Difference between revisions of "Banana Bay/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated some things)
Line 1: Line 1:
−
{{Needimage|The many beautiful and interesting locations and features of this map need some showing off.}}
+
{{Needimage|Needs map overview image}}
 +
{{trans}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game-type                = Payload Race
 
   | game-type                = Payload Race
Line 8: Line 9:
 
   | last-updated              = November 17, 2017
 
   | last-updated              = November 17, 2017
 
   | map-environment          = Jungla, tropical
 
   | map-environment          = Jungla, tropical
−
   | map-setting              = Dia, soleado
+
   | map-setting              = Día, soleado
 
   | map-deep-water            = Si
 
   | map-deep-water            = Si
−
   | map-hazards              = [[Environmental death/es#Ahogo|Ahogo]], [[Environmental death/es#Trenes|Tren]]
+
   | map-hazards              = [[Environmental death/es#Ahogo|Ahogo]], [[Environmental death/es#Trenes|Trenes]]<br>[[Environmental death/es#Explosión de la Vagoneta|Explosión de la Vagoneta]]
 
   | map-health-pickups-small  = 6
 
   | map-health-pickups-small  = 6
 
   | map-health-pickups-medium = 8
 
   | map-health-pickups-medium = 8
Line 18: Line 19:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Descripción de la Workshop de Steam '''|The antithesis of room-corridor-room syndrome.}}
 
{{Quotation|'''Descripción de la Workshop de Steam '''|The antithesis of room-corridor-room syndrome.}}
−
'''Banana Bay''' es un mapa de la comunidad de [[Payload/es#Carrera de vagonetas|carrera de vagonetas]] simétrico, establecido en un entorno tropical.
+
'''Banana Bay''' es un mapa simétrico de [[Payload/es#Carrera de vagonetas|Carrera de Vagonetas]] creado por la comunidad, establecido en un entorno tropical.
  
 
Cada equipo debe empujar su carreta largos tramos superpuestos alrededor del mapa para alcanzar el ultimo punto, y al mismo tiempo evitando que el equipo enemigo haga los mismo, este mapa no tiene limite de tiempo, la partida acaba cuando un equipo lleva el carro al punto final y lo mantiene en la pendiente inclinada el tiempo suficiente para que el tren golpee la carreta y este explote similar a [[Cactus Canyon]].
 
Cada equipo debe empujar su carreta largos tramos superpuestos alrededor del mapa para alcanzar el ultimo punto, y al mismo tiempo evitando que el equipo enemigo haga los mismo, este mapa no tiene limite de tiempo, la partida acaba cuando un equipo lleva el carro al punto final y lo mantiene en la pendiente inclinada el tiempo suficiente para que el tren golpee la carreta y este explote similar a [[Cactus Canyon]].
  
−
Banana Bay fue lanzado en la [[Jungle Inferno Update/es | Actualización Jungle Inferno]].
+
Banana Bay fue lanzado en la [[Jungle Inferno Update/es|Actualización Jungle Inferno]].
 +
 
 +
{{campaign pass map commission|Jungle Inferno}}
 +
 
 +
== Ubicaciones ==
 +
This unusual map has the teams competing in a three-dimensional [[w:Rabbit warren layout|rabbit warren]] that encourages flanking and ambushing. The RED and BLU Payload tracks trace identical figure-8 [[w:Model railroad layout#Track layout|point-to-point]] layouts. Two sections of [[w:Double-track railway|passing tracks]] have players on both teams potentially pushing and defending their own cart while simultaneously firing on enemy cart pushers.
 +
 
 +
* '''[[w:High line (disambiguation)|Highline]]''': The [[w:Banana|B.N.N.A.]] Railroad [[w:Main line (railway)|main line]] shoots a straight [[w:Viaduct|viaduct]] across loops of the Payload tracks. Periodically, a ridable banana [[Train]] runs across the Highline. A [[w:Train horn|diesel air horn]] and [[w:Level crossing|crossing bells]] warn of an approaching Train. Sets of four [[w:Railway signals#Colour light signals|searchlight-style railway signals]] on each of the three Highline bridges and inside each spawn indicate the direction that the approaching Train is running.
 +
 
