Difference between revisions of "Wrangler/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Poskramiacz}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Poskramiacz
+
| type               = weapon
−
| type           = weapon
+
| 3d-image-1        = Wrangler
−
| team-colors    = yes
+
| 3d-image-3        = Wrangler Festive
−
| skin-image-red  = RED Wrangler.png
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| skin-image-blu  = BLU Wrangler.png
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| used-by         = [[Engineer/pl|Inżynier]]
+
| 3d-viewname-1      = Domyślny
−
| slot           = secondary
+
| 3d-viewname-3      = Świąteczny
−
| availability   = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18}}
+
| team-colors        = yes
−
| numbered       = no
+
| used-by           = {{used by|Engineer}}
−
| ammo-loaded    = N/A
+
| slot               = secondary
−
| ammo-carried    = N/A
+
| released          = {{Patch name|7|8|2010}}
−
| loadout        = yes
+
| released-major    = Engineer Update
−
   | level         = Laserowy wskaźnik poziomu 5
+
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78-festive|crate92-strange|collectors}}
−
   | att-1-neutral = Przejmij kontrolę nad swoim działkiem strażniczym
+
| marketable        = yes
 +
| numbered           = no
 +
| show-ammo         = off
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Laser Pointer}}
 +
   | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Wrangler}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Inżynier''' po ręcznym ukaraniu przeciwnika|To cudo nie ma autopilota, synu!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
 
  
−
'''Poskramiacz''' jest odblokowywanym zamiennikiem [[Pistol]]etu dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wydaje się on być pozostałością uchwytu od drewnianego Pistoletu z dołączonym dżojstikiem i antenką radarową.
+
{{Quotation|'''Inżynier''' po ręcznym ukaraniu przeciwnika|To cudo nie ma autopilota, synu!|sound=Engineer_wranglekills01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Po wybraniu pozwala on [[Engineer/pl|Inżynierowi]] na przejęcie kontroli nad celowaniem [[Sentry Gun|działkiem strażniczym]] z dowolnego miejsca, podczas gdy działko przestaje automatycznie namierzać przeciwnika. Poskramiacz zapewnia także działku strażniczemu półprzezroczystą tarczę, która pochłania 66% obrażeń, podwaja prędkość wystrzału broni oraz zwiększa prędkość wystrzeliwania rakiet na poziomie trzecim. Po przełączeniu na inną broń niż Poskramiacz działko jest bezbronne przez 3 sekundy, po których zacznie normalnie funkcjonować. Po przejęciu kontroli z działka emituje wskaźnik laserowy używany do wspomagania Inżyniera w namierzaniu broni, jednak efekt ten pozwala również wrogom na szybkie upewnienie się w położeniu działka.
+
'''Poskramiacz''' (oryg. ''Wrangler'') jest odblokowywanym zamiennikiem [[Pistol/pl|Pistoletu]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wydaje się on być pozostałością uchwytu od drewnianego Pistoletu z dołączonym dżojstikiem i antenką radarową.
 +
 
 +
Po wybraniu pozwala on Inżynierowi na przejęcie kontroli nad celowaniem [[Sentry Gun/pl|działkiem strażniczym]] z dowolnego miejsca, podczas gdy działko przestaje automatycznie namierzać przeciwnika. Poskramiacz zapewnia także działku strażniczemu półprzezroczystą tarczę, która pochłania 66% obrażeń, podwaja prędkość wystrzału broni oraz zwiększa prędkość wystrzeliwania rakiet na poziomie trzecim. Po przełączeniu na inną broń niż Poskramiacz działko jest bezbronne przez 3 sekundy, po których zacznie normalnie funkcjonować. Po przejęciu kontroli z działka emituje wskaźnik laserowy używany do wspomagania Inżyniera w namierzaniu broni, jednak efekt ten pozwala również wrogom na szybkie upewnienie się w położeniu działka.
  
