Difference between revisions of "Ubersaw/pl"

Überpiła
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/09/Ubersaw_RED_3D.jpg?2018082015351912191,280,170,3,0,140,123,32,77,123,64,95,123,96,140,109,164,77,108,239,95,107,315,139,85,440,78,82,579,96,80,720,137,62,892,78,58,1083,96,55,1277,136,43,1484,78,36,1713,97,32,1946,135,27,2174,82,20,2425,99,14,2681,135,18,2916,86,9,3174,100,3,3438,136,16,3666,91,6,3916,102,0,4172,138,20,4380,96,10,4608,104,3,4843,140,34,5018,100,25,5210,105,19,5408,142,58,5537,104,51,5678,107,47,5824,143,92,5898,106,88,5977,108,86,6058,143,124,6089,106,124,6120,108,124,6151,143,112,6225,106,112,6304,108,112,6385,142,91,6514,104,86,6655,107,86,6801,140,70,6976,100,62,7168,105,62,7366,138,50,7574,96,41,7802,104,41,8037,136,35,8265,91,23,8515,102,23,8771,135,26,9006,86,12,9264,100,12,9528,135,24,9756,82,8,10008,99,8,10264,136,29,10471,78,13,10700,97,13,10933,137,44,11105,78,29,11296,97,29,11491,139,69,11616,78,57,11756,96,57,11898,139,101,11966,77,95,12042,95,95https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Ubersaw_BLU_3D.jpg?2018082015370112217,280,166,3,0,139,124,31,78,124,62,96,124,93,139,108,161,78,107,236,96,106,312,139,83,437,78,80,576,97,78,717,138,60,889,78,55,1080,98,52,1274,137,41,1482,80,34,1712,98,30,1946,136,26,2175,83,18,2428,100,13,2686,136,17,2922,87,8,3182,101,2,3448,137,15,3677,91,6,3929,102,0,4187,138,21,4397,95,11,4626,104,5,4862,140,36,5037,98,27,5229,106,21,5427,141,61,5556,101,54,5697,107,49,5842,142,94,5915,103,90,5993,107,87,6073,142,124,6104,104,124,6134,108,124,6165,142,112,6238,103,111,6316,107,111,6396,141,90,6524,101,85,6664,107,85,6809,140,67,6984,98,60,7176,106,60,7374,138,49,7583,95,38,7812,104,38,8048,137,34,8277,91,21,8528,102,21,8786,136,25,9022,87,10,9282,101,10,9548,136,24,9777,83,8,10030,100,8,10288,137,30,10496,80,15,10726,98,15,10960,138,45,11133,78,32,11325,98,32,11520,139,70,11645,78,60,11784,97,60,11925,139,102,11993,78,96,12069,96,96https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8a/Ubersaw_Censored_RED_3D.jpg?t=2011091012441312281,280,191,3,0,108,125,31,119,125,62,153,125,93,108,114,180,118,114,265,153,114,343,107,91,495,113,91,643,150,95,775,105,67,976,107,69,1172,146,74,1349,103,45,1583,100,47,1812,141,54,2019,101,26,2273,92,28,2521,137,38,2746,99,11,3008,85,14,3264,134,25,3497,98,2,3753,79,6,4003,134,19,4230,97,3,4466,75,7,4696,134,21,4905,97,17,5106,74,20,5302,136,34,5478,97,45,5627,73,47,5772,138,59,5902,96,87,5984,72,89,6064,140,95,6136,96,123,6170,72,123,6204,141,123,6238,96,111,6320,72,112,6399,140,113,6470,97,87,6618,73,87,6763,138,91,6893,97,63,7094,74,64,7290,136,70,7466,97,41,7702,75,43,7932,134,50,8141,98,22,8397,79,24,8647,134,34,8874,99,7,9136,85,11,9392,134,22,9625,101,0,9879,92,4,10127,137,17,10352,103,0,10587,100,4,10816,141,19,11024,105,12,11225,107,15,11421,146,30,11598,107,38,11750,113,41,11898,150,53,