Difference between revisions of "Force-A-Nature/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Dadija (Talk) (550629))
m
 
(47 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Siła Natury}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Siła Natury
+
| type               = weapon
−
| type             = weapon
+
| image             = Force-A-Nature.png
−
| image           = Force-A-Nature.png
+
| 3d-image-1        = Force-A-Nature
−
| used-by         = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| 3d-image-2        = Force-A-Nature Festive
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-4        = Force-A-Nature Australium
−
| released         = [[The Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]]
+
| 3d-button-1        = default
−
| availability    = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, [[Crate/pl#Seria .238|Skrzynki (#8)]], Zakup
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| ammo-loaded     = 2
+
| 3d-button-4        = australium
−
| ammo-carried     = 32
+
| 3d-viewname-1      = Domyślna
−
| reload           = Magazynek
+
| 3d-viewname-2      = Świąteczna
−
| loadout         = yes
+
| 3d-viewname-4      = Australium
−
   | level         = Dubeltówka poziomu 10
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
−
   | att-1-positive = Odrzucenie trafionego i strzelającego
+
| slot               = primary
−
   | att-2-positive = +50% szybszy strzał
+
| released           = {{Patch name|2|24|2009}}
−
   | att-3-positive = +20% nabojów na każdy strzał
+
| released-major    = Scout Update
−
   | att-4-negative = -10% zadanych obrażeń
+
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate47-Strange|crate78-festive|collectors|australium}}
−
   | att-5-negative = -60% rozmiaru magazynku
+
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = no
 +
| ammo-loaded       = 2
 +
| ammo-carried       = 32
 +
| reload             = Magazynek
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
   | att-5-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Siła Natury - notka reklamowa|Każdy miłośnik sportów na wolnym powietrzu powie ci, że najbardziej denerwującą częścią polowania jest moment, gdy jeleń po prostu UPADA po zastrzeleniu, a nie LECI DO TYŁU w las.}}
 
−
'''Siła Natury''' (oryg. ''Force-A-Nature'') jest podstawową bronią dla [[Scout/pl|Skauta]] do odblokowania. Jest to duża, dwulufowa strzelba myśliwska z bardzo krótkimi lufami. Jej nazwa stanowi odniesienie do określenia, którym Skaut sam siebie nazywa w [[Meet the Scout/pl|Poznajcie Skauta]].
 
  
−
W przeciwieństwie do zwykłej [[Scattergun/pl|Dubeltówki]] pojemność magazynka Siły Natury jest znacznie mniejsza. Broń strzala jednak o wiele szybciej, a także powoduje [[Knockback/pl|odrzucenie]] wroga proporcjonalne do odległości między nim a Skautem. Dodatkowo gdy gracz wystrzeli w ziemię podczas przebywania w powietrzu, odrzut spowoduje dodatkowy wyrzut gracza do góry. Może to być wykorzystane do wykonywania skutecznych [[Jump/pl#Potrójny skok|potrójnych skoków]]. Tylko pierwszy strzał z broni powoduje odrzut, a nie drugi. Przeładowywanie broni zawsze wyrzuca dwa naboje nawet w przypadku wystrzelenia tylko jednego naboju z magazynka.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Siły Natury'''|Każdy miłośnik sportów na wolnym powietrzu powie ci, że najbardziej denerwującą częścią polowania jest moment, gdy jeleń po prostu '''UPADA''' po zastrzeleniu, a nie '''LECI DO TYŁU''' w las.}}
  
−
Choć Siła Natury wydaje się zadawać o wiele mniej szkód niż normalna Dubeltówka, to jednak w rzeczywistości zadaje więcej obrażeń z powodu większego rozrzutu śrutu (0,9x obrażeń na śrut pomnożone przez 1,2x ilość śrutu wynosi 108% normalnych obrażeń). Siła Natury posiada także pozytywny rozrzut obrażeń Dubeltówki w wysokości 175%.
+
'''Siła natury''' (oryg. ''Force-A-Nature''), znana również jako '''FaN''', jest możliwą do odblokowania [[Weapons/pl#scoutprimary|bronią podstawową]] dla [[Scout/pl|Skauta]], będącą dużą, dwulufową strzelbą myśliwską ze spiłowanymi lufami i drewnianym łożyskiem. Jej nazwa stanowi odniesienie do określenia, którym Skaut sam siebie nazywa w [[Meet the Scout/pl|Poznajcie Skauta]].
  
