Difference between revisions of "Beggar's Bazooka/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2239891))
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Beggar's Bazooka.png
 
| image            = Beggar's Bazooka.png
−
| used-by          = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| 3d-image-1      = Beggar's Bazooka
 +
| 3d-image-2      = Rocket
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-2    = Proyectil
 +
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993491281|917046805}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198000373363|1226888224}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993491281|917046805}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198000373363|1226888224}}
−
| released        = [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|drop|collectors}}
+
| released-major  = Pyromania Update
 +
| availability    = {{avail|craft|purchase|drop|crate56-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
−
| ammo-loaded      = 4
+
| ammo-loaded      = 0
 
| ammo-carried    = 20
 
| ammo-carried    = 20
 
| reload          = Uno a uno
 
| reload          = Uno a uno
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Lanzacohetes de Nivel 1-100
+
   | item-kind      = {{item kind|Rocket Launcher}}
−
   | att-1-positive = Mantén Presionado le tecla de Disparo para cargar hasta 3 cohetes
+
   | att-1-positive = {{attribute|AutoFiresFullClip}}
−
   | att-2-positive = Suelta la tecla de Disparo para soltar el bombardeo
+
   | att-2-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-20}}
−
   | att-3-negative = +3 grados de desviación del proyectil al azar
+
   | att-3-negative = {{attribute|Projectile_Spread_Angle_Negative|3}}
−
   | att-4-negative = Sobrecargando la cámara va a causar un tiro errado
+
   | att-4-negative = {{attribute|CanOverload}}
−
   | att-5-negative = Impide tomar munición de los dispensadores cuando está activa
+
   | att-5-negative = {{attribute|NoPrimaryAmmoFromDispensers}}
−
  | loadout-name  = Bazooka del Mendigo
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Beggar's Bazooka}}'''|¿Que es mejor que matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad?  ¡Matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad que '''TU HAS HECHO'''!}}
 
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Beggar's Bazooka}}'''|¿Que es mejor que matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad?  ¡Matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad que '''TU HAS HECHO'''!}}
  
−
La '''Bazooka del Mendigo''' es un [[Weapons#soldierprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop|creada por la comunidad]] para el [[Soldier]]. Es un lanzacohetes improvisado hecho de basura, que se mantiene unido con clavos, cinta aislante, y varias correas.  
+
La '''{{item name|Beggar's Bazooka}}''' (''Beggar's Bazooka'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldierprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un lanzacohetes tosco hecho de tubos, manijas mal puestas y un filtro sujeto con pernos, cinta aislante y varias correas. Un embudo metálico está adherido al extremo como puerto de escape improvisado.
  
−
La Bazooka del Mendigo comienza con 0 cohetes en su cargador. Al mantener pulsado el fuego primario, el jugador comenzará a cargar proyectiles en la parte frontal del lanzador, y seguirá haciéndolo siempre y cuando el fuego principal se mantenga pulsado. Al soltarlo, se dispararán todos los cohetes almacenados en una rápida sucesión, cada uno con una extensión máxima de 3 grados entre sí. Es posible cargar un máximo de tres cohetes al mismo tiempo de esta manera; si se intenta cargar un cuarto cohete, el arma se sobrecargará, produciendo una explosión que dañará al jugador y a los enemigos que lo rodean.
+
La {{item name|Beggar's Bazooka}} comienza con 0 cohetes en su cargador. Al presionar y mantener presionado el botón de disparo principal {{DK|MOUSE1}}, el Soldier comenza a cargar cohetes al frente del lanzador, y continua haciéndolo mientras mantenga presionado dicho botón. Al soltarlo, el Soldier dispara todos los cohetes cargados en sucesión rápida, a una velocidad de disparo un 70% más rápido que el {{item link|Rocket Launcher}} por defecto, cada uno con una desviación de 3 grados. Sin embargo, comparado al Lanzacohetes, los [[Projectiles/es|cohetes]] tienen un 20% menos de radio de explosión. Hasta 3 cohetes pueden ser cargados y disparados de esta manera. Si el jugador intenta cargar un cuarto cohete, uno de los cohetes cargados falla y explota, dañando severamente al Soldier y a cualquier enemigo cercano. El jugador puede continuar cargando cohetes, produciendo fallas hasta que el arma se descargue. La explosión de los cohetes fallidos pueden ser usados para realizar saltos con cohetes, debido a la explosión dañina de la Bazuca que ocurre muy cerca al jugador. Si el jugador no tiene munición en su reserva, el Soldier aún intenta cargar cohetes y los cohetes fallarán.
  