 +
* '''Payload Tracks''': The rotational symmetry results in two perfectly identical Payload track layouts:
 +
** '''Start Point''': The Start Point is in full sight of the spawn, set near the beach.
 +
** '''[[w:Subway|Subway]]''': This is a double-track passage between the two team Start Points at either end.
 +
** '''Syphon''': As the track passes the enemy Start Point, it drops underwater into an [[w:Siphon#Inverted siphon|inverted siphon]] cave, after which it completes a turn back to the Low Bridge.
 +
** '''Low Bridge''': This double-track bridge passes over the Subway and beneath the middle Highline bridge.
 +
** '''[[w:Ruling gradient|Incline]]''': The final segment of the track is a long push up multiple [[Payload#Inclined slope|inclined slopes]], passing directly beneath the exits of the enemy's spawn. A flank tunnel passes beneath the Incline between two sets of Health and Ammo Pickups.
 +
** '''Finish Point''': The Finish Point is a short rollback zone onto the Highline tracks. The team must hold the cart there in that exposed position for the Train to hit and end the round.
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:Plr_bananabay_BLU_start.png|BLU's start point as viewed from the dock.
 +
File:Plr_bananabay_subway.png|RED's side of the Subway.
 +
File:Plr_bananabay_flank.png|One of the ends of a Syphon area.
 +
File:Plr_bananabay_lowbridge.png|An upper view of the Low Bridge.
 +
File:Plr bananabay syphon.png|The entrance to the syphon on RED side.
 +
File:Plr_bananabay_tunnel.png|The flank tunnel under the Incline.
 +
File:Plr_bananabay_finish.png|The finish point for BLU.
 +
</gallery>
 +
 
 +
* '''[[w:Train station|Stations]]''': The team spawns are located in railroad stations perched high on cliffs at opposite ends of the map. Each spawn has three exit gates to choose From, right to left;
 +
** [[w:Railway platform|'''Platform''']]: This side exit crosses the Train track between two gates to the [[w:Footbridge#Catwalk|'''Catwalk''']]. Players can "beat the train" through the left gate when it opens or they can easily [[w:Freighthopping|hop the freight]], largely unseen, to ambush the enemy on [[wikt:down the line|down the line]].
 +
** '''Deck''': The deck has a straight shot down the Highline at the enemy spawn. It also commands the team's Start Point and the enemy's Final Point, but its view of much of the lower enemy Incline is obstructed by the Highline's girder bridge. Players can jump from the Deck to the Train tracks; this is the shortest route to the Final Points.
 +
** '''[[w:Sally port|Sally Port]]''': The lower gate from Spawn gives a more hidden exit towards the beach over the dock and the team's Start Point. A crate and leaning pallet are near the gate that can be hopped by even by a flanking enemy Heavy to get up onto the Deck.
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:Plr_bananabay_RED_platform.png|The Platform on RED's side.
 +
File:Plr_bananabay_RED_sally_port.png|The Sally Sort near RED's side.
 +
File:Plr bananabay RED dock.png|The dock right near RED's sally port.
 +
File:Plr_bananabay_BLU_deck.png|The deck outside BLU spawn.
 +
</gallery>
 +
 
 +
* '''Bays''': In contrast to the confines of the core of the map, either side of the map has a large open stretch of deep water and two beaches divided by a jutting cliff. Each Bay provides a swimming, jumping, or flying flank from the team's Deck to its Incline.
 +
** '''RED Bay''': This bay is visible from the windows in RED Spawn. A high, dark-red cliff divides the beaches where BLU's Start Point and Incline are located.
 +
** '''BLU Bay''': This bay is visible from the windows in BLU's spawn. A high, dark-blue cliff divides the beaches where RED's Start Point and Incline are located. A double-volcano island is visible beyond the bay that resembles [[Mercenary Park (map)|Mercenary Park]].<!-- The beast cage elevator tower seems to be inside a second extinct (non-smoking) unmodeled volcano that should stand a short distance beyond the smoking one. -->
 +
 
 +
<gallery widths=160px heights=90px>
 +
File:Plr_bananabay_RED_bay.png|The bay on RED's side.
 +
File:Plr_bananabay_BLU_bay.png|The bay on BLU's side.
 +
File:Plr_bananabay_BLU_window.png|The double-volcano island as seen from BLU's spawn.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Estrategia ==
 +
{{main|Community Banana Bay strategy/es|l1=Estrategia de la comunidad para Banana Bay}}
 +
{{Community strategy stub link}}
 +
 
