Difference between revisions of "Persian Persuader/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (zmiana nazwy broni)
m
 
(20 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needimage | Modele broni razem z Tarczą Szarży i Prześwietnego Puklerzu (wszystkie style)}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Perska Perswazja
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Persian Persuader.PNG
 
| image            = Persian Persuader.PNG
| used-by          = [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| 3d-image-1      = Persian Persuader
 +
| 3d-image-2      = Persian Persuader Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Festivized
 +
| kill-icon-2      = barbarian swing
 +
| kill-tooltip-2  = Taunting
 +
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| crafting-slot    =
 
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082522}}
| released        = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate45-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Miecz
+
   | item-kind      = {{item kind|Sword}}
   | att-1-positive = +100% zwiększone ładowanie szarży
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = Podniesiona amunicja zostanie zamieniona na punkty zdrowia
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|IsASword}}
   | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
+
   | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}}
 +
   | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}}
 +
  | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|-80}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Demoman''' na temat leczenia amunicją|Ah, i o to chodziło!|sound=Demoman_positivevocalization04.wav}}
 
'''Perski Przekonywacz''' jest bronią do walki wręcz dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to {{w|scimitar|bułat}} {{Lang icon|en}} z mosiężną rękojeścią i zakrwawionym ostrzem. Został wydany w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]].
 
  
Jeżeli ta broń zostanie założona w ekwipunku, szybkość ładowania szarży [[Chargin' Targe/pl|Tarczy Szarży]] lub [[Splendid Screen/pl|Wspaniałej Obrony]] zostanie podwojona. Dodatkowo, jakakolwiek podniesiona [[ammo/pl|amunicja]] zostanie zamieniona na [[health/pl|punkty zycia]]<!--, which makes it difficult to replenish the Demoman's supply of grenades.-->.
+
{{Quotation|'''Demoman''' o możliwości odnawiania szarży|Ah, i o to chodziło!|sound=Demoman_positivevocalization04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Perska perswazja''' (oryg. ''Persian Persuader'') jest bronią do walki wręcz dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to [[w:scimitar|bułat]] {{Lang icon|en}} z mosiężną rękojeścią i zakrwawionym ostrzem.
 +
 
 +
Uderzenie wroga tą bronią odnowi 20% paska szarży dla wyposażonej [[shield/pl|tarczy]] oraz zamieni [[ammo/pl|skrzynki z amunicją]] w szarżę, pozwalając graczowi na częstsze szarżowanie. Jako minus, amunicja dla broni podstawowych i pomocniczych została zredukowana o 80%, dając Demomanowi jeden magazynek dla jego normalnych broni. Ponieważ ta broń zamienia amunicję na szarżę, nie jest możliwe aby gracz mógł odnowić amunicję dla swoich broni przy [[pickups/pl|podnoszeniu]] amunicji, chyba że ma on pełen pasek szarży.
 +
 
 +
Podobnie jak [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]], ta broń posiada dłuższy zasięg i nie może zadawać losowych trafień krytycznych, zmuszając gracza do poleganiu na możliwościach szarżowania Tarczy szarży, Prześwietnego puklerza lub Sterburty lub na premii krytycznej, aby móc w stanie zadać jakiekolwiek obrażenia krytyczne.
  
Używając [[Taunt/pl|drwiny]] Perskiego Przekonywacza, Demoman wykona [[Decapitation/pl|ścięcie]].
+
Używając [[Taunts/pl|drwiny]] Perskiej perswazji, Demoman wykona [[Decapitation/pl|Ścięcie]].
  
== Damage and function times ==
+
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage            = yes
+
| identical        = {{item link|Bottle}}
| base              = 65
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
| point blank       = 55-75
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
| crit              = 195
 
| minicrit          = 75-101
 
  
| function times     = yes
+
| damage          = yes
|  attack interval   = 0.8 s
+
|  base            = 65
 +
|  crit            = 195
 +
|  minicrit        = 88
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
Line 44: Line 67:
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
{{See also|Wytwarzanie}}
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
=== Plany ===
+
 
 +
=== Plany wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Half-Zatoichi
 
| ingredient-1 = Half-Zatoichi
Line 55: Line 79:
 
| autoresult = Demoman Melee
 
| autoresult = Demoman Melee
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
 
| ingredient-1 = Refined Metal
+
=== Jako składnik wytwarzania ===
| ingredient-1-amount = 4
+
{{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}}
| ingredient-2 = Persian Persuader
+
 
| result = Sultan's Ceremonial
+
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Sword}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|IsASword}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|HitsRefillMeter|20}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|AmmoGivesCharge}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|MaxammoPrimary_Reduced|-80}}
 +
  | att-6-negative = {{attribute|MaxammoSecondary_Reduced|80}}
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = no
 +
}}
 +
 
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]]''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
{{Update history|
* Perski Przekonywacz został dodany do gry.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Perska perswazja została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla Perskiej perswazji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Naprawiono błąd, w którym Demoman z Perską perswazją mógł podnosić amunicję gdy miał pełne zdrowie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Demoman z wyposażoną Perską perswazją nie może już uzyskiwać amunicji z Zasobnika bądź wózka; dodatkowo znacznie obniżono ilość punktów zdrowia uzyskiwanych z zebranej amunicji.
  