−
Podobnie jak w przypadku innych broni opartych na nabojach pierwszy strzał z Siły Natury wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.  
+
W przeciwieństwie do zwykłej [[Scattergun/pl|Dubeltówki]], pojemność magazynka Siły natury jest znacznie mniejsza. Broń strzela jednak o wiele szybciej, a także powoduje [[Knockback/pl|odrzucenie]] wroga proporcjonalne do odległości między nim a Skautem. Dodatkowo gdy gracz wystrzeli w ziemię podczas przebywania w powietrzu, odrzut spowoduje dodatkowy wyrzut gracza do góry. Może to być wykorzystane do wykonywania skutecznych [[Jumping/pl#Potrójny skok|potrójnych skoków]]. Tylko pierwszy strzał z broni powoduje odrzut, a nie drugi. Przeładowywanie broni zawsze wyrzuca dwa naboje nawet w przypadku wystrzelenia tylko jednego naboju z magazynka.
  
−
Siła Natury jest automatycznie wręczana każdemu graczowi, który uzyska 10 [[Scout achievements/pl|osiągnięć dla Skauta]].
+
Choć Siła natury wydaje się zadawać o wiele mniej szkód niż normalna Dubeltówka, to jednak w rzeczywistości zadaje więcej obrażeń z powodu większego rozrzutu śrutu (0,9x obrażeń na śrut pomnożone przez 1,2x ilość śrutu wynosi 108% normalnych obrażeń). Minusem jest mniejszy rozmiar magazynka, który powoduje częstszą potrzebę przeładowania.
  
−
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
+
Podobnie jak w przypadku innych broni opartych na nabojach pierwszy strzał z Siły natury wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
 +
 
 +
Siła natury jest automatycznie wręczana każdemu graczowi, który odblokuje 10 [[Scout achievements/pl|osiągnięć dla Skauta]].
 +
 
 +
Ikona zabójstwa Siłą natury została zrobiona przez {{Steamid|76561197972481083}}{{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  pellet count      = 12
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  base             = 5,4 / śrut
+
 
−
|  fall off         = 2,7 / śrut
+
| damage           = yes
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up        = 9,45 / śrut
−
|  ramp up          = 9,45 / śrut
+
|  base           = 5,4 / śrut
−
|  point blank       = 92-113
+
|  fall off       = 2,85 / śrut
−
|  medium range     = 11-43
+
|  ramp up %       = 175
−
|  long range       = 3-11
+
|  pellet count    = 12
−
|  crit             = 16,2 / śrut
+
|  point blank     = 9-113
−
|  minicrit         = 7,29 / śrut
+
|  medium range   = 5-65
−
| function times     = yes
+
|  long range     = 3-34
−
|  attack interval   = 0,4267 s
+
|  pellet spread  = 30
−
|  reload           = 1,64 s
+
|  crit           = 16,2 / śrut
 +
|  minicrit       = {{tooltip|7,29|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12,76|{{common string|Point blank}}}} / śrut
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,3125 s
 +
|  reload         = 1,4333 s
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 83:
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Shortstop
+
| result = Shortstop
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 +
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
 +
| result = Soda Popper
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
−
== Powiązane osiągnięcia ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
−
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
+
      {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 1}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji==
 
== Historia aktualizacji==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 +
* Siła Natury została dodany do gry.
  
−
'''[[February 24, 2009 Patch/pl|24 lutego 2009]]''' ([[The Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]])
+
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
−
* Przedmiot został dodany do gry.
 
−
 
 
−
'''[[February 25, 2009 Patch/pl|25 lutego 2009]]'''
 
 
* Naprawiono opis Siły Natury niepasujący do okna przedmiotu.
 
* Naprawiono opis Siły Natury niepasujący do okna przedmiotu.
  
−
'''[[June 8, 2009 Patch/pl|8 czerwca 2009]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
* Zwiększono zadawane obrażenia Siły Natury o 10%.
 
