Difference between revisions of "Pretty Boy's Pocket Pistol/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (grammar!)
 
(21 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by          = [[Scout/es|Scout]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{steam profile link|76561197970342156}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900542}}
−
| availability    = Unknown
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />{{update link|Pyromania Update}}
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 12: Line 14:
 
| reload          = Clip
 
| reload          = Clip
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Pistola de Nivel 1
+
   | item-kind      = Pistola
−
   | att-1-positive = +15 salud máxima del portador
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-positive = El portador nunca sufrirá daño por caída
+
   | att-1-neutral  = Cuando el arma está activa:
−
   | att-3-negative = 25% lentitud de disparo
+
   | att-2-positive = +15% de velocidad de disparo
−
   | att-4-negative = 50% vulnerabilidad al fuego al portador
+
   | att-3-positive = Al impactar: recupera hasta +3 de salud
−
   | loadout-name  = Pretty Boy's Pocket Pistol
+
   | att-4-negative = -25% de tamaño de cargador
 +
   | loadout-name  = Pistola de Bolsillo del Guaperas
 
}}
 
}}
−
{{stub}}
 
−
{{unreleased}}
 
  
−
{{quotation|'''Pretty Boy's Pocket Pistol''' anuncio publicitario|Apuesto que todos ustedes están pensando, "El Scout puede liviar con las armas más pateticas, el nunca usaria una arma pequeña, el es muy genial para eso." Y estas en lo correcto, Yo soy genial.<br /><br />Entonces me di cuenta que podía decirle las personas que van a ser asesinadas POR EL ARMA MAS PEQUEÑA CONOCIDA POR EL HOMBRE! Entonces los mato. Má Siempre me dijo que no me arriesge a amezanas con las que no pueda liviar.}}
+
{{quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''|Apuesto que todos vosotros estáis pensando, «El Scout puede manejar las armas más horribles, él nunca usaría una arma pequeña, es demasiado guay para eso.» Y estás en lo cierto, soy genial. Entonces me di cuenta que podía decirle a la gente que les voy a matar ¡CON EL ARMA MAS PEQUEÑA CONOCIDA POR EL HOMBRE! Y luego matarlos. Mamá siempre dijo que no me arriesgue a hacer amenazas si no puedo hacerlas.}}
  
−
El '''Pretty Boy's Pocket Pistol''' es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] no lanzada para el [[Scout/es|Scout]].
+
La '''{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' (''Pretty Boy's Pocket Pistol'', en inglés) es un [[Weapons/es#scoutsecondary|arma secundaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una pistola negra y pequeña con un barril corto y un mango de color claro hecho de madera.
  
−
Mientras un jugador tiene el Pretty Boy's Pocket Pistol equipado, su salud máxima sera aumentada por 15 puntos, desde 125 a 140. En addición a esto, ellos no van a recivir ningun daño como resultado de de una caída a larga distancia. Sin embargo, para compensar esto, la arma dispara a 25% menos velocidad que la [[Pistol/es|Pistola]], y el portador recibe 50% mas vulnerabilidad al [[Fire/es|Fuego]], incluso después de una poscombustión.
+
Cuando la {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} está activa, el jugador obtendrá 3 puntos de salud al impactar a un enemigo, dependiendo del daño infligido (de manera similar a la [[Black Box/es|Caja Negra]]), y el arma dispara un 15% más rápido que la [[Pistol/es|Pistola]]. Sin embargo, el tamaño del cargador es un 25% más pequeño, dejando solo 9 disparos por cargador en comparación a los 12 disparos de la Pistola.
  