−
Si el jugador no tiene munición en reserva, los cohetes de la Bazooka del Mendigo en el cargador no se dispararán hasta que el click sea soltado.  Al sobrecargar se producen fallos en el disparo, los cuales pueden ser usados para hacer saltos con cohete muy potentes debido al radio de explosión de la Bazooka ocurriendo tan cerca del jugador.. La Bazooka del Mendigo no puede recibir munición de Dispensadores mientras esta activa, por lo que los Soldier con esta arma deberán cambiar de arma para recuperar munición en la misma.
+
Si el Soldier desea recoger munición para la Bazuca del Mendigo de un [[Dispenser/es|Dispensador]] (incluyendo la [[Payload/es|Vagoneta]]), el Soldier primero debe cambiar a un arma diferente.
  
−
Esta arma fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022 contribuida] al Steam Workshop por el usuario [http://steamcommunity.com/id/Populus89 Populus89] bajo el nombre "Doe's Dumpster Device".
+
La {{item name|Beggar's Bazooka}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022 contribuida] a Steam Workshop.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
+
| type              = [[Projectiles/es|Proyectil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 
−
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
 
|  base            = 90
 
|  base            = 90
 
|  ramp up %        = 125
 
|  ramp up %        = 125
 
|  ramp up          = 112
 
|  ramp up          = 112
 
|  fall off        = 48
 
|  fall off        = 48
−
|  fall off %      = 53
 
 
|  point blank      = 105-112
 
|  point blank      = 105-112
 
|  medium range    = 50-90
 
|  medium range    = 50-90
−
|  long range      = 45-60
+
|  long range      = 24-48
−
|  minicrit        = 122
+
|  minicrit        = 122-151
 
|  crit            = 270
 
|  crit            = 270
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 9 ft
+
|  splash radius    = {{Tooltip|2,2 m|7.3 ft, 117 unidades Hammer}}
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
+
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.33|Unidades Hammer}}
−
|  selfdamage      = 27-89
+
|  selfdamage      = 27-89 / {{Tooltip|90|Daño autoinfligido por sobrecarga}}
 
|  selfdamage jump  = 27-46
 
|  selfdamage jump  = 27-46
  
−
| function times   = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,24 s
−
|  reload first   = 0.92 s
+
|  reload first     = 1,196 s
−
|  reload more     = 0.8 s
+
|  reload more     = 1,04 s
 
}}
 
}}
  
−
== Set de Objetos ==
+
== Set de objetos ==
 
{{Set|The Dumpster Diver}}
 
{{Set|The Dumpster Diver}}
  
−
{{weapon demonstration}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
−
===Planos===
+
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 78: Line 85:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Soldier Primary
 
| autoresult = Soldier Primary
 +
}}
 +
 +
=== Como ingrediente de fabricación ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka
 +
| ingredient-3 = Gunboats
 +
| result = Air Strike
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Rocket Launcher}}
 +
  | att-1-positive = {{attribute|AutoFiresFullClip}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-20}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|Projectile_Spread_Angle_Negative|3}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CanOverload}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|NoPrimaryAmmoFromDispensers}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 85: Line 115:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
−
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
−
== Variante Rara ==
+
 
