Difference between revisions of "Cloak and Dagger/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started my first translation attempt.)
 
(23 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{translate}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Peleryna Nożownika}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Peleryna Nożownika
+
| type             = weapon
−
| type               = weapon
+
| image           = Cloak and Dagger.PNG
−
| image             = Cloak and Dagger.PNG
+
| hide-kill-icon  = yes
−
| used-by           = [[Szpieg]]
+
| used-by         = {{cl|Spy}}
−
| slot               = pda 2
+
| slot             = pda 2
−
| released           = [[The Sniper vs. Spy Update]]
+
| released         = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| availability      = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| availability     = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}}
−
| ammo-loaded       = N/A
+
| marketable       = yes
−
| ammo-carried       = N/A
+
| numbered        = no
−
| loadout           = yes
+
| medieval        = yes
−
   | level     = Zegarek niewidzialności poziomu 5
+
| ammo-loaded     = {{common string|N/A}}
−
   | item-description = Cloak Type: Motion Sensitive
+
| ammo-carried     = {{common string|N/A}}
−
   | att-2-positive  = +100% cloak regen rate
+
| loadout         = yes
 +
   | item-kind      = {{item kind|Invis Watch}}
 +
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Cloak and Dagger Advertising Blurb|All historians agree that George Washington's greatest regret was not being '''permanently invisible.''' Now you can succeed where the man who invented America failed!}}
 
  
−
'''Peleryna Nożownika''' jest broń odblokowywana na miejsce slotu PDA dla [[Szpieg]].  Jest to zaawansowana technologia sprytnie ukrytych jako cyfrowy zegarek z pasków skórzanych.  
+
{{Quotation|Reklama '''Peleryny nożownika'''|Wszyscy historycy zgadzają się, że największym problemem George'a Washingtona był brak możliwości bycia '''stale niewidzialnym.''' Teraz możesz odnieść sukces tam, gdzie nie powiodło się twórcy Ameryki!}}
  
−
This weapon functions similarly to the [[Invisibility Watch]], but has the ability to recharge the [[Cloak]] meter indefinitely (even when cloaked) by remaining stationary. In return, the meter cannot be replenished through picking up ammo crates. The Cloak and Dagger will not automatically decloak if the meter runs out, but will instead allow the Spy to remain partially cloaked (as when touching an enemy) until further recharge. The Cloak meter will not recharge [[Water|underwater]].
+
'''Peleryna nożownika''' (oryg. ''Cloak and Dagger'') jest odblokowywaną bronią slotu PDA dla [[Spy/pl|Szpiega]].  Jest to zaawansowana technologia sprytnie ukryta jako cyfrowy zegarek ze skórzanymi paskami.
  
−
The Cloak and Dagger has a 25% faster maximum drain rate than the regular Invisibility Watch, assuming the Spy is constantly running with the Cloak and Dagger. Due to the mechanics of how the weapon charges and depletes, neither a continual crouch-walking strategy nor a run-and-wait strategy offers any direct benefits in terms of distance traveled, assuming the Spy remains fully cloaked the entire way.
+
Broń ta funkcjonuje podobnie do [[Invis Watch/pl|Zegarka niewidzialności]], jednak posiada możliwość ładowania [[Cloak/pl|niewidzialności]] na czas nieokreślony (nawet gdy niewidoczny), pozostając w bezruchu. W zamian wskaźnik nie może być uzupełniany poprzez zbieranie paczek amunicji. Peleryna Nożownika nie będzie automatycznie wyłączoną po wyczerpaniu się wskaźnika, ale pozwoli Szpiegowi pozostać częściowo ukrytym (jak przy dotknięciu wroga) aż do dalszego naładowania. Wskaźnik nie będzie ładować się pod [[Water/pl|wodą]].
  
−
==Czasy funkcjonowania==
+
Wyczerpywanie się ładunku niewidzialności Peleryny Nożownika zależy od prędkości z którą gracz się porusza. Ładunek wyczerpuje się 50% szybciej niż Zegarka Niewidzialności, jeśli założymy za Szpieg biegnie ciągle prosto z Zegarkiem włączonym. Biegnąc do tyłu, pływając, lub kucając wydłuża zmniejsza nieco zużycie, podczas gdy poruszanie się przez powietrze je zwiększa. Zmniejszanie lub zwiększanie podstawowej prędkości Szpiega, nie wpływa na tępo zużycia. Peleryna nożownika automatycznie się wyłączy gdy skończy się ładunek, ale pozwoli graczowi być częściowo niewidzialnym podczas dotykania wroga. Ładunek nie będzie odnawiał się [[Water/pl|pod wodą]], chuba że gracz nie używa niewidzialności.  
−
Efekt Peleryna Nożownika jest zależny nie na czas który jest aktywny, ale prędkość gracza korzystania z niej. Bieg zużywa niewidzialności najszybciej ale klęcząc i chodzić zużywa go najwolniej.
 