* Zwiększono zadawane obrażenia Siły Natury o 10%.
  
−
'''[[June 23, 2009 Patch/pl|23 czerwca 2009]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* Efekt odrzutu nie działa już na przebranych [[Spies/pl|Szpiegów]].
+
* Efekt odrzutu nie działa już na przebranych [[Spy/pl|Szpiegów]].
  
−
'''[[June 25, 2009 Patch/pl|25 czerwca 2009]]'''
+
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 
* Cofnięto zmiany wprowadzone w poprzedniej aktualizacji - odrzut znów działa na przebranych Szpiegach.
 
* Cofnięto zmiany wprowadzone w poprzedniej aktualizacji - odrzut znów działa na przebranych Szpiegach.
  
−
'''[[August 13, 2009 Patch/pl|13 sierpnia 2009]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
 
* Wprowadzono zmiany do mechaniku odrzutu.
 
* Wprowadzono zmiany do mechaniku odrzutu.
 
** Odrzut działa teraz tylko na krótkim dystansie podobnie jak [[compression blast/pl|podmuch sprężonego powietrza]].
 
** Odrzut działa teraz tylko na krótkim dystansie podobnie jak [[compression blast/pl|podmuch sprężonego powietrza]].
Line 95: Line 139:
 
** Odrzut jest teraz skalowany pod względem ilości zadanych obrażeń.
 
** Odrzut jest teraz skalowany pod względem ilości zadanych obrażeń.
  
−
'''[[January 6, 2010 Patch/pl|6 stycznia 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
* Dalsze zmiany dla efektu odrzucenia.  
 
* Dalsze zmiany dla efektu odrzucenia.  
 
** Działa tylko na bliskim dystansie i przy obrażeniach większych niż 30 punktów zdrowia.
 
** Działa tylko na bliskim dystansie i przy obrażeniach większych niż 30 punktów zdrowia.
Line 101: Line 145:
 
** Efekt odrzucenia ma mniejszy wpływ na graczy będących na ziemi.
 
** Efekt odrzucenia ma mniejszy wpływ na graczy będących na ziemi.
  
−
'''[[January 7, 2010 Patch/pl|7 stycznia 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2010}}'''
 
* Naprawiono otrzymywanie obrażeń od upadku, gdy atakujący znajdował się dokładnie nad graczami, którzy stali bezpośrednio na ziemi.
 
* Naprawiono otrzymywanie obrażeń od upadku, gdy atakujący znajdował się dokładnie nad graczami, którzy stali bezpośrednio na ziemi.
 
* Naprawiono wystrzeliwanie przez Siłę Natury mniejszej ilości pocisków, gdy komenda <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> była włączona.
 
* Naprawiono wystrzeliwanie przez Siłę Natury mniejszej ilości pocisków, gdy komenda <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> była włączona.
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/pl|13 stycznia 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* Siła Natury odrzuca teraz poprawnie graczy stojących na ziemi.
 
* Siła Natury odrzuca teraz poprawnie graczy stojących na ziemi.
 
* Zwiększono minimalną ilość obrażeń potrzebną do efektu odrzucenia Siły Natury z 30 na 40.
 
* Zwiększono minimalną ilość obrażeń potrzebną do efektu odrzucenia Siły Natury z 30 na 40.
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch/pl|8 lipca 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
* Siła Natury otrzymała własną [[kill icon/pl|ikonę zabicia]].
 
* Siła Natury otrzymała własną [[kill icon/pl|ikonę zabicia]].
  
−
'''[[February 3, 2011 Patch/pl|3 lutego 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
*Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się Siły Natury w oknie wyboru ekwipunku klasy.
 
*Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się Siły Natury w oknie wyboru ekwipunku klasy.
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/pl|14 lutego 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Siła Natury nie przenika już przez samą siebie i poprawnie ukazuje wyrzucane naboje.  
+
* Siła Natury nie przenika już przez samą siebie i poprawnie ukazuje wyrzucane naboje.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Siła Natury została dodana do planu wytwarzania [[Soda Popper/pl|Buzownika]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage penalty attribute was changed from "-10% damage done" to "-10% damage penalty".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Zmieniono rozmiar magazynka z -60% do -66%.
 +
** Funkcje broni nie zostały zmienione.
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant Siły Natury w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Odrzut Siły Natury nie już tak losowy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant Siły Natury w jakości [[Collector's/pl|Kolekcjonera]].
  
