Difference between revisions of "Razorback/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Antyklinga}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Antyklinga
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Razorback.png
 
| image            = Razorback.png
−
| used-by          = [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| hide-kill-icon  = yes
 +
| used-by          = {{used by|Sniper}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| availability    = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| equip-region    = back
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| released-major  = Sniper vs. Spy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = yes
 +
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 +
| reload          = Ładowanie (30 sekund)
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Tarcza poziomu 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Shield}}
−
|  
+
  | item-level     = 10
−
   | att-1-positive = Blokuje jedną próbę dźgnięcia w plecy
+
  | att-1-positive = {{attribute|BackstabShield}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-100}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Snajper'''|Dźgnij w plecy TERAZ, ty żmijo!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}}
 
  
−
'''Antyklinga''' jest odblokowywalną bronią [[secondary/pl|drugorzedną]] dla [[sniper/pl|Snajpera]]. Jest to ręcznie wytworzona, drewniana tarcza plemienna z przyklejonym taśmą akumulatorem samochodowym.
+
{{Quotation|Blurb reklamowy '''Antyklingii''' |Spójrz za siebie. Albo nie! Teraz to '''twój''' wybór.}}
 +
 
 +
'''Antyklinga''' (oryg. ''Razorback'') jest możliwą do odblokowania [[Weapons/pl#snipersecondary|bronią pomocniczą]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to częściowo poszarpana tarcza plemienna z czerwoną oraz białą farbą, oraz baterią samochodową przyczepioną na tyle tarczy. Dwa przewody przechodzą od baterii do tarczy, zaklejone czarną taśmą.
 +
 
 +
Gdy jesteś w nią wyposażony, ta broń blokuje jedno [[backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]] od [[Spy/pl|Szpiega]]. Jeśli Szpieg spróbuje cie zadźgać, to Szpieg nie będzie mógł atakować, [[Cloak/pl|użyć zegarka]], lub zmienić broni przez 2 sekundy. Gracz zostanie poinformowany o próbie ataku, dzięki wyraźnemu i głośnemu odgłosowi prądu, oraz przez to że wychodzi z przybliżenia swojego karabinu snajperskiego, o ile korzystał wtedy z przybliżenia, przez co będzie w stanie stawić czoła Szpiegowi.
 +
 
 +
Po pierwszym dźgnięciu w plecy, Antyklinga połamie się w pół i odpadnie od pleców gracza. Jeśli Snajper zostanie zabity przez innego gracza w ciągu 5 sekund od momentu zepsucia się Antyklingii, to Szpieg otrzyma asystę. Jeśli Antyklinga została zepsuta to możesz ją odzyskać, idąc do [[Respawn/pl#Zaopatrzenie|Szafki z zaopatrzeniem]], [[respawn/pl|odradzając się]] lub czekając 30 sekund na to żeby się zregenerowała.
  
−
Kiedy jest noszona, tarcza ta daje graczowi możliwość przeżycia jednego [[Backstab/pl|dźgnięcia w plecy]] przez [[Spy/pl|Szpiega]]. Szpieg, który trafi w Antyklingę [[Knife/pl|Nożem]], nie będzie mógł zmienić broni przez około dwie sekundy. Antyklinga po trafieniu wytwarza głośny i elektryczny dźwięk, po którym gracz będzie miał szansę na odwet. Po jednym dźgnięciu w plecy rozpada się i nie będzie dostępna do czasu, aż gracz się [[Respawn/pl|odrodzi]] lub zaopatrzy w nową przy szafce z wyposażeniem.
+
Snajperzy wyposażeni w Antyklingę będą mieli -100% maksymalnego nadleczenia, przez co w ogóle nie mogą zostać nadleczeni.
  
−
==Obrażenia==
+
Antyklinga jest automatycznie przyznawana każdemu graczowi który uzyska 17 [[Sniper achievements/pl|Osiągnięć dla Snajpera]].
−
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
−
Brak. Zamiast tego Antyklinga blokuje jedno dźgnięcie w plecy. Zaraz po zniszczeniu Snajper zostanie zaalarmowany elektrycznym dźwiękiem. Jeśli Snajper zostaje zaatakowany podczas obserwowania przez lunetę karabinu snajperskiego, natychmiast wychodzi z przybliżenia.
 
