Difference between revisions of "Blutsauger/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Blutsauger/pl (Review RC#278378))
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Limfossacz}}{{Item infobox
+
{{DISPLAYTITLE: Blutsauger}}
 +
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
Line 5: Line 6:
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
 
| used-by          = [[Medic/pl|Medyk]]
 
| used-by          = [[Medic/pl|Medyk]]
−
| released        = [[The Gold Rush Update]]
+
| slot            = primary
−
| availability    = Odblokowanie, Upuszczenie, Stworzenie, Zakup
+
| released        = [[The Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]]
 +
| availability    = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, Zakup
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-carried    = 150
 
| ammo-carried    = 150
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Magazynek
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Limfossacz Poziom 5
+
   | level          = Karabin strzykawkowy poziomu 5
−
   | att-1-positive = Przy celnym strzale: +3HP
+
   | att-1-positive = Przy trafieniu: +3 zdrowia
−
   | att-2-negative = -2 zdrowia na sekundę dla noszącego
+
   | att-2-negative = -2 utraty zdrowia co sekundę u noszącego
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Medyk'''|Haha! Vat a bloodbasz!|sound=Medic_specialcompleted12.wav}}
 
{{Quotation|'''Medyk'''|Haha! Vat a bloodbasz!|sound=Medic_specialcompleted12.wav}}
  
−
'''Blutsauger''' (z niemieckiego "Krwiozasysacz", "Limfossacz" albo "Wampirek") jest odblokowywalną [[primary/pl|podstawową]] bronią dla klasy [[Medic/pl|Medyka]]. Swoim wyglądem przypomina [[Syringe Gun/pl|Karabin Strzałkowy]] jednak z solidnym, pomalowanym w kolorze drużynowym, pigułko-kształtnym ziorniku. Na boku znajduje się także namalowany wykres uderzeń serca.
+
'''Blutsauger''' (z niemieckiego "Krwiopijca" lub "Wampir") jest odblokowywaną [[primary/pl|podstawową]] bronią dla [[Medic/pl|Medyka]]. Swoim wyglądem przypomina [[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]] jednak z prostym, pomalowanym w kolorze drużynowym, kopułkowatym zbiorniku w miejscu pojemnika na strzykawki. Na boku znajduje się także namalowany wykres uderzeń serca.
  
−
Ta broń wystrzeliwuje podobne strzykawki do tych używanych w broni podstawowej. Kiedy tylko pocisk dotknie wroga jego HP automatycznie przekazywane jest graczowi, wskazywane jest to przez pojawienie się krzyżyka w kolorze drużyny nad Medykiem. W ramach rekompensaty, Limfossacz redukuje pasywną możliwość samoleczenia o 2HP/sek (tak więc Medyk, który otrzymał ostatnio jakieś obrażenia będzie regenerować się z prędkością 1HP/sek, a maksymalnie 4HP/sek). Podobnie do Karabinu Strzałkowego, pociski Limfossacza posiadają określony czas przelotu i podążają do celu po swojego rodzaju łuku, tak więc wymagane jest wzięcie poprawki i celowanie przed poruszającym się celem; czy to w górę czy w bok.
+
Broń wystrzeliwuje podobne strzykawki do tych używanych w broni podstawowej. Kiedy jednak pocisk trafi wroga, trzy punkty zdrowia są  automatycznie przekazywane graczowi, co jest ukazane przez pojawienie się krzyżyka w kolorze drużyny nad Medykiem. W ramach rekompensaty Blutsauger redukuje pasywną możliwość samoleczenia Medyka o 2 PZ/s (tak więc Medyk, który otrzymał ostatnio obrażenia, będzie regenerować się z prędkością 1 PZ/s, a maksymalnie 4 PZ/s). Podobnie jak w przypadku Karabinu strzykawkowego pociski Blutsaugera posiadają określony czas przelotu i podążają do celu po łuku, tak więc wymagane jest wzięcie poprawki i celowanie w górę przed poruszającym się celem.
  
−
==Zniszczenia==
+
==Obrażenia==
−
{{See also|Damage}}
+
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
−
* Base: 10
+
* Podstawowe: 10
−
* Max Ramp Up: 120% (12 damage)
+
* Maksymalny wzrost obrażeń: 120% (12 obrażeń)
−
* Max Fall Off: 50% (5 damage)
+
* Maksymalny spadek obrażeń: 50% (5 obrażeń)
−
* Słaby punkt: 10-15 (100-150/sec)  
+
* Krótki zasięg: 10-15 (100-150/s)  
−
* Średni zasięg: 5-10 (50-100/sec)
+
* Średni zasięg: 5-10 (50-100/s)
−
* Daleki zasięg: 5-6 (50-60/sec)  
+
* Daleki zasięg: 5-6 (50-60/s)  
−
* [[Mini-Crit]]: 14
+
* [[Mini-Crit/pl|Mini-krytyczne]]: 14
−
* [[Critical hit]]: 30
+
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 30
−
(tak jak [[Syringe Gun/pl|Karabin Strzałkowy]])
+
(tak jak [[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]])
−
* Życie dodatkowe: 3 (30/sek)
+
* Uzyskiwane zdrowie: 3 (30/s)
  
−
Średni Zasięg określany jest jako odległość pomiędzy głównymi drzwiami do bazy (resupply) a przeciwległą ścianą na wyższym poziomie na mapce [[2Fort/pl|2Fort]]. Daleki Zasięg to odległość pomiędzy ścianami głównych budynków na mapie 2Fort. Zniszczenia są wyważone i ustalone przez liczne testy.
+
Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie [[2Fort/pl|2Fort]]. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie [[2Fort/pl|2Fort]]. Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.
  
−
==Czas używania==
+
==Czasy funkcjonowania==
−
* Przerwa pomiędzy wystrzałami: 0.1
+
* Odstęp czasowy między atakami: 0,1
−
* Przeładowanie: 1.6
+
* Przeładowanie: 1,6
−
Dane podane są w sekundach. Czas jest wyważony i ustalony na podstawie testów.
+
Czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i zostały ustalone przez społeczność.  
  
 
{{Weapon Demonstration|H-CNej336SM}}
 
{{Weapon Demonstration|H-CNej336SM}}
  
−
==Prędkość pocisku==
+
==Prędkość pocisków==
−
*990 [[Hammer unit/pl|Jednostek Hammera]] czyli 61.88 stóp na sekundę.
+
*990 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]], czyli 18,86 metrów na sekundę.
  
−
==Specjały==
+
==Specjalne==
−
*Przywraca 3 HP na każdą igłę zatopioną w przeciwnika. Gracz nie może się [[overheal|nadleczyć]] w ten sposób.
+
*Przywraca użytkownikowi 3 punkty zdrowia za każdy pocisk trafiony w przeciwnika. Gracz nie może się [[overheal/pl|nadleczyć]] w ten sposób.
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
Line 55: Line 57:
  
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
−
'''[[September 15, 2009 Patch|Wrzesień 15, 2009]]'''
+
'''[[September 15, 2009 Patch/pl|Aktualizacja z 15 września 2009]]'''
−
*Bazowa rata regeneracji Medyka zwiększona o 2 HP/sek
+
*Zwiększono podstawowe tempo regeneracji Medyka o 2 punkty zdrowia na sekundę.
−
*Zamieniono obciążenie "Brak krytycznych uderzeń" na "-2 HP na sekundę dla noszącego"
+
*Zamieniono negatywny atrybut "Brak trafień krytycznych" na "-2 utraty zdrowia co sekundę u noszącego"
  
−
==Legendy i ciekawostki==
+
==Ciekawostki==
−
*Nazwa pliku dla Limfossacza "leechgun" (pijawkomat).
+
*Nazwa pliku dla modelu Blutsaugera to "leechgun" (pijawkomat).
−
*''Limfossacz Beta 1'' posiada efekt +3HP od celnego strzału, ale zabiera 25 maksymalnego HP noszącemu
+
*''Blutsauger Beta 1'' posiada efekt +3 zdrowia przy trafieniu, ale odejmuje 25 maksymalnego zdrowia noszącemu
−
*Dalszy ''Limfossacz Beta 2'' posiada efekt +3HP od celnego strzału .
+
*Późniejszy ''Blutsauger Beta 2'' posiada efekt +3 zdrowia przy trafieniu, ale w zamian zadaje 25% mniej obrażeń.
−
*Pomimo tego, że w plikach gry znajdują się pociski przeznaczone dla Limfossacza, to nadal strzela zwykłymi strzykawkami.  
+
*Pomimo tego, że w plikach gry znajdują się pociski przeznaczone dla Blutsaugera, nadal strzela on zwykłymi strzykawkami.  
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blutsauger 1st person red cropped.png|CZER Widok pierwszoosobowy.
+
File:Blutsauger 1st person red cropped.png|Widok z pierwszej osoby - RED.
−
File:Blutsauger 1st person blu cropped.png|NIEB Widok pierwszoosobowy.
+
File:Blutsauger 1st person blu cropped.png|Widok z pierwszej osoby - BLU.
−
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|CZER Strzykawka
+
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Strzykawka - RED
−
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|NIEB Sktrzykawka
+
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Strzykawka - BLU
−
File:RED Blutsauger Ammo.png|CZER nieużyta strzykawka Limfossacza
+
File:RED Blutsauger Ammo.png|Nieużywana strzykawka dla Blutsaugera - RED
−
File:BLU Blutsauger Ammo.png|NIEB nieużyta strzykawka Limfossacza
+
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Nieużywana strzykawka dla Blutsaugera - BLU
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też==
−
*[[Syringe Gun/pl|Karabin Strzałkowy]]
+
*[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]
−
*[[Medic strategy#Blutsauger|Stretegia Limfossacza]]
+
*[[Medic strategy#Blutsauger|Stretegia dla Blutsaugera]]
  