−
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
−
* Kolba broni przenika przez model Skauta podczas poruszania się gracza. Dodatkowo podczas wykonywania drwiny kolba przenika przez klatkę piersiową Skauta.
+
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Australium weapons/pl|Australium]] Siły Natury.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 +
* Naprawiono brakujące tekstury ikony w plecaku Siły Natury Australium.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano [[Festive weapons/pl|Świąteczny]] wariant Siły Natury.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Naprawiono używanie nieprawidłowej animacji drwiny podczas dzierżenia Świątecznej Siły Natury.
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono nieużywanie przez Skauta prawidłowych reakcji głosowych podczas wykonywania „potrójnego skoku” ze Świąteczną Siłą Natury.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} – łatka 1.''' ({{Update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zaktualizowano opis, aby lepiej oddawał sposób działania broni.
 +
}}
 +
 
 +
== Uwagi ==
 +
* [[Double jump/pl|Podwójny skok]], a następnie wystrzelenie obu nabojów może spowodować, że [[Scout/pl|Skaut]] będzie wykrzykiwać jedną z czterech reakcji spowodowaną poprawnym wykonaniem „potrójnego skoku” dzięki odrzuceniu Siłą Natury.  
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Siła Natury jest produkowana w Portugalii (co raczej jest wątpliwe, jako że jej "gwarancja" jest w rzeczywistości w języku hiszpańskim, co stanowi częsty błąd osób nieobeznanych z językiem portugalskim) i reklamowana jako broń szczególnie przeznaczona dla [[Scout/pl|sadystycznych miłośników sportów na powietrzu]].  
+
* Siła Natury jest produkowana w Portugalii (co raczej jest wątpliwe, jako że jej „gwarancja” jest w rzeczywistości w języku hiszpańskim, co stanowi częsty błąd osób nieobeznanych z językiem portugalskim) i reklamowana jako broń szczególnie przeznaczona dla [[Scout/pl|sadystycznych miłośników sportów na powietrzu]].  
−
* [[Double jump/pl|Podwójny skok]], a następnie wystrzelenie obu nabojów może spowodować, że [[Scout/pl|Skaut]] będzie wykrzykiwać jedną z czterech reakcji spowodowaną poprawnym wykonaniem "potrójnego skoku" dzięki odrzuceniu spowodowanemu Siłą Natury.  
+
* Nieużywany dźwięk „podwójnego strzału” [[Scattergun/pl|Dubeltówki]] został użyty jako dźwięk wystrzału Siły Natury.
 +
* Wierzchołki pocisków Siły Natury Australium są także zrobione z Australium.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Force-A-Nature 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Force-A-Nature 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
−
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Plakat z Siłą Natury] {{Lang icon|en}}
+
File:Australium Force-a-Nature.png|Wariant [[Australium weapons/pl|Australium]].
 +
File:Festive Force-a-Nature 1st Person RED.png|[[Festive weapons/pl|Świąteczny]] wariant [[RED/pl|RED]].
 +
File:Festive Force-a-Nature 1st Person BLU.png|Świąteczny wariant [[BLU/pl|BLU]].
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Gadżety ==
 +
<gallery>
 +
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Plakat z Siłą Natury {{lang icon|en}}].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też==
 
== Zobacz też==
−
* [[Double jump/pl|Podwójny skok]]
+
* [[Basic Scout strategy/pl#{{item name|Force-A-Nature}} i jej warianty|Siła natury - strategia]]
−
* [[Scout strategy/pl#Siła Natury|Siła Natury - strategia]]
+
* [[Jumping/pl#Poczwórny skok|Poczwórny skok]]
−
 
+
* [[Australium weapons/pl|Bronie Australium]]
−
== Linki zewnętrzne==
+
* [[Festive weapons/pl|Świąteczne bronie]]
−
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Aktualizacja Skauta - Siła Natury] {{Lang icon|en}}
 
