Difference between revisions of "Scattergun/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I have to get to class.)
m
 
(45 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Escopeta}}
+
{{Other uses|this=el arma principal por defecto del Scout|for=otras {{item name|Scattergun}}s|Scattergun (disambiguation)/es|l1={{item name|Scattergun}} (desambiguación)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Escopeta
+
| type          = weapon
−
| type        = weapon
+
| image          = Wiki scattergun.png
−
| image       = Wiki_scattergun.png
+
| 3d-image-1    = Scattergun
−
| used-by     = [[Scout/es|Scout]]
+
| 3d-image-2    = Scattergun Festive
−
| slot         = primary
+
| 3d-image-4    = Scattergun Festivized
−
| availability = [[Stock weapons/es|Por defecto]],<br/>[[Mann Co. Supply Crate/es#23|Caja (#23)]] ([[Item quality/es#Objetos Raros|Raro]])
+
| 3d-image-6    = Scattergun Australium
−
| numbered     = no
+
| 3d-image-7    = Scattergun Australium Festivized RED
−
| medieval     = no
+
| 3d-image-8    = Scattergun Australium Festivized BLU
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-image-9    = Scattergun Botkiller Rust
−
| ammo-carried = 32
+
| 3d-image-10    = Scattergun Botkiller Blood
−
| reload       = Uno a uno
+
| 3d-image-11    = Scattergun Botkiller Carbonado
−
| loadout     = yes
+
| 3d-image-12    = Scattergun Botkiller Diamond
−
   | quality    = Normal
+
| 3d-image-13    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
−
   | level     = Escopeta de Nivel 1
+
| 3d-image-15    = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-17    = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-19    = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-1    = default
 +
| 3d-button-2    = colored_pair
 +
| 3d-button-4    = colored_pair
 +
| 3d-button-6    = australium
 +
| 3d-button-7    = australium_half
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 +
| 3d-button-9    = default_half
 +
| 3d-button-10  = default_half
 +
| 3d-button-11  = default_half
 +
| 3d-button-12  = default_half
 +
| 3d-button-13  = colored_pair
 +
| 3d-button-15  = colored_pair
 +
| 3d-button-17  = colored_pair
 +
| 3d-button-19  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = Normal
 +
| 3d-viewname-2  = Festiva
 +
| 3d-viewname-4  = Festivizada
 +
| 3d-viewname-6  = De Australium
 +
| 3d-viewname-7  = De Australium Festivizada<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-8  = De Australium Festivizada<br>(BLU)
 +
| 3d-viewname-9  = Oxidada
 +
| 3d-viewname-10 = Sangrienta
 +
| 3d-viewname-11 = De Carbonado
 +
| 3d-viewname-12 = De Diamante
 +
| 3d-viewname-13 = De Plata Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-15 = De Oro Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-17 = De Plata Mk.II<br>
 +
| 3d-viewname-19 = De Oro Mk.II<br>
 +
| used-by       = {{used by|Scout}}
 +
| slot           = primary
 +
| availability   = {{avail|stock|crate23-strange|crate35-festive|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = no
 +
| medieval       = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried   = 32
 +
| reload         = Uno a uno
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
  | item-kind   = {{item kind|Scattergun}}
 +
   | item-level   = 1
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Sí, ven y toma ésto, gallina!|sound=Scout_taunts06_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Sí, ven y toma esto, gallina!|sound=Scout_taunts06_es.wav}}
−
La '''Escopeta''' es el arma [[primary/es|primaria]] básica del Scout. Es una escopeta de doble cañón de palanca con mango de madera.
 
  
−
Disparando 10 perdigones por tiro, este arma es letal a corto alcance, necesitando sólo dos disparos para eliminar a la mayoría de las clases. Aunque debido a su dispersiñon, es bastante mediocre a media y larga distancia. Esto hace que el jugador tenga que acercarse a los enemigos para hacerles frente usando la característica velocidad del Scout y su salto doble.
+
La '''{{item name|Scattergun}}''' (''Scattergun'', en inglés) es el [[Weapons/es#scoutprimary|arma primaria]] por defecto del [[Scout/es|Scout]]. Es una escopeta de doble cañón de palanca con mango y empuñadura frontal de madera.
  
