Difference between revisions of "Rainblower/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2426939))
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| kill-icon-2        = armageddon
 
| kill-icon-2        = armageddon
 
| kill-tooltip-2    = Drwina
 
| kill-tooltip-2    = Drwina
−
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
+
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
−
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br/>([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange|collectors}}
+
| released-major    = Pyromania Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|pile-of-ash|crate46-expired|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = no
 
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 200
 
| ammo-loaded        = 200
−
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| reload            = Brak
 
| reload            = Brak
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Miotacz ognia poziomu 10
+
   | item-kind        = {{item kind|Flame Thrower}}
−
| pyroland-icon     = yes
+
  | item-level       = 10
−
   | item-description = Twoich przyjaciół (wrogów) ogarnie radość (ogarną płomienie), gdy opadnie na nich migocząca tęcza (wszechogarniający płomień).
+
  | pyroland-icon   = yes
−
   | att-1-positive  = W ekwipunku: przenosi do Pyrolandu
+
   | item-description = {{item description|Rainblower}}
−
   | att-2-positive  = Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca 20 pkt. zdrowia
+
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
−
   | att-3-negative  = Widoczne tylko w Pyrolandzie
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
−
  | loadout-name    = Tęczomiot
+
   | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Notka reklamowa '''Tęczomiotu'''.|Twoi przyjaciele (wrodzy) będą kwiczeć z uciechy (strawieni przez ogień) kiedy okryjesz ich błyskotliwą tęczą (pochłaniającym wszystko ogniem). }}
 
−
'''Tęczomiot''' to [[weapons#pyroprimary/pl|podstawowa]] broń dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to to złota trąba z trzema długimi zakręconymi tubami ukazana w [[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]. Ogień zostaje przy tej broni zastąpiony tęczą z trailera. Przedmiot może być widoczny jedynie przez graczy którzy są w [[Pyroland/pl|Pyroland]]. Dla zwykłych graczy którzy nie są w Pyrolandzie Pyro nosi [[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]. Tęczomiot wydaje odgłos bąbelków i dzwonków wiatrowych podczas używania. Wydaje też również cichy odgłos brzęczenia podczas wyciągnięcia ale nie używania.
 
  
−
[[Taunting/pl|Drwienie]] z Tęczomiotem założonym spowoduje wykonanie drwiny zabójstwa [[Armageddon/pl|Armagedon]], podpalając i potencjalnie zabijając wszystkich w pobliżu. W przeciwieństwie do innych przedmiotów związanych z Pyrolandem, gracze nie w Pyrolandzie też zobaczą tą drwinę, ale z lekką różnicą; zamiast tęczy na początku drwiny, Pyro będzie zionął strumień ognia z jego ust. Obrażenia są dzielone przez pół co każdego gracza uderzonego, czyniąc możliwym przetrwanie drwiny.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Tęczomiotu'''.|Twoich przyjaciół (wrogów) ogarnie radość (ogarną płomienie), gdy opadnie na nich migocząca tęcza (wszechogarniający płomień).}}
 +
 
 +
'''Tęczomiot''' (oryg. ''Rainblower'') to [[weapons/pl#pyroprimary|podstawowa]] broń dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to to złota trąba z trzema długimi zakręconymi tubami ukazana w [[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]. Ogień zostaje przy tej broni zastąpiony tęczą z trailera.
 +
 
 +
Przedmiot może być widoczny jedynie przez graczy którzy są w [[Pyroland/pl|Pyroland]]. Dla zwykłych graczy którzy nie są w Pyrolandzie Pyro nosi [[Flame Thrower/pl|Miotacz ognia]]. Tęczomiot wydaje odgłos bąbelków i dzwonków wiatrowych podczas używania. Wydaje też również cichy odgłos brzęczenia podczas wyciągnięcia ale nie używania.
 +
 
 +
[[Taunts/pl|Drwienie]] z Tęczomiotem założonym spowoduje wykonanie drwiny zabójstwa [[Armageddon/pl|Armagedon]], podpalając i potencjalnie zabijając wszystkich w pobliżu. W przeciwieństwie do innych przedmiotów związanych z Pyrolandem, gracze nie w Pyrolandzie też zobaczą tą drwinę, ale z lekką różnicą; zamiast tęczy na początku drwiny, Pyro będzie zionął strumień ognia z jego ust. Obrażenia są dzielone przez pół co każdego gracza uderzonego, czyniąc możliwym przetrwanie drwiny.
  
 
W walce, ta broń działa identycznie jak domyślny [[Flame Thrower/pl|Miotacz ognia]]. Jak wszystkie miotacze ognia, powoduje [[Fire/pl|podpalenie]].
 
W walce, ta broń działa identycznie jak domyślny [[Flame Thrower/pl|Miotacz ognia]]. Jak wszystkie miotacze ognia, powoduje [[Fire/pl|podpalenie]].
Line 33: Line 38:
 
== Obrażenia i Czasy funkcyjne ==
 
== Obrażenia i Czasy funkcyjne ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical          = [[Flame Thrower/pl|Miotacz ognia]]
 
| type              = Cząstki
 
| type              = Cząstki
−
| identical          = [[Flame Thrower/pl|Miotacz ognia]]
 
 
| damagetype        = Ogień
 
| damagetype        = Ogień
 
| rangetype          = Na odległość
 
| rangetype          = Na odległość
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| flame close     = {{tooltip|6.5-13 / cząsteczkę|86.7-173.3 / s}}
+
| flame close       = {{tooltip|6.5-13 / cząsteczkę|86.7-173.3 / s}}
−
| flame far         = {{tooltip|3.25-6.5 / cząsteczkę|43.3-86.7 / s}}
+
| flame far         = {{tooltip|3.25-6.5 / cząsteczkę|43.3-86.7 / s}}
−
| flame far % = 50
+
| flame far %       = 50
−
| crit             = {{tooltip|9.75-19.5 / cząsteczkę|133-266 / s}}
+
| crit               = {{tooltip|9.75-19.5 / cząsteczkę|133-266 / s}}
−
| minicrit         = {{tooltip|4.3875-8.775 / cząsteczkę|58-117 / s}}
+
| minicrit           = {{tooltip|4.3875-8.775 / cząsteczkę|58-117 / s}}
−
| afterburn         = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
+
| afterburn         = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
 
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
 
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval   = {{tooltip|0.044̅̅ s|Gracz może być trafiony maksymalnie 13.3 razy na sekundę lub raz na 0.075 sekundy przez Miotacz płomieni.}}
+
| attack interval   = {{tooltip|0.044̅̅ s|Gracz może być trafiony maksymalnie 13.3 razy na sekundę lub raz na 0.075 sekundy przez Miotacz płomieni.}}
−
| ammo interval     = 0.08 s
+
| ammo interval     = 0.08 s
−
| airblast cooldown = 0.75 s
+
| airblast cooldown = 0.75 s
−
| afterburn time   = {{tooltip|4-10 s|Każde trafienie zwiększa długość trwania o 0.4 sekundy.}}
+
| afterburn time     = {{tooltip|4-10 s|Każde trafienie zwiększa długość trwania o 0.4 sekundy.}}
 
}}
 
}}
  
−
==Plan wytwarzania==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
−
{{Blueprint
+
 
−
| autoresult = Pyro Primary
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
}}
+
{{Blueprint|autoresult=Pyro Primary}}
  
 
== Wariant Kuriozum  ==
 
== Wariant Kuriozum  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Miotacz ognia
+
  | item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive  = W ekwipunku: przenosi do Pyrolandu
+
  | item-description = {{item description|Rainblower}}
−
   | att-2-positive  = Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca 20 pkt. zdrowia
+
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
−
   | att-3-negative  = Widoczne tylko w Pyrolandzie
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
−
  | item-description = Twoich przyjaciół (wrogów) ogarnie radość (ogarną płomienie), gdy opadnie na nich migocząca tęcza (wszechogarniający płomień).
+
   | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
−
  | can deal damage = yes
+
| can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can headshot = no
 
  | can headshot = no
Line 78: Line 85:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements/pl|Ogólne]] ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
−
}}
 
−
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firefighter}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
+
       {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
       {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== {{class link|Heavy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Engineer}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Medic}} ===
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|Sniper}} ===
+
== Historia aktualizacji ==
−
{{Achievement table
+
{{Update history|
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
}}
+
* Dodano Tęczomiot do gry.
−
 
 
−
=== {{class link|Spy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Historia Aktualizacji ==
 
−
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
−
*Dodano Tęczomiot do gry.
 
 
* {{Undocumented}} Możliwość zdobycia broni w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
 
* {{Undocumented}} Możliwość zdobycia broni w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
Line 152: Line 115:
 
* Zoptymalizowano cząsteczki drwiny Tęczomiota.
 
* Zoptymalizowano cząsteczki drwiny Tęczomiota.
  
−
'''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}'''
+
'''{{Item schema|7|12|2012}}'''
 
* Naprawiono Tęczomiot aby akceptował [[Strange Part/pl|Części Kuriozum]] Zabójstwa zza grobu.
 
* Naprawiono Tęczomiot aby akceptował [[Strange Part/pl|Części Kuriozum]] Zabójstwa zza grobu.
  
Line 169: Line 132:
 
* Zaktualizowano Tęczomiot aby usunąć lampkę kontrolną.
 
* Zaktualizowano Tęczomiot aby usunąć lampkę kontrolną.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/pl|Poznaj Wroga Swego]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update/pl|Poznaj Wroga Swego]])
 
* Dodano: Bezpośrednie obrażenia redukują leczenie Mediguna i odporność tarcz o 25%.
 
* Dodano: Bezpośrednie obrażenia redukują leczenie Mediguna i odporność tarcz o 25%.
 
** Medycy usłyszą dźwięk "przerwanego leczenia" gdy to się stanie leczonemu pacjentowi.
 
** Medycy usłyszą dźwięk "przerwanego leczenia" gdy to się stanie leczonemu pacjentowi.
Line 197: Line 160:
  
 
'''Aktualizacja z 28 Marca 2018 #2'''
 
'''Aktualizacja z 28 Marca 2018 #2'''
−
* Naprawiono awarie serwera związaną z Miotaczem ognia.}}
+
* Naprawiono awarie serwera związaną z Miotaczem ognia.
 +
}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
−
* Ta broń nie połyskuje podczas [[Critical hit/pl#Crit boost|wzmocnienia krytami]].
+
* Ta broń nie połyskuje podczas [[Critical hits/pl#Crit boost|wzmocnienia krytami]].
 
** Podczas zasilenia krytami wydaje też dźwięki domyślnego Miotacza Ognia.
 
** Podczas zasilenia krytami wydaje też dźwięki domyślnego Miotacza Ognia.
 
* W trybie widza podczas obserwowania gracza z Tęczomiotem, Tęczomiot zionie domyślnymi cząsteczkami z Miotacza ognia.
 
* W trybie widza podczas obserwowania gracza z Tęczomiotem, Tęczomiot zionie domyślnymi cząsteczkami z Miotacza ognia.
Line 211: Line 175:
 
* Tęczomiot można było zdobyć razem z [[Stock weapons/pl|domyślną]] [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnią rakiet]] i [[Flame Thrower/pl|Miotaczem ognia]] w ''Saints Row IV'' przez zakup przedpremierowy na platformie [[Steam/pl|Steam]].
 
* Tęczomiot można było zdobyć razem z [[Stock weapons/pl|domyślną]] [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnią rakiet]] i [[Flame Thrower/pl|Miotaczem ognia]] w ''Saints Row IV'' przez zakup przedpremierowy na platformie [[Steam/pl|Steam]].
  
−
==Galeria ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Rainblower 1st person RED.png|Widok pierwszoosobowy - [[RED/pl|RED]]
 
File:Rainblower 1st person RED.png|Widok pierwszoosobowy - [[RED/pl|RED]]
Line 218: Line 182:
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
*[[Pyro strategy/pl#Flame Thrower + reskins|Strategia Tęczomiota]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#{{item name|Flame Thrower}} i jej warianty|Strategia Tęczomiota]]
−
{{PyromaniaNav}}
+
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 08:19, 24 October 2024

„
Twoich przyjaciół (wrogów) ogarnie radość (ogarną płomienie), gdy opadnie na nich migocząca tęcza (wszechogarniający płomień).
— Notka reklamowa Tęczomiotu.
 ”

Tęczomiot (oryg. Rainblower) to podstawowa broń dla Pyro. Jest to to złota trąba z trzema długimi zakręconymi tubami ukazana w Poznajcie Pyro. Ogień zostaje przy tej broni zastąpiony tęczą z trailera.

Przedmiot może być widoczny jedynie przez graczy którzy są w Pyroland. Dla zwykłych graczy którzy nie są w Pyrolandzie Pyro nosi Miotacz ognia. Tęczomiot wydaje odgłos bąbelków i dzwonków wiatrowych podczas używania. Wydaje też również cichy odgłos brzęczenia podczas wyciągnięcia ale nie używania.