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
−
*Zablokowanie noża: 2
+
{{Damage table
 +
| effect        = Zablokowanie noża
 +
| function times = yes
 +
| recharge      = 30 s
 +
|  effect time  = 2 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
−
Wszystkie czasy zostały określone w sekundach. Zostały one przetestowane przez społeczność.
+
==Wytwarzanie==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
===Plan===
 +
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
  
−
== Jako składnik wytwarzania ==
+
=== Jako składnik wytwarzania ===
−
{|
 
−
|
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
|
+
| ingredient-1=Razorback
−
| ingredient-1 = Razorback
+
| ingredient-2=Chargin' Targe
−
| ingredient-2 = Chargin' Targe
+
| result=Gunboats
−
| result       = Gunboats
 
 
}}
 
}}
−
||     ||
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Razorback
 
| ingredient-1 = Razorback
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Darwin's Danger Shield
+
| result = Darwin's Danger Shield
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| ingredient-3 = Razorback
 +
| result = Cozy Camper
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Shield}}
 +
| rankson = spies shocked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackstabShield}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-100}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
−
|}
 
  
 
==Powiązanie osiągnięcia==
 
==Powiązanie osiągnięcia==
Line 53: Line 92:
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 60: Line 100:
  
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
−
'''[[June 23, 2009 Patch/pl|Aktualizacja z 23 czerwca 2009]]'''
+
{{Update history|
−
*Antyklinga nie spowalnia już więcej Snajpera.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
 +
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* Antyklinga nie spowalnia już więcej Snajpera.
 +
* Szpieg nie może już zmieniać broni będąc pod wpływem ogłuszenia Antyklingi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* Przedmiot został dodany do planu wytwarzania [[Gunboats/pl|Kanonierek]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 +
* Przedmiot został dodany do planu wytwarzania [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińskiej Tarczy Ochronnej]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* {{item schema}} Przedmiot został dodany do planu wytwarzania [[Cozy Camper/pl|Wygodnickiego wczasowicza]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
 +
* Naprawiono Antyklingę w jakości Kuriozum, która liczyła jedno porażenie Szpiega jako dwa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano -100% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.
 +
** Tarcza regeneruje się po 30 sekundach.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* Naprawiono błąd związany z Antyklingą i dotknięciem szafki z zaopatrzeniem lub odradzaniem się.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Naprawiono Antyklingę która nie była zachowana podczas restartu rundy.
 +
* Naprawiono truchło Snajpera które niepoprawnie wyświetlało stan Antyklingi. (ukrywało ją gdy była aktywna i vice versa).
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* Naprawiono [[Medic/pl|Medyka]] który szybciej zdobywał [[Übercharge/pl|Übercharge]] lecząc Snajpera z pełnym zdrowiem noszącego Antyklingę.
 +
}}
 +
 
 +
==Błędy==
 +
*Antyklinga czasami nie regeneruje się poprawnie, nawet jeśli pasek regeneracji jest pełny.
 +
*Zabici gracze mogą zostać przyczepieni do resztek Antyklingii przez strzały. Dla przykładu, jest Snajper jest zabity przez [[Huntsman/pl|Łowcę]] krótko po zepsuciu się jego Antyklingii, to zostanie on przyczepiony do miejsca gdzie pozostały jej resztki i będzie wisiał w powietrzu.
 +
*Antyklinga nie pojawia się podczas inspekcji w menu [[Backpack/pl|Plecaka]].
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
−
*Antyklinga przypomina dwudziestowieczną, plemienną tarczę z lasów deszczowych w Queensland. [http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg] {{Lang icon|en}}
+
*Antyklinga przypomina dwudziestowieczną, plemienną tarczę z lasów deszczowych w Queensland. <ref>[http://www.aboriginalculture.com.au/Content%20images/B203.jpg http://www.aboriginalculture.com.au/Content%20images/B203.jpg ]</ref>
 +
*Zarysowanie widziane na tarczy jest nieudaną próbą dźgnięcia [[Spy/pl|Szpiega]] ze strony aktualizacji Snajper kontra Szpieg.<ref>[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_english.htm Sniper vs. Spy Update: Day 3 {{lang icon|en}}]</ref>
 
*Antyklinga zawsze ma czerwony pasek, bez względu na to, czy noszący ją Snajper jest z [[BLU/pl|BLU]] czy z [[RED/pl|RED]].
 
*Antyklinga zawsze ma czerwony pasek, bez względu na to, czy noszący ją Snajper jest z [[BLU/pl|BLU]] czy z [[RED/pl|RED]].
−
*Antyklinga ma ślad od nieudanego dźgnięcia w plecy w trzecim dniu aktualizacji Snajper kontra Szpieg.  
+
*Antyklinga ma ślad od nieudanego dźgnięcia w plecy w trzecim dniu aktualizacji Snajper kontra Szpieg.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Razorback Gibs.png|Zepsuta Antyklinga. ([[Gibs/pl|Resztki]])
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Odnośniki ==
 +
<references />
  
 
== Zobacz też==
 
== Zobacz też==
−
*[[Sniper strategy/pl#Antyklinga|Strategia dla Antyklingi]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pl#Antyklinga|Strategia dla Antyklingi]]
−
 
 
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 22:16, 15 December 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Razorback (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Spójrz za siebie. Albo nie! Teraz to twój wybór.
— Blurb reklamowy Antyklingii
”

Antyklinga (oryg. Razorback) jest możliwą do odblokowania bronią pomocniczą dla Snajpera. Jest to częściowo poszarpana tarcza plemienna z czerwoną oraz białą farbą, oraz baterią samochodową przyczepioną na tyle tarczy. Dwa przewody przechodzą od baterii do tarczy, zaklejone czarną taśmą.