−
El daño base de cada perdigón, asi como el número de perdigones por cartucho y la munición por carga es idéntica a la de la [[Shotgun/es|Escopeta]] del Soldier. La principal diferencia es el daño en rampa de aceleración máxima: un 175% comparado al 150% del arma del Soldier. También varía el tiempo de recarga.  
+
La {{item name|Scattergun}} es muy similar a la {{item link|Shotgun}} del resto de clases, teniendo el mismo daño base por perdigón, número de perdigones por disparo y capacidad de [[ammo/es|munición]]. Sin embargo, la {{item name|Scattergun}} tiene mayor [[Damage/es#Modificador de distancia|rampa de daño]] por [[Hammer unit/es|distancia]], permitiendo causar mucho más daño a quemarropa.
  
−
El primer cartucho de la Escopeta dispara al menos un perdigón justo bajo el punto de mira, antes de que la dispersión tenga lugar. Cuando la dispersión aleatoria esta desactivada, los perdigones forman una cuadrícula 3x3.  
+
El primer cartucho de la {{item name|Scattergun}} dispara al menos un perdigón justo en el [[Heads-up display/es|punto de mira]], antes de que se produzca la dispersión de las balas. Si la dispersión aleatoria esta activada, en el [[Casual Mode/es|modo Casual]], los perdigones saldrán de forma aleatoria. Pero si está desactivada, los perdigones se dispararán formando una cuadrícula 3x3.
  
−
== Daño y tiempos de función ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
 
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| ramp up          = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / perdigón
 +
|  damage           = yes
 +
|  pellet count      = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / perdigón
 +
|  base              = 6 / perdigón
 +
|  fall off          = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / perdigón
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
−
|  base              = 6 / bala
+
|  pellet spread    = 30
−
|  fall off          = 3 / bala
 
 
|  ramp up %        = 175
 
|  ramp up %        = 175
−
|  ramp up          = 10.5 / bala
+
|  point blank      = 11-105
−
|  point blank      = 90-105
+
|  medium range      = 6-60
−
|  medium range      = 10-40
+
|  long range        = 3-32
−
|  long range        = 3-10
+
|  crit              = 18 / perdigón
−
|  crit              = 18 / bala
+
|  minicrit          = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / perdigón
−
|  minicrit          = 8 / bala
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.64 s
+
|  attack interval  = 0,625 s
−
|  reload first      = 0.76 s
+
|  reload first      = 0,7 s
−
|  reload more      = 0.56 s
+
|  reload more      = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal damage =
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
== Bugs ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
* Los cartuchos de la escopeta se ven saltando en distintas direcciones desde la primera persona.
+
{{update history|
−
* Este arma nunca se recarga realmente. Cuando se agota la munición, el Scout usa la palanca para expulsar los cartuchos gastados pero no introduce unos nuevos.
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó el [[Kill icon/es|icono de muerte]].
  
−
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Se actualizó el icono de muerte.
  
−
* Algunos efectos de sonido de la Escopeta, bajo el nombre <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code>, se encuentran en el juego desde un principio, aunque no fueron utilizados hasta la llegada de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]].
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* La Escopeta Automática y la Escopeta Táctica de la saga de juegos de {{w|Valve_Corporation|Valve|lang=es}} ''[[Left 4 Dead/es|Left 4 Dead]]'', comparte los efectos de sonido con esta Escopeta.
+
* Se añadió la [[Strange/es|Calidad Rara]].
  
−
== Galería ==
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se añadió la variante [[Festive weapons/es|Festiva]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 +
* Se corrigieron los errores con los colores de las luces de Navidad del arma en el [[BLU/es|equipo BLU]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 +
* Se cambiaron las Recortadas Festivas para poder [[Gift Wrap/es|envolverse]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Se añadió más detalle a las recargas de la {{item name|Scattergun}}, de la {{item link|Baby Face's Blaster}}, de la {{item link|SMG}}, y de la {{item link|Cleaner's Carbine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las variantes [[Botkiller weapons/es|Matabots]] Plateada y Dorada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Se añadieron las variantes Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonada, y de Diamante.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se añadieron las variantes Matabots Plateada y Dorada Mk. II.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la variante [[Australium weapons/es|Australium]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se convirtió el modelo de la {{item name|Scattergun}} para usar el sistema <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
* Se corrigió un problema en donde el material de la {{item name|Scattergun}} de Australium la hacía parecer pixelada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Se corrigió que la {{item name|Scattergun}} de Australium use los materiales de fuego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Se corrigieron las texturas de la {{item name|Scattergun}} de Australium.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Algunos efectos de sonido de la {{item name|Scattergun}}, bajo el nombre <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code>, se encuentran en el juego desde un principio, aunque no fueron utilizados hasta la llegada de la {{item link|Force-A-Nature}}.
 +
* En sus inicios, hasta 2022, esta arma se conocía en español, por su traducción, como «La Escopeta». Posteriormente se cambió para evitar confusiones con la otra {{item link|Shotgun}}.
 +
 