Drwienie z Tęczomiotem założonym spowoduje wykonanie drwiny zabójstwa Armagedon, podpalając i potencjalnie zabijając wszystkich w pobliżu. W przeciwieństwie do innych przedmiotów związanych z Pyrolandem, gracze nie w Pyrolandzie też zobaczą tą drwinę, ale z lekką różnicą; zamiast tęczy na początku drwiny, Pyro będzie zionął strumień ognia z jego ust. Obrażenia są dzielone przez pół co każdego gracza uderzonego, czyniąc możliwym przetrwanie drwiny.

W walce, ta broń działa identycznie jak domyślny Miotacz ognia. Jak wszystkie miotacze ognia, powoduje podpalenie.

Obrażenia i Czasy funkcyjne

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Miotacz ognia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Cząstki
Typ obrażeń Ogień
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Obrażenia od płomieni (z bliska) 100% 6.5-13 / cząsteczkę
Obrażenia od płomieni (z daleka) 50% 3.25-6.5 / cząsteczkę
Krytyczne 9.75-19.5 / cząsteczkę
Minikrytyczne 4.3875-8.775 / cząsteczkę
Po podpaleniu 4 / tick
Podpalenie (minikrytyczne) 5 / tick
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.044̅̅ s
Odstęp czasowy zużycia amunicji 0.08 s
Czas trwania podpalenia 4-10 s
Odstęp czasowy ataków sprężonym powietrzem 0.75 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Wariant Kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Dorwać strażaka
 Dorwać strażaka
Zabij Pyro, który w ciągu ostatnich 10 sekund odbił jedną z twoich rakiet.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Pełne Spektrum Brzmienia
 Pełne Spektrum Brzmienia
Podpal 3 przeciwników za pomocą drwiny Tęczomiotu.


Żar depcze po piętach
 Żar depcze po piętach
Zabij 50 graczy, korzystając z miotacza ognia i atakując ich zza pleców.
O mało co
 O mało co
Odbij 100 pocisków, korzystając ze strumienia sprężonego powietrza.


Gorący ładunek
 Gorący ładunek
Zabij Żołnierza odbitą rakietą z krytycznym ładunkiem.


Mvm navicon.png Mann vs Maszynosiągnięcia

Twardy reset
 Twardy reset
Jako Pyro zresetuj bombę 3 razy w pojedynczej fali.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)
  • Dodano Tęczomiot do gry.
  • [Nieudokumentowane] Możliwość zdobycia broni w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 5 lipca 2012

  • Naprawiono drwinę Tęczomiota która mogła atakować graczy przez ściany.
  • Zoptymalizowano cząsteczki drwiny Tęczomiota.

12 lipca 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Podstawowy spadek obrażeń Miotacza płomieni na dystanie został obniżony, skutkując zwiększoną ilością zadawanych obrażeń na dystansie.
  • Ugaszenie sojusznika przywróci teraz 20 punktów życia Pyro.

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

  • Zmieniono atrybuty:
    • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano przywracanie 20 punktów zdrowia z neutralnego atrybutu na pozytywny atrybut.

Aktualizacja z 2 lutego 2016

  • Zaktualizowano Tęczomiot aby usunąć lampkę kontrolną.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj Wroga Swego)

  • Dodano: Bezpośrednie obrażenia redukują leczenie Mediguna i odporność tarcz o 25%.
    • Medycy usłyszą dźwięk "przerwanego leczenia" gdy to się stanie leczonemu pacjentowi.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Miotacze płomieni już nie aplikują maksymalnego czasu trwania obrażeń po podpaleniu po kontakcie. Czas podpalenia jest teraz obliczana na podstawie długości podpalania przeciwnika.
  • Lepsza synchronizacja wizualna, bardziej konsekwentne zadawanie obrażeń (brak różnic pomiędzy technikaliami a wizualizacją).
  • Nowe efekty cząsteczkowe.
  • Sprężone powietrze
    • Wykrywanie trafień sprężonego powietrza teraz przybiera postać stożka dla gracza i pocisków.
    • Sprężone powietrze teraz bierze pod uwagę ruch Pyro oraz celu podmuchu, dając więcej kontroli dla obydwu graczy.
    • Sprężone powietrze teraz zmniejsza kontrolę w powietrzu, zamiast zabierać całą kontrolę..
    • Sprężone powietrze teraz bierze pod uwagę kąt, w jakim ono było użyte, zamiast wydmuchiwania w ustalonej sile w górę.
    • Siła sprężonego powietrza została zwiększona

Aktualizacja z 30 października 2017

  • Naprawiono błąd, w którym Miotacze płomieni nie mogły zadawać obrażeń konstrukcjom z bliska.