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
* Podobnie jak [[Saxxy/pl|Saxxy]], z powodu używania tej samej animacji, Perski Przekonywacz nie ma animacji krytycznego uderzenia.
+
* Naprawiono brakujące siły dla mieczy Demomana.
** W widoku pierwszej osoby, broń ta przechodzi przez palec serdeczny [[Demoman/pl|Demomana]], a mały palec nie trzyma się rękojeści, z powodu użycia takiego samego ułożenia dłoni, jaką wykorzystano dla Saxxy.
 
* Gracz noszący tą broń zawsze będzie podnosił paczki z amunicją i upuszczone bronie, niezależnie od jego stanu zdrowia.
 
  
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonerski]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zaktualizowano opis, aby lepiej przedstawić cechy broni.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zwiększono czas wyciągania i chowania broni
 +
** Usunięto możliwość odzyskania zdrowia przy podnoszeniu skrzynek z amunicją.
 +
** Zmniejszono ilość amunicji do broni podstawowej i pomocniczej
 +
** Skrzynki z amunicji od teraz odnawiają szarżę
 +
** Po trafieniu przeciwnika zyskujesz 20% paska szarży
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Świąteczny]].
 +
}}
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Perski Przekonywacz i obecnie nienazwany turban zostały stworzone w odniesieniu do {{w|Moors|Maurów}}.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142071&postcount=661 Post] użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33309 ant] w temacie "[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?p=1142071 Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc.] na forum [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com ], 29 maja 2011.</ref>{{Lang icon|en}}
+
* Perska perswazja i obecnie nienazwany turban zostały stworzone w odniesieniu do [[w:pl:Maurowie|Maurów]].<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142071&postcount=661 Post] użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33309 ant] w temacie "[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?p=1142071 Przedmioty z Team Fortress 2 - Czapki, przedmioty, itp.] na forum [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com ], 29 maja 2011. {{lang icon|en}}</ref>
*Persowie byli starożytną cywilizacją, która głównie skupiała się na działaniach wojennych. Używali bułatów, podobnych do tego, w standardowych bitwach.
+
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Persian Persuader 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Persian Persuader with Chargin' Targe 1st person.png|Widok pierwszoosobowy z [[Chargin' Targe/pl|Tarczą Szarży]].
 +
File:Persian Persuader with Festive Chargin' Targe RED First Person.png|Widok pierwszoosobowy z [[Festive weapons|świątecznym]] wariantem Tarczy szarży - [[RED/pl|RED]].
 +
File:Persian Persuader with Festive Chargin' Targe BLU First Person.png|Widok pierwszoosobowy z świątecznym wariantem Tarczy szarży - [[BLU/pl|RED]].
 +
File:Persian Persuader with Splendid Screen 1st person.png|Widok pierwszoosobowy z [[Splendid Screen/pl|Prześwietny Puklerz]] (Klasyczny).
 +
File:Persian Persuader with Splendid Screen spike 1st person.png|Widok pierwszoosobowy z Prześwietnym Puklerzem (Kolec).
 +
File:Persian Persuader with Splendid Screen arrow 1st person.png|Widok pierwszoosobowy z Prześwietnym Puklerzem (Strzała).
 +
File:Persian Persuader with Splendid Screen all 1st person.png|Widok pierwszoosobowy z Prześwietnym Puklerzem (Kolec i strzała).
 +
File:Tide Turner with Persian Persuader First Person.png|Widok pierwszoosobowy ze [[Tide Turner/pl|Sterburtą]].
 +
File:Persian Persuader First Person Festivized Variant RED.png|RED wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Persian Persuader First Person Festivized Variant BLU.png|BLU wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Persian Persuader First Person Chargin' Targe Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany z Tarczą szarży.
 +
File:Persian Persuader First Person Chargin' Targe Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany z Tarczą szarży.
 +
File:Persian Persuader First Person Festive Chargin' Targe Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany ze Świąteczną Tarczą szarży.
 +
File:Persian Persuader First Person Festive Chargin' Targe Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany ze Świąteczną Tarczą szarży.
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Klasyczny).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Klasyczny).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Spike Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Kolec).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Spike Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Kolec).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Arrow Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Strzała).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen Arrow Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Strzała).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen All Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Kolec i strzała).
 +
File:Persian Persuader First Person Splendid Screen All Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany z Prześwietnym puklerzem (Styl Kolec i strzała).
 +
File:Persian Persuader First Person Tide Turner Festivized Variant RED.png|RED wariant Dekorowany ze Sterburtą.
 +
File:Persian Persuader First Person Tide Turner Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany ze Sterburtą.
 +
</gallery>
  