  
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Aktualizacja Skauta – Siła Natury] {{Lang icon|en}}
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 11:27, 26 October 2024

„
Każdy miłośnik sportów na wolnym powietrzu powie ci, że najbardziej denerwującą częścią polowania jest moment, gdy jeleń po prostu UPADA po zastrzeleniu, a nie LECI DO TYŁU w las.
— Notka reklamowa Siły Natury
 ”

Siła natury (oryg. Force-A-Nature), znana również jako FaN, jest możliwą do odblokowania bronią podstawową dla Skauta, będącą dużą, dwulufową strzelbą myśliwską ze spiłowanymi lufami i drewnianym łożyskiem. Jej nazwa stanowi odniesienie do określenia, którym Skaut sam siebie nazywa w Poznajcie Skauta.

W przeciwieństwie do zwykłej Dubeltówki, pojemność magazynka Siły natury jest znacznie mniejsza. Broń strzela jednak o wiele szybciej, a także powoduje odrzucenie wroga proporcjonalne do odległości między nim a Skautem. Dodatkowo gdy gracz wystrzeli w ziemię podczas przebywania w powietrzu, odrzut spowoduje dodatkowy wyrzut gracza do góry. Może to być wykorzystane do wykonywania skutecznych potrójnych skoków. Tylko pierwszy strzał z broni powoduje odrzut, a nie drugi. Przeładowywanie broni zawsze wyrzuca dwa naboje nawet w przypadku wystrzelenia tylko jednego naboju z magazynka.

Choć Siła natury wydaje się zadawać o wiele mniej szkód niż normalna Dubeltówka, to jednak w rzeczywistości zadaje więcej obrażeń z powodu większego rozrzutu śrutu (0,9x obrażeń na śrut pomnożone przez 1,2x ilość śrutu wynosi 108% normalnych obrażeń). Minusem jest mniejszy rozmiar magazynka, który powoduje częstszą potrzebę przeładowania.

Podobnie jak w przypadku innych broni opartych na nabojach pierwszy strzał z Siły natury wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.

Siła natury jest automatycznie wręczana każdemu graczowi, który odblokuje 10 osiągnięć dla Skauta.

Ikona zabójstwa Siłą natury została zrobiona przez NeoDement (angielski).

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 175% 9,45 / śrut
Bazowe obrażenia 100% 5,4 / śrut
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 2,85 / śrut
Ilość śrutu 12
Z bliska 9-113
Średni zasięg 5-65
Daleki zasięg 3-34
Rozrzut śrutu 30:1
Krytyczne 16,2 / śrut
Minikrytyczne 7,29 - 12,76 / śrut
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,3125 s
Przeładowywanie 1,4333 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Jako składnik wytwarzania

Siła natury Metal z odzysku Wstrzymywacz
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png
Siła natury Bonk! Atomowy kop Metal z odzysku Buzownik
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Soda Popper.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Chwila nieuwagi
 Chwila nieuwagi
Zabij 50 przeciwników, podchodząc ich od tyłu i korzystając z Siły Natury.


Klasyczny upadek
 Klasyczny upadek
Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny lub samobójstwo, korzystając z odrzutu Siły Natury.
Kamień milowy Skauta 1
 Kamień milowy Skauta 1
Zdobądź 10 osiągnięć z pakietu Skauta.

Nagroda: Siła natury

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 24 lutego 2009 (Aktualizacja Skauta)
  • Siła Natury została dodany do gry.

Aktualizacja z 25 lutego 2009

  • Naprawiono opis Siły Natury niepasujący do okna przedmiotu.

Aktualizacja z 8 czerwca 2009

  • Zwiększono zadawane obrażenia Siły Natury o 10%.

Aktualizacja z 23 czerwca 2009

  • Efekt odrzutu nie działa już na przebranych Szpiegów.

Aktualizacja z 25 czerwca 2009

  • Cofnięto zmiany wprowadzone w poprzedniej aktualizacji - odrzut znów działa na przebranych Szpiegach.