Aktualizacja z 7 listopada 2017

  • Naprawiono błąd, w którym niektóre komputery nie mogły zobaczyć nowych efektów cząsteczkowych Miotacza płomieni.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Obrażenia od ognia na sekundę rosną teraz w zależności od napotkanej ilości płomieni, do 200%.
  • Początkowe obrażenia płomienia na sekundę zostały zmniejszone o 50% w wyniku czego maksymalne obrażenia pozostają niezmienione.
  • Naprawiono cząsteczki Miotacza ognia, które czasami nie pojawiały się od strony klienta.
  • Naprawiono błąd polegający na płomieniach Miotacza ognia nie kolidujących z bytami tf_generic_bomb.

Aktualizacja z 28 Marca 2018 #2

  • Naprawiono awarie serwera związaną z Miotaczem ognia.

Błędy

  • Ta broń nie połyskuje podczas wzmocnienia krytami.
    • Podczas zasilenia krytami wydaje też dźwięki domyślnego Miotacza Ognia.
  • W trybie widza podczas obserwowania gracza z Tęczomiotem, Tęczomiot zionie domyślnymi cząsteczkami z Miotacza ognia.
  • Jak z resztą drwin, wybicie w powietrze podczas wykonywania drwiny Tęczomiota skutkuje zakończeniem drwiny ale nie animacji. Jednakże, zostawi też efekty cząstkowe drwiny w miejscu gdzie była ona pierwotnie wykonywana, jednakże nie zada obrażeń wrogom.
    • Jeśli gracz zostanie zabity podczas animacji drwiny stanie się to samo.
  • Cząsteczki ognia tej broni nie pojawiają się na DirectX 8.

Ciekawostki

  • Koncept Tęczomiotu widzianego tylko w Pyrolandzie pochodzi z Poznaj Pyro, gdzie Pyro widzi Miotacz ognia jako Tęczomiot, który zionie tęczami.
  • Tęczomiot można było zdobyć razem z domyślną Wyrzutnią rakiet i Miotaczem ognia w Saints Row IV przez zakup przedpremierowy na platformie Steam.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - RED

  • Widok pierwszoosobowy - BLU

Zobacz też

w • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Aktualizacja Pyromanii
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Snajper
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Wirniczek Pyro · Hełm brygadzisty · Niepoważna gumowa rękawica · Triboniophorus Tyrannus · Zabytek strażaka · Wąsaty dżentelmen · Pomocnik · Przepychaczka babci klozetowej · Szlafmyca śpiocha · Stara Guadalajara · Facjata Fostera · Szalik maklera · Duma renifera · Pani Dixie · Maska piromanty · Rozbrajające spojrzenie · Martwy pachołek · Czapka konesera · Kaptur przystojniaka · Dostojne obuwie ochronne · Klatka dla ptaków · Sumienie sadysty · Fatalne flamenco · Koleżka · Zjawisko nadpyrodzone · Ognisty byk · Upadły anioł · Ostatnie tchnienie · Czorci chwost · Bańkowa fajka · Ocieplacz głowy  · Obłędnie dzwoniący pas · Plecak księżycowego człeka · Ozdobny oręż · Obłędny ognik · Kupa złomu · Tryklops · Ananas profesora · Płonące bongosy · Gorąca głowa · Piekielna pozytywka · Rakietowy Rusek · Plemienne kości · Plecak pyrobotyczny · Strefa 451 · Torba pirotechnika · Zestaw trumniarza · Koloratka egzorcysty · Płynny potencjał · Przeklęta voodoo dusza Pyro · Kaptur krematora  · Wybuchowa czacha · Śmiercionośne kaczątko · Trupia czapa  · Nosowy cukierek · Gwoździe kolejowe · Szal śnieżnego szaleństwa · Człowiek w żelaznej masce  · Nekronomikorona · Poskręcana klatka dla ptaków · Elektryczny eskorter · Żarnikołak · Hełm zapory ogniowej  · Gogle Googol Glass · Metaloślimak  · Rura hydrauliczna · Wolframowy wirniczek Pyro · Niepoważna roborękawica  · Rdzawy żniwiarz · Szmelcowa sakwa · Wdechowy worek · Maska MO2 · Centurion · Stalowy sześciopak · Plecakowy opiekacz · Płonąca bandana · El muchacho · Opiekun roju · Wypieszczony Pyro  · Gorący garniak · Kierowca bombowca · Bip Boy · Koścista kopuła · Gibające gały · Wyjątkowe oczy · Żaroodporne wdzianko żartownisia · Abominacyjne akcesoria · Groza z głębin · Czupryna pajaca  · Kolczasty kapturek Denżara · Trupi towarzysz · Ognisty ogon przyżegacza · Zwłokopolitan  · Bestia ze śmieciowiska · Chrupiąco złote loki · Zestaw pierwszej pożogi · Organ zewnętrzny · Glut · Gotycka garderoba · Grobowa grochówa · Palcościnacz · Twardogłowy osprzęt · Pustogłowy · Makabryczna maska  · Okowy opętanego · Potworne przygniatacze · Membrana śluzowa  · Spopielobot PY-40 · Krucze oblicze  · Rdzewiejący respirator · Spalona spódnica  · Widmonauta · Pyroskopy · Fatalna facjata · Świecznik · Nierozłączki · Szczerbaty stetson · Przenośny dozownik śniątecznego nastroju · Arktyczny oddech · Azbestowy anorak · Podpałka · Starszy elf podpalacz · Płomienne płozy · Ziomek błyskawiczny · Bratnia gorbusza · Łatwopalne kabuto · Pracownik mmmphca · Mistrz kuchni · Pożeracz paliwa · Skórzany szaleniec · Podpalacz z Sengoku · Apokaliptyczny kask · Niefortunny najemnik · Przyrządy podpalacza · Upiorny uśmiech · Lizacz Lizaśka · Mokasynowa maszyneria · Sokopyrówka · Wampyro · Nabler · Polarny polar · Wojenne ciepełko · Psi pysk czarnego rycerza · Wypalana kolczuga · Kaptur piromanty · Szaty piromanty · Odzienie giermka · Głowa pełna gorącego powietrza · Plutoński plecak · Filtr z Fobosa · Kosmonurek · Mrówcze oblicze · Kubrak krzyżowca · Twarz przebaczenia · Koszmar Neptuna · Lookaj · Rozsiewacz paniki · Świetlik · Łatwopalny słodziak · Czaszkowy megalodon · Helikopter w ogniu · Wnerwiający błazen · Paląca przysługa · Skarpeta słodkości · Poręczne laski · Płomienifer Pyro · Nagroda czytelników · Słodziaśny śniąteczny sweter · Hermetyczny podpalacz · Bomby bananowe · Błyskoczki · Szata bóstwa · Pierzasty demon · Niezbędnik strażaka · Gorące sandały · Kamień ofiarny · Dogrzany dekiel · Koci kostium · Gorąca sprawa · Palące pytanie · Pajęczy podpalacz · Pan Kwaczak · Pyro w Chinatown · Kieszonkowy partner · Ognisty Feniks · Roztopiony rożek · Obozowicz na bazie · Warstwa wędrowca · Cukrowa czacha · Twarz truposza · Dyniowa światłość · Żarzący żarłacz · Czaszkombrero · Szmaciany spryciarz · Discowizja · Zimowe zakrycie · Wojownik ognia · Iskrzący irokez · Bumbokserki · Ognisty ząb · Pstrokate pumpy · Zapalający zaklinacz · Drzewolub · Karnawałowa karuzela · Ogniste rondo · Haczyk, żyłka i popiół · Kapelusz fanatyka · Wodne wdzianko · Kogut z Miami · Śmieszkujący sōmen · Słodkości szachraja · Wędrujące widmo · Elfia pożoga · Wulkaniczny wojownik · Zionący ogniem · Magiczny wierzchowiec · Propaniak · Żar powstania · Partyzant · Płomienny prześladowca · Żarzący żołnierz · Wywiad z Westminster · Gorączka śmierci · Fluorescencyjna trwoga · Przeszywający ból · Szpiczasty spopielacz · Zamaskowana lojalność · Pochodny płaszcz · Marszałek płonny · Niewidzialny płomień · Tąpnięcie spalonej ziemi · Przyrządy proroka · Wrzący wróżbita · Dwoistość okrycia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rainblower/pl&oldid=3843751"