12031,108,79,12118,118,81,12203,153,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/81/Ubersaw_Censored_BLU_3D.jpg?t=2011091012440712281,280,191,3,0,108,125,31,119,125,62,153,125,93,108,114,180,118,114,265,153,114,343,107,91,495,113,91,643,150,95,775,105,67,976,107,69,1172,146,74,1349,103,45,1583,100,47,1812,141,54,2019,101,26,2273,92,28,2521,137,38,2746,99,11,3008,85,14,3264,134,25,3497,98,2,3753,79,6,4003,134,19,4230,97,3,4466,75,7,4696,134,21,4905,97,17,5106,74,20,5302,136,34,5478,97,45,5627,73,47,5772,138,59,5902,96,87,5984,72,89,6064,140,95,6136,96,123,6170,72,123,6204,141,123,6238,96,111,6320,72,112,6399,140,113,6470,97,87,6618,73,87,6763,138,91,6893,97,63,7094,74,64,7290,136,70,7466,97,41,7702,75,43,7932,134,50,8141,98,22,8397,79,24,8647,134,34,8874,99,7,9136,85,11,9392,134,22,9625,101,0,9879,92,4,10127,137,17,10352,103,0,10587,100,4,10816,141,19,11024,105,12,11225,107,15,11421,146,30,11598,107,38,11750,113,41,11898,150,53,12031,108,79,12118,118,81,12203,153,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Ubersaw_Festive_RED_3D.jpg?2018082015410012748,280,163,3,0,145,108,62,110,107,126,135,107,191,145,97,282,109,100,377,135,101,473,145,81,598,110,78,737,135,76,881,145,57,1055,110,53,1248,135,49,1444,145,38,1654,110,31,1885,136,27,2121,145,24,2353,111,15,2609,136,10,2870,144,16,3109,111,7,3372,137,0,3641,144,15,3872,112,6,4126,137,0,4386,144,21,4597,112,12,4828,138,6,5065,144,37,5241,113,28,5434,137,23,5634,144,62,5769,115,56,5917,138,52,6070,143,95,6155,116,91,6247,138,89,6342,144,108,6409,116,108,6476,138,108,6542,144,99,6628,116,96,6719,138,95,6814,145,83,6948,115,76,7095,137,74,7248,145,65,7424,113,57,7617,137,56,7816,145,46,8027,112,35,8258,137,35,8495,145,32,8726,112,19,8979,136,19,9239,145,24,9478,111,9,9740,136,9,10009,146,23,10241,110,7,10497,136,7,10758,146,30,10968,110,15,11200,136,15,11436,147,47,11610,109,33,11803,135,33,11999,147,72,12125,109,61,12265,135,58,12409,146,89,12493,110,83,12583,135,82https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/11/Ubersaw_Festive_BLU_3D.jpg?2018082015424112753,280,161,3,0,146,108,63,109,107,127,135,107,192,145,97,283,109,99,378,135,101,472,145,80,597,109,77,737,135,74,882,145,57,1056,110,51,1248,136,48,1444,145,37,1654,110,30,1886,136,26,2122,144,23,2354,110,15,2610,136,9,2871,144,16,3110,112,7,3373,137,1,3642,144,15,3874,112,6,4129,137,0,4390,144,22,4601,113,13,4833,137,7,5071,144,38,5247,113,30,5439,137,25,5638,144,63,5772,114,57,5919,138,53,6072,143,96,6157,115,92,6249,138,90,6344,144,108,6411,115,108,6477,138,108,6543,145,98,6630,115,96,6721,137,94,6815,145,82,6948,114,75,7094,137,73,7247,145,64,7423,113,56,7615,137,55,7814,145,46,8025,113,34,8257,136,34,8495,145,31,8727,112,18,8981,136,18,9242,146,24,9481,111,9,9744,136,9,10013,146,23,10245,110,8,10501,136,8,10762,146,31,10972,110,16,11204,135,17,11440,147,48,11614,110,35,11807,135,35