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
−
{{Allweapons Nav/pl}}
+
{{Allweapons Nav}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Medic Nav/pl}}
 
{{Medic Nav/pl}}

Revision as of 10:13, 28 December 2010

„
Haha! Vat a bloodbasz!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk
 ”

Blutsauger (z niemieckiego "Krwiopijca" lub "Wampir") jest odblokowywaną podstawową bronią dla Medyka. Swoim wyglądem przypomina Karabin strzykawkowy jednak z prostym, pomalowanym w kolorze drużynowym, kopułkowatym zbiorniku w miejscu pojemnika na strzykawki. Na boku znajduje się także namalowany wykres uderzeń serca.

Broń wystrzeliwuje podobne strzykawki do tych używanych w broni podstawowej. Kiedy jednak pocisk trafi wroga, trzy punkty zdrowia są automatycznie przekazywane graczowi, co jest ukazane przez pojawienie się krzyżyka w kolorze drużyny nad Medykiem. W ramach rekompensaty Blutsauger redukuje pasywną możliwość samoleczenia Medyka o 2 PZ/s (tak więc Medyk, który otrzymał ostatnio obrażenia, będzie regenerować się z prędkością 1 PZ/s, a maksymalnie 4 PZ/s). Podobnie jak w przypadku Karabinu strzykawkowego pociski Blutsaugera posiadają określony czas przelotu i podążają do celu po łuku, tak więc wymagane jest wzięcie poprawki i celowanie w górę przed poruszającym się celem.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia
  • Podstawowe: 10
  • Maksymalny wzrost obrażeń: 120% (12 obrażeń)
  • Maksymalny spadek obrażeń: 50% (5 obrażeń)
  • Krótki zasięg: 10-15 (100-150/s)
  • Średni zasięg: 5-10 (50-100/s)
  • Daleki zasięg: 5-6 (50-60/s)
  • Mini-krytyczne: 14
  • Krytyczne: 30

(tak jak Karabin strzykawkowy)

  • Uzyskiwane zdrowie: 3 (30/s)

Średni zasięg to odległość między głównymi drzwiami do pokoju z zaopatrzeniem do przeciwległej ściany na górnym piętrze na mapie 2Fort. Daleki zasięg to odległość między balkonami snajperskimi na mapie 2Fort. Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.

Czasy funkcjonowania

  • Odstęp czasowy między atakami: 0,1
  • Przeładowanie: 1,6

Czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i zostały ustalone przez społeczność.

Demonstracja

Prędkość pocisków

Specjalne

  • Przywraca użytkownikowi 3 punkty zdrowia za każdy pocisk trafiony w przeciwnika. Gracz nie może się nadleczyć w ten sposób.

Powiązane osiągnięcia

Czy boli, gdy tutaj dotykam?
 Czy boli, gdy tutaj dotykam?
Zabij 50 Skautów za pomocą karabinu strzykawkowego.

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 15 września 2009

  • Zwiększono podstawowe tempo regeneracji Medyka o 2 punkty zdrowia na sekundę.
  • Zamieniono negatywny atrybut "Brak trafień krytycznych" na "-2 utraty zdrowia co sekundę u noszącego"

Ciekawostki

  • Nazwa pliku dla modelu Blutsaugera to "leechgun" (pijawkomat).
  • Blutsauger Beta 1 posiada efekt +3 zdrowia przy trafieniu, ale odejmuje 25 maksymalnego zdrowia noszącemu
  • Późniejszy Blutsauger Beta 2 posiada efekt +3 zdrowia przy trafieniu, ale w zamian zadaje 25% mniej obrażeń.
  • Pomimo tego, że w plikach gry znajdują się pociski przeznaczone dla Blutsaugera, nadal strzela on zwykłymi strzykawkami.

Galeria

  • Blutsauger 1st person red cropped.png

    Widok z pierwszej osoby - RED.

  • Blutsauger 1st person blu cropped.png

    Widok z pierwszej osoby - BLU.

  • Strzykawka - RED

  • Strzykawka - BLU

  • Nieużywana strzykawka dla Blutsaugera - RED

  • Nieużywana strzykawka dla Blutsaugera - BLU

Zobacz też


w • d • e
Leaderboard class medic.png Aktualizacja Gold Rush
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Osiągnięcia
Inne
Poznajcie drużynę


Template:Medic Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blutsauger/pl&oldid=284255"