−
{{Strange item info
+
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
−
| item-type = Rocket Launcher
+
{{Achievement table
−
  | att-1-positive = Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta tres cohetes
+
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
−
  | att-2-positive = Suéltalo para dispararlos
 
−
  | att-3-negative = +3 grados de desviación aleatoria de proyectiles
 
−
  | att-4-negative = Cargar demasiado la cámara causará que el arma se dispare involuntariamente
 
−
  | att-5-negative = Impide tomar munición de los dispensadores al estar activo
 
−
| rankson = kills
 
−
| can deal gib damage = yes
 
−
| can deal posthumous damage = yes
 
−
| can be equipped by soldier or demo = yes
 
 
}}
 
}}
  
−
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
+
== Historial de actualización ==
−
* Changed penalty No primary ammo from Dispensers to no primary ammo from Dispensers when active.
+
{{Update history|
−
 
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
== Historial de Actualización ==
+
* Se añadió la {{item name|Beggar's Bazooka}} al juego.
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
−
* La Bazooka del Mendigo se añadió al juego.
 
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* Se ha arreglado un error mediante el cual se podían cargar los cohetes sin que se produciera un fallo de disparo.
+
* Se corrigió un error mediante el cual se podían cargar los cohetes sin que se produciera un fallo de disparo.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Se ha arreglado un error que hacía que la Bazooka del Mendingo explotara en objetivos aleatorios en el mapa cuando se sobrecargaba el arma.
+
* Se corrigió un error que hacía que la Bazooka del Mendigo explotara en objetivos aleatorios en el mapa cuando se sobrecargaba el arma.
−
* Se han añadido nuevas fuerzas de retroceso a la Bazooka del Mendingo.
+
* Se añadieron nuevas fuerzas de retroceso a la {{item name|Beggar's Bazooka}}.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
−
* Se ha arreglado el que el Bazooka del Mendigo fallase con 100% de críticos tras disparar un cohete crítico.
+
* Se corrigió el que la {{item name|Beggar's Bazooka}} fallase con 100% de críticos tras disparar un cohete crítico.
  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
*{{Undocumented}} Se ha ajustado el tamaño y lugar del icono de muerte para la Bazooka del Mendigo.
+
* {{Undocumented}} Se ajustó el tamaño y lugar del icono de muerte para la Bazooka del Mendigo.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido la versión de aspecto [[Strange/es|raro]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió la [[Strange/es|Calidad Rara]].
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Se ha arreglado un error provechoso que permitía a los jugadores a tener con ellos un numero específico de cohetes (cancelación de recargar).
+
* Se corrigió un error provechoso que permitía a los jugadores a tener con ellos un numero específico de cohetes (cancelación de recargar).
−
* Se han cambiado los atributos:
+
* Se cambiaron los atributos:
 