 
Podczas używania Poskramiacza, wskaźnik działka strażniczego automatycznie zablokuje się na celu po przemieszczeniu celownika w jego pobliże.
 
Podczas używania Poskramiacza, wskaźnik działka strażniczego automatycznie zablokuje się na celu po przemieszczeniu celownika w jego pobliże.
Line 26: Line 34:
 
Lewy przycisk myszy wystrzeliwuje pociski, podczas gdy prawy przycisk myszy odpala rakiety (tylko dla działka poziomu trzeciego).
 
Lewy przycisk myszy wystrzeliwuje pociski, podczas gdy prawy przycisk myszy odpala rakiety (tylko dla działka poziomu trzeciego).
  
−
Poskramiacz pozwala bystremu Inżynierowi na dotarcie do wysoko położonych miejsc za pomocą techniki zwanej [[Sentry jump]].
+
Poskramiacz pozwala bystremu Inżynierowi na dotarcie do wysoko położonych miejsc za pomocą techniki zwanej [[Sentry jump/pl|Skoki na Działku]].
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Wytwarzanie==
 
==Wytwarzanie==
−
{{See also|Crafting/pl}}
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 
===Plan===
 
===Plan===
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Secondary}}
 +
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Laser Pointer}}
 +
| rankson = wrangled sentry kills
 +
  | item-description = {{item description|Wrangler}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can heal allies = no
 +
| can deal headshot damage = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| festive = yes
 +
}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
Line 43: Line 67:
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Pownd on the Range}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Pownd on the Range}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}}
 
       {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}}
−
       {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}  
+
       {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pl|Aktualizacja Inżyniera]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pl|Aktualizacja Inżyniera]])
 
* Przedmiot został dodany do gry.
 
* Przedmiot został dodany do gry.
Line 62: Line 87:
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pl|Paczka Szoguna]])
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pl|Paczka Szoguna]])
 
* Naprawiono osiągnięcie "Najlepsza mała rzeźnia w Texasie" nie naliczające zabić wykonanych działkami pod wpływem Poskramiacza oraz mini-działkiem.
 
