Difference between revisions of "Eviction Notice/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition tag)
m (Changed infobox image from PNG to png.)
 
(27 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Eviction Notice}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Evictionnotice.PNG
+
| image            = Evictionnotice.png
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
−
| released        = [[Über Update/es|La Actualización Über]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />{{update link|Über Update}}
−
| availability    = [[Crafting/es|Fabricación]], [[Item drop system/es|Aleatoria]], [[Mann Co. Store/es|Compra]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate76-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Guantes de Boxeo de nivel 10
+
   | prefix        = La
−
   | loadout-name   = Orden de Deshaucio
+
  | item-kind      = Guantes de Boxeo
−
   | att-1-positive = +50% velocidad de disparo
+
  | item-level    = 10
−
   | att-2-negative = -60% de daños causados
+
   | att-1-positive = +40% de velocidad de disparo
 +
   | att-2-positive = Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad
 +
   | att-3-positive = +15% de velocidad de movimiento al portador
 +
   | att-4-negative = -60% de daño
 +
  | att-5-negative = Reduce la vida máxima cuando el objeto está activo
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Heavy''' "desalojando" gente|¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!|sound=Heavy_taunts08_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy''' «desalojando» gente|¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!|sound=Heavy taunts08 es.wav}}
−
La '''Orden de Deshaucio''' es una arma cuerpo a cuerpo para el [[Heavy/es|Heavy]]. Son un par de {{w|puño de acero|puños de acero|lang=es}} con púas. Es parte de la [[Über Update/es|Actualización Über]], y aún no disponible.
+
La '''Orden de Desahucio''' (''Eviction Notice'', en inglés) es un [[Weapons/es#heavymelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Son un par de [[w:es:puño de acero|puños americanos]] con un agarre liso y púas en los nudillos.
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
Cuando la Orden de Desahucio es el arma activa, el Heavy se mueve un 15% más rápido, al 88% de la [[Speed/es|velocidad]] de movimiento base, es decir, a {{Tooltip|18 km/h|265 unidades Hammer por segundo}}. Además, la Orden de Desahucio otorga un impulso de velocidad por 3 segundos al golpear a un enemigo, de manera similar a la {{item link|Disciplinary Action}}. La velocidad del Heavy con la Orden de Desahucio desplegada junto con el impulso de velocidad al impactar se juntan en un total del 119% de la velocidad de movimiento, a {{tooltip|24 km/h|357 unidades Hammer por segundo}}.
 +
 
 +
El arma en sí tiene un intervalo de ataque 40% más corto que los {{item link|Fists}}, permitiéndole al Heavy golpear casi el doble de rápido. Sin embargo, inflige un 60% menos de daño que los Puños por defecto, haciendo de su daño en general un 33% menor que los Puños.
 +
 
 +
La otra desventaja de la Orden de Desahucio es que la salud máxima del usuario se drena en -20 instantáneamente al desplegarla, y mientras sea el arma activa, a una velocidad de -5 de salud máxima por segundo. La salud máxima del usuario no caerá a menos de 100. Guardar el arma permitirá que la salud máxima del usuario se regenere a la misma velocidad. Mientras esto ocurre, la salud actual del usuario cambiará de tal manera que mantenga constante el porcentaje de salud, es decir, un Heavy a mitad de salud se mantendrá a mitad de salud sin importar cómo modifique la salud máxima esta arma (más allá de errores de redondeo). El [[Healing/es#Overheal|exceso de curación]] máximo del usuario también se reducirá al desplegarlos, manteniéndose a 150% de la salud máxima del usuario y 125% al usar el {{item link|Quick-Fix}}.
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
| base   = 26
+
| base       = 26
−
| point blank = 22-30
+
| minicrit   = 35
−
| minicrit = 30-40
+
| crit       = 78
−
| crit = 78
+
| function times = yes
−
| function times = yes
+
| attack interval = 0.48 s
−
| attack interval = 0.4 s
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Set de Objetos ==
+
== Set de objetos ==
 
