51,2169,252,58,2278,275,12,2368,269,50,2444,251,62,2537,278,22,2620,270,52,2689,250,68,2762,279,36,2836,271,54,2901,250,69,2961,280,55,3028,271,58,3090,250,61,3148,279,71,3217,271,62,3279,250,52,3342,278,81,3417,270,61,3483,251,40,3556,275,87,3637,269,58,3709,252,29,3800,272,88,3889,269,53,3967,253,18,4073,268,88,4167,268,49,4248,254,7,4367,264,89,4461,267,48,4544,256,0,4670,260,88,4760,267,48,4844,258,0,4970,257,84,5057,266,50,5139,260,4,5257,254,80,5339,266,54,5417,261,16,5519,252,78,5592,265,59,5663,263,31,5744,251,74,5807,265,63,5871,264,47https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/36/Wrench_Botkiller_Silver_Mk.I_RED_3D.jpg?201810261454086200,185,280,3,0,252,65,65,265,64,135,264,61,210,252,49,276,266,58,346,264,67,422,253,34,488,266,54,557,263,70,637,255,23,711,267,53,785,262,65,882,258,15,963,267,53,1041,260,60,1154,261,5,1243,267,52,1324,258,58,1447,265,0,1542,268,51,1625,257,57,1750,269,0,1847,268,51,1930,255,57,2051,272,4,2147,269,50,2227,253,59,2336,275,11,2428,270,50,2505,253,63,2597,278,21,2683,271,49,2756,252,69,2829,279,31,2909,271,48,2981,252,63,3048,280,46,3127,272,50,3200,252,53,3268,279,64,3348,271,53,3423,252,44,3495,278,83,3570,271,59,3642,253,38,3718,275,88,3798,270,60,3869,253,30,3960,272,89,4050,270,55,4126,254,20,4231,268,90,4326,269,52,4406,256,10,4524,264,90,4619,269,51,4701,257,3,4825,261,88,4918,267,50,5001,259,2,5125,258,85,5214,267,53,5295,261,7,5412,255,81,5496,267,56,5575,262,18,5676,253,79,5754,266,60,5830,263,33,5910,252,75,5980,265,65,6051,265,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c5/Wrench_Botkiller_Silver_Mk.I_BLU_3D.jpg?201809011635056176,185,280,3,0,250,65,65,265,63,134,264,61,209,250,49,274,265,58,344,264,67,420,252,35,485,265,54,554,263,69,634,254,23,707,265,53,780,261,65,877,257,15,957,266,53,1035,259,61,1148,260,6,1237,266,52,1317,258,58,1440,264,0,1534,267,51,1617,256,57,1742,268,0,1839,268,51,1921,254,57,2041,271,3,2137,269,50,2217,252,59,2326,275,11,2418,269,50,2495,251,63,2586,277,21,2671,270,50,2743,251,69,2816,279,31,2896,271,48,2968,250,63,3034,280,46,3113,271,50,3186,251,53,3254,279,65,3333,271,54,3407,251,44,3479,277,83,3555,270,59,3627,252,39,3703,275,87,3783,269,60,3854,252,31,3944,271,89,4034,269,55,4110,254,20,4215,268,90,4309,268,52,4389,254,10,4506,264,90,4601,267,51,4683,256,3,4807,260,88,4900,266,50,4983,258,2,5107,256,85,5195,266,52,5276,260,7,5392,254,81,5475,265,56,5553,262,18,5654,252,79,5731,265,60,5807,263,33,5887,250,75,5956,265,65,6027,264,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b3/Wrench_Botkiller_Gold_Mk.I_RED_3D.jpg?201809011651156188,185,280,3,0,251,65,65,265,64,135,265,61,210,251,49,275,265,58,345,264,68,421,253,35,486,266,54,555,263,70,635,255,24,709,266,53,782,262,65,879,258,15,960,267,53,1038,260,61,1151,261,6,1240,267,53,1321,258,58,1444,264,0,1538,267,52,1621,256,57,1746,268,0,1843,268,51,1925,255,57,2045,272,4,2141,268,51,2221,253,60,2330,275,12,2422,270,50,2499,252,64,2590,277,21,2675,271,50,2748,251,70,2821,279,32,2901,271,49,2973,251,63,3040,280,47,3118,271,50,3191,251,53,3259,279,65,3339