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009

  • Wprowadzono zmiany do mechaniku odrzutu.
    • Odrzut działa teraz tylko na krótkim dystansie podobnie jak podmuch sprężonego powietrza.
    • Efekt odrzucenia nie może być już więcej używany do podrzucania przeciwników - odrzut jest spowodowany wyłącznie pierwszym strzałem.
    • Zmieniono odrzucenie Skauta, aby uwzględnić jego kąt pola widzenia. Spoglądanie w górę podczas strzelania nie podrzuca już przeciwnika w górę.
    • Odrzut jest teraz skalowany pod względem ilości zadanych obrażeń.

Aktualizacja z 6 stycznia 2010

  • Dalsze zmiany dla efektu odrzucenia.
    • Działa tylko na bliskim dystansie i przy obrażeniach większych niż 30 punktów zdrowia.
    • Kąt strzelania w przeciwnika wpływa na kierunek jego odrzucenia.
    • Efekt odrzucenia ma mniejszy wpływ na graczy będących na ziemi.

Aktualizacja z 7 stycznia 2010

  • Naprawiono otrzymywanie obrażeń od upadku, gdy atakujący znajdował się dokładnie nad graczami, którzy stali bezpośrednio na ziemi.
  • Naprawiono wystrzeliwanie przez Siłę Natury mniejszej ilości pocisków, gdy komenda tf_use_fixed_weaponspreads była włączona.

Aktualizacja z 13 stycznia 2010

  • Siła Natury odrzuca teraz poprawnie graczy stojących na ziemi.
  • Zwiększono minimalną ilość obrażeń potrzebną do efektu odrzucenia Siły Natury z 30 na 40.

Aktualizacja z 8 lipca 2010

Aktualizacja z 3 lutego 2011

  • Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się Siły Natury w oknie wyboru ekwipunku klasy.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Siła Natury nie przenika już przez samą siebie i poprawnie ukazuje wyrzucane naboje.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • [Nieudokumentowane] Siła Natury została dodana do planu wytwarzania Buzownika.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] The damage penalty attribute was changed from "-10% damage done" to "-10% damage penalty".

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Zmieniono rozmiar magazynka z -60% do -66%.
    • Funkcje broni nie zostały zmienione.
  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Siły Natury w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

  • Odrzut Siły Natury nie już tak losowy.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Siły Natury w jakości Kolekcjonera.

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Australium Siły Natury.

Aktualizacja z 26 listopada 2013

  • Naprawiono brakujące tekstury ikony w plecaku Siły Natury Australium.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

  • [Nieudokumentowane] Dodano Świąteczny wariant Siły Natury.

Aktualizacja z 10 września 2014

  • Naprawiono używanie nieprawidłowej animacji drwiny podczas dzierżenia Świątecznej Siły Natury.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nieużywanie przez Skauta prawidłowych reakcji głosowych podczas wykonywania „potrójnego skoku” ze Świąteczną Siłą Natury.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 – łatka 1. (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis, aby lepiej oddawał sposób działania broni.

Uwagi

  • Podwójny skok, a następnie wystrzelenie obu nabojów może spowodować, że Skaut będzie wykrzykiwać jedną z czterech reakcji spowodowaną poprawnym wykonaniem „potrójnego skoku” dzięki odrzuceniu Siłą Natury.

Ciekawostki

  • Siła Natury jest produkowana w Portugalii (co raczej jest wątpliwe, jako że jej „gwarancja” jest w rzeczywistości w języku hiszpańskim, co stanowi częsty błąd osób nieobeznanych z językiem portugalskim) i reklamowana jako broń szczególnie przeznaczona dla sadystycznych miłośników sportów na powietrzu.
  • Nieużywany dźwięk „podwójnego strzału” Dubeltówki został użyty jako dźwięk wystrzału Siły Natury.
  • Wierzchołki pocisków Siły Natury Australium są także zrobione z Australium.