{{set|Black Market Business}}
 
{{set|Black Market Business}}
  
−
==Logros Relacionados==
+
== Fabricación ==
−
==={{class link|Heavy}}===
+
{{See also|Fabricación}}
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
−
}}
 
  
−
==Fabricación==
+
=== Plano ===
−
{{See also|Crafting/es|Fabricación}}
 
−
===Plano===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 56: Line 63:
 
| autoresult = Heavy Melee
 
| autoresult = Heavy Melee
 
}}
 
}}
−
===Como Ingrediente===
+
=== Como ingrediente ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
−
| ingredient-1 = Eviction Notice
+
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
| ingredient-2-amount = 4
+
{{Strange item info
−
| result      = Capo's Capper
+
| item-type = Guantes de Boxeo
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = +40% de velocidad de disparo
 +
  | att-2-positive = Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad
 +
  | att-3-positive = +15% de velocidad de movimiento al portador
 +
  | att-4-negative = -60% de daño
 +
  | att-5-negative = Reduce la vida máxima cuando el objeto está activo
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
==Logros relacionados==
 +
==={{class link|Heavy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|Actualización Über]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* La Orden de Deshaucio fue añadida al juego.
+
* La Orden de Desahucio fue añadida al juego.
−
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
+
 
−
* Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las arma de la Actualización Über.
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de la Orden de Desahucio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} El atributo de penalización de daño se cambió de «Penalización de daños de -60%» a «-60% de daño».
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
*{{undocumented}} La Orden de Desahucio ahora hace un poco de ruido al moverlo en la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se ha cambiado los atributos:
 +
** Ahora tiene una bonificación de velocidad de 3 segundos al impactar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Now provides 15% move speed bonus.
 +
** Now increases damage taken by 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Updated firing sounds for the Eviction Notice.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 +
*{{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Orden de Desahucio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Removed 20% damage vulnerability while active.
 +
** Added attribute: Max-health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered. Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Fixed an exploit related to the Heavy's health and the Eviction Notice.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Fixed an issue with the Eviction Notice where players that were missing health would not be properly restored when touching a resupply cabinet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''
 +
* Fixed Heavy exploit related to infinite overheal using the Eviction Notice.}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* A player with the Eviction Notice as their active weapon can continue to attack while [[stun]]ned, albeit with invisible animations. This bug is shared with every other [[Weapons#heavymelee|Cuerpo a cuerpo weapon]] used by the Heavy.
+
* Cambiar entre los Guantes de Rapidez Ultraterrena y otra arma rápidamente causará que la salud máxima vaya por debajo de 100.
−
* The weapon clips through the players hands during [[Match outcomes#Humiliation|humiliation]], and while performing the [[critical]] animation.
 
−
* The Heavy will not exclaim any punching voice responses if the primary fire button is held down.
 
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
*Eviction (desalojo) es el hecho de obligar a alguien que deje su propiedad.
+
* [[w:es:Desahucio|Desahucio]] es el acto de desalojar a alguien de una propiedad a la fuerza. El término es usado como un eufemismo de matar por las mafias.
−
**Es usado como un eufemismo en la mafia para decir "asesinato"
+
* La Orden de Desahucio originalmente se llamaba ''Soviet Slammers'', los nudillos eran de color peltre en lugar de latón, las puntas de las púas estaban manchadas de sangre y las empuñaduras tenían impresas el logotipo de [[Mann Co./es|Mann Co.]].
 +
* Un diseño conceptual muy temprano de la Orden de Desahucio mostraba que originalmente iba a tener alambres con espinas alrededor de los nudillos del Heavy.{{citation needed}}
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Eviction Notice 1st person.png|Vista en primera persona.
 
File:Eviction Notice 1st person.png|Vista en primera persona.
 +
File:Evictionnoticeold.png|Una vieja versión de la Orden de Desahucio, que nunca estuvo en Team Fortress 2 de manera oficial.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Véase también ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/es#Orden de Desahucio|Estrategia con la Orden de Desahucio]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:56, 28 April 2024

«
¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!
Haz clic para escuchar
— El Heavy «desalojando» gente
 »

La Orden de Desahucio (Eviction Notice, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Heavy. Son un par de puños americanos con un agarre liso y púas en los nudillos.