 
== Odniesienia ==
 
== Odniesienia ==
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
== Zobacz także ==
 +
* [[Basic Demoman strategy/pl#{{item name|Persian Persuader}}|Strategia dla Perskiej perswazji]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 12:53, 26 October 2024

Ah, i o to chodziło!
Demoman o możliwości odnawiania szarży

Perska perswazja (oryg. Persian Persuader) jest bronią do walki wręcz dla Demomana. Jest to bułat (angielski) z mosiężną rękojeścią i zakrwawionym ostrzem.

Uderzenie wroga tą bronią odnowi 20% paska szarży dla wyposażonej tarczy oraz zamieni skrzynki z amunicją w szarżę, pozwalając graczowi na częstsze szarżowanie. Jako minus, amunicja dla broni podstawowych i pomocniczych została zredukowana o 80%, dając Demomanowi jeden magazynek dla jego normalnych broni. Ponieważ ta broń zamienia amunicję na szarżę, nie jest możliwe aby gracz mógł odnowić amunicję dla swoich broni przy podnoszeniu amunicji, chyba że ma on pełen pasek szarży.

Podobnie jak Wyszczerbiec, ta broń posiada dłuższy zasięg i nie może zadawać losowych trafień krytycznych, zmuszając gracza do poleganiu na możliwościach szarżowania Tarczy szarży, Prześwietnego puklerza lub Sterburty lub na premii krytycznej, aby móc w stanie zadać jakiekolwiek obrażenia krytyczne.

Używając drwiny Perskiej perswazji, Demoman wykona Ścięcie.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Butelka
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Demolki tysiąca i jednej nocy
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Prawie Zatoichi Metal ze złomu Perska perswazja
Item icon Half-Zatoichi.pngx2 + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Persian Persuader.png
Żeton klasy - Demoman Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Demolki tysiąca i jednej nocy Sułtański turban ceremonialny
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Ali Baba's Wee Booties.pngItem icon Splendid Screen.pngItem icon Persian Persuader.png = Item icon Sultan's Ceremonial.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class demoman.png Demoman

Mózgobranie
Mózgobranie
Obetnij głowy 50 przeciwnikom.


Left 4 Head
Left 4 Head
Obetnij głowy 4 przeciwnikom w odstępach nie większych niż 10 sekund.


Szkocki Dotyk
Szkocki Dotyk
Rozkoszuj się rzezią wrogów, korzystając z Wyszczerbca.


Szpon Connery
Szpon Connery
Obetnij głowę ukrytemu Szpiegowi.
Problem Z Głowy
Problem Z Głowy
Obetnij głowę wrogiemu Soldierowi uzbrojonemu w Wyrównywacz.


Szkocka Sztuka
Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.


Pozostanie Tylko Jeden
Pozostanie Tylko Jeden
Obetnij głowę swojemu nemezis.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)
  • Perska perswazja została dodana do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla Perskiej perswazji.

Aktualizacja z 15 września 2011

  • Naprawiono błąd, w którym Demoman z Perską perswazją mógł podnosić amunicję gdy miał pełne zdrowie.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • [Nieudokumentowane] Demoman z wyposażoną Perską perswazją nie może już uzyskiwać amunicji z Zasobnika bądź wózka; dodatkowo znacznie obniżono ilość punktów zdrowia uzyskiwanych z zebranej amunicji.

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

  • Naprawiono brakujące siły dla mieczy Demomana.

Aktualizacja z 17 maja 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zaktualizowano opis, aby lepiej przedstawić cechy broni.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zwiększono czas wyciągania i chowania broni
    • Usunięto możliwość odzyskania zdrowia przy podnoszeniu skrzynek z amunicją.
    • Zmniejszono ilość amunicji do broni podstawowej i pomocniczej
    • Skrzynki z amunicji od teraz odnawiają szarżę
    • Po trafieniu przeciwnika zyskujesz 20% paska szarży

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Ciekawostki

  • Perska perswazja i obecnie nienazwany turban zostały stworzone w odniesieniu do Maurów.[1]

Galeria

Odniesienia

  1. Post użytkownika ant w temacie "Przedmioty z Team Fortress 2 - Czapki, przedmioty, itp. na forum polycount.com , 29 maja 2011. (angielski)

Zobacz także