,271,54,3413,251,45,3485,277,83,3561,271,60,3633,252,39,3710,275,88,3791,270,61,3862,253,31,3952,272,89,4042,269,56,4118,254,20,4223,268,90,4317,269,52,4397,255,10,4514,264,90,4609,268,51,4691,257,4,4815,260,88,4908,267,51,4991,259,2,5115,257,86,5203,267,53,5285,261,7,5402,254,82,5485,266,57,5563,262,18,5665,252,79,5743,266,61,5818,263,34,5898,251,75,5968,265,65,6039,264,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Wrench_Botkiller_Gold_Mk.I_BLU_3D.jpg?201809011636306192,186,280,3,0,251,65,65,265,64,135,265,61,210,252,49,276,266,58,346,264,68,422,253,35,487,266,54,556,263,70,636,255,23,710,266,53,784,261,65,881,258,15,962,267,53,1040,260,61,1153,261,6,1242,267,52,1322,258,58,1445,265,0,1539,268,51,1622,256,57,1747,268,0,1844,268,51,1927,255,57,2048,272,4,2144,269,51,2224,253,60,2333,275,11,2425,270,50,2502,252,63,2594,278,21,2679,271,50,2752,252,70,2825,279,32,2905,271,48,2977,252,63,3044,280,46,3123,272,50,3196,252,53,3264,280,65,3343,271,54,3417,252,45,3489,278,83,3565,270,60,3637,252,38,3714,275,88,3794,270,60,3865,253,31,3955,272,89,4045,270,56,4121,254,20,4226,268,90,4320,269,52,4400,256,10,4517,264,90,4612,268,51,4694,257,3,4818,261,88,4911,267,51,4995,259,2,5119,257,85,5207,267,53,5288,261,7,5405,255,82,5489,266,56,5567,262,18,5668,252,79,5746,266,60,5822,263,34,5902,252,75,5972,265,65,6043,264,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Wrench_Botkiller_Silver_Mk.II_RED_3D.jpg?201809011627156870,196,280,3,0,253,68,66,267,66,137,267,64,213,254,52,282,267,62,356,267,73,437,255,34,517,267,56,604,266,76,699,257,21,789,267,52,882,265,71,995,259,11,1092,268,52,1185,263,67,1308,262,5,1411,268,53,1500,262,65,1626,266,0,1734,270,53,1823,260,64,1949,269,0,2059,271,52,2148,258,64,2272,272,2,2381,272,50,2473,256,66,2588,275,8,2694,273,47,2786,255,70,2886,278,18,2985,273,48,3072,254,75,3153,279,35,3238,274,52,3314,253,67,3385,279,54,3464,274,58,3537,253,60,3605,279,71,3688,274,59,3765,253,49,3837,278,80,3929,273,55,4016,254,35,4101,276,85,4200,273,51,4293,255,21,4397,273,88,4500,272,50,4593,256,10,4712,270,87,4820,271,52,4910,258,5,5036,267,87,5145,270,54,5234,260,4,5361,263,87,5468,269,54,5559,262,5,5684,260,84,5787,268,54,5880,264,7,6001,258,82,6098,268,55,6191,265,15,6300,255,78,6388,268,59,6475,266,29,6568,254,76,6641,267,65,6716,267,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ad/Wrench_Botkiller_Silver_Mk.II_BLU_3D.jpg?201809011628226867,197,280,3,0,254,68,66,267,66,136,266,64,212,254,52,281,267,62,356,266,73,436,255,35,516,267,56,602,266,76,698,257,21,788,267,52,881,265,72,994,259,11,1091,268,52,1184,263,67,1307,262,5,1410,268,53,1499,261,65,1625,266,1,1733,269,53,1821,260,64,1947,269,0,2057,271,52,2146,258,64,2270,272,3,2379,271,50,2471,256,66,2587,275,9,2693,273,47,2785,255,70,2886,277,19,2985,273,48,3072,254,75,3153,278,35,3237,273,52,3313,253,68,3384,278,54,3462,273,58,3535,253,60,3603,278,71,3686,273,59,3763,254,49,3835,277,79,3927,273,55,4013,254,35,4097,275,84,4197,273,51,4290,255,21,4395,273,87,4498,272,50,4590,257,10,4709,270,87,4816,271,52,4906,258,5,5032,266,87,5141,270,