** Los fallos de disparo ahora remueven un cohete cargado de el cartucho.
 
** Los fallos de disparo ahora remueven un cohete cargado de el cartucho.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Collector's/es|de Coleccionista]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió la [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* Se ha actualizado la Bazooka del Mendigo para que use la misma burla que el [[Direct Hit/es|Impacto Directo]].
+
* Se actualizó la {{item name|Beggar's Bazooka}} para que use la misma burla que el {{item link|Direct Hit}}.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* Se ha cambiado la penalidad Impide tomar munición de los dispensadores a Impide tomar munición de los dispensadores al estar activo.
+
* Se cambió la penalidad '''Impide tomar munición de los dispensadores''' a '''Impide tomar munición de los dispensadores al estar activo'''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió la recarga de las armas primarias del Soldier para mostrar los cohetes en primera persona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Se redujo el radio de explosión en 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió ser capaz de cargar la Bazuca del Mendigo con cohetes y luego ''spamear'' el botón de inspección para mantener los cohetes cargados hasta estar listo para dispararlos.
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Los cohetes ocasionalmente se mantendrán estacionarios en el aire hasta que un jugador corra hacia ellos.
+
<!--* Los cohetes ocasionalmente Rockets will occasionally hang stationary in the air until a player runs into it. ¿Esto pasa siquiera? -->
−
* Manteniendo pulsado el botón de fuego primario hará que el disparo no produzca ningún sonido.
+
* Tocar brevemente el botón de disparo principal causará que el disparo no reproduzca el sonido de disparo.
−
* Si un jugador en el equipo perdedor está cargando cohetes al final de una ronda, el sonido seguirá sonando durante la [[Match outcomes/es#Humillación|Humillación]].
+
* Si un jugador en el equipo perdedor carga cohetes cuando la ronda termina, el sonido continuará reproduciéndose durante la [[Humiliation/es|Humillación]].
−
** Si el jugador sigue pulsando el disparo primario al perder, el Soldier seguirá recargando, y luego va a disparar un tiro errado de 3 cohetes, potencialmente acabando con el equipo contrario.
+
** Si el jugador mantiene presionado el disparo principal luego de perder, el Soldier aún cargará cohetes, luego los cohetes fallarán y disparará 3 cohetes durante la Humillación, potencialmente matando jugadores del otro equipo.
−
* Si mientras se recarga el jugador recibe criticos incluso luego de haber cargado el 1 cohete todos se volveran criticos al momento de soltarlos
+
* Burlarse luego de cargar un cohete no soltará los cohetes del cargador del arma. Además, las burlas especiales guardará los cohetes de la misma manera, y los soltará si la burla termina o si se presiona el botón de burlas de nuevo.
 +
* Si el jugador muere mientras carga el arma, el efecto de sonido de carga continuará reproduciéndose hasta que el jugador reaparezca.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* La Bazooka del Mendigo fue anteriormente anunciada en el video de [[Team Fortress 2 is Free to Play/es|Team Fortress 2 ¡Juega Gratis!]].
+
* La {{item name|Beggar's Bazooka}}, junto a varias otras armas creadas por la comunidad, fue mostrada en el avance del video [[Team Fortress 2 is Free to Play/es|Team Fortress 2 ¡Juega Gratis!]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Beggar's Bazooka 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Beggar's Bazooka 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:Steamworkshop_tf2_doesdumpster_thumb.jpg|imagen en miniatura en Steam Workshop de la Bazooka del Mendigo.
+
File:Steamworkshop_tf2_doesdumpster_thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Beggar's Bazooka}} en el Steam Workshop.
−
File:F2P_Update_40s_Soldier_Rocket_Laucher.png|La Bazooka del Mendigo como se muestra antes de su lanzamiento en el video de Team Fortress 2 ¡Juega Gratis!.
+
File:F2P_Update_40s_Soldier_Rocket_Laucher.png|La {{item name|Beggar's Bazooka}} como se muestra en el video de Team Fortress 2 ¡Juega Gratis!.
 
File:Tf2 submission dumpster pack by populus13-d38glnm.jpg|Imagen promocional.
 
File:Tf2 submission dumpster pack by populus13-d38glnm.jpg|Imagen promocional.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
*[[Basic Soldier strategy/es#Bazooka del Mendigo|Estrategia de la Bazooka del Mendigo]]
+
* [[Basic Soldier strategy/es#{{item name|Beggar's Bazooka}}|Estrategia con la {{item name|Beggar's Bazooka}}]]
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromanía Día 2: Ciudad en llamas]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromanía Día 2: Ciudad en llamas] {{lang icon|en}}
−
* [http://populus13.deviantart.com/art/TF2-Submission-Dumpster-Pack-195610018 Material Promocional]
+
<!-- * [https://populus13.deviantart.com/art/TF2-Submission-Dumpster-Pack-195610018 Material promocional] {{lang icon|en}} -->
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 03:44, 1 October 2023

«
¿Que es mejor que matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad? ¡Matar a un hombre con un disparador de proyectiles muy explosivos a alta velocidad que TU HAS HECHO!
— Eslogan publicitario de la Bazuca del Mendigo
 »

La Bazuca del Mendigo (Beggar's Bazooka, en inglés) es un arma primaria creada por la comunidad para el Soldier. Es un lanzacohetes tosco hecho de tubos, manijas mal puestas y un filtro sujeto con pernos, cinta aislante y varias correas. Un embudo metálico está adherido al extremo como puerto de escape improvisado.