  
−
*Czas stawania się niewidzialnym: 1.0s (1.2s dla innych graczy)
+
Peleryna nożownika jest automatycznie wręczana graczom którzy zdobędą 11 [[Spy achievements/pl|osiągnięć Szpiega]].
−
*Czas stawania się widzialnym ponownie: 2.2s (1.8s dla innych graczy)
 
−
*Czas bycia niewidzialnym (biegem): 6.2s (300 [[Hammer_unit/pl|jednostką]]/sekund lub szybciej)
 
−
*Czas bycia niewidzialnym (klęcząc i chodzić): 60s (100 jednostką/sekund)
 
−
*Czas odnawiania się paska niewidzialności: 15.0s
 
  
−
===Skutki===
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
−
Zależy od gdy licznik Peleryna Nożownika został wyczerpany czy nie i jak porusza się Szpieg, efekt niewidzialności pokaże inaczej dla wroga.
+
{{Damage table
 +
| function times    = yes
 +
|  cloak fade        = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Gracz|Z punktu widzenia gracza}}:</div> 1.0 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Świat|Z punktu widzenia innych graczy}}:</div> 1.2 s
  
−
*Nie zubożony: Całkowicie niewidoczny.
+
|  decloak fade      = <!--
−
*Zubożony podczas biegem: Szpieg jest przejrzysti, ale nie niewidoczny w najmniejszym stopniu. Wygląda jak 'żelatyna.'
+
--><div style="float:left">Gracz:</div> 2.2 s<br/><!--
−
*Depleted while crouch walking: Can be seen just barely, almost completely invisible in dark areas. Shows up as the slight shimmer team mates see on a fully cloaked Spy on their team.
+
--><div style="float:left">Świat:</div> 1.8 s
−
*Depleted while falling/jumping: Completely visible until landing.
 
  
−
==Powiązane osiągnięcia==
+
|  cloak duration    = <!--
 +
--><div style="float:left">Biegnąc:</div> 6.6 s<br><!--
 +
-->{{tooltip|9.3 s|Z L'etranger'em założonym}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|5.0 s|Z Ostateczną Nagrodą założoną}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|8.0 s|Z L'etranger'em i Ostateczną Nagrodą założoną}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">Do tyłu:</div> 7.7 s<br><!--
 +
-->{{tooltip|10.7 s|Z L'etranger'em założonym}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|5.8 s|Z Ostateczną Nagrodą założoną}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|9.2 s|Z L'etranger'em i Ostateczną Nagrodą założoną}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">Płynąc:</div> 10.4 s<br><!--
 +
-->{{tooltip|14.6 s|Z L'etranger'em założonym}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|7.8 s|Z Ostateczną Nagrodą założoną}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|12.6 s|Z L'etranger'em i Ostateczną Nagrodą założoną}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">Kucając:</div> 58.8 s<br><!--
 +
-->{{Tooltip|82.3 s|Z L'etranger'em założonym}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|44.2 s|Z Ostateczną Nagrodą założoną}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|70.7 s|Z L'etranger'em i Ostateczną Nagrodą założoną}}
 +
 
 +
|  recharge          = {{tooltip|15.0 s|Będąc widzialnym lub niewidzialnym ale podczas bezruchu}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Zegarek niewidzialności
 +
| rankson = seconds cloaked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 +
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Your Eternal Reward
 +
}}
  
−
=== Pyro ===
+
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Demoman ===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Gruby ===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Inżynier ===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Snajper ===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Szpieg ===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
Line 76: Line 141:
 
}}
 
}}
  
−
== Plany wytwarzania ==
+
== Historia aktualizacji ==
−
{{Blueprint
+
{{Update history|
−
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
−
| ingredient-1-local = Peleryna Nożownika
+
* Dodano Pelerynę Nożownika z opisem "Twój wskaźnik niewidzialności zużywa się tylko w trakcie ruchu, więc możesz pozostawać niewidzialnym w nieskończoność podczas stania w miejscu".
−
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
+
 