Gdy jesteś w nią wyposażony, ta broń blokuje jedno Dźgnięcie w plecy od Szpiega. Jeśli Szpieg spróbuje cie zadźgać, to Szpieg nie będzie mógł atakować, użyć zegarka, lub zmienić broni przez 2 sekundy. Gracz zostanie poinformowany o próbie ataku, dzięki wyraźnemu i głośnemu odgłosowi prądu, oraz przez to że wychodzi z przybliżenia swojego karabinu snajperskiego, o ile korzystał wtedy z przybliżenia, przez co będzie w stanie stawić czoła Szpiegowi.

Po pierwszym dźgnięciu w plecy, Antyklinga połamie się w pół i odpadnie od pleców gracza. Jeśli Snajper zostanie zabity przez innego gracza w ciągu 5 sekund od momentu zepsucia się Antyklingii, to Szpieg otrzyma asystę. Jeśli Antyklinga została zepsuta to możesz ją odzyskać, idąc do Szafki z zaopatrzeniem, odradzając się lub czekając 30 sekund na to żeby się zregenerowała.

Snajperzy wyposażeni w Antyklingę będą mieli -100% maksymalnego nadleczenia, przez co w ogóle nie mogą zostać nadleczeni.

Antyklinga jest automatycznie przyznawana każdemu graczowi który uzyska 17 Osiągnięć dla Snajpera.

Czasy funkcjonowania

Czasy funkcjonowania
Efekt Zablokowanie noża
Czas ładowania 30 s
Czas trwania efektu 2 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan

Żeton klasy - Snajper Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Jako składnik wytwarzania

Antyklinga Tarcza szarży Kanonierki
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Antyklinga Metal z odzysku Darwińska tarcza ochronna
Item icon Razorback.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Darwin's Danger Shield.png
Metal z odzysku Sikwondo Antyklinga Wygodnicki wczasowicz
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Wariant kuriozum


Powiązanie osiągnięcia

Leaderboard class sniper.png Snajper

Terapia szokowa
 Terapia szokowa
Zabij Szpiega, którego dźgnięcie w plecy zostało zablokowane przez twoją Antyklingę.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Śmierć Nadejdzie Późno
 Śmierć Nadejdzie Późno
Zabij Snajpera po zniszczeniu jego Antyklingi dźgnięciem w plecy.

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 23 czerwca 2009

  • Antyklinga nie spowalnia już więcej Snajpera.
  • Szpieg nie może już zmieniać broni będąc pod wpływem ogłuszenia Antyklingi.

Aktualizacja z 12 maja 2010

  • Przedmiot został dodany do planu wytwarzania Kanonierek.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

Aktualizacja z 20 września 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 15 marca 2012

Aktualizacja z 12 września 2016

  • Naprawiono Antyklingę w jakości Kuriozum, która liczyła jedno porażenie Szpiega jako dwa.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano -100% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.
    • Tarcza regeneruje się po 30 sekundach.

Aktualizacja z 1 listopada 2017

  • Naprawiono błąd związany z Antyklingą i dotknięciem szafki z zaopatrzeniem lub odradzaniem się.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Naprawiono Antyklingę która nie była zachowana podczas restartu rundy.
  • Naprawiono truchło Snajpera które niepoprawnie wyświetlało stan Antyklingi. (ukrywało ją gdy była aktywna i vice versa).

Aktualizacja z 12 kwietnia 2018

  • Naprawiono Medyka który szybciej zdobywał Übercharge lecząc Snajpera z pełnym zdrowiem noszącego Antyklingę.

Błędy

  • Antyklinga czasami nie regeneruje się poprawnie, nawet jeśli pasek regeneracji jest pełny.
  • Zabici gracze mogą zostać przyczepieni do resztek Antyklingii przez strzały. Dla przykładu, jest Snajper jest zabity przez Łowcę krótko po zepsuciu się jego Antyklingii, to zostanie on przyczepiony do miejsca gdzie pozostały jej resztki i będzie wisiał w powietrzu.
  • Antyklinga nie pojawia się podczas inspekcji w menu Plecaka.

Ciekawostki

  • Antyklinga przypomina dwudziestowieczną, plemienną tarczę z lasów deszczowych w Queensland. [1]
  • Zarysowanie widziane na tarczy jest nieudaną próbą dźgnięcia Szpiega ze strony aktualizacji Snajper kontra Szpieg.[2]
  • Antyklinga zawsze ma czerwony pasek, bez względu na to, czy noszący ją Snajper jest z BLU czy z RED.
  • Antyklinga ma ślad od nieudanego dźgnięcia w plecy w trzecim dniu aktualizacji Snajper kontra Szpieg.

Galeria

Odnośniki

  1. ↑ http://www.aboriginalculture.com.au/Content%20images/B203.jpg
  2. ↑ Sniper vs. Spy Update: Day 3 (angielski)

Zobacz też

w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper kontra Szpieg Leaderboard class spy.png
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Celny czerep · Snug Sharpshooter · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Razorback/pl&oldid=3582206"