La Bazuca del Mendigo comienza con 0 cohetes en su cargador. Al presionar y mantener presionado el botón de disparo principal (tecla por defecto: MOUSE1), el Soldier comenza a cargar cohetes al frente del lanzador, y continua haciéndolo mientras mantenga presionado dicho botón. Al soltarlo, el Soldier dispara todos los cohetes cargados en sucesión rápida, a una velocidad de disparo un 70% más rápido que el Lanzacohetes por defecto, cada uno con una desviación de 3 grados. Sin embargo, comparado al Lanzacohetes, los cohetes tienen un 20% menos de radio de explosión. Hasta 3 cohetes pueden ser cargados y disparados de esta manera. Si el jugador intenta cargar un cuarto cohete, uno de los cohetes cargados falla y explota, dañando severamente al Soldier y a cualquier enemigo cercano. El jugador puede continuar cargando cohetes, produciendo fallas hasta que el arma se descargue. La explosión de los cohetes fallidos pueden ser usados para realizar saltos con cohetes, debido a la explosión dañina de la Bazuca que ocurre muy cerca al jugador. Si el jugador no tiene munición en su reserva, el Soldier aún intenta cargar cohetes y los cohetes fallarán.

Si el Soldier desea recoger munición para la Bazuca del Mendigo de un Dispensador (incluyendo la Vagoneta), el Soldier primero debe cambiar a un arma diferente.

La Bazuca del Mendigo fue contribuida a Steam Workshop.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Explosivo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 125% 112
Daño base 100% 90
Disminución máxima 52.8% 48
Quemarropa 105-112
Distancia media 50-90
Larga distancia 24-48
Crítico 270
Minicrítico 122-151
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 50% 2,2 m
Reducción de daño 1% / 2.33
Daños autoinfligidos 27-89 / 90
Daño autoinfligido (salto con cohete) 27-46
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,24 s
Recarga (primera) 1,196 s
Recarga (consecutiva) 1,04 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Basuceador
Item icon Dumpster Diver Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Impacto Directo Bazuca del Mendigo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Direct Hit.pngx3 = Item icon Beggar's Bazooka.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de fabricación

Metal Reciclado Bazuca del Mendigo Botas Blindadas Ataque Aéreo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Pena por insumisión
 Pena por insumisión
Mata a un Pyro que haya repelido uno de tus cohetes en los últimos 10 segundos.


¡Jo, los cohetes críticos están desequilibrados!
 ¡Jo, los cohetes críticos están desequilibrados!
Dispara dos cohetes críticos sin mejora seguidos.


Muerte aerotransportada
 Muerte aerotransportada
Salta con cohete y mata a 2 enemigos antes de aterrizar.


Ya que estaba de paso...
 Ya que estaba de paso...
Mata a un enemigo con el Ecualizador durante un saltas con cohete o justo después de aterrizar.
Cita en los cielos
 Cita en los cielos
Lanza por los aires a un rival con un cohete y mátalo con la escopeta antes de que caiga.


Destrucción mutua asegurada
 Destrucción mutua asegurada
Mata a un Sniper enemigo con un cohete después de que te mate.


Daño trilateral
 Daño trilateral
Mata a 3 enemigos con un solo cohete crítico.


El desafío de las águilas
 El desafío de las águilas
Consigue el máximo de elevación en un salto con cohete usando la combinación de salto y agacharse.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Me rebota y te explota
 Me rebota y te explota
Mata a un Soldier devolviendo un cohete crítico.
Bengala humana
 Bengala humana
Quema a un Soldier que esté realizando un salto con cohete mientras está en el aire.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Escudo antimisiles
 Escudo antimisiles
Sobrevive al impacto directo de un cohete crítico.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Ojo de águila
 Ojo de águila
Usando El Clásico, mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada.
Cazacanguros
 Cazacanguros
Mata con el rifle de francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada.