* Naprawiono osiągnięcie "Najlepsza mała rzeźnia w Texasie" nie naliczające zabić wykonanych działkami pod wpływem Poskramiacza oraz mini-działkiem.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 +
* Drwina z wykorzystaniem pistoletu jest teraz dostępna dla Poskramiacza.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromani]])
 +
* Naprawiono pojawianie się działka strażniczego z osłoną Poskramiacza, gdy posiadaliśmy go w ekwipunku, ale nie był on używany.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Nieco zmniejszona celność na daleki dystans, gdy działko jest sterowane ręcznie.
 +
** Tarcza ochronna wyłącza się odtąd po jednej sekundzie od śmierci Inżyniera.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]])
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant [[Festive weapons/pl|Świąteczny]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano Kuriozalny Poskramiacz, umożliwiając naliczanie zabójstw działek będących pod ich wpływem.
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Od teraz Kuriozalny Poskramiacz prawidłowo nalicza zabójstwa.
 +
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}
 +
* Zaktualizowano Poskramiacza – można do niego dodawać Kuriozalne części.
 +
**Kuriozalne części naliczają tylko zabójstwa dokonane przez Działko Strażnicze kontrolowane przy pomocy Poskramiacza.
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Miłość i Wojna]])
 +
* Pociski działka mają teraz spadek obrażeń poza zasięgiem działka.
 +
* Pociski Działka naliczają obrażenia na podstawie położenia Działka, a nie Inżyniera.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła charakteru]])
 +
* Zmieniono opis aby lepiej przedstawić cechy broni.
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Amunicja i naprawy działka są zredukowane przez siłę tarczy (66% mniej) kiedy tarcza jest aktywna.
 +
** Śmierć Inżyniera wyłącza Działka na 3 sekundy, tak samo jak podczas zmiany broni. Poprzednio śmierć Inżyniera wywoływała ten stan na 1 sekundę.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1'''
 +
* Naprawiono Poskramiacz który nie wyłączał poprawnie działka na 3 sekundy po śmierci Inżyniera.
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/pl|Scream Fortress 2015]])
 +
* Naprawiono błąd związany z animacją Poskramiacza.
 +
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Naprawiono kontrakt Poskramiacza Inżyniera który aktualizował punkty dla graczy innych niż Inżynier robiący kontrakt.
 +
 +
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 +
* Naprawiono kontrakt Poskramiacza Inżyniera który aktualizował punkty dla gracza, który nie grał Inżynierem.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Naprawiono ikonę zabicia Poskramiacza, która była ucięta.
 +
* Naprawiono ignorowanie efektów i premii na odporności Egzekutora, które nie działało na niektórych przedmiotach i efektach (tarczy Poskramiacza, Wsparcia batalionu, Pięściach ze stali, pasywnej obrony niewidzialnego Szpiega, Dzwonu zmarłego, Mosiężnej bestii i Nataszy).
 +
}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
[[Image:Engineer_Update_Radigan_Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher trzymający Poskramiacza]]
+
[[File:Engineer_Update_Radigan_Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher trzymający Poskramiacza]]
−
* Poskramiacz, tak samo jak [[Frontier Justice|Samosąd]], [[Gunslinger|Jednoręki Bandyta]] i [[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]], został zaprojektowany przez [[Radigan Conagher|Radigana Conaghera]], przodka Inżyniera. Ukazane jest to na [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ ukrytym linku] {{lang icon|en}} w [[Engineer Update|Aktualizacji Inżyniera]].
+
* Poskramiacz, tak samo jak [[Frontier Justice/pl|Samosąd]], [[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]] i [[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]], został zaprojektowany przez [[Radigan Conagher/pl|Radigana Conaghera]], przodka Inżyniera. Ukazane jest to na [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ ukrytym linku] {{lang icon|en}} w [[Engineer Update/pl|Aktualizacji Inżyniera]].
 
* Główna część Poskramiacza jest uderzająco podobna do drążka sterowniczego dla [[Wikipedia:pl:Atari 2600|Atari 2600]].
 
* Główna część Poskramiacza jest uderzająco podobna do drążka sterowniczego dla [[Wikipedia:pl:Atari 2600|Atari 2600]].
 
* Ręka Inżyniera wydaje się mrowić po poruszaniu dżojstikiem Poskramiacza przez jakiś czas.
 
* Ręka Inżyniera wydaje się mrowić po poruszaniu dżojstikiem Poskramiacza przez jakiś czas.
 
* Jak dotąd wskaźnik emitowany przez działko strażnicze po użyciu Poskramiacza przechodzi przez niektóre ściany.
 
* Jak dotąd wskaźnik emitowany przez działko strażnicze po użyciu Poskramiacza przechodzi przez niektóre ściany.
−
* Działko strażnicze poziomu drugiego lub trzeciego pod kontrolą Poskramiacza może przetrwać [[Weapons/pl#Atak drwiną|ataki drwiną]], które normalnie zniszczyłyby natychmiast każdy budynek (czyli [[Hadouken]]a [[Pyro/pl|Pyro]] oraz [[Kamikaze]] [[Soldier/pl|Żołnierza]]).  
+
* Działko strażnicze poziomu drugiego lub trzeciego pod kontrolą Poskramiacza może przetrwać [[Weapons/pl#Atak drwiną|ataki drwiną]], które normalnie zniszczyłyby natychmiast każdy budynek (czyli [[Hadouken/pl|Hadouken]]a [[Pyro/pl|Pyro]] oraz [[Grenade (taunt)/pl|Granat]] [[Soldier/pl|Żołnierza]]).  
 
* Po zabiciu samego siebie lub przeciwnika za pomocą rakiet z własnego działka pod kontrolą Poskramiacza pojawia się ikona zabicia działkiem strażniczym poziomu trzeciego zamiast standardowej ikony zabicia broni.
 
* Po zabiciu samego siebie lub przeciwnika za pomocą rakiet z własnego działka pod kontrolą Poskramiacza pojawia się ikona zabicia działkiem strażniczym poziomu trzeciego zamiast standardowej ikony zabicia broni.
 
{{Clr Left}}
 
{{Clr Left}}
−
* Po ogłuszeniu poprzez [[Sandman|Piaskuna]] Inżynier jest niezdolny do strzału, jednak utrzymuje swoje działko pod kontrolą Poskramiacza, skutecznie je przy tym wyłączając.
+
* Po ogłuszeniu poprzez [[Sandman/pl|Piaskuna]] Inżynier jest niezdolny do strzału, jednak utrzymuje swoje działko pod kontrolą Poskramiacza, skutecznie je przy tym wyłączając.
 
* Inżynier odpala rakiety oraz strzela pociskami jedynie za pomocą przechylenia dżojstika Poskramiacza do przodu.
 
* Inżynier odpala rakiety oraz strzela pociskami jedynie za pomocą przechylenia dżojstika Poskramiacza do przodu.
 
* Kiedy Poskramiacz jest używany na Mini-Działku, jego prędkość strzału zwiększa się do mniej więcej tego, jakie osiąga działo strażnicze drugiego poziomu. Połączenie tego z dużym zasobem amunicji stanowi sporą zaletę.
 
* Kiedy Poskramiacz jest używany na Mini-Działku, jego prędkość strzału zwiększa się do mniej więcej tego, jakie osiąga działo strażnicze drugiego poziomu. Połączenie tego z dużym zasobem amunicji stanowi sporą zaletę.
Line 78: Line 157:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Wrangler 1st person red.png|Pierwszoosobowy widok dla RED.
+
File:Wrangler 1st person red.png|Pierwszoosobowy widok dla [[RED/pl|RED]].
−
File:Wrangler 1st person blu.png|Pierwszoosobowy widok dla BLU.
+
File:Wrangler 1st person blu.png|Pierwszoosobowy widok dla [[BLU/pl|BLU]].
 +
File:Festive Wrangler 1st Person RED.png|RED [[Festive weapons/pl|wariant Świąteczny]].
 +
File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png|BLU wariant Świąteczny.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Zobacz też==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Sentry jump]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pl#{{item name|Wrangler}} i jej warianty|Strategia dla Poskramiacza]]
−
*[[Engineer strategy#Wrangler|Strategia dla Poskramiacza]]
+
* [[Sentry jump/pl|Skoki z wieżyczką]]
−
*[[Aerials|Strzały w powietrzu]]
+
* [[Festive weapons/pl|Bronie Świąteczne]]
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 11:26, 26 October 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Wrangler (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
To cudo nie ma autopilota, synu!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier po ręcznym ukaraniu przeciwnika
 ”

Poskramiacz (oryg. Wrangler) jest odblokowywanym zamiennikiem Pistoletu dla Inżyniera. Wydaje się on być pozostałością uchwytu od drewnianego Pistoletu z dołączonym dżojstikiem i antenką radarową.

Po wybraniu pozwala on Inżynierowi na przejęcie kontroli nad celowaniem działkiem strażniczym z dowolnego miejsca, podczas gdy działko przestaje automatycznie namierzać przeciwnika. Poskramiacz zapewnia także działku strażniczemu półprzezroczystą tarczę, która pochłania 66% obrażeń, podwaja prędkość wystrzału broni oraz zwiększa prędkość wystrzeliwania rakiet na poziomie trzecim. Po przełączeniu na inną broń niż Poskramiacz działko jest bezbronne przez 3 sekundy, po których zacznie normalnie funkcjonować. Po przejęciu kontroli z działka emituje wskaźnik laserowy używany do wspomagania Inżyniera w namierzaniu broni, jednak efekt ten pozwala również wrogom na szybkie upewnienie się w położeniu działka.

Podczas używania Poskramiacza, wskaźnik działka strażniczego automatycznie zablokuje się na celu po przemieszczeniu celownika w jego pobliże.

Lewy przycisk myszy wystrzeliwuje pociski, podczas gdy prawy przycisk myszy odpala rakiety (tylko dla działka poziomu trzeciego).

Poskramiacz pozwala bystremu Inżynierowi na dotarcie do wysoko położonych miejsc za pomocą techniki zwanej Skoki na Działku.

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan

Żeton klasy - Inżynier Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Łamiąc Moranta
 Łamiąc Moranta
Zabij 10 Snajperów, używając działka strażniczego pod kontrolą Poskramiacza.


Blokada budowlana
 Blokada budowlana
Spraw, aby działko strażnicze będące pod ochroną tarczy Poskramiacza pochłonęło 500 punktów obrażeń bez bycia zniszczonym.


Ochrona patentowa
 Ochrona patentowa
Zniszcz wrogie działko strażnicze swoim działkiem strażniczym pod kontrolą Poskramiacza.
Jak na strzelnicy
 Jak na strzelnicy
Używając Poskramiacza, zabij 10 wrogów będących poza normalnym zasięgiem działka strażniczego.


W pocie czoła
 W pocie czoła
Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem.


Wyszukiwarka
 Wyszukiwarka
Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 9 lipca 2010

  • Poskramiacz nie pokazuje już ilości amunicji strzelby.
  • Naprawiono błąd pozwalający strzelać rakietami działkiem poziomu trzeciego, nawet gdy się skończyły.

Aktualizacja z 19 lipca 2010

  • Naprawiono exploit pozwalający zabijać przyjaciół z drużyny działkiem pod wpływem Poskramiacza.

Aktualizacja z 19 października 2010

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Paczka Szoguna)

  • Naprawiono osiągnięcie "Najlepsza mała rzeźnia w Texasie" nie naliczające zabić wykonanych działkami pod wpływem Poskramiacza oraz mini-działkiem.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Drwina z wykorzystaniem pistoletu jest teraz dostępna dla Poskramiacza.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromani)

  • Naprawiono pojawianie się działka strażniczego z osłoną Poskramiacza, gdy posiadaliśmy go w ekwipunku, ale nie był on używany.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Nieco zmniejszona celność na daleki dystans, gdy działko jest sterowane ręcznie.
    • Tarcza ochronna wyłącza się odtąd po jednej sekundzie od śmierci Inżyniera.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

Aktualizacja z 9 stycznia 2014

  • Zaktualizowano Kuriozalny Poskramiacz, umożliwiając naliczanie zabójstw działek będących pod ich wpływem.

Aktualizacja z 10 stycznia 2014

  • [Nieudokumentowane] Od teraz Kuriozalny Poskramiacz prawidłowo nalicza zabójstwa.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • Zaktualizowano Poskramiacza – można do niego dodawać Kuriozalne części.
    • Kuriozalne części naliczają tylko zabójstwa dokonane przez Działko Strażnicze kontrolowane przy pomocy Poskramiacza.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i Wojna)

  • Pociski działka mają teraz spadek obrażeń poza zasięgiem działka.
  • Pociski Działka naliczają obrażenia na podstawie położenia Działka, a nie Inżyniera.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmieniono opis aby lepiej przedstawić cechy broni.
  • Zmieniono atrybuty:
    • Amunicja i naprawy działka są zredukowane przez siłę tarczy (66% mniej) kiedy tarcza jest aktywna.
    • Śmierć Inżyniera wyłącza Działka na 3 sekundy, tak samo jak podczas zmiany broni. Poprzednio śmierć Inżyniera wywoływała ten stan na 1 sekundę.

Aktualizacja z 8 lipca 2015 #1

  • Naprawiono Poskramiacz który nie wyłączał poprawnie działka na 3 sekundy po śmierci Inżyniera.

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Naprawiono błąd związany z animacją Poskramiacza.

Aktualizacja z 18 grudnia 2015

  • Naprawiono kontrakt Poskramiacza Inżyniera który aktualizował punkty dla graczy innych niż Inżynier robiący kontrakt.

Aktualizacja z 20 stycznia 2016

  • Naprawiono kontrakt Poskramiacza Inżyniera który aktualizował punkty dla gracza, który nie grał Inżynierem.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Naprawiono ikonę zabicia Poskramiacza, która była ucięta.
  • Naprawiono ignorowanie efektów i premii na odporności Egzekutora, które nie działało na niektórych przedmiotach i efektach (tarczy Poskramiacza, Wsparcia batalionu, Pięściach ze stali, pasywnej obrony niewidzialnego Szpiega, Dzwonu zmarłego, Mosiężnej bestii i Nataszy).

Ciekawostki

Radigan Conagher trzymający Poskramiacza
  • Poskramiacz, tak samo jak Samosąd, Jednoręki Bandyta i Południowa Gościnność, został zaprojektowany przez Radigana Conaghera, przodka Inżyniera. Ukazane jest to na ukrytym linku (angielski) w Aktualizacji Inżyniera.
  • Główna część Poskramiacza jest uderzająco podobna do drążka sterowniczego dla Atari 2600.
  • Ręka Inżyniera wydaje się mrowić po poruszaniu dżojstikiem Poskramiacza przez jakiś czas.
  • Jak dotąd wskaźnik emitowany przez działko strażnicze po użyciu Poskramiacza przechodzi przez niektóre ściany.
  • Działko strażnicze poziomu drugiego lub trzeciego pod kontrolą Poskramiacza może przetrwać ataki drwiną, które normalnie zniszczyłyby natychmiast każdy budynek (czyli Hadoukena Pyro oraz Granat Żołnierza).
  • Po zabiciu samego siebie lub przeciwnika za pomocą rakiet z własnego działka pod kontrolą Poskramiacza pojawia się ikona zabicia działkiem strażniczym poziomu trzeciego zamiast standardowej ikony zabicia broni.
  • Po ogłuszeniu poprzez Piaskuna Inżynier jest niezdolny do strzału, jednak utrzymuje swoje działko pod kontrolą Poskramiacza, skutecznie je przy tym wyłączając.
  • Inżynier odpala rakiety oraz strzela pociskami jedynie za pomocą przechylenia dżojstika Poskramiacza do przodu.
  • Kiedy Poskramiacz jest używany na Mini-Działku, jego prędkość strzału zwiększa się do mniej więcej tego, jakie osiąga działo strażnicze drugiego poziomu. Połączenie tego z dużym zasobem amunicji stanowi sporą zaletę.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Leaderboard class engineer.png Aktualizacja Inżyniera
Mapy
Uzbrojenie
Konstrukcje
Zdolności
Drwiny
Osiągnięcia
Komiksy
w • d • e
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Lampa górnicza · Czapka maszynisty · Błyszcząca glaca teksańskiego Staśka · Teksański kapelusz · Hotrod · Safe'n'Sound · Kowbojski kapelusz · Przemysłowe świecidełka · Dusza country · Wpatrzony obserwator · Profesorska osobliwość · Teddy Roosebelt · Chluba hetmana · Ol' Geezer · Zachodni styl · Preriowe podgryzacze pięt · Pip-Boy · Śmiglik · Hełm Clockwerka · Plany budowniczego · Kapelusz bez imienia · Ufryzowany urzędas · Zestaw wirtualnej rzeczywistości · Bolimuszka kleparka · Pluskwiak z pogranicza · Chitynowe chodaki · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Gogle