 +
== Notas de Cambios ==
 +
{{hatnote|This is the changelog of the map before it was added to the game.}}
 +
{{Changelog|'''Aug 20 @ 11:01am / rc4'''
 +
* Fixed a few clip issues
 +
* Fixed shadows poking through places they shouldn't have poked
 +
* Made train appoarching{{sic}} signals more noticable{{sic}}
 +
* Cut down train crossing ambient_generics from 4 to 3 active at once, let's hope I don't have to cut it to 2
 +
* Made rock arch paths less fragile looking
 +
* Cool beans
 +
* Increased murkiness of water
 +
* Added advertisement for a brand new ice cream flavor
 +
* Displacement touchups
 +
 
 +
'''Aug 14 @ 7:30am / rc3'''
 +
* Matched and shortened final rollback zones
 +
* Minorly overhauled soundscapes
 +
* Marked my territory
 +
 
 +
'''Aug 11 @ 12:20am'''
 +
* I probably forgot to pack something
 +
 
 +
'''Aug 11 @ 11:33am / rc2'''
 +
* Fixed a clipping issue over the battlements
 +
* Fixed train stuck spot
 +
* Reduced bloom
 +
* Overhauled soundscapes
 +
* Improved horizon details
 +
* Improved beach details
 +
* Touched up displacements
 +
* Updated train models
 +
* Changed train sounds
 +
* Implemented cart sparks when brushing against train
 +
 
 +
'''Jul 4 @ 4:44am'''
 +
* Added bananas
 +
* Added signals around track to indicate direction train is approaching
 +
* Made a few detail improvements
 +
 
 +
'''Jul 3 @ 7:17am'''
 +
* Illuminated area under bridge
 +
* Further detailed spawns
 +
* Fixed spawnrooms only partially being covered by spawnroom volume
 +
* Extended rollback zones for final cap to avoid constant warning sounds
 +
* Touched up out of bounds detailing
 +
* Added some clips around train path to prevent some cases of players getting stuck
 +
* Train now slows down after hitting the payload
 +
 
 +
'''Jun 30 @ 10:04am'''
 +
* Added pretty flowers
 +
* Detailed spawns
 +
* Replaced two boxcards with flatbeds
 +
* Made payload explode properly
 +
 
 +
'''Jun 24 @ 7:55pm'''
 +
* Optimized somewhat
 +
* Clipped some edges to prevent getting caught running backwards or shoved into walls by the payload
 +
* Fixed Red team winning on Blu cap (hopefully)
 +
* Added way to jump back up to right spawn exit
 +
* Widened area around cap to prevent getting stuck and allow moving around the cart
 +
* Added dock
 +
* Added push triggers to palm tops
 +
 
 +
'''Jun 21 @ 8:37pm'''
 +
* Packed missing underwater texture
 +
* Adjusted texturing of the arch
 +
* Patched a few seams
 +
* Brightened the battlements
 +
 
 +
'''Jun 21 @ 1:41am'''
 +
}}
  
−
Una parte del dinero del Pase de la Campaña Jungle Inferno fue para los creadores de este mapa.
 
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
−
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/es|Actualización Jungle Inferno]])
 
* Banana Bay fue agregado al juego.
 
* Banana Bay fue agregado al juego.
  
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
−
* El tren pasara con a su máxima frecuencia cuando ambas carretas estén en el ultimo punto.
+
* El tren pasará con a su máxima frecuencia cuando ambas vagonetas estén en el último punto.
 
* Se arreglo que el jugador quedara atorado en el túnel bajo el agua y el techo sobre la salida del spawn a la derecha.
 
* Se arreglo que el jugador quedara atorado en el túnel bajo el agua y el techo sobre la salida del spawn a la derecha.
 
* Puertas de spawn fijas que atrapaban jugadores enemigos en ellas.
 
* Puertas de spawn fijas que atrapaban jugadores enemigos en ellas.
Line 38: Line 160:
 
* Se mejoro el rendimiento en algunas áreas.
 
* Se mejoro el rendimiento en algunas áreas.
 
* Se redujo el empuje cerca de las rocas externas.
 