Tf snakewater salesman.png Logros de Snakewater

Destrucción aérea mutua asegurada
 Destrucción aérea mutua asegurada
Durante un salto con cohete, utiliza un cohete para matar a un enemigo que también esté saltado con cohete y muere tú a causa de uno de sus cohetes.

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
  • Se añadió la Bazuca del Mendigo al juego.

Parche del 28 de junio de 2012

  • Se corrigió un error mediante el cual se podían cargar los cohetes sin que se produciera un fallo de disparo.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se corrigió un error que hacía que la Bazooka del Mendigo explotara en objetivos aleatorios en el mapa cuando se sobrecargaba el arma.
  • Se añadieron nuevas fuerzas de retroceso a la Bazuca del Mendigo.

Parche del 20 de julio de 2012

  • Se corrigió el que la Bazuca del Mendigo fallase con 100% de críticos tras disparar un cohete crítico.

Parche del 27 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se ajustó el tamaño y lugar del icono de muerte para la Bazooka del Mendigo.

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 10 de julio de 2013

  • Se corrigió un error provechoso que permitía a los jugadores a tener con ellos un numero específico de cohetes (cancelación de recargar).
  • Se cambiaron los atributos:
    • Los fallos de disparo ahora remueven un cohete cargado de el cartucho.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013

  • Se actualizó la Bazuca del Mendigo para que use la misma burla que el Impacto Directo.

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se cambió la penalidad Impide tomar munición de los dispensadores a Impide tomar munición de los dispensadores al estar activo.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • [Sin documentar] Se corrigió la recarga de las armas primarias del Soldier para mostrar los cohetes en primera persona.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se redujo el radio de explosión en 20%.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se corrigió ser capaz de cargar la Bazuca del Mendigo con cohetes y luego spamear el botón de inspección para mantener los cohetes cargados hasta estar listo para dispararlos.

Errores

  • Tocar brevemente el botón de disparo principal causará que el disparo no reproduzca el sonido de disparo.
  • Si un jugador en el equipo perdedor carga cohetes cuando la ronda termina, el sonido continuará reproduciéndose durante la Humillación.
    • Si el jugador mantiene presionado el disparo principal luego de perder, el Soldier aún cargará cohetes, luego los cohetes fallarán y disparará 3 cohetes durante la Humillación, potencialmente matando jugadores del otro equipo.
  • Burlarse luego de cargar un cohete no soltará los cohetes del cargador del arma. Además, las burlas especiales guardará los cohetes de la misma manera, y los soltará si la burla termina o si se presiona el botón de burlas de nuevo.
  • Si el jugador muere mientras carga el arma, el efecto de sonido de carga continuará reproduciéndose hasta que el jugador reaparezca.

Curiosidades

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Miniatura de la Bazuca del Mendigo en el Steam Workshop.

  • La Bazuca del Mendigo como se muestra en el video de Team Fortress 2 ¡Juega Gratis!.