,12003,147,73,12129,109,62,12269,135,59,12415,146,90,12499,109,84,12589,136,82https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Ubersaw_Festivized_RED_3D.jpg?2018082015474512695,280,166,3,0,133,101,75,104,100,150,107,101,225,133,96,319,105,96,414,106,96,507,133,83,632,104,80,771,105,78,912,134,60,1085,105,56,1276,106,52,1470,134,41,1678,104,34,1908,107,30,2142,135,26,2372,105,18,2625,109,13,2883,137,17,3120,105,8,3380,111,2,3646,141,15,3876,107,6,4127,112,0,4385,145,20,4595,107,11,4824,113,4,5060,149,35,5236,110,26,5428,116,21,5626,153,60,5755,112,53,5896,117,49,6041,155,93,6130,113,90,6223,118,87,6319,156,102,6398,114,102,6476,118,102,6554,156,100,6640,113,99,6730,117,100,6822,154,84,6957,111,82,7100,115,85,7245,152,68,7420,108,60,7612,113,60,7810,148,49,8019,105,38,8248,110,39,8483,144,34,8712,103,21,8963,107,21,9221,140,24,9458,103,11,9718,105,11,9984,138,22,10214,103,8,10467,104,8,10725,134,29,10934,103,14,11164,103,14,11398,134,45,11572,103,31,11764,104,32,11958,133,70,12084,104,59,12223,105,59,12364,133,92,12451,104,90,12538,106,91https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fe/Ubersaw_Festivized_BLU_3D.jpg?2018082015514812723,280,164,3,0,140,100,75,107,100,150,102,100,225,140,96,319,107,96,414,103,95,507,139,82,632,106,79,770,104,77,910,138,59,1083,106,54,1275,105,51,1470,137,39,1679,105,33,1910,107,28,2145,137,25,2376,105,17,2630,109,11,2889,138,17,3128,106,7,3390,110,1,3657,140,15,3888,107,6,4141,113,0,4400,143,21,4611,107,12,4841,114,5,5077,146,37,5253,108,28,5445,116,22,5643,148,61,5772,109,55,5912,118,51,6056,149,94,6144,109,91,6237,118,88,6332,150,102,6411,109,102,6489,118,103,6567,150,99,6653,109,98,6743,118,99,6834,150,83,6968,107,82,7110,117,83,7254,148,66,7429,105,58,7621,114,58,7819,146,48,8029,104,37,8259,111,37,8495,144,33,8726,104,20,8979,109,20,9238,141,24,9476,104,10,9738,107,10,10005,140,22,10236,105,8,10490,105,8,10749,138,29,10959,105,15,11190,104,15,11425,138,46,11599,106,33,11791,102,33,11986,139,70,12112,107,61,12251,102,61,12392,139,91,12479,107,90,12566,101,91 Domyślna (RED); Domyślna (BLU); Ocenzurowana (RED); Ocenzurowana (BLU); Świąteczna (RED); Świąteczna (BLU); Dekorowana (RED); Dekorowana (BLU);
	Kup teraz - 3,75zł
	Zobacz oferty na Rynku Społeczności Steam
Ikony zabicia
Podstawowe informacje
Klasa:	Medyk
Slot:	Do walki wręcz
Dodano:	Aktualizacja z 29 kwietnia 2008; (Aktualizacja Gold Rush)
Dostępność:	Odblokowanie, Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #32 (kuriozum), Skrzynki #52 (Świąteczna), (zestaw chemika) (kolekcjonera) lub Barwy wojenne (Dekorowana)
Wymiana:	Tak
Prezent:	Tak
Wytwarzanie:	Tak
Nazywanie:	Tak
Nr wytworzenia:	Nie
Średniowiecze:	Tak
Dostępne jakości
	unikat klasyk kuriozum kolekcjonera Dekorowana
Statystyki
	Überpiła; Piła do kości poziomu 10; Przy trafieniu we wroga: +25% ładunku ÜberCharge; -20% częstotliwości ataku