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scattergun 1st person.png|Vista en primera persona
+
File:Scattergun 1st person.png|Vista en primera persona.
 +
File:Festive Scattergun 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] [[RED/es|RED]]
 +
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|Variante Festiva [[BLU/es|BLU]]
 +
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Variante [[Botkiller weapons/es|Matabots]].
 +
File:Australium scattergun.png|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
 +
File:Scattergun First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/es|Festivizada]] RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium RED.png|Variante Festivizada de Australium RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium BLU.png|Variante Festivizada de Australium BLU.
 +
File:sawed off es.jpg|El Scout, con Recortadas conceptuales.
 +
File:Standard icon Scattergun.png|Icono del kit de TF2 DIY.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Basic Scout strategy/es#Escopeta|Estrategias de la Escopeta del Scout]]
+
* [[Basic Scout strategy/es#{{item name|Scattergun}} + reskins|Estrategia con la {{item name|Scattergun}}]]
 +
* [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
 +
* [[Botkiller weapons/es|Armas Matabots]]
 +
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/es]]

Latest revision as of 15:46, 19 December 2023

Este artículo trata sobre el arma principal por defecto del Scout. Para otras Recortadas, véase Recortada (desambiguación).
«
¡Sí, ven y toma esto, gallina!
Haz clic para escuchar
— El Scout
 »

La Recortada (Scattergun, en inglés) es el arma primaria por defecto del Scout. Es una escopeta de doble cañón de palanca con mango y empuñadura frontal de madera.

La Recortada es muy similar a la Escopeta del resto de clases, teniendo el mismo daño base por perdigón, número de perdigones por disparo y capacidad de munición. Sin embargo, la Recortada tiene mayor rampa de daño por distancia, permitiendo causar mucho más daño a quemarropa.

El primer cartucho de la Recortada dispara al menos un perdigón justo en el punto de mira, antes de que se produzca la dispersión de las balas. Si la dispersión aleatoria esta activada, en el modo Casual, los perdigones saldrán de forma aleatoria. Pero si está desactivada, los perdigones se dispararán formando una cuadrícula 3x3.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 175% 10,5 / perdigón
Daño base 100% 6 / perdigón
Disminución máxima 52.8% 3,168 / perdigón
Cantidad de balas 10
Quemarropa 11-105
Distancia media 6-60
Larga distancia 3-32
Dispersión de balas 30:1
Crítico 18 / perdigón
Minicrítico 8,1 - 14,2 / perdigón
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,625 s
Recarga (primera) 0,7 s
Recarga (consecutiva) 0,5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Variante de Calidad Rara


Historial de actualización

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

Parche del 7 de enero de 2011

  • Se actualizó el icono de muerte.

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Parche del 16 de diciembre de 2011

  • Se corrigieron los errores con los colores de las luces de Navidad del arma en el equipo BLU.

Parche del 19 de diciembre de 2011

  • Se cambiaron las Recortadas Festivas para poder envolverse.

Parche del 5 de julio de 2012

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

  • [Sin documentar] Se añadieron las variantes Matabots Plateada y Dorada.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • Se añadieron las variantes Matabots Oxidada, Sangrienta, Carbonada, y de Diamante.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadieron las variantes Matabots Plateada y Dorada Mk. II.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante Australium.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

  • Se convirtió el modelo de la Recortada para usar el sistema c_models.

Parche del 27 de agosto de 2014

  • Se corrigió un problema en donde el material de la Recortada de Australium la hacía parecer pixelada.

Parche del 31 de marzo de 2015

  • Se corrigió que la Recortada de Australium use los materiales de fuego.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se corrigieron las texturas de la Recortada de Australium.

Curiosidades

  • Algunos efectos de sonido de la Recortada, bajo el nombre scatter_gun_double_shoot.wav, se encuentran en el juego desde un principio, aunque no fueron utilizados hasta la llegada de la Dispensadora de Caña.
  • En sus inicios, hasta 2022, esta arma se conocía en español, por su traducción, como «La Escopeta». Posteriormente se cambió para evitar confusiones con la otra Escopeta.


Galería

  • Vista en primera persona.

  • Variante Festiva RED

  • Variante Festiva BLU

  • Variante Matabots.

  • Variante de Australium.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Variante Festivizada de Australium RED.

  • Variante Festivizada de Australium BLU.

  • El Scout, con Recortadas conceptuales.

  • Icono del kit de TF2 DIY.