Galeria

Gadżety

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Leaderboard class scout.png Aktualizacja Skauta
Mapy
Uzbrojenie
Zdolności
Drwiny
Osiągnięcia
w • d • e
Leaderboard class scout.png Skaut
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Hełm pałkarza · Sportowy połysk baseballowego Bogusia · Hełm Bonk · Czapka gazeciarza · Czapka rozrabiaki · Pierdziuszka · Rajd bombowy · Mleczarz · Odwrócony trilby · Niezbędne akcesoria · Superkibic · Kucyk bohatera · Symbol Szkoły Wilka · Gogle obieżysfera · Bonk Boy · Japonki · Szczęśliwy nr 42 · El Jefe · Korki do kopania · Bejsbolówka buntownika · Hermes · Stereoskopowe szkła · B-ankh! · Stopanchamon · Bojowa nawijka · Wyelfiona mycka · Seksowne trzewiczki · Bostoński boom-bringer · Błysk geniuszu · Teufordzkie kopacze trzonowców · Przodownik · Ekspres Cross-Comm · Dorobek Dillingera · Antyfederalna fedora · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Włosy mnicha pustki · Robotyczny biegacz · Cwaniacka czupryna · Bezecnik z bieżni · Trupie rękawy · Trupie trampki · Przeklęta voodoo dusza Skauta · Palczaste pokazywacze · Lot Monarchy · Zestaw nadskakiwacza · Kaptur klakiera · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Tenisówki Bucka Turnera · Grobowy bandaż · Przeciwupadkowe papucie · Czupryna Wilsona · Bolt Boy · Ołowiowy Bonk · Usmarowana czapka gazeciarza · Bariera bakteryjna · Gepardzia głowa · Gepardzie gacie · Szycha z akademika · Chłodna kofeina · Prze gość · Bezrękawnik delikwenta · Natłuszczona błyskawica · Ramposkoczek · Męski mężczyzna · Bip Boy · Klapota · Docieplający dres · Elegancja-Francja · Twarzoplask · Faunie stópki · Paróween · Koszmarna królicza kiepeła · Kejterski kaptur · Głowonogi goniec · Trzewiki teriera · Kopyta Bafometa · Wór pełen Śniąt · Druhna Basia · Maleńki dobosz · Zimowa rozgrzewka · Skautowe czako · Nikczemne nagolennice · Bileter · Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Czacha obcego · Biomechaniczny plecak · Kombinezon ksenomorfa · Pożądana krew · Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Brooklyńskie buciki · Docieplony długodystansowiec · Kołnierzyk dworzanina · Błazeńskie buciki · Maska szarlatana · Butanchamony · Pas Oriona · Dezaprobata policjanta · Szczęściarz · Wizjer kadeta · D-aaarrrrmowy bikorn · D-aaarrrmowe bryczesy · Hełm death racera · Dreszczowiec · Kijowe wsparcie · Lookaj · Adwersarz złoczyńcy · Ulizany fryz pomagiera · Rycerz z Teufort · Sprzęt pałkarza Bonka · Mattelowe trampki · Awiator · Dworski kirys · Hełm herolda · Trzewiki giermka · Wnerwiający błazen · Skrzydełkowy · Pan elektryk · Nagroda czytelników · Śniegolot · Powietrzne przyodzienie · Piorunujący czerep · Listonoszka gońca · Kieszonkowa Pauling · Lycra biegacza · Średnia hawajska · Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Ocieplane okrycie · Zmrożone wycierusy · Punkowa pomada · Grecka garderoba · Chluba Hefajstosa · Pantofle posłańca · Pobratymiec pałkarza · Szczeniacki sweter · Militarny milenials · Kapslówka · Kozacki kaper · Śpieszny szubrawiec · Połykacz paliwa · Groźna gadzina · Dziki dromeozaur · Kalifornijska czapka · Plażowe polo · Sodowe szkła · Torba turysty · Bumbokserki · Uziemiony lotnik · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Szybka szama · Smażony sprinter · Sprzedawca smakowitości · Pierzasty pałkarz · Komputron 5000 · Tragarz zwłok · Pracownik sezonowy · Mózgonosz z Massachusetts · Ochraniacze zawadiaki · Przetarty jeździec · Gracz zespołowy · Motogłowy · Diabelski nadruk · Zamaskowany demon · Dziarskie dziary · Kapeluszowa kontrabanda · Przeciwnik prohibicji · Podskakujący pajac · Kto się śmieje ostatni · Bonkowe beanie · Izotopowy izolator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Uciążliwy uczeń · Wynaturzone wyautowanie · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Force-A-Nature/pl&oldid=3847200"