Latest revision as of 08:42, 16 November 2020

„

Leczenie nie jest taką nagrodą, jak krzywdzenie.

Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)

— Medyk

”

Überpiła jest odblokowywaną bronią do walki wręcz dla Medyka. Wygląda jak podobne do tasaka ostrze, które składa się z krótkiej igły, pojemnika z cieczą oraz uchwytu Piły do kości. Jej najbardziej zauważalną cechą jest duża strzykawka wypełniona cieczą w kolorze drużyny oraz igła wystająca z przodu.

Każde celne trafienie tą bronią dodaje 25% do poziomu naładowania ładunku ÜberCharge, które jednak skutkuje 20% wolniejszą szybkością ciosów niż Piła do kości. Efekt ten wciąż działa na Skauta pod działaniem Bonk! Atomowego Kopu, lecz nie otrzyma on żadnych obrażeń. Animacja uderzenia krytycznego jest taka sama, jak dla Piły do kości. Überpiła nie ładuje miernika ÜberCharge w Trybie Średniowiecznym.

Fiolka z ÜberCharge obrazuje poziom jego naładowania. Wypełnia się wolno podczas leczenia towarzyszy z drużyny lub podczas atakowania innych graczy. Po odpaleniu ładunku ÜberCharge i przełączeniu broni na Überpiłę widoczne jest powolne ubywanie cieczy ze strzykawki.

Drwienie za pomocą alternatywnego strzału (domyślny klawisz: MOUSE2), lub przycisku drwiny (domyślny klawisz: G) z Überpiłą założoną spowoduje wykonanie śmiertelnego Nakłucia. Udane zabicie tym atakiem zapewnia Medykowi 100% ładunku ÜberCharge; jednakże, zabicie przebranego Szpiega zapewni tylko 50% ładunku.

Überpiła jest automatycznie przyznawana graczom, którzy zdobyli 22 osiągnięcia Medyka.

Spis treści

1 Obrażenia i czasy funkcjonowania
2 Demonstracja
3 Wytwarzanie
- 3.1 Plan
- 3.2 Jako składnik wytwarzania
4 Wariant kuriozum
5 Powiązane osiągnięcia
- 5.1 Medyk
6 Historia zmian
7 Błędy
8 Ciekawostki
9 Galeria
10 Zobacz też
11 Linki zewnętrzne

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń		Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz?		Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia	100%	65
Krytyczne		195
Minikrytyczne		88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami		0.96 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan

Żeton klasy - Medyk

Żeton slotu - walka wręcz

Metal ze złomu

+

+

=

Jako składnik wytwarzania

Überpiła		Metal ze złomu		Vita-piła
	+	x2	=

Wariant kuriozum

Informacje o wariancie w jakości kuriozum

Überpiła (kuriozum)
Piła do kości (kuriozum) - Zabójstw: 0
Przy trafieniu we wroga: +25% ładunku ÜberCharge
-20% częstotliwości ataku

Dostępne jako kuriozalna wersja świąteczna

Kompatybilne kuriozalne części

Kuriozalna część: Zadane obrażenia	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Przetrwane podpalenia	Kuriozalna część: Uleczone punkty zdrowia drużyny	Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy

Kuriozalna część: Zabici Skauci	Kuriozalna część: Zabici Żołnierze	Kuriozalna część: Zabici Pyro	Kuriozalna część: Zabici Demomani

Kuriozalna część: Zabici Grubi	Kuriozalna część: Zabici Inżynierowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy	Kuriozalna część: Zabici Snajperzy

Kuriozalna część: Zabici Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabici niewidzialni Szpiedzy	Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia	Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu

Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a	Kuriozalna część: Zabójstwa w obronie	Kuriozalna część: Zabici pod wodą	Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne

Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji	Kuriozalna część: Zabici strzałami w głowę	Kuriozalna część: Wrogowie zabici w powietrzu

Kuriozalna część: Zabici podpaleni wrogowie	Kuriozalna część: Zabici Medycy z pełnym ÜberCharge	Kuriozalna część: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz	Kuriozalna część: Zabójstwa z bliska

Kuriozalna część: Zabójstwa z dużej odległości	Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne	Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe	Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni

Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween	Kuriozalna część: Zabójstwa po zakończeniu rundy	Kuriozalna część: Zabójstwa drwiną	Kuriozalna część: Zniszczone konstrukcje

Kuriozalna część: Zniszczone sapery	Kuriozalna część: Zniszczone roboty	Kuriozalna część: Zniszczone gigantyczne roboty	Kuriozalna część: Zniszczeni roboszpiedzy

Kuriozalna część: Zniszczone czołgi	Kuriozalna część: Roboty zniszczone podczas Halloween	Kuriozalna część: Odbite pociski	Kuriozalna część dla przedmiotów ozdobnych: Drwiny uwiecznione w migawce

Kuriozalna część: Przerwane serie zabójstw	Kuriozalna część: Trafieni wrogowie

Powiązane osiągnięcia

Medyk

Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.

Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.

Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.

Historia zmian

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja Gold Rush)

Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa Aktualizacja)

Przebrani szpiedzy nie aktywują już właściwości broni po trafieniu (tak jak leczenie Blutsaugera)

Aktualizacja z 17 sierpnia 2009

Naprawiono niepokazywanie kolorów drużyny przez tą broń.

Aktualizacja z 13 stycznia 2010

Zmieniono drwinę na Nakłucie.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

[Nieudokumentowane] Broń została dodana do planów wytwarzania Vita-Piły.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Paczka Szoguna)

Zaktualizowano model o nowe optymalizacje i Poziomy detali.

Aktualizacja z 15 marca 2011

[Nieudokumentowane] Koszt wytwarzania Vita-Piły został zmniejszony o jeden Metal ze złomu.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011

[Nieudokumentowane] Pomyślne zabicie Nakłuciem gwarantuje teraz 100% ładunku ÜberCharge.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

[Nieudokumentowane] Dodano reakcję głosową dla Nakłucia.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

Dodano zasady reakcji stworzone przez społeczność dla Überpiły.

Aktualizacja z 10 czerwca 2011

Naprawiono Überpiłę która nie wyświetlała stanu Übercharge Medyka

Aktualizacja z 25 października 2011

[Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 17 kwietnia 2012

[Nieudokumentowane] Überpiła da teraz Übercharge kiedy trafi się w Konstrukcję Inżyniera.

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

Naprawiono obrażenia zadawane konstrukcjom aby uwzględniały efekty przy trafieniu np. ładowanie Überpiły.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha Aktualizacja)

Dodano wariant Świąteczny.

Aktualizacja z 2 października 2013

Naprawiono drwinę Überpiły używającą nieprawidłowej ikony przy zabiciu.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

Zmieniono atrybuty:
- [Nieudokumentowane] Drwina może być aktywowana drugorzędnym ogniem.

Aktualizacja z 24 października 2017

Zaktualizowano Überpiłę aby wspierała nietypowe efekty: chłód, żar i izotop.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Dodano wariant Dekorowany.

Błędy

W rzadkich okolicznościach Überpiła zabije przeciwnika, ale nie naładuje miernika Übercharge.

Ciekawostki

Wariacje Überpiły były testowane w Zamkniętej Becie Team Fortress 2, zawierając dodatkowe minusy takie jak -25% zadawanych obrażeń lub -20 zdrowia przy trafieniu.
W wersji ocenzurowanej Team Fortress 2 na Überpile nie ma krwi.
Überpiła pojawia się w komiksie Team Fortress 2 Nadzy i Martwi, gdzie Medyk używa jej aby obronić się przed Grubym z TFC.

Galeria

Widok pierwszoosobowy - RED.
Widok pierwszoosobowy - BLU
RED wariant Świąteczny.
BLU wariant Świąteczny.
RED wariant Dekorowany.
BLU wariant Dekorowany.
RED Überpiła bez krwi.
BLU Überpiła bez krwi.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Aktualizacja Gold Rush (Medyk) (angielski)

Uzbrojenie
w • d • e	Skaut	Żołnierz	Pyro	Demoman	Gruby	Inżynier	Medyk	Snajper	Szpieg
Podstawowa	Dubeltówka	Wyrzutnia rakiet	Miotacz ognia	Granatnik	Minigun	Strzelba	Pistolet strzykawkowy	Karabin snajperski	—
Podstawowa	Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka	Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny	Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia	Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier	Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka	Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki	Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka	Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda	—
Pomocnicza	Pistolet	Strzelba	Strzelba	Wyrzutnia bomb samoprzylepnych	Strzelba	Pistolet	Medigun	PM	Rewolwer
Pomocnicza	Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R	Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki	Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg	Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb	Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia	Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera	Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz	Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk	Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik
Do walki wręcz	Kij	Saperka	Topór strażacki	Butelka	Pięści	Klucz	Piła do kości	Kukri	Nóż
Do walki wręcz	Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych	Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz	Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych	Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych	Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	PDA budowy	—	—	Zestaw przebrań
Podstawowy PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	PDA destrukcji	—	—	Zegarek niewidzialności
Drugorzędny PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Saper
Konstrukcja	—	—	—	—	—	—	—	—	Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską
Drwina	Wybicie	Granat	Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch	Ścięcie	W samo południe	Mielenie organów Dysharmonia	Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia	Przebicie	Szermierka