54,5230,260,5,5357,263,86,5464,269,54,5554,262,6,5679,260,84,5782,268,54,5875,264,8,5996,258,82,6094,268,55,6188,265,15,6297,256,78,6385,267,58,6472,266,29,6566,254,76,6639,267,65,6714,267,49https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/55/Wrench_Botkiller_Gold_Mk.II_RED_3D.jpg?201809011631236856,196,280,3,0,253,68,66,266,66,136,266,64,212,253,52,281,266,62,355,266,73,435,254,35,515,267,56,601,266,76,697,256,21,787,267,52,880,265,72,993,258,11,1090,267,52,1183,263,67,1306,262,5,1409,267,53,1497,261,65,1623,265,1,1730,269,53,1818,259,64,1944,268,0,2053,270,52,2142,257,64,2265,272,2,2374,271,50,2465,255,66,2580,275,9,2686,272,48,2778,254,70,2878,277,18,2977,272,48,3063,254,75,3143,278,35,3228,273,52,3304,253,68,3375,279,54,3454,273,58,3527,253,60,3595,279,71,3678,273,59,3755,253,49,3827,277,80,3919,273,56,4005,254,36,4089,275,85,4188,272,51,4281,255,21,4386,272,87,4489,271,50,4581,255,11,4700,269,87,4807,271,52,4897,258,5,5023,266,87,5132,270,54,5221,260,5,5348,263,86,5455,268,54,5545,261,6,5670,259,85,5773,267,54,5866,263,8,5987,257,82,6084,267,55,6178,265,15,6287,255,78,6374,267,59,6461,266,29,6555,254,76,6628,267,65,6703,266,48https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/86/Wrench_Botkiller_Gold_Mk.II_BLU_3D.jpg?201809011630086852,196,280,3,0,252,69,65,266,66,135,266,64,211,252,53,280,266,62,354,266,73,435,254,35,514,267,56,600,266,77,695,256,21,785,267,53,878,265,72,991,258,11,1088,267,52,1181,263,68,1304,262,6,1407,267,53,1495,261,65,1620,265,1,1727,269,53,1815,259,64,1941,268,0,2051,270,53,2140,257,64,2264,272,2,2373,272,50,2464,255,67,2579,275,8,2685,272,47,2777,254,70,2877,277,18,2977,273,48,3063,253,75,3143,279,35,3228,272,53,3304,253,68,3375,279,54,3454,273,58,3527,253,61,3595,279,71,3678,273,59,3755,253,49,3827,278,80,3920,273,56,4006,254,36,4090,275,85,4190,272,52,4283,254,21,4387,273,88,4489,272,51,4582,256,11,4700,270,87,4808,271,53,4898,258,6,5023,266,87,5131,270,54,5220,260,5,5346,262,87,5452,268,54,5542,262,6,5667,259,85,5770,267,54,5863,264,8,5983,256,82,6080,267,55,6173,265,15,6282,254,78,6369,267,59,6456,266,29,6550,253,77,6623,266,65,6698,266,48 Domyślny; Świąteczny (RED); Świąteczny (BLU); Z dekoracjami (RED); Z dekoracjami (BLU); Australium; Australium z dekoracjami; (RED); Australium z dekoracjami; (BLU); Zardzewiały; Zakrwawiony; Karbonadowy; Diamentowy; Srebrny wz.I; (RED); Srebrny wz.I; (BLU); Złoty wz.I; (RED); Złoty wz.I; (BLU); Srebrny wz.II; (RED); Srebrny wz.II; (BLU); Złoty wz.II; (RED); Złoty wz.II; (BLU);
	Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Ikona zabicia
Podstawowe informacje
Klasa:	Inżynier
Slot:	Do walki wręcz
Dostępność:	Standard, Skrzynki #28 (kuriozum), Skrzynki #35 (Świąteczna) (wygasłe), Nagroda (Robobójcy i Australium), Kontrakt (Dekorowana), Skrzynki #99, Skrzynki #100 lub Barwy wojenne (Dekorowana)
Nazywanie:	Tak
Nr wytworzenia:	Nie
Średniowiecze:	Tak
Dostępne jakości
	standard unikat kuriozum Dekorowana
Statystyki
	Klucz; Klucz poziomu 1; Przyspiesza wznoszenie, ulepsza i naprawia sojusznicze konstrukcje przy trafieniu.

