Difference between revisions of "Maul/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(General update)
 
(30 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Maul}}
 
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 6: Line 4:
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = [http://www.volition-inc.com/ Volition Inc]
+
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
−
| released          = [[June 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Junio de 2011]]
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
−
| availability      = [[Promotional items/es|Promocional]]
+
| trade              = yes
−
| trade              = no
+
| gift              = yes
−
| gift              = no
+
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Martillo de Demolición de Nivel 5
+
   | prefix          = El
−
   | item-description = Packs a devastating punch with a hint of Mars dust.
+
  | item-kind        = Martillo de Demolición
 +
  | item-level      = 5
 +
   | item-description = Propina unos golpes devastadores con una pizca de polvo de Marte.
 
   | att-1-positive  = +100% de daño contra construcciones
 
   | att-1-positive  = +100% de daño contra construcciones
−
   | att-2-positive  = Destruye Zapadores
+
   | att-2-positive  = Destruye zapadores
 
   | att-3-negative  = -25% de daño contra jugadores
 
   | att-3-negative  = -25% de daño contra jugadores
 
}}
 
}}
−
El '''Maul''' es un [[weapon/es|arma]] cuerpo a cuerpo [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. El Maul es entregado a los jugadores que precompren ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''.<ref>[http://store.steampowered.com/news/5595/ Anuncio en Steam]</ref>
+
{{quotation|'''El Spy''' sobre el diseño del Mutilador|¡Indignante!|sound=Spy negativevocalization03 es.wav}}
  
−
Prácticamente, las funciones de El Maul son idénticas al [[Homewrecker/es|Demoledor]].
+
El '''Mutilador''' (''Maul'', en inglés) es un [[Weapons/es#pyromelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un martillo de demolición de color gris acero con un diseño industrial, y es idéntico al martillo de demolición del mismo nombre de ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''.
  
−
Esta arma es recibida con [[quality#Genuine items|Calidad genuina]] para aquellos jugadores que precompraron ''[[Red Faction: Armageddon]]'' antes del 6 de Junio de 2011.
+
Esta arma funciona de manera idéntica al {{item link|Homewrecker}}.
  
−
==Daño y Tiempos de Función==
+
El {{item name|Maul}} fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que precompraron ''Red Faction: Armageddon'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 6 de junio del 2011.<ref name="steamnews">[http://store.steampowered.com/news/5595/ Anuncio de Steam sobre la oferta promocional de ''Red Faction: Armageddon'']</ref>
 +
 
 +
==Daño y tiempos de función==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = [[Homewrecker/es|Demoledor]]
+
| identical          = {{item link|Homewrecker}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
−
|  point blank      = <div style="float:left">Players:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/es|Construcciones]]:</div> 130
+
|  point blank      = <div style="float:left">Jugadores:</div> 49 <br/><div style="float:left">[[Buildings/es|Construcciones]]:</div> 130
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8
+
|  attack interval  = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Fabricación==
 +
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
 
 +
===Plano===
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
−
==Historial de Actualización==
+
 
−
'''[[June 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Junio de 2011]]'''
+
==Historial de actualización==
−
* Éste ítem es añadido al juego.
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* El {{item name|Maul}} fue añadido al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* Se ha actualizado el [[kill icon/es|icono de muerte]] del Mutilador. El arma ahora apunta hacia la víctima.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 +
* Se ha actualizado el Mutilador para que pueda ser fabricable e intercambiable.
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha arreglado que el Mutilador no destruyera los zapadores de la {{item link|Red-Tape Recorder}} de un golpe.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* Se ha arreglado que los aliados bloquearan la eliminación de zapadores con el [[Homewrecker/es|Demoledor]], Mutilador y [[Neon Annihilator/es|Aniquilador de Neón]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.° 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se ha actualizado la descripción para detallar mejor los atributos del arma.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Al igual que ''[[Homefront/es|Homefront]]'', ''Red Faction: Armageddon'' no está disponible para pre-comprar en el Reino Unido, haciendo que éste ítem sea innacesible desde dicho país.
+
* Junto a [[:List of promotional items unavailable in the UK/es|otros juegos]], ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]'' no estaba disponible para preordenar en el Reino Unido, por lo que este objeto era imposible de obtener en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] en dicha región.
 +
* El [[Pyro achievements/es|logro de Pyro]] '''Pirómano''' se puede obtener destruyendo [[Sapper/es|zapadores]] enemigos.
 +
* El nombre en inglés del {{item name|Maul}} proviene del latín ''malleus'', que significa «martillo gigante». Hoy en día ''malleus'' es el nombre de un hueso con forma de martillo en el oído.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Maul 1st person.png|Vista de primero persona.
+
File:Maul 1st person.png|Vista en primera persona.
−
File:RFApromo.jpg |Imagen de la promoción de Steam de Red Faction: Armageddon.
+
File:RFApromo.jpg |Imagen de la promoción de Steam de ''Red Faction: Armageddon''.
−
File:War-maul.jpg|El Maul en ''Red Faction: Armageddon''.
+
File:Tf2 rfa pyro maul.png|Imagen promocional del Pyro portando el {{item name|Maul}}.
 +
File:War-maul.jpg|El Mutilador en ''Red Faction: Armageddon''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 55: Line 96:
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Pyro strategy/es#Demoledor + reskins|Estrategia con el Mutilador]]
 +
* ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Reskins/es]]

Latest revision as of 16:04, 27 March 2021

«
¡Indignante!
Haz clic para escuchar
— El Spy sobre el diseño del Mutilador
 »

El Mutilador (Maul, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo promocional para el Pyro. Es un martillo de demolición de color gris acero con un diseño industrial, y es idéntico al martillo de demolición del mismo nombre de Red Faction: Armageddon.

Esta arma funciona de manera idéntica al Demoledor.

El Mutilador fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que precompraron Red Faction: Armageddon en Steam antes del 6 de junio del 2011.[1]

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Demoledor
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 49
Quemarropa
Jugadores:
49
130
Crítico 146
Minicrítico 66
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Pyro Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Logros relacionados

Leaderboard class pyro.png Pyro

Pirómano
 Pirómano
Destruye 50 construcciones de Engineer.


Aserradero
 Aserradero
Mata a 6 personas con el hacha en una vida.
Leñador
 Leñador
Mata a 3 personas con el hacha en una vida.

Historial de actualización

Parche del 3 de junio de 2011

  • El Mutilador fue añadido al juego.

Parche del 8 de junio de 2011

  • Se ha actualizado el icono de muerte del Mutilador. El arma ahora apunta hacia la víctima.

Parche del 14 de junio de 2011

  • Se ha actualizado el Mutilador para que pueda ser fabricable e intercambiable.

Parche del 3 de agosto de 2012

  • [Sin documentar] Se ha arreglado que el Mutilador no destruyera los zapadores de la Grabadora Burocrática de un golpe.

Parche del 30 de julio de 2014

Parche del 2 de julio de 2015 n.° 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se ha actualizado la descripción para detallar mejor los atributos del arma.

Curiosidades

  • Junto a otros juegos, Red Faction: Armageddon no estaba disponible para preordenar en el Reino Unido, por lo que este objeto era imposible de obtener en aspecto Genuino en dicha región.
  • El logro de Pyro Pirómano se puede obtener destruyendo zapadores enemigos.
  • El nombre en inglés del Mutilador proviene del latín malleus, que significa «martillo gigante». Hoy en día malleus es el nombre de un hueso con forma de martillo en el oído.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Imagen de la promoción de Steam de Red Faction: Armageddon.

  • Imagen promocional del Pyro portando el Mutilador.

  • El Mutilador en Red Faction: Armageddon.

Referencias

  1. ↑ Anuncio de Steam sobre la oferta promocional de Red Faction: Armageddon

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Maul/es&oldid=2955506"