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Item infobox
-| type                = weapon
+| type             = weapon
-| 3d-team             = yes
+| 3d-team          = yes
-| 3d-image-1          = Ubersaw
+| 3d-image-1       = Ubersaw
-| 3d-image-3          = Ubersaw Festive
+| 3d-image-3       = Ubersaw Censored
-| 3d-image-5          = Ubersaw Festivized
+| 3d-image-5       = Ubersaw Festive
-| 3d-button-1         = colored_pair
+| 3d-image-7       = Ubersaw Festivized
-| 3d-button-3         = colored_pair
+| 3d-button-1      = colored_pair
-| 3d-button-5         = colored_pair
+| 3d-button-3      = colored_pair
-| 3d-viewname-1       = Domyślny
+| 3d-button-5      = colored_pair
-| 3d-viewname-3       = Świąteczny
+| 3d-button-7      = colored_pair
-| 3d-viewname-5       = Udekorowany
+| 3d-viewname-1    = Domyślna
-| team-colors         = yes
+| 3d-viewname-3    = Ocenzurowana
-| skin-image-red      = RED Ubersaw.png
+| 3d-viewname-5    = Świąteczna
-| skin-image-blu      = BLU Ubersaw.png
+| 3d-viewname-7    = Dekorowana
-| kill-icon-1         = ubersaw
+| team-colors      = yes
-| kill-icon-2         = spinal tap
+| skin-image-red   = RED Ubersaw.png
-| kill-tooltip-2      = Drwina
+| skin-image-blu   = BLU Ubersaw.png
-| used-by             = [[Medic/pl|Medyk]]
+| kill-icon-1      = ubersaw
-| slot                = melee
+| kill-icon-2      = spinal tap
-| marketable          = yes
+| kill-tooltip-2   = Drwina
-| released            = {{Patch name|4|29|2008}}<br />([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
+| used-by          = [[Medic/pl|Medyk]]
-| availability        = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
+| slot             = melee
-| numbered            = no
+| released         = {{Patch name|4|29|2008}}<br />([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
-| ammo-loaded         = N/A
+| availability     = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
-| ammo-carried        = N/A
+| marketable       = yes
-| loadout             = yes
+| numbered         = no
-   | item-kind         = Piła do kości
+| ammo-loaded      = N/A
-   | level             = 10
+| ammo-carried     = N/A
-   | att-1-positive    = Przy trafieniu we wroga: +25% ładunku ÜberCharge
+| loadout          = yes
-   | att-2-negative    = -20% częstotliwości ataku
+   | item-kind      = Piła do kości
+   | item-level     = 10
+   | att-1-positive = Przy trafieniu we wroga: +25% ładunku ÜberCharge
+   | att-2-negative = -20% częstotliwości ataku
 }}
 {{Quotation|'''Medyk'''|Leczenie nie jest taką nagrodą, jak krzywdzenie.|sound=Medic_specialcompleted02.wav|en-sound=yes}}
@@ Line 39: / Line 42: @@
 Fiolka z ÜberCharge obrazuje poziom jego naładowania. Wypełnia się wolno podczas leczenia towarzyszy z drużyny lub podczas atakowania innych graczy. Po odpaleniu ładunku ÜberCharge i przełączeniu broni na Überpiłę widoczne jest powolne ubywanie cieczy ze strzykawki.
-[[Taunt/pl|Drwienie]] za pomocą alternatywnego strzału ([[List of default keys/pl|domyślny klawisz]]: {{Key|MOUSE2}}), lub przycisku drwiny (domyślny klawisz: {{Key|G}}) z Überpiłą założoną spowoduje wykonanie śmiertelnego [[Spinal Tap/pl|Grzbietowego ciosu]]. Udane zabicie tym atakiem zapewnia Medykowi 100% ładunku ÜberCharge; jednakże, zabicie przebranego Szpiega zapewni tylko 50% ładunku.
+[[Taunt/pl|Drwienie]] za pomocą alternatywnego strzału ([[List of default keys/pl|domyślny klawisz]]: {{Key|MOUSE2}}), lub przycisku drwiny (domyślny klawisz: {{Key|G}}) z Überpiłą założoną spowoduje wykonanie śmiertelnego [[Spinal Tap/pl|Nakłucia]]. Udane zabicie tym atakiem zapewnia Medykowi 100% ładunku ÜberCharge; jednakże, zabicie przebranego Szpiega zapewni tylko 50% ładunku.
 Überpiła jest automatycznie przyznawana graczom, którzy zdobyli 22 [[Medic achievements/pl|osiągnięcia Medyka]].
@@ Line 109: / Line 112: @@
 '''{{Patch name|1|13|2010}}'''
-* Zmieniono drwinę na [[Spinal Tap/pl|Grzbietowy cios]].
+* Zmieniono drwinę na [[Spinal Tap/pl|Nakłucie]].
 '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
@@ Line 127: / Line 130: @@
 '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
-*{{Undocumented}} Dodano reakcję głosową dla Grzbietowego ciosu.
+*{{Undocumented}} Dodano reakcję głosową dla Nakłucia.
 '''{{Patch name|6|3|2011}}'''
@@ Line 182: / Line 185: @@
 ==Zobacz też==
 *[[Medic strategy/pl#Überpiła|Überpiła - strategia]]
-*[[Spinal Tap/pl|Grzbietowy cios]]
+*[[Spinal Tap/pl|Nakłucie]]
 ==Linki zewnętrzne==
 *[http://www.teamfortress.com/goldrush/ Aktualizacja Gold Rush (Medyk)] {{Lang icon|en}}

Difference between revisions of "Ubersaw/pl"

Latest revision as of 08:42, 16 November 2020

Spis treści

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Demonstracja

Wytwarzanie

Plan

Jako składnik wytwarzania

Wariant kuriozum

Powiązane osiągnięcia

Medyk

Historia zmian

Błędy

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network