Cuando la Orden de Desahucio es el arma activa, el Heavy se mueve un 15% más rápido, al 88% de la velocidad de movimiento base, es decir, a 18 km/h. Además, la Orden de Desahucio otorga un impulso de velocidad por 3 segundos al golpear a un enemigo, de manera similar a la Acción Disciplinaria. La velocidad del Heavy con la Orden de Desahucio desplegada junto con el impulso de velocidad al impactar se juntan en un total del 119% de la velocidad de movimiento, a 24 km/h.

El arma en sí tiene un intervalo de ataque 40% más corto que los Puños, permitiéndole al Heavy golpear casi el doble de rápido. Sin embargo, inflige un 60% menos de daño que los Puños por defecto, haciendo de su daño en general un 33% menor que los Puños.

La otra desventaja de la Orden de Desahucio es que la salud máxima del usuario se drena en -20 instantáneamente al desplegarla, y mientras sea el arma activa, a una velocidad de -5 de salud máxima por segundo. La salud máxima del usuario no caerá a menos de 100. Guardar el arma permitirá que la salud máxima del usuario se regenere a la misma velocidad. Mientras esto ocurre, la salud actual del usuario cambiará de tal manera que mantenga constante el porcentaje de salud, es decir, un Heavy a mitad de salud se mantendrá a mitad de salud sin importar cómo modifique la salud máxima esta arma (más allá de errores de redondeo). El exceso de curación máximo del usuario también se reducirá al desplegarlos, manteniéndose a 150% de la salud máxima del usuario y 125% al usar el Apañador.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 26
Crítico 78
Minicrítico 35
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.48 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Negocios de Mercado Negro
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Puños de Acero Orden de Desahucio
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Negocios del Mercado Negro Sombrero del Capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Alzando el puño
 Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Traumatología
 Traumatología
Ayuda a un Heavy a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma Supercarga.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • La Orden de Desahucio fue añadida al juego.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de la Orden de Desahucio.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] El atributo de penalización de daño se cambió de «Penalización de daños de -60%» a «-60% de daño».

Parche del 9 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] La Orden de Desahucio ahora hace un poco de ruido al moverlo en la mochila.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • [Sin documentar] Added Strange quality.

Parche del 5 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Ahora tiene una bonificación de velocidad de 3 segundos al impactar.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Changed attributes:
    • Now provides 15% move speed bonus.
    • Now increases damage taken by 20%.

Parche del 29 de febrero de 2016

  • [Sin documentar] Updated firing sounds for the Eviction Notice.

Parche del 4 de mayo de 2017

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Orden de Desahucio.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • Changed attributes:
    • Removed 20% damage vulnerability while active.
    • Added attribute: Max-health is drained while item is active (-5/sec), and regenerated while holstered. Health will regenerate only the amount drained while active - minus any damage taken during that time.

Parche del 23 de octubre de 2017

  • Fixed an exploit related to the Heavy's health and the Eviction Notice.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

  • Fixed an issue with the Eviction Notice where players that were missing health would not be properly restored when touching a resupply cabinet.

Parche del 27 de abril de 2020

  • Fixed Heavy exploit related to infinite overheal using the Eviction Notice.

Errores

  • Cambiar entre los Guantes de Rapidez Ultraterrena y otra arma rápidamente causará que la salud máxima vaya por debajo de 100.

Curiosidades

  • Desahucio es el acto de desalojar a alguien de una propiedad a la fuerza. El término es usado como un eufemismo de matar por las mafias.
  • La Orden de Desahucio originalmente se llamaba Soviet Slammers, los nudillos eran de color peltre en lugar de latón, las puntas de las púas estaban manchadas de sangre y las empuñaduras tenían impresas el logotipo de Mann Co..
  • Un diseño conceptual muy temprano de la Orden de Desahucio mostraba que originalmente iba a tener alambres con espinas alrededor de los nudillos del Heavy.[cita requerida]

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Una vieja versión de la Orden de Desahucio, que nunca estuvo en Team Fortress 2 de manera oficial.

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eviction_Notice/es&oldid=3683577"