Latest revision as of 07:11, 4 April 2021

„

Pobiję cię jak wynajętego muła, chłoptasiu!

Kliknij, by odtworzyć

— Inżynier o alternatywnym użyciu klucza.

”

Klucz jest domyślną bronią do walki wręcz dla Inżyniera.

Podstawową funkcją broni jest rozbudowa i naprawa Zasobnika, Teleporterów i Działek strażniczych. Ponadto uderzanie kluczem w konstrukcje Inżyniera podczas ich budowy spowoduje, że będą budować się dwa razy szybciej. Efekt zwiększa się, gdy w konstrukcję uderza więcej niż jeden Inżynier. Służy także do usuwania Saperów Szpiega z budynków.

Animacja krytycznego trafienia Klucza ma rozmach z prawej do lewej. Wybór Jednorękiego Bandyty podczas trzymania Klucza spowoduje zniszczenie Działka Strażniczego, które jest w tej chwili wybudowane. Podobnie zmiana broni z Jednorękiego Bandyty na Klucz spowoduje zniszczenie Minidziałka.

Spis treści

1 Obrażenia i czasy funkcjonowania
2 Demonstracja
3 Wariant kuriozum
4 Powiązane osiągnięcia
- 4.1 Inżynier
- 4.2 Medyk
5 Update history
6 Ciekawostki
7 Galeria
8 Zobacz także

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń		Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz?		Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia	100%	65
Krytyczne		195
Minikrytyczne		88
Naprawa na trafienie		102
Punkty ulepszenia na trafienie		25
Koszt metalu za naprawianie		1 + obrażenia / 3
Koszt metalu przy przeładowywaniu		1 / kula 2 / salwa rakiet
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami		0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum

Informacje o wariancie w jakości kuriozum

Klucz (kuriozum)
Wrench (kuriozum) - Zabitych działkiem: 0
(Zabójstw: 0)

Tylko pierwsza statystyka liczy się przy nadawaniu rang
Dostępne jako kuriozalna wersja świąteczna
Dostępne we wszystkich wariantach kuriozum robobójcy

Uwagi: Dowolna część kuriozalna dodana do tej broni będzie liczyła akcje dla samego Klucza a nie dla jakiegokolwiek Działka.

Kompatybilne kuriozalne części

Kuriozalna część: Zadane obrażenia	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Przetrwane podpalenia	Kuriozalna część: Uleczone punkty zdrowia drużyny	Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy

Kuriozalna część: Zabici Skauci	Kuriozalna część: Zabici Żołnierze	Kuriozalna część: Zabici Pyro	Kuriozalna część: Zabici Demomani

Kuriozalna część: Zabici Grubi	Kuriozalna część: Zabici Inżynierowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy	Kuriozalna część: Zabici Snajperzy

Kuriozalna część: Zabici Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia	Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu

Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a	Kuriozalna część: Zabójstwa w obronie	Kuriozalna część: Zabici pod wodą	Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne

Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji	Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę	Kuriozalna część: Wrogowie zabici w powietrzu

Kuriozalna część: Zabici podpaleni wrogowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge	Kuriozalna część: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz	Kuriozalna część: Zabójstwa z bliska

Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości	Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne	Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni

Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween	Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy	Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną	Kuriozalna część: Zniszczone konstrukcje

Kuriozalna część: Zniszczone sapery	Kuriozalna część: Zniszczone roboty	Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty	Kuriozalna część: Zniszczeni roboszpiedzy

Kuriozalna część: Zniszczone czołgi	Kuriozalna część: Roboty zniszczone podczas Halloween	Kuriozalna część: Odbite pociski	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Drwiny uwiecznione w migawce

Kuriozalna część: Przerwane serie zabójstw	Kuriozalna część: Trafieni wrogowie

Powiązane osiągnięcia

Inżynier

Wytrzymała konstrukcja
Spraw, żeby jedna konstrukcja przyjęła na siebie 2000 punktów uszkodzeń i nie uległa zniszczeniu.

Rekonstruktor
Napraw 50 000 punktów uszkodzeń konstrukcjom zbudowanym przez twoich towarzyszy.

Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.

Za garść saperów
Zniszcz 25 saperów znajdujących się na przyjacielskich konstrukcjach.

Rusz się!
Dobiegnij do swojej konstrukcji oddalonej o kilka metrów i zniszcz saper umieszczony na niej.

Uprzejmy Inżynier
Pomóż innemu Inżynierowi z drużyny wznieść jego konstrukcję.

Szybki refleks
Zabij Szpiega i zniszcz 2 sapery w ciągu 10 sekund.

W pocie czoła
Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem.

Cichy wspólnik
Ulepsz 50 przyjacielskich konstrukcji.

Francuski klucznik
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.

Medyk

Pomocna dłoń
Ulecz Inżyniera, podczas gdy naprawia on działko strażnicze i jest ostrzeliwany.

Update history

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja Gold Rush)

Dodano nowe animacje machnięcia.

Aktualizacja z 3 lutego 2011

Inżynierowie którzy uderzą działko przyjaciela z drużyny dostaną asystę za zabicie, jeśli to działko kogoś zabije.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

Naprawiono brak zdolności zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

[Nieudokumentowane] Dodano wariant Kuriozum.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

Dodano wariant Świąteczny.

Aktualizacja z 19 grudnia 2011

Świąteczne Klucze mogą być podaowane.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Naprawiono błąd w którym Kuriozalne Klucze niepoprawnie liczyły zabójstwa.

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann kontra Maszyny)

[Nieudokumentowane] Dodano Srebrny i Złoty wariant Robobójcy.

Aktualizacja z 9 października 2012

Dodano Zardzewiały, Zakrwawiony, Karbonadowy i Diamentowy wariant Robobójcy.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Aktualizacja Mecha)

Dodano Srebrny i Złoty wariant wz.II Robobójcy.

Aktualizacja z 15 lutego 2013

Naprawiono Klucz Robobójcy który używał teksturę ramieni drużyny RED podczas grania w drużynie BLU.