* Se redujo el empuje cerca de las rocas externas.
−
 
+
<!-- == Errores ==
−
== Errores ==
+
* Al colocarse entre la barrera cerca de las puertas y el tren, los jugadores pueden atorarse al techo. FUENTES??? -->
−
* Al colocarse entre la barrera cerca de las puertas y el tren, los jugadores pueden atorarse al techo.<ref>[https://puu.sh/y3R4V/9cef9d5d6f.png Community-taken Screenshot]</ref>
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Debajo del spawn del equipo Azul hay un circulo de invocación para [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]] hecha de desechos tóxicos, velas un montón de plátanos.
+
* Debajo del ''spawn'' de BLU hay un círculo de invocación para [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]] hecho de desechos tóxicos, velas y un montón de plátanos.
−
* Debajo del spawn del equipo Rojo hay dos cintas transportadoras que convierten plátanos en barras de [[Australium]].
+
* Debajo del ''spawn'' de RED hay dos cintas transportadoras que convierten plátanos en barras de [[Australium]].
−
* "Cool beans" están ocultos en varios puntos del mapa.
+
* Algunos «frijoles geniales» están ocultos en varios puntos del mapa.
−
** Viendo la televisión en el escritorio al lado del spawn del equipo Azul
+
** Viendo la televisión en el escritorio al lado del ''spawn'' de BLU
−
** Al lado de un platano debajo del puente de acero.
+
** Al lado de un plátano debajo del puente de acero.
−
<!-- unconfirmed: ** Near the RED spawn, next to the gate where the Train comes in,There is a Tree where the Bean Buddies are. -->
+
<!-- no confirmado: ** Near the RED spawn, next to the gate where the Train comes in,There is a Tree where the Bean Buddies are. -->
−
** Sentado en unas cuerdas en el muelle del equipo Azul .
+
** Sentado en unas cuerdas en el muelle de BLU.
 +
* Existen algunos cuartos inaccesibles a través de cada ''spawn'' de ambos equipos, que contienen sus propios secretos. Ambos cuartos presentan una caja fuerte, y bajo ellas se encuentran los cuartos mencionados.
 +
** En RED, este cuarto guarda su caja fuerte así como el maletín de Australium de [[Doomsday/es|Doomsday]].
 +
** En BLU, este cuarto guarda los ya mencionados «frijoles geniales», su caja fuerte, y un sombrero de Poopy Joe.
 +
*** La caja fuerte en el ''spawn'' de RED contiene un cubo de un mineral negro y dos barras de [[Australium/es|Australium]].
 +
*** La caja fuerte en el ''spawn'' de BLU contiene un [[Saxxy/es|Saxxy]], una piel de plátano, y tres botellas de un líquido de color turquesa.
 +
** El diseño del elevador en diagonal originalmente aparecen en [[w:es:Half-Life (video game)|Half Life]], otro juego de [[w:es:VALVe|VALVe]], el cual está inspirado en el manga japonés [[w:es:Akira (Manga)|Akira.]]<ref>[https://youtu.be/vOaMpHTm_xk]</ref>
 +
* A pesar de estar representado en este mapa como una [[w:es:Locomotora de vapor|locomotora de vapor]], o sea, con sonidos exhaustos de vapor, ondulantes nubes de humo del tubo de escape, y ligeros silbidos de vapor al cruzar los puntos de control<!-- regular modern diesel air chimes are sounded at other times -->, la locomotora [[w:es:Banana|B.N.N.A.]] 064 ([[Thunder_Mountain/es#ADME105|A.D.M.E. 105]] en mapas anteriores) es, de hecho, una [[w:es:Locomotora diésel-eléctrica|locomota diésel]] de 1937 con [[w:es:Biela de acoplamiento|bielas de acoplamiento]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bananabaypoopyjoe.png|El círculo de invocación oculto debajo del spawn del equipo Azul .''.
+
File:Bananabaypoopyjoe.png|El círculo de invocación oculto debajo del ''spawn'' de [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Plr_bananabay_poopy_joe_closeup.png|Vista más cercana al retrato de Poopy Joe.
 +
File:Plr bananabay hat.jpg|Un sombrero de Poopy Joe.
 +
File:Plr_bananabay_red_conveyor.png|Las dos bandas transportadoras ocultas para el ''spawn'' de RED.
 +
File:Plr_bananabay_cool_beans_tv.png|Los «frijoles geniales» mirando la TV en el escritorio en el ''spawn'' de BLU.
 +
File:Plr_bananabay_cool_beans_dock.png|«Frijoles geniales» sentados en una cuerda en el muelle de BLU.
 +
File:Plr_bananabay_cool_beans_bridge.png|«Frijoles geniales» con la piel de plátano bajo el puente.
 +
File:Plr_bananabay_BLU_wallsafe.png|La caja fuerte en la pared en el ''spawn'' de BLU.
 +
File:Plr_bananabay_RED_wallsafe.png|La caja fuerte en la pared en el ''spawn'' de RED.
 +
File:Plr_bananabay_akiraelevator.jpg|El elevador en diagonal que aparece en ambos ''spawns''.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
== References ==
+
== Referencias ==
 