mózgowca · Peruka mózgowca · Wypchana skarpeta · Teufordzkie kopacze trzonowców · Wyczesane czapsy · Pomysłowy tubus · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Ti-1000 · Cwaniacka czupryna · Kieszonkowy kiciuś · Umysł majstra · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Inżyniera · Śmiercionośne kaczątko · Pilotka z polotem · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Zgryźliwy zarost · Słomiany zapał · Pluszowa nagroda · Vox diabolus · Czupryna Wilsona · Lampa drążenia danych · Poszukiwacz wtyczek · Teddy Robobelt · Tytanowy teksański kapelusz · Ponadczasowy cylinder · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Kieszonkowy Pyro · Haust z suchego kanionu · Dzwoniasty pionier · Preriowy pompadour · Kopertówka klamociarza · Męski mężczyzna · Bip Boy · Kubański kryzys szczecinowy · Poszukiwacz złota · Wyjątkowe oczy · Warkoczyki wikinga · Małpi mechanik · Szczerbaty stetson · As przestworzy · Oświecone oblicze Śniąt · Arktyczny odkrywca · Ziomek błyskawiczny · Ein · Pan Bubbles · Łapacz whisky · Okopowa osłona · Okopowe odzienie · Zagrożenie · Okrągłości jajogłowego · Endotermiczne egzoubranie · Przenośny inżynier · Potrójny podbródek · Łapcie łamagi · Kucyk pacyfisty · Narzędzia fachu · Prowincjonalny garbek · Człowiek-konsola · Krasnal obrodowy · Żelazna pięść · Duch minionego zasobnika · Tyci Teksańczyk · Watowany wynalazca · Termiczne trepy · Foczka buławka · Zaczes Conaghera · Kapuś · Kaburowe ogrzewacze · Warstwa izolacji termicznej · Stetson szeryfa · Ostrogi oparcia · Kamizelka z Dzikiego Zachodu · System podtrzymywania życia · Operator rakiety · El caballero · El patron · Żywy lub martwy · Żelazne płuco · Robut · Czadowe sombrero · Lookaj · Rycerz z Teufort · Zimowe wsparcie · Ojcowski ciuch · Corpus Christi cranium · Ponczo el paso · Końcowe odliczanie · Bandyckie sombrero · Pakowalny prowiant · Nagroda czytelników · Błysk inspiracji · Podwójne patrzałki · Zestaw hydraulika · Średnia hawajska · Bożek pożytku Conaghera · Tropikalna ropucha · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Schłodzony schowek · Karapaks konstruktora · Asystent celowania · Defragmentacja kasku 17% · Oczytany owodniowiec · Miniaturowy Inżynier · Przenośna psiarnia · Wykwintne wąsiska · Inteligentny interfejs · Teksański tost · Einżynier · El wąsaczo · Szmaciany spryciarz · Czapka zapasów · Toczek telefraggera · Zimowe zakrycie · Czołowy obrońca · Nienaganny nałogowiec · Bumbokserki · Ghul narzędziowy · Goblinier · Mopsowa mordka · Wykrywacz fal · Błyskawiczny kask · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Działkowizor · Komputron 5000 · Pomysłowy połów · Tor myślenia · Trawodawca · Zachodni kożuch · Człowiek-automat · Diabeł z Dustbowl · Strażnik działek strażniczych · Poczta konna · Arktyczny kret · Swetrogrodniczki · Dziergany kask · Płaszcz podkopywacza · Inżynieria inwentarza · Schłodzona skroń · Ryzykowna robota · Kamizelka konstruktora · Dynamiczny Dell · Znamienna zaczeska · Wymięty prochowiec · Wielka gwiazda · Dziarski Dell · Inżynier wsparcia · Skażona sakwa · Delldożer · Protektor Mannhattanu · Nuklearny niezbędnik · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wrangler/pl&oldid=3847199"