−
El Pretty Boy's Pocket Pistol fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 contribuido] a la [[Steam Workshop]] bajo el nombre de "Pick-Pocket's Pocket Pistol".
+
La {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 contribuida] al Steam Workshop.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
−
|  fall off          = 8
+
|  fall off          = {{tooltip|8|Larga distancia}}
−
|  ramp up          = 22
+
|  ramp up          = {{tooltip|22|Quemarropa}}
−
| point blank      = 22
 
−
|  medium range      = 13-17
 
−
| long range        = 8-10
 
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
−
|  minicrit          = 20
+
|  minicrit          = {{tooltip|20|Larga distancia}} - {{tooltip|30|Quemarropa}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.2125 s
+
|  attack interval  = 0.1275 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  reload            = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
|  spread recovery  = 1.25 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Set de objetos ==
 +
{{Set|The Public Enemy}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Fabricación ==
 +
{{see also|Fabricación}}
 +
=== Plano ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Scout Secondary
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Pistola
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-neutral  = Cuando el arma está activa:
 +
  | att-2-positive = +15% de velocidad de disparo
 +
  | att-3-positive = Al impactar: recupera hasta +3 de salud
 +
  | att-4-negative = -25% de tamaño de cargador
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 +
== Logros relacionados ==
 +
==={{Class link|Scout}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 +
}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* La {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} fue añadida al juego. The attributes were:
 +
** +15% max health on wearer.
 +
** Wearer never takes falling damage.
 +
** 25% slower firing speed.
 +
** 50% fire damage vulnerability on wearer.
 +
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Se han añadido fuerzas de retroceso para la {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Collector's/es|de Coleccionista]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Fixed the clip sticking out of the gun after reload.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Passive effects on the Pretty Boy's Pocket Pistol are only in effect when the weapon is deployed.
 +
** Removed +15 max health passive.
 +
** Added up to +3 health per hit.
 +
** Changed damage vulnerability from +50% fire to +20% all sources while active.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changed attribute:
 +
** Increased health recovered on hit from +3 to +5.
 +
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* Updated the model for the Pretty Boy's Pocket Pistol to fix a problem with shading.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Increased firing speed by 15%.
 +
** Player earns +7 hp per hit.
 +
** Decreased clip size by 25%.
 +
** Removed wearer never takes falling damage when active.
 +
 +
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 +
* Fixed the firing speed for the Pretty Boy's Pocket Pistol (now faster).
 +
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Fixed the Pretty Boy's Pocket Pistol always giving 7 hp per-hit.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7).
 +
}}
 +
 +
== Errores ==
 +
* Los atributos están listados como '''Cuando el arma está activa''', a pesar de que todos los atributos están relacionados con el arma misma, y claramente solo ocurren cuando el arma está activa.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre de esta arma es una referencia a Charles Arthur Floyd, como "{{w|Pretty Boy Floyd}}", un ladrón de bancos de los 1930.
+
* El nombre en inglés de esta arma es una referencia a Charles Arthur Floyd, también conocido como [[w:Pretty Boy Floyd|Pretty Boy Floyd]], un ladrón de bancos de los años 1930.
−
* El diseño esta basado en la {{w|Colt 1908|Pistola de Bolsillo Colt 1908}}.
+
* El diseño está basado en la [[w:es:Colt 1908|Pistola de Bolsillo Colt 1908]].
 +
* El diseño también es similar a algunos diseños conceptuales de la Pistola por defecto.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_pick_pockets_pocket_pistol_rev1_thumb.jpg|imagen en miniatura en la Steam Workshop del Pretty Boy's Pocket Pistol
+
File:Pretty Boy's Pocket Pistol 1st person.png|Vista en primera persona.
 +
File:Steamworkshop_tf2_pick_pockets_pocket_pistol_rev1_thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} en el Steam Workshop.
 +
File:Pistol concept.jpg|Arte conceptual de la Pistola por defecto, el cual es semejante a la Pistola de Bolsillo del Guaperas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Scout strategy/es#Pistola de Bolsillo del Guaperas|Estrategia con la Pistola de Bolsillo del Guaperas]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Public Enemy/es]]

Latest revision as of 17:27, 22 January 2021

«
Apuesto que todos vosotros estáis pensando, «El Scout puede manejar las armas más horribles, él nunca usaría una arma pequeña, es demasiado guay para eso.» Y estás en lo cierto, soy genial. Entonces me di cuenta que podía decirle a la gente que les voy a matar ¡CON EL ARMA MAS PEQUEÑA CONOCIDA POR EL HOMBRE! Y luego matarlos. Mamá siempre dijo que no me arriesgue a hacer amenazas si no puedo hacerlas.
— Eslogan publicitario de la Pistola de Bolsillo del Guaperas
 »

La Pistola de Bolsillo del Guaperas (Pretty Boy's Pocket Pistol, en inglés) es un arma secundaria creada por la comunidad para el Scout. Es una pistola negra y pequeña con un barril corto y un mango de color claro hecho de madera.

Cuando la Pistola de Bolsillo del Guaperas está activa, el jugador obtendrá 3 puntos de salud al impactar a un enemigo, dependiendo del daño infligido (de manera similar a la Caja Negra), y el arma dispara un 15% más rápido que la Pistola. Sin embargo, el tamaño del cargador es un 25% más pequeño, dejando solo 9 disparos por cargador en comparación a los 12 disparos de la Pistola.

La Pistola de Bolsillo del Guaperas fue contribuida al Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 22
Daño base 100% 15
Disminución máxima 52.8% 8
Crítico 45
Minicrítico 20 - 30
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1275 s
Recarga 1.25 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1.25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Enemigo Público
Item icon Public Enemy Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class scout.png Scout

Centinela 5, eliminado
 Centinela 5, eliminado
Destruye un centinela activo con la pistola.

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
  • La Pistola de Bolsillo del Guaperas fue añadida al juego. The attributes were:
    • +15% max health on wearer.
    • Wearer never takes falling damage.
    • 25% slower firing speed.
    • 50% fire damage vulnerability on wearer.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se han añadido fuerzas de retroceso para la Pistola de Bolsillo del Guaperas.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.

Parche del 18 de junio de 2014

  • [Sin documentar] Fixed the clip sticking out of the gun after reload.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Changed attributes:
    • Passive effects on the Pretty Boy's Pocket Pistol are only in effect when the weapon is deployed.
    • Removed +15 max health passive.
    • Added up to +3 health per hit.
    • Changed damage vulnerability from +50% fire to +20% all sources while active.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Changed attribute:
    • Increased health recovered on hit from +3 to +5.

Parche del 29 de agosto de 2016

  • Updated the model for the Pretty Boy's Pocket Pistol to fix a problem with shading.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • Changed attributes:
    • Increased firing speed by 15%.
    • Player earns +7 hp per hit.
    • Decreased clip size by 25%.
    • Removed wearer never takes falling damage when active.

Parche del 25 de octubre de 2017

  • Fixed the firing speed for the Pretty Boy's Pocket Pistol (now faster).

Parche del 13 de diciembre de 2017

  • Fixed the Pretty Boy's Pocket Pistol always giving 7 hp per-hit.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

  • Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7).

Errores

  • Los atributos están listados como Cuando el arma está activa, a pesar de que todos los atributos están relacionados con el arma misma, y claramente solo ocurren cuando el arma está activa.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de esta arma es una referencia a Charles Arthur Floyd, también conocido como Pretty Boy Floyd, un ladrón de bancos de los años 1930.
  • El diseño está basado en la Pistola de Bolsillo Colt 1908.
  • El diseño también es similar a algunos diseños conceptuales de la Pistola por defecto.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Miniatura de la Pistola de Bolsillo del Guaperas en el Steam Workshop.

  • Arte conceptual de la Pistola por defecto, el cual es semejante a la Pistola de Bolsillo del Guaperas.

Véase también

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Actualización de la Pyromanía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pretty_Boy%27s_Pocket_Pistol/es&oldid=2930104"