  • Imagen promocional.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Actualización de la Pyromanía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Banda sonora
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Avituallamiento de Soldier · Medalla al Servicio de Cab A. Llero · Olla Inoxidable · Yelmo de Tirano · Kabuto de Sun Tzu · Sombrero de Sargento Instructor · Yelmo Lumbrícido · Desafío del Caudillo · Chacó Robusto · Gorro de Granadero · Espartano Desafiante · Cornamenta Distinguida · Hachimaki del Héroe · Gorra de General · Cubo de Sesos · Fukaamigasa Furioso · Capitán del Equipo · Autoridad Blindada · Uniforme Elegante · Gorra del Saltador · Médico de Bolsillo · Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain · Salacot de Lord Cockswain · Stahlhelm · Sombrero Sin Nombre · Caja Tonta · Empalador Infernal · Calzado Económico · Tubos de Acero · Colección de Papá Noel · Padre de Todos · Armamento de Ornamento · Disparo Fortuito · Bob de Batalla · Conquistador · Pateadientes de Teufort · Casco de Comunicación Nanofibrilar · Piña del Profesor · Cócteles del Capitán · Casco Sin Casa · Habano del Soldier · Cazo de Hojalata · Pelo Artero · Cerdo de Guerra · Menpo · Alma de Soldier Maldita · Calavandolera · Exorcizador · Caramallera · Jefe de Policía · Patito Siciliano · Patillas Señoriales · Gafas de Esquiador · Doe-Boy · Sombrero Metálico · Bujía del Soldier · Chacó de Acero · Yelmo de Tiranio · Rompenubes · Practicante Empolvado · Bucanero Pendenciero · Conquistador Caribeño · Calzado Colonial · Compatriota · Padre Fundador · Hornblower · Teniente Mordiscos · Revuelve Rebeldes · Protector de Hombro del Shogunato · Valley Forge · Guerrero Giratorio · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Nórdico Entrenzado · Somblelo del Muelto · Ful Manchú · Plumas de la Libertad · Larvas Engranadas · Casco de Duronium · Dragón Oculto · Propulsores Jovianos · Capullo Cerebral · Teniente Mordiscos al Suelo · Fajín del Shaolín · Brazaletes Espaciales · Sombrero del Conjurador · Sujetavelas · Chupipandi · Capucha de Combate de la Guerra Navideña · Calcetines de Combate de la Guerra Navideña · Anorak Antártico · Revolucionarias Patillas del Mariscal · Sombrero Presidencial · Cascanueces · Control de Tierra · Kit del Asesino · Revolucionario Colonial · Talento Pararrayos · Guardia Dorada · Indumentaria Clasificada · Sargento de Negro · Lentes de Infiltración · Último Superviviente · Águila de Combate · Equipamiento Antidemonios · Tocado del Cazador del Infierno · Acechador Sobrenatural · Machacadores de Coldfront · Gorro de Cóndor · Movember Tardío · Águila Furiosa · Abrigo Austral · Boina Calavera · Crasco · Batchismes · Defensor Encapado · Caballero de Teufort · Diplomático · Portador de Regalos · Bolsillos del Patriota · Bufón de Turno · Calcetín Cargado · Palitos de Caries · Elección del Lector · Atrapabalas · Lotes de Ataque · Bananadas · Capa Crítica · Nuke · Dolor Agudo de Pecho · Cascoparazón · Águila de Guerra · Cubo de Latón · Atuendo del Veterano · Cobertura Capilar · Mercenario de Altos Vuelos · Soldado Zampagusanos · Tanquete · Vencedor de Vampiros · Comandante Alpinista · Maceta del Majareta · Campanatas · Gorra de Poli Británico · Bandana de Baile · Quebrantapaces · El Zapateador · Poncho de Fiesta · Mapachemann · Escándalo Público · Baratija de Bazar · Romper y Bombardear · Halcón Guerrero · Fumador Sofisticado · Caldero Calamitoso · Sombrero de Mapache Semidomesticado · Chapuza de la Trinchera · Protector de Partículas · Sartenazo · Romano Errante · Mirada de las Mil Yardas · Popó Doe · Golosinas del Fullero · Perro de Guerra · Elfodefensa · Persecutor · Detective · Capucha Craneal · Protector de Armas Incendiarias · Bandas de Seguridad · Bonete Navideño · Bandana para el Cuerpo a Cuerpo · Bombardero Sigiloso · Máscara Antirrespiratoria · Capa del Brujo Combatiente · Tabardo de Trinchera · Sombrero del Sintecho · Patrulla de Control · Rodillas Justicieras · Explorador Militar · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beggar%27s_Bazooka/es&oldid=3521635"