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Aktualizacja Dwa Miasta)

[Nieudokumentowane] Dodano wariant Australium.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i Wojna)

Modele Klucza używają teraz systemu modeli c_models.

Aktualizacja z 8 grudnia 2014 (Koniec Trasy)

[Nieudokumentowane] Dodano opis do Klucza.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

Zaktualizowano opis aby lepiej przedstawiał funkcje Klucza.
Przyspieszenia konstrukcji (trafienia kluczem, ponowne rozmieszczenie) z wielu źródeł są teraz dodawane zamiast mnożone. Obliczenia opierają się na 1x podstawowej prędkości budowania.
Zwiększono podstawową szybkość budowy klucza przy trafieniu o 50%. Budynki budują się teraz 2,5 raza szybciej niż tylko 2 razy (dodatek 1,5 raza + prędkość podstawowa).
Po zmianie Kucza, budowle nie wybuchają chyba,że typ budowli jest zmieniony(np. Tylko Wieżyczka wybucha jeżeli nastąpi zmiana broni z Klucza na Jednorękiego Bandytę).
Koszt naprawy budowli zwiększony z 20 metali do 33 metali aby naprawić 100 punktów zdrowia na jedno uderzenie (z 5HP na metal do 3HP na metal).

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

[Nieudokumentowane] Naprawiono Świąteczny Klucz któremu nie świeciły się światełka od strony klienta.

Aktualizacja z 25 lipca 2019 Letnia paczka 2019

Naprawiono przedmioty Medi Gun/pl/Klucz które nie wypadały jako nagrody trybu Mann kontra Maszyny

Ciekawostki

Klucz posiada warianty deweloperskiej broni.
Klucz jest kluczem nastawnym marki Mann. Co.
W Instrukcji obsługi Działka strażniczego (angielski) pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana".
Jako iż Działka Strażnicze zwiększają szansę na trafienie krytyczne, Inżynier może uzyskać wysoką szansę na takie trafienie przy małej ilości obrażeń zadanych przez siebie. W połączeniu z bazową 15% szansą na trafienie krytyczne u broni wręcz powoduje to dyskusje na temat "nienaturalnie wysokiego" poziomu współczynnika krytycznego uderzenia Klucza.
Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym kluczu francuskim, zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku; nie jest to Stillson ani inny klucz, który jest dziś związany z tą frazą.

Galeria

Widok z pierwszej osoby.
RED Świąteczny wariant.
BLU Świąteczny wariant.
RED Ozdobiony wariant.
BLU Ozdobiony wariant.
Wariant Srebrny Robobójca wz.I.
Wariant Złoty Robobójca wz.I.
Wariant Zardzewiały Robobójca.
Wariant Zakrwawiony Robobójca.
Wariant Karbonadowy Robobójca
Wariant Diamentowy Robobójca.
Wariant Srebrny Robobójca wz.II
Wariant Złoty Robobójca wz.II.
wariant Australium.
RED wariant Australium z Dekoracjami.
BLU wariant Australium z Dekoracjami.

Zobacz także

Uzbrojenie
w • d • e	Skaut	Żołnierz	Pyro	Demoman	Gruby	Inżynier	Medyk	Snajper	Szpieg
Podstawowa	Dubeltówka	Wyrzutnia rakiet	Miotacz ognia	Granatnik	Minigun	Strzelba	Pistolet strzykawkowy	Karabin snajperski	—
Podstawowa	Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka	Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny	Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia	Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier	Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka	Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki	Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka	Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda	—
Pomocnicza	Pistolet	Strzelba	Strzelba	Wyrzutnia bomb samoprzylepnych	Strzelba	Pistolet	Medigun	PM	Rewolwer
Pomocnicza	Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R	Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki	Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg	Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb	Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia	Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera	Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz	Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk	Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik
Do walki wręcz	Kij	Saperka	Topór strażacki	Butelka	Pięści	Klucz	Piła do kości	Kukri	Nóż
Do walki wręcz	Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych	Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz	Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych	Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	PDA budowy	—	—	Zestaw przebrań
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	PDA destrukcji	—	—	Zegarek niewidzialności
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Saper
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską
Drwina	Wybicie	Granat	Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch	Ścięcie	W samo południe	Mielenie organów Dysharmonia	Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia	Przebicie	Szermierka

Difference between revisions of "Wrench/pl"