−
| ingredient-2-local = Metal z odzysku
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
| result = Your Eternal Reward
+
* Peleryna Nożownika zawsze regeneruje się w prawidłowym tempie. Poprzednio regenerowała się w porawidłowym tempie tylko gdy szpieg był niewidzialny
−
| result-local = Ostateczna Nagroda
+
* Minimalnie zwiększono tempo regenerowania się Peleryny Nożownika.
−
}}
+
* Poprawiono tempo utraty mocy kiedy poruszało się szybciej niż tempo biegania (upadek/strumień powietrza) podczas bycia niewidzialnym z Peleryną Nożownika.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
 +
* Naprawiono Pelerynę Nożownika która nie regenerowała się w prawidłowym tempie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Naprawiono możliwe do odblokowania zegarki Szpiega, które używały niepoprawnego tempa opróżnienia/regeneracji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Peleryna nożownika została dodana jako składnik [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej Nagrody]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Gracz może teraz podnosić amunicję aby uzupełnić niewidzialność będąc widocznym.
 +
** Przyrost niewidzialności z podnoszonej amunicji jest o 35% mniejszy niż w porównaniu z Zegarkiem Niewidzialności.
  
−
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* [[wikipedia:Cloak_and_dagger|''"Cloak and Dagger"'']] is a phrase referring to acts of stealth and secrecy. Its origin is in a French phrase: ''"de cape et d'épée"'' (lit. 'of Cloak and sword'.) This term describes characters in theatrical productions who quite literally wore these items as part of their costumes. The phrase was previously referenced in the Spy's job description in [[Trailer 2]], "Uncloak and Dagger"
+
* Zaktualizowano opis broni aby lepiej oddać działanie.
−
* Canonically, the Cloak and Dagger would cost $5.65 based on the [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy update], but in the [[Mann Co. Store]], it costs only $0.99.
+
* Miernik HUD 'Niewidzialności' wyświetla teraz 'RUCH' kiedy Peleryna nożownika jest założona.
 +
}}
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cloak and Dagger 1st person red cropped.png|Widok RED z pierwszej osoby.
+
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby - [[RED/pl|RED]].
−
File:Cloak and Dagger 1st person blu cropped.png|Widok BLU z pierwszej osoby.
+
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - [[BLU/pl|BLU]].
 +
File:C&d_promo.png|Reklama Peleryny Nożownika w Katalogu ''Dapper Rogue''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Zobacz też ==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Invisibility_Watch/pl|Zegarek niewidzialności]]
+
* [[Basic Spy strategy/pl#{{item name|Cloak and Dagger}}|Strategia Peleryny nożownika]]
−
*[[Dead_Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]]
 
−
*[[Cloak/pl|Niewidzialnośc]] artykuł o specyfikacji i strategii bycia niewidzialnym.
 
  
−
==Linki zewnętrzne==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy update - The Cloak and Dagger]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Aktualizacja Szpiega - Peleryna Nożownika] {{Lang icon|en}}
  
−
{{Allweapons Nav/pl}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Spy Nav/pl}}
+
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 22:00, 10 November 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Cloak and Dagger (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Wszyscy historycy zgadzają się, że największym problemem George'a Washingtona był brak możliwości bycia stale niewidzialnym. Teraz możesz odnieść sukces tam, gdzie nie powiodło się twórcy Ameryki!
— Reklama Peleryny nożownika
 ”

Peleryna nożownika (oryg. Cloak and Dagger) jest odblokowywaną bronią slotu PDA dla Szpiega. Jest to zaawansowana technologia sprytnie ukryta jako cyfrowy zegarek ze skórzanymi paskami.

Broń ta funkcjonuje podobnie do Zegarka niewidzialności, jednak posiada możliwość ładowania niewidzialności na czas nieokreślony (nawet gdy niewidoczny), pozostając w bezruchu. W zamian wskaźnik nie może być uzupełniany poprzez zbieranie paczek amunicji. Peleryna Nożownika nie będzie automatycznie wyłączoną po wyczerpaniu się wskaźnika, ale pozwoli Szpiegowi pozostać częściowo ukrytym (jak przy dotknięciu wroga) aż do dalszego naładowania. Wskaźnik nie będzie ładować się pod wodą.

Wyczerpywanie się ładunku niewidzialności Peleryny Nożownika zależy od prędkości z którą gracz się porusza. Ładunek wyczerpuje się 50% szybciej niż Zegarka Niewidzialności, jeśli założymy za Szpieg biegnie ciągle prosto z Zegarkiem włączonym. Biegnąc do tyłu, pływając, lub kucając wydłuża zmniejsza nieco zużycie, podczas gdy poruszanie się przez powietrze je zwiększa. Zmniejszanie lub zwiększanie podstawowej prędkości Szpiega, nie wpływa na tępo zużycia. Peleryna nożownika automatycznie się wyłączy gdy skończy się ładunek, ale pozwoli graczowi być częściowo niewidzialnym podczas dotykania wroga. Ładunek nie będzie odnawiał się pod wodą, chuba że gracz nie używa niewidzialności.

Peleryna nożownika jest automatycznie wręczana graczom którzy zdobędą 11 osiągnięć Szpiega.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Czasy funkcjonowania
Maks. czas trwania niewidzialności
Biegnąc:
6.6 s
9.3 s
5.0 s
8.0 s
Do tyłu:
7.7 s
10.7 s
5.8 s
9.2 s
Płynąc:
10.4 s
14.6 s
7.8 s
12.6 s
Kucając:
58.8 s
82.3 s
44.2 s
70.7 s
Czas włączania niewidzialności
Gracz:
1.0 s
Świat:
1.2 s
Czas wyłączania niewidzialności
Gracz:
2.2 s
Świat:
1.8 s
Czas ładowania 15.0 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Szpieg Żeton slotu - PDA2 Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Jako składnik wytwarzania

Peleryna nożownika Metal z odzysku Ostateczna nagroda
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Samozapłon
 Samozapłon
Podpal 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Szpon Connery
 Szpon Connery
Obetnij głowę ukrytemu Szpiegowi.


Leaderboard class heavy.png Gruby

Materializm szpiegolektyczny
 Materializm szpiegolektyczny
Zabij lub pomóż w zabiciu 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wyszukiwarka
 Wyszukiwarka
Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Strzał w ciemno
 Strzał w ciemno
Zabij jednym strzałem całkowicie niewidzialnego wrogiego Szpiega.
Szpiegowykrywacz
 Szpiegowykrywacz
Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega


Leaderboard class spy.png Szpieg

Palący Problem
 Palący Problem
Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.


Ścisły Tajniak
 Ścisły Tajniak
Korzystając z Peleryny Nożownika, zabij tego samego przeciwnika 3-krotnie, na tym samym obszarze, nie ginąc.
Szpiedzy Tacy, Jak My
 Szpiedzy Tacy, Jak My
Będąc niewidzialnym, wpadnij na niewidzialnego Szpiega z przeciwnej drużyny.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 maja 2009
  • Dodano Pelerynę Nożownika z opisem "Twój wskaźnik niewidzialności zużywa się tylko w trakcie ruchu, więc możesz pozostawać niewidzialnym w nieskończoność podczas stania w miejscu".

Aktualizacja z 23 czerwca 2009

  • Peleryna Nożownika zawsze regeneruje się w prawidłowym tempie. Poprzednio regenerowała się w porawidłowym tempie tylko gdy szpieg był niewidzialny
  • Minimalnie zwiększono tempo regenerowania się Peleryny Nożownika.
  • Poprawiono tempo utraty mocy kiedy poruszało się szybciej niż tempo biegania (upadek/strumień powietrza) podczas bycia niewidzialnym z Peleryną Nożownika.

Aktualizacja z 14 lipca 2009

  • Naprawiono Pelerynę Nożownika która nie regenerowała się w prawidłowym tempie.

Aktualizacja z 18 grudnia 2009

  • Naprawiono możliwe do odblokowania zegarki Szpiega, które używały niepoprawnego tempa opróżnienia/regeneracji.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 12 marca 2015

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Gracz może teraz podnosić amunicję aby uzupełnić niewidzialność będąc widocznym.
    • Przyrost niewidzialności z podnoszonej amunicji jest o 35% mniejszy niż w porównaniu z Zegarkiem Niewidzialności.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zaktualizowano opis broni aby lepiej oddać działanie.
  • Miernik HUD 'Niewidzialności' wyświetla teraz 'RUCH' kiedy Peleryna nożownika jest założona.

Galeria

  • Widok z pierwszej osoby - RED.

  • Widok z pierwszej osoby - BLU.

  • Reklama Peleryny Nożownika w Katalogu Dapper Rogue.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper kontra Szpieg Leaderboard class spy.png
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Sztorc szpiona · Szykowny smoking · Zasłona zmroku · Całun cienia · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cloak_and_Dagger/pl&oldid=3854690"