Véase también

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas básicas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Bate · Pala · Hacha de Bombero · Botella · Puños · Llave Inglesa · Serrucho · Kukri · Mariposa
Otros
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Bateador · Gomina Bill el Bateador · Casco Bonk · Gorra Dickensiana · Gorro de Rapero · Corona de Yupi · Bombardeo · Lechero · Fedora del Revés · Accesorios Imprescindibles · Superfan · Coleta del Héroe · Símbolo de la Escuela del Lobo · Gafas del Caminante de Planos · Chico Bonk · Chancletas · Suertudo Núm. 42 · El Jefe · Botas Patea-Pelotas · Gorra de Béisbol del Revés · Hermes · Gafas Estereoscópicas · ¡B-anj! · Pietankamón · Vendas de Combate · Orejudo del Polo Norte · Atuendo de Elfo · Machacatímpanos de Boston · Aprendiz Veloz · Pateadientes de Teufort · Corredor de Fondo · Visor de Comunicación Nanofibrilar · Botín del Chorizo · Fedora Anti-Federales · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Peinado de Monje del Vacío · Corredor Robótico · Pelo Artero · Chaqueta de Chándal del Chulito · Mangas Aterradoras · Zapatos Aterradores · Alma de Scout Maldita · Protector Palmar · Vuelo del Monarca · Atuendo del Esbirro · Capucha del Parásito · Patillas Señoriales · All-Stars de Buck Turner · Vendador de Tumbas · Deportivas de Caída Libre · Wilson Acicalado · Chico Voltio · Trasto Bonk · Aceitosa Gorra Dickensiana · Capucha Antibacterias · Gorro Bestial · Piel de Guepardo · Gran Hombre del Campus · Nevera de Cafeína · Rebequita Rompecorazones · Chaleco del Delincuente · Relámpago Engominado · Saltador de Medio-Tubo · Macho Mann · Pii Boy · Vuelto de Borreguillo · Calentador para Halterofilia · Modales Franceses · Protector Facial · Pezuñas de Fauno · Halloweneador · Horripilante Cabeza Lebruna · Máscara de Sabueso · Corredor Cefalópodo · Pantalones Perrunos · Trote de la Hería · Saco Petao de Navidad · Mofletitos · Pequeño Tamborilero · Calentador del Corredor · Chacó del Scout · Suelas del Salvador · Acomodador Elegante · Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Cráneo de Alien · Mochila Biomecánica · Xenotraje · Acorralado · Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Botas de Brooklyn · Rastreador Térmico · Collar del Cortesano · Calzado de Arlequín · Mascarada de Mountebank · Botaskamon · Cinturón de Orión · Chaleco Antitundas · Hijo Afortunado · Visor de Cadete · Arrrrcornio · Arrrrtalones · Casco del Temerario · Chándal Escalofriante · Batrefuerzo · Batchismes · Combatiente del Crimen · Segundón Engominado · Caballero de Teufort · Mochila del Bonkeador · Suelas Calientes · Protector del Esquiador · Coraza de Cortejo · Yelmo del Heraldo · Escarpes del Escudero · Bufón de Turno · Hombre Alita · Rascaguitarras · Elección del Lector · Tablalas de Snow · Atuendo de Aviador · Casco Relámpago · Bolsa de Correos del Mensajero · Pauling de Bolsillo · Maillot del Corredor · Atuendo de Aloha · Calzado del Bosque · Jersey de la Jungla · Pantalones Transparentes · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Prendas del Presuntuoso · Pantalones Huracanados · Tupé Punk · Atuendo ateniense · Artesanía de Hefesto · Sandalias Olímpicas · Compañía del Cácher · Jersey Juvenil · Mercenario Milénial · Gorra ¡Bonk! · Corsario Pomposo · Malandrín Acelerado · Inyector de Combustible · Raptor Despiadado · Látigo Salvaje · Gorra Californiana · Polo Piscinero · Refrescogafas · Herramientas del Turista · Calzones de Corazones · Piloto en Tierra · Protector de Partículas · Comida Rápida · Bateador Frito · Repartidor de Chicha · Bateador Picudo · Computrón 5000 · Portacadáveres · Empleado de Temporada · Quitamultas Bostoniano · Protección Antiparásitos · Motorista Rasgado · Jugador de Equipo · Cabeza de Alta Cilindrada · Marca de Diablillo · Diablo Enmascarado · Mangas Multicolores · Fedora de Contrabandista · Oposición a la Ley Seca · Bufón Saltarín · Última Carcajada · Gorrito Bonk · Abrigo Antiisótopos · Comando de la Manncomunidad · Cazadora del Combatiente · Abusón Escolar · Eliminado · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scattergun/es&oldid=3584183"