Latest revision as of 07:11, 4 April 2021

Spis treści

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Demonstracja

Wariant kuriozum

Powiązane osiągnięcia

Inżynier

Medyk

Update history

Ciekawostki

Galeria

Zobacz także

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Weapon infobox
+{{DISPLAYTITLE:Klucz}}
-| name         = Klucz
+{{Item infobox
-| weapon-image = Wrench_IMG.png
+| type               = weapon
-| used-by      = [[Engineer|Inżynier]]
+| image              = Wrench_IMG.png
-| weapon-slot  = [[Melee|Wręcz]]
+| 3d-image-1         = Wrench
-| availability = Broń standardowa
+| 3d-image-2         = Wrench Festive
-| ammo-loaded  = N/A
+| 3d-image-4         = Wrench Festivized
-| ammo-carried = N/A
+| 3d-image-6         = Wrench Australium
-| display-loadout-stats = yes
+| 3d-image-7         = Wrench Australium Festivized RED
-   | quality = normal
+| 3d-image-8         = Wrench Australium Festivized BLU
-   | level-and-type = Klucz poziomu 1
+| 3d-image-9         = Wrench Botkiller Rust
+| 3d-image-10        = Wrench Botkiller Blood
+| 3d-image-11        = Wrench Botkiller Carbonado
+| 3d-image-12        = Wrench Botkiller Diamond
+| 3d-image-13        = Wrench Botkiller Silver Mk.I
+| 3d-image-15        = Wrench Botkiller Gold Mk.I
+| 3d-image-17        = Wrench Botkiller Silver Mk.II
+| 3d-image-19        = Wrench Botkiller Gold Mk.II
+| 3d-button-1        = default
+| 3d-button-2        = colored_pair
+| 3d-button-4        = colored_pair
+| 3d-button-6        = australium
+| 3d-button-7        = australium_half
+| 3d-button-8        = australium_half
+| 3d-button-9        = default_half
+| 3d-button-10       = default_half
+| 3d-button-11       = default_half
+| 3d-button-12       = default_half
+| 3d-button-13       = colored_pair
+| 3d-button-15       = colored_pair
+| 3d-button-17       = colored_pair
+| 3d-button-19       = colored_pair
+| 3d-viewname-1      = Domyślny
+| 3d-viewname-2      = Świąteczny
+| 3d-viewname-4      = Z dekoracjami
+| 3d-viewname-6      = Australium
+| 3d-viewname-7      = Australium z dekoracjami<br>(RED)
+| 3d-viewname-8      = Australium z dekoracjami<br>(BLU)
+| 3d-viewname-9      = Zardzewiały
+| 3d-viewname-10     = Zakrwawiony
+| 3d-viewname-11     = Karbonadowy
+| 3d-viewname-12     = Diamentowy
+| 3d-viewname-13     = Srebrny wz.I<br>
+| 3d-viewname-15     = Złoty wz.I<br>
+| 3d-viewname-17     = Srebrny wz.II<br>
+| 3d-viewname-19     = Złoty wz.II<br>
+| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
+| slot               = melee
+| weapon-script      = tf_weapon_wrench
+| availability       = {{avail|stock|crate28-strange|crate35-festive|mvm-both-types|contract|crate99|crate100|warpaint}}
+| marketable         = yes
+| numbered           = no
+| ammo-loaded        = N/A
+| ammo-carried       = N/A
+| loadout            = yes
+   | quality          = normal
+   | item-kind        = Klucz
+  | item-level       = 1
+  | item-description = Przyspiesza wznoszenie, ulepsza i naprawia sojusznicze konstrukcje przy trafieniu.
 }}
-{{Quotation|'''Inżynier''' o alternatywnym użyciu klucza.|Mam zamiar pokonać ciebie - chłopca który wygląda jakby chciał wynająć muła!|sound=Engineer_taunts01.wav}}
-'''Klucz''' jest [[melee weapon|bronią wręcz]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]].
-Podstawową funkcja broni jest rozbudowa i naprawa [[Dispenser|Zasobnika]], [[Teleporte|Teleportów]] i [[Sentry Gun|Działka strażniczego]]. Ponadto podczas konstrukcji [[building|budynków Inżyniera]], uderzanie je z klucza spowoduje, że będą budować się dwa razy szybciej. Efekt zwiększa się, gdy w budynek uderza więcej niż jeden Inżynier. Służy także do usuwania [[Electro Sapper|Elektro saperów]] [[Spy|Szpiega]] z budynków.
+{{Quotation|'''Inżynier''' o alternatywnym użyciu klucza.|Pobiję cię jak wynajętego muła, chłoptasiu!|sound=Engineer_taunts01.wav}}
+'''Klucz''' jest domyślną [[Weapons/pl#Inżynier|bronią do walki wręcz]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]].
-Animacja [[Critical hit|krytycznego uderzenia]] Klucza ma rozmach z prawej do lewej. Zakładając [[Gunslinger|Jednorękiego Bandytę]] lub też [[Southern Hospitality|Południową Gościnność]], podczas gdy posiadasz aktualnie w ekwipunku Klucz powoduje, destrukcje wszystkich budynków, które są w tej chwili wybudowane.
+Podstawową funkcją broni jest rozbudowa i naprawa [[Dispenser/pl|Zasobnika]], [[Teleporter/pl|Teleporterów]] i [[Sentry Gun/pl|Działek strażniczych]]. Ponadto uderzanie kluczem w [[Building/pl|konstrukcje Inżyniera]] podczas ich budowy spowoduje, że będą budować się dwa razy szybciej. Efekt zwiększa się, gdy w konstrukcję uderza więcej niż jeden Inżynier. Służy także do usuwania [[Electro Sapper/pl|Saperów]] [[Spy/pl|Szpiega]] z budynków.
-==Obrażenia==
+Animacja [[Critical hits/pl|krytycznego trafienia]] Klucza ma rozmach z prawej do lewej. Wybór [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandyty]] podczas trzymania Klucza spowoduje zniszczenie Działka Strażniczego, które jest w tej chwili wybudowane. Podobnie zmiana broni z Jednorękiego Bandyty na Klucz spowoduje zniszczenie [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|Minidziałka]].
-{{See also|Obrażenia}}
-* Podstawowe: 65 (od 59 do 72 obrażeń)
-* Mini-Krytyczne: 88
-* [[Critical hit|Uderzenie krytyczne]]: 195
-* Naprawa na uderzenie: 105
-* Punkty ulepszenia na uderzenie: 25 (Taka sama ilość utraty [[metal]]u)
-* Koszt metalu za naprawianie: 1 + obrażenia / 5
-* Koszt metalu przy przeładowywaniu: 1 na pocisk, 2 na salwę rakiet
-Uszkodzenia są przybliżone i ustalone przez badania społeczności.
+==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
+{{Damage table
+| damage             = yes
+| damagetype         = {{common string|Melee}}
+| rangetype          = {{common string|Melee}}
-==Czas funkcjonowania==
+|  base              = 65
-* Odstęp czasowy atakowania: 0.8
+|  crit              = 195
-Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.
+|  minicrit          = 88
+|  damage repaired   = 102
+|  upgrade amount    = 25
+|  metal cost repairing = 1 + obrażenia / 3
+|  metal cost reloading = 1 / kula<br/>2 / salwa rakiet
+| function times     = yes
+|  attack interval   = 0.8 s
+}}
+{{Weapon Demonstration}}
+== Wariant kuriozum ==
+{{Strange item info
+ | item-type = Wrench
+ | rankson = sentry kills
+ | rankson2 = kills
+ | festive = yes
+ | botkiller = yes
+ | can deal damage = yes
+ | can destroy sappers = yes
+ | notes = Dowolna część kuriozalna dodana do tej broni będzie liczyła akcje dla samego Klucza a nie dla jakiegokolwiek Działka.
+}}
 ==Powiązane osiągnięcia==
+=== {{class link|Engineer}} ===
 {{Wrench related achievements}}
+=== {{class link|Medic}} ===
+{{Achievement table
+| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
+}}
+== Update history ==
+{{Update history |'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
+* Dodano nowe animacje machnięcia.
+'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
+* Inżynierowie którzy uderzą działko przyjaciela z drużyny dostaną asystę za zabicie, jeśli to działko kogoś zabije.
+'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
+* Naprawiono brak zdolności zniszczenia bomb klejących bronią białą.
+'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
+* {{undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|Kuriozum]].
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
+* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
+'''{{patch name|12|19|2011}}'''
+* Świąteczne Klucze mogą być [[Gift Wrap/pl|podaowane]].
+'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+* Naprawiono błąd w którym Kuriozalne Klucze niepoprawnie liczyły zabójstwa.
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/pl|Mann kontra Maszyny]])
+* {{undocumented}} Dodano Srebrny i Złoty wariant [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]].
+'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
+* Dodano Zardzewiały, Zakrwawiony, Karbonadowy i Diamentowy wariant Robobójcy.
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Aktualizacja Mecha]])
+* Dodano Srebrny i Złoty wariant wz.II Robobójcy.
+'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
+* Naprawiono Klucz Robobójcy który używał teksturę ramieni drużyny RED podczas grania w drużynie BLU.
+'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/pl|Aktualizacja Dwa Miasta]])
+* {{undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons/pl|Australium]].
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Miłość i Wojna]])
+* Modele Klucza używają teraz systemu modeli <code>c_models</code>.
+'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/pl|Koniec Trasy]])
+* {{undocumented}} Dodano opis do Klucza.
+'''{{Patch name|07|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła charakteru]])
+* Zaktualizowano opis aby lepiej przedstawiał funkcje Klucza.
+* Przyspieszenia konstrukcji (trafienia kluczem, ponowne rozmieszczenie) z wielu źródeł są teraz dodawane zamiast mnożone. Obliczenia opierają się na 1x podstawowej prędkości budowania.
+* Zwiększono podstawową szybkość budowy klucza przy trafieniu o 50%. Budynki budują się teraz 2,5 raza szybciej niż tylko 2 razy (dodatek 1,5 raza + prędkość podstawowa).
+* Po zmianie Kucza, budowle nie wybuchają chyba,że typ budowli jest zmieniony(np. Tylko Wieżyczka wybucha jeżeli nastąpi zmiana broni z Klucza na Jednorękiego Bandytę).
+* Koszt naprawy budowli zwiększony z 20 metali do 33 metali aby naprawić 100 punktów zdrowia na jedno uderzenie (z 5HP na metal do 3HP na metal).
+'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
+* {{undocumented}} Naprawiono [[Festive weapons|Świąteczny]] Klucz któremu nie świeciły się światełka od strony klienta.
+'''{{Patch name|07|25|2019}}''' [[Summer 2019 Pack/pl|Letnia paczka 2019]]
+* Naprawiono przedmioty [[Medi Gun/pl]]/Klucz które nie wypadały jako [[Mann Up/pl|nagrody trybu Mann kontra Maszyny]]}}
 == Ciekawostki ==
-*Klucz posiada warianty [[Developer weapon|deweloperskiej broni]].
+*Klucz posiada warianty [[Developer weapon/pl|deweloperskiej broni]].
 *Klucz jest [[:File:Mannco_brand_spanners.png|kluczem nastawnym marki Mann. Co]].
-*W [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Instrukcji obsługi Działka strażniczego] pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana".
+*W [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Instrukcji obsługi Działka strażniczego] {{Lang icon|en}} pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana".
-*Jako iż Działka Strażnicze Inżyniera zwiększają szansę na [[Critical hit|Uderzenie krytyczne]] , Inżynier może zdobyć wysoki współczynnik obrażeń krytycznych za małą cenę otrzymanych obrażeń. To w połączeniu z bazową 15% szansą na uderzenie krytyczne u broni białych, powoduje dyskusje na temat  "nienaturalnie wysokiego" poziomu krytycznego Klucza.
+*Jako iż Działka Strażnicze zwiększają szansę na [[Critical hit/pl|trafienie krytyczne]], Inżynier może uzyskać wysoką szansę na takie trafienie przy małej ilości obrażeń zadanych przez siebie. W połączeniu z bazową 15% szansą na trafienie krytyczne u broni wręcz powoduje to dyskusje na temat "nienaturalnie wysokiego" poziomu współczynnika krytycznego uderzenia Klucza.
-*Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym [[wikipedia:Monkey wrench|kluczu francuskim]], zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku, nie jest to Stillson ani inny klucz który jest związany z tą frazą dziś.
+*Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym [[wikipedia:pl:Klucz francuski|kluczu francuskim]], zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku; nie jest to Stillson ani inny klucz, który jest dziś związany z tą frazą.
 == Galeria ==
 <gallery>
-File:Wrench 1st person cropped.png|Widok pierwszej osoby.
+File:Wrench 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
-File:Wrench 1st person.png|Pełny widok pierwszej osoby.
+File:Festive Wrench 1st person red.png|RED [[Festive weapons/pl|Świąteczny wariant]].
+File:Festive Wrench 1st person blu.png|BLU Świąteczny wariant.
+File:Wrench First Person Festivized Variant RED.png|RED [[Festivizer/pl|Ozdobiony]] wariant.
+File:Wrench First Person Festivized Variant BLU.png|BLU Ozdobiony wariant.
+File:Botkiller Wrench 1st person.png|[[Botkiller weapons/pl|Wariant Srebrny Robobójca wz.I]].
+File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Wariant Złoty Robobójca wz.I.
+File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Wariant Zardzewiały Robobójca.
+File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Wariant Zakrwawiony Robobójca.
+File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Wariant Karbonadowy Robobójca
+File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Wariant Diamentowy Robobójca.
+File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Wariant Srebrny Robobójca wz.II
+File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Wariant Złoty Robobójca wz.II.
+File:Australium wrench.png|[[Australium weapons/pl|wariant Australium]].
+File:Wrench First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED wariant Australium z Dekoracjami.
+File:Wrench First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Australium z Dekoracjami.
 </gallery>
 ==Zobacz także==
-*[[Engineer strategy#Wrench|Strategia klucza]]
+*[[Engineer strategy/pl#Klucz|Strategia dla Klucza]]
-*[[Building|Budowanie]]
+*[[Building/pl|Budowanie]]
+{{Standard Weapons Nav}}
+{{Allweapons Nav}}
+{{Engineer Nav}}
-{{Allweapons Nav/pl}}
+[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]
-{{Engineer Nav/pl}}
-[[Category:Melee weapons/pl]]