<references />
 
<references />
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
−
{{Maps Nav}}
+
{{Maps Nav|state=collapsed}}

Revision as of 15:29, 30 November 2020

Freezer Burn Icon.png«¿Qué estás buscando?»
Esta página o sección se beneficiaría de la adición de una o más imágenes.
Por favor, añada una imagen adecuada y después borre este aviso. Las instrucciones específicas son: "Needs map overview image"
Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
Banana Bay
Bananabay main.jpg
Información básica
Desarrollado por: Desconocido
Información del mapa
Entorno: Jungla, tropical
Escenario: Día, soleado
Peligros: Ahogo, Trenes
Explosión de la Vagoneta
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Banana Bay overview.png
«
The antithesis of room-corridor-room syndrome.
— Descripción de la Workshop de Steam
»

Banana Bay es un mapa simétrico de Carrera de Vagonetas creado por la comunidad, establecido en un entorno tropical.

Cada equipo debe empujar su carreta largos tramos superpuestos alrededor del mapa para alcanzar el ultimo punto, y al mismo tiempo evitando que el equipo enemigo haga los mismo, este mapa no tiene limite de tiempo, la partida acaba cuando un equipo lleva el carro al punto final y lo mantiene en la pendiente inclinada el tiempo suficiente para que el tren golpee la carreta y este explote similar a Cactus Canyon.

Banana Bay fue lanzado en la Actualización Jungle Inferno.

Una porción del dinero creado por las ventas del Pase de la Campaña Jungle Inferno será destinada a los autores de este mapa.

Ubicaciones

This unusual map has the teams competing in a three-dimensional rabbit warren that encourages flanking and ambushing. The RED and BLU Payload tracks trace identical figure-8 point-to-point layouts. Two sections of passing tracks have players on both teams potentially pushing and defending their own cart while simultaneously firing on enemy cart pushers.

  • Payload Tracks: The rotational symmetry results in two perfectly identical Payload track layouts:
    • Start Point: The Start Point is in full sight of the spawn, set near the beach.
    • Subway: This is a double-track passage between the two team Start Points at either end.
    • Syphon: As the track passes the enemy Start Point, it drops underwater into an inverted siphon cave, after which it completes a turn back to the Low Bridge.
    • Low Bridge: This double-track bridge passes over the Subway and beneath the middle Highline bridge.
    • Incline: The final segment of the track is a long push up multiple inclined slopes, passing directly beneath the exits of the enemy's spawn. A flank tunnel passes beneath the Incline between two sets of Health and Ammo Pickups.
    • Finish Point: The Finish Point is a short rollback zone onto the Highline tracks. The team must hold the cart there in that exposed position for the Train to hit and end the round.

  • BLU's start point as viewed from the dock.

  • RED's side of the Subway.

  • One of the ends of a Syphon area.

  • An upper view of the Low Bridge.

  • The entrance to the syphon on RED side.

  • The flank tunnel under the Incline.

  • The finish point for BLU.

  • Stations: The team spawns are located in railroad stations perched high on cliffs at opposite ends of the map. Each spawn has three exit gates to choose From, right to left;
    • Platform: This side exit crosses the Train track between two gates to the Catwalk. Players can "beat the train" through the left gate when it opens or they can easily hop the freight, largely unseen, to ambush the enemy on down the line.
    • Deck: The deck has a straight shot down the Highline at the enemy spawn. It also commands the team's Start Point and the enemy's Final Point, but its view of much of the lower enemy Incline is obstructed by the Highline's girder bridge. Players can jump from the Deck to the Train tracks; this is the shortest route to the Final Points.
    • Sally Port: The lower gