Difference between revisions of "Holy Mackerel/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (spelling error in "FISH KILL!" part)
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Święta Makrela}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Święta Makrela
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Holy Mackerel.png
 
| image              = Holy Mackerel.png
 +
| 3d-image-1        = Holy Mackerel
 +
| 3d-image-2        = Holy Mackerel Festivized
 +
| 3d-image-4        = Holy Mackerel Festive
 +
| 3d-button-1        = default
 +
| 3d-button-2        = colored_pair
 +
| 3d-button-4        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Domyślna
 +
| 3d-viewname-2      = Dekorowana
 +
| 3d-viewname-4      = Świąteczna
 
| kill-text-1        = RYBÓJSTWO!
 
| kill-text-1        = RYBÓJSTWO!
−
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate30-strange|crate52|collectors}}
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = Tak
+
| loadout            = yes
−
   | level           = Ryba poziomu 42
+
   | item-kind        = {{item kind|Fish}}
−
   | item-description = Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.
+
  | item-level       = 42
 +
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut''' o jego smakowitej broni|Jedz to, grubasie!|sound=Scout_specialcompleted01.wav}}
+
 
−
'''Święta Makrela''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons#scoutmelee/pl|bronią do walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie. [[Festive/pl|Świąteczna]] wersja zamienia gazetę na opakowanie na prezent i dodaje 5 małych, pokolorowanych na kolor drużyny światełek na uchwycie, jak również jedną wielką w ustach ryby. Kiedy Skaut się rusza, Święta Makrela będzie się [[jiggle bones/pl|kiwać]] w przeciwną stronę do kierunku Skauta.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o jego smakowitej broni|Jedz to, grubasie!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Święta Makrela''' (oryg. ''Holy Mackerel'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#scoutmelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie. [[Festive weapons/pl|Świąteczna]] wersja zamienia gazetę na opakowanie na prezent i dodaje 5 małych, pokolorowanych na kolor drużyny światełek na uchwycie, jak również jedną wielką w ustach ryby. Wariant Dekorowany jest podobny do domyślnej Świętej Makreli, posiadając 9 światełek w kolorze drużyny owiniętych wokół ryby z zestawem baterii zasilających światełka.  Kiedy Skaut się rusza, Święta Makrela będzie się [[jiggle bones/pl|kiwać]] w przeciwną stronę do kierunku Skauta
  
 
Święta Makrela jest identyczna do domyślnego [[Bat/pl|Kija]], lecz każde trafienie bronią w przeciwnika będzie ogłoszone na pasku zabójstw, pokazując ikonkę broni wraz z liczbą, ile razy został uderzony. Po zabiciu przeciwnika, pasek zabójstw zamieni liczbę na "RYBÓJSTWO!" wraz z tą ikonką.
 
Święta Makrela jest identyczna do domyślnego [[Bat/pl|Kija]], lecz każde trafienie bronią w przeciwnika będzie ogłoszone na pasku zabójstw, pokazując ikonkę broni wraz z liczbą, ile razy został uderzony. Po zabiciu przeciwnika, pasek zabójstw zamieni liczbę na "RYBÓJSTWO!" wraz z tą ikonką.
  
−
Pasek zabójstw nie zarejestruje trafień czy ogłosi "RYBÓJSTWO!" na rzeczach typu [[building/pl|budynki]] czy [[boss/pl|bossach]]. Również tylko pokaże liczbę trafień kiedy [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]] [[Spy/pl|Szpiega]] zostanie zaktywowany, co może posłużyć do ścigania Szpiegów.
+
Pasek zabójstw nie zarejestruje trafień czy ogłosi "RYBÓJSTWO!" na rzeczach typu [[buildings/pl|konstrukcje]] czy [[boss/pl|bossy]]. Również tylko pokaże liczbę trafień kiedy [[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]] [[Spy/pl|Szpiega]] zostanie zaktywowany, co może posłużyć do ścigania Szpiegów.
  
 
Ikonka zabójstwa dla Świętej Makreli została dodana przez {{Steamid|76561197976113694}}.
 
Ikonka zabójstwa dla Świętej Makreli została dodana przez {{Steamid|76561197976113694}}.
Line 26: Line 38:
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Bat/pl|Kij baseballowy]]
+
| identical       = [[Bat/pl|Kija]]
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
−
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
−
|  base             = 35
+
|  base           = 35
−
|  point blank      = 30-40
+
|  crit           = 105
−
|  crit             = 105
+
|  minicrit       = 47
−
|  minicrit         = 40-54
 
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,5 s
+
|  attack interval = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 46: Line 57:
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
=== Plany wytwarzania ===
 
=== Plany wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 53: Line 65:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
Line 64: Line 77:
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Ryba
+
  | item-type = {{item kind|Fish}}
 
  | rankson = humiliations
 
  | rankson = humiliations
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
−
   | item-description = Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.
+
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 75: Line 88:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
−
  | notes = Only kills with the Strange '''Holy Mackerel''' count as humiliations.
+
  | notes = Tylko zabójstwa ze '''Świętą Makrelą''' kuriozum liczą się jako upokorzenia.
 +
}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Święta Makrela została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Święta Makrela nie wyświetla już wiadomości o trafieniu rybą, gdy jest trafiony Szpieg przebrany tak samo jak drużyna atakującego.
 +
* Święta Makrela już nie wywołuje nieprawidłowo innych zdarzeń śmierci (jak osiągnięcia lub modyfikacje statystyk),
 +
* {{Undocumented}} Święta Makrela nie wyświetla wiadomości podczas uderzania konstrukcji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Święta Makrela została dodana do planu wytwarzania [[Milkman/pl|Mleczarza]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 +
* Naprawiono uruchamianie zdarzenia [[Critical hits/pl#First Blood|pierwsza krew]], przy uderzeniu Świętą Makrelą w trybie Areny.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Naprawiono niewyświetlanie nazwy asystującego w informacjach o zabiciu lub trafieniu rybą.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Naprawiono atak [[melee/pl|wręcz]] Świętej Makreli który nie niszczył bomb samoprzylepnych.
 +
* Naprawiono dostawanie przez graczy bonusów z zestawu na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano dodatkowe reguły odpowiedzi postaci na zdarzenia w grze nadesłane przez społeczność.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Święta Makrela została dodana do planów wytwarzania [[Holiday Punch/pl|Świątecznego wigoru]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Mecha Aktualizacja]])
 +
* Dodano wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Naprawiono Świąteczną Świętą Makrelę która nie kompletowała zestawu kiedy była założona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Naprawiono Świąteczną Świętą Makrelę używającą nieprawidłowych dźwięków.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
 +
* Może być teraz [[Festivizer/pl|Udekorowana]].
 
}}
 
}}
  
−
== Poprzednie zmiany ==
+
== Błędy ==
−
*Ze względu na sposób rejestrowania ciosów Świętej Makreli osiągnięcia i systemy statystyk (takich jak PsychoStats lub HLStatsX) rejestrowały każdy cios jako pełne zabicie dla atakującego i poległej ofiary. Sprawiło to, że osiągnięcia takie jak "Pamiętny rok" i "Grzebanie przy piłce" były łatwe do wykonania. Zostało to naprawione w {{Patch name|10|6|2010}}. Podobny problem z Pierwszą krwią w trybie Arena został naprawiony w {{Patch name|10|18|2010}}.
+
<!-- Proszę nie dodawać błędu z kiwaniem. Znajduje się on na stronie jiggle bones/pl -->
 +
* Jeśli gracz asystuje zabójstwie rybą, ikona zabójstwa nie zostanie wyróżniona jak z innymi zabójstwami i asystami.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji ryba jest [[Wikipedia:pl:Makrela atlantycka|makrelą atlantycką]] lub bostońską. Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do pochodzenia Skauta.
 
* Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji ryba jest [[Wikipedia:pl:Makrela atlantycka|makrelą atlantycką]] lub bostońską. Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do pochodzenia Skauta.
−
* Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa ''[[Wikipedia:pl:Autostopem przez Galaktykę|Autostopem przez Galaktykę]]'', w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę". Liczba 42 stała się popularnym memem internetowym.
+
* Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa ''[[W:pl:Autostopem przez Galaktykę|Autostopem przez Galaktykę]]'', w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę".
−
** Kolejnym odniesieniem do Douglasa Adamsa jest książka ''[[w:So_Long,_and_Thanks_for_All_the_Fish|So Long, and Thanks for All the Fish]]''.
+
** Kolejnym odniesieniem do Douglasa Adamsa jest książka ''[[w:pl:Autostopem przez Galaktykę|Cześć, i dzięki za ryby]]''.
 
* Jeszcze innym nawiązaniem jest obowiązująca obecnie teoria o ewolucji głosząca, że całe życie na Ziemi rozpoczęło się w oceanach i w toku ewolucji przeszło powoli na suchy ląd.
 
* Jeszcze innym nawiązaniem jest obowiązująca obecnie teoria o ewolucji głosząca, że całe życie na Ziemi rozpoczęło się w oceanach i w toku ewolucji przeszło powoli na suchy ląd.
 
* Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty Pythona pt. "Taniec z policzkowaniem rybami".
 
* Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty Pythona pt. "Taniec z policzkowaniem rybami".
 
* Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby.
 
* Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby.
−
* Kiedy ryba zostanie upuszczona, nadal będzie się poruszała.
+
* Jako część promocji, Święta Makrela była bronią wręcz w ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]'', przed tym jak gra zamknęła się 29 Czerwca 2018.
−
* Odzwierciedlenie wersji tej broni (z włączoną funkcją odwrócenia modelu broni w polu wyboru pod Opcje > Wielu graczy > Zaawansowane) posiada błąd, który sprawia, że rybę widzimy wywróconą na drugą stronę.
 
−
* Po uderzeniu Szpiega z aktywnym Dzwonem Zmarłego ikona zabicia się nie pojawi. Może być to użyte jako łatwiejszy sposób wykrywania Szpiegów z Dzwonem Zmarłego.
 
−
* Kiedy jesteś leczony przez Medyka, uderzenie liczy się jako asysta dla leczącego.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Holy Mackerel 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
 
File:Holy Mackerel 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
−
File:Holy Mackeral AVA.png|Święta Makrela w grze [[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]].
+
File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png|[[Festive weapons/pl|Wersja świąteczna]] [[RED/pl|RED]], widok pierwszoosobowy
−
File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png|[[Festive weapons/pl|Wersja świąteczna]] RED, widok pierwszoosobowy
+
File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png|Wersja świąteczna [[BLU/pl|BLU]], widok pierwszoosobowy
−
File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png|Wersja świąteczna BLU, widok pierwszoosobowy
+
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person red.png|RED Wariant Dekorowany.
 +
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person blu.png|BLU Wariant Dekorowany.
 +
File:HolyMackerel concept.jpg|Koncepcja 5p3tch Świętej Makreli.
 +
File:Holy Mackeral AVA.png|Święta Makrela w grze [[Alliance of Valiant Arms/pl|''Alliance of Valiant Arms'']].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Zobacz także==
 
==Zobacz także==
−
*[[Scout strategy/pl#Święta Makrela / Rękodzieło|Strategia dla Świętej Makreli]]
+
* [[Basic Scout strategy/pl#{{item name|Holy Mackerel}} i jej warianty|Strategia dla Świętej Makreli]]
−
* {{item link|Unarmed Combat}}
+
* [[Festive weapons/pl|Bronie Świąteczne]]
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Reskins/pl]]
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]
−
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 

Latest revision as of 11:41, 26 October 2024

„
Jedz to, grubasie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut o jego smakowitej broni
 ”

Święta Makrela (oryg. Holy Mackerel) jest stworzoną przez społeczność bronią do walki wręcz dla Skauta. Jest to ryba, owinięta w gazetę i spięta gumką recepturką w taki sposób, aby ułatwić trzymanie. Świąteczna wersja zamienia gazetę na opakowanie na prezent i dodaje 5 małych, pokolorowanych na kolor drużyny światełek na uchwycie, jak również jedną wielką w ustach ryby. Wariant Dekorowany jest podobny do domyślnej Świętej Makreli, posiadając 9 światełek w kolorze drużyny owiniętych wokół ryby z zestawem baterii zasilających światełka. Kiedy Skaut się rusza, Święta Makrela będzie się kiwać w przeciwną stronę do kierunku Skauta

Święta Makrela jest identyczna do domyślnego Kija, lecz każde trafienie bronią w przeciwnika będzie ogłoszone na pasku zabójstw, pokazując ikonkę broni wraz z liczbą, ile razy został uderzony. Po zabiciu przeciwnika, pasek zabójstw zamieni liczbę na "RYBÓJSTWO!" wraz z tą ikonką.

Pasek zabójstw nie zarejestruje trafień czy ogłosi "RYBÓJSTWO!" na rzeczach typu konstrukcje czy bossy. Również tylko pokaże liczbę trafień kiedy Dzwon Zmarłego Szpiega zostanie zaktywowany, co może posłużyć do ścigania Szpiegów.

Ikonka zabójstwa dla Świętej Makreli została dodana przez Psyke .

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Kija
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Krytyczne 105
Minikrytyczne 47
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Piaskun Metal z odzysku Święta makrela
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Dostawa specjalna Mleczarz
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Metal z odzysku Święta makrela Gorące rękawice uciekiniera Świąteczny wigor
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png

Wariant kuriozum


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
  • Święta Makrela została dodana do gry.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Święta Makrela nie wyświetla już wiadomości o trafieniu rybą, gdy jest trafiony Szpieg przebrany tak samo jak drużyna atakującego.
  • Święta Makrela już nie wywołuje nieprawidłowo innych zdarzeń śmierci (jak osiągnięcia lub modyfikacje statystyk),
  • [Nieudokumentowane] Święta Makrela nie wyświetla wiadomości podczas uderzania konstrukcji.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Święta Makrela została dodana do planu wytwarzania Mleczarza.

Aktualizacja z 18 października 2010

  • Naprawiono uruchamianie zdarzenia pierwsza krew, przy uderzeniu Świętą Makrelą w trybie Areny.

Aktualizacja z 3 lutego 2011

  • Naprawiono niewyświetlanie nazwy asystującego w informacjach o zabiciu lub trafieniu rybą.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono atak wręcz Świętej Makreli który nie niszczył bomb samoprzylepnych.
  • Naprawiono dostawanie przez graczy bonusów z zestawu na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano dodatkowe reguły odpowiedzi postaci na zdarzenia w grze nadesłane przez społeczność.

Aktualizacja z 13 października 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha Aktualizacja)

Aktualizacja z 8 stycznia 2013

  • Naprawiono Świąteczną Świętą Makrelę która nie kompletowała zestawu kiedy była założona.

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Naprawiono Świąteczną Świętą Makrelę używającą nieprawidłowych dźwięków.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Błędy

  • Jeśli gracz asystuje zabójstwie rybą, ikona zabójstwa nie zostanie wyróżniona jak z innymi zabójstwami i asystami.

Ciekawostki

  • Na podstawie jej wyglądu i twórcy informacji ryba jest makrelą atlantycką lub bostońską. Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do pochodzenia Skauta.
  • Święta Makrela jest rybą poziomu 42. Liczba 42 jest nawiązaniem do serii książek Douglas Adamsa Autostopem przez Galaktykę, w której liczba 42 jest odpowiedzią na "Życie, wszechświat i całą resztę".
  • Jeszcze innym nawiązaniem jest obowiązująca obecnie teoria o ewolucji głosząca, że całe życie na Ziemi rozpoczęło się w oceanach i w toku ewolucji przeszło powoli na suchy ląd.
  • Święta Makrela, jak wskazano przez twórcę tej broni, odnosi się do skeczu Monty Pythona pt. "Taniec z policzkowaniem rybami".
  • Model Makreli posiada szkielet powodujący jej zginanie i chwianie podczas poruszania się. Ruchy i zginanie w widoku z pierwszej osoby są oparte o ruch gracza. Obrót w lewo lub w prawo powoduje skręt górnej połowy ryby.
  • Jako część promocji, Święta Makrela była bronią wręcz w Alliance of Valiant Arms, przed tym jak gra zamknęła się 29 Czerwca 2018.

Galeria

  • Widok z pierwszej osoby.

  • Wersja świąteczna RED, widok pierwszoosobowy

  • Wersja świąteczna BLU, widok pierwszoosobowy

  • RED Wariant Dekorowany.

  • BLU Wariant Dekorowany.

  • Koncepcja 5p3tch Świętej Makreli.

  • Święta Makrela w grze Alliance of Valiant Arms.

Zobacz także

w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
w • d • e
Leaderboard class scout.png Skaut
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Hełm pałkarza · Sportowy połysk baseballowego Bogusia · Hełm Bonk · Czapka gazeciarza · Czapka rozrabiaki · Pierdziuszka · Rajd bombowy · Mleczarz · Odwrócony trilby · Niezbędne akcesoria · Superkibic · Kucyk bohatera · Symbol Szkoły Wilka · Gogle obieżysfera · Bonk Boy · Japonki · Szczęśliwy nr 42 · El Jefe · Korki do kopania · Bejsbolówka buntownika · Hermes · Stereoskopowe szkła · B-ankh! · Stopanchamon · Bojowa nawijka · Wyelfiona mycka · Seksowne trzewiczki · Bostoński boom-bringer · Błysk geniuszu · Teufordzkie kopacze trzonowców · Przodownik · Ekspres Cross-Comm · Dorobek Dillingera · Antyfederalna fedora · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Włosy mnicha pustki · Robotyczny biegacz · Cwaniacka czupryna · Bezecnik z bieżni · Trupie rękawy · Trupie trampki · Przeklęta voodoo dusza Skauta · Palczaste pokazywacze · Lot Monarchy · Zestaw nadskakiwacza · Kaptur klakiera · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Tenisówki Bucka Turnera · Grobowy bandaż · Przeciwupadkowe papucie · Czupryna Wilsona · Bolt Boy · Ołowiowy Bonk · Usmarowana czapka gazeciarza · Bariera bakteryjna · Gepardzia głowa · Gepardzie gacie · Szycha z akademika · Chłodna kofeina · Prze gość · Bezrękawnik delikwenta · Natłuszczona błyskawica · Ramposkoczek · Męski mężczyzna · Bip Boy · Klapota · Docieplający dres · Elegancja-Francja · Twarzoplask · Faunie stópki · Paróween · Koszmarna królicza kiepeła · Kejterski kaptur · Głowonogi goniec · Trzewiki teriera · Kopyta Bafometa · Wór pełen Śniąt · Druhna Basia · Maleńki dobosz · Zimowa rozgrzewka · Skautowe czako · Nikczemne nagolennice · Bileter · Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Czacha obcego · Biomechaniczny plecak · Kombinezon ksenomorfa · Pożądana krew · Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Brooklyńskie buciki · Docieplony długodystansowiec · Kołnierzyk dworzanina · Błazeńskie buciki · Maska szarlatana · Butanchamony · Pas Oriona · Dezaprobata policjanta · Szczęściarz · Wizjer kadeta · D-aaarrrrmowy bikorn · D-aaarrrmowe bryczesy · Hełm death racera · Dreszczowiec · Kijowe wsparcie · Lookaj · Adwersarz złoczyńcy · Ulizany fryz pomagiera · Rycerz z Teufort · Sprzęt pałkarza Bonka · Mattelowe trampki · Awiator · Dworski kirys · Hełm herolda · Trzewiki giermka · Wnerwiający błazen · Skrzydełkowy · Pan elektryk · Nagroda czytelników · Śniegolot · Powietrzne przyodzienie · Piorunujący czerep · Listonoszka gońca · Kieszonkowa Pauling · Lycra biegacza · Średnia hawajska · Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Ocieplane okrycie · Zmrożone wycierusy · Punkowa pomada · Grecka garderoba · Chluba Hefajstosa · Pantofle posłańca · Pobratymiec pałkarza · Szczeniacki sweter · Militarny milenials · Kapslówka · Kozacki kaper · Śpieszny szubrawiec · Połykacz paliwa · Groźna gadzina · Dziki dromeozaur · Kalifornijska czapka · Plażowe polo · Sodowe szkła · Torba turysty · Bumbokserki · Uziemiony lotnik · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Szybka szama · Smażony sprinter · Sprzedawca smakowitości · Pierzasty pałkarz · Komputron 5000 · Tragarz zwłok · Pracownik sezonowy · Mózgonosz z Massachusetts · Ochraniacze zawadiaki · Przetarty jeździec · Gracz zespołowy · Motogłowy · Diabelski nadruk · Zamaskowany demon · Dziarskie dziary · Kapeluszowa kontrabanda · Przeciwnik prohibicji · Podskakujący pajac · Kto się śmieje ostatni · Bonkowe beanie · Izotopowy izolator · Wojskowy wspólnoty · Wiatrówka wojaka · Uciążliwy uczeń · Wynaturzone wyautowanie · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holy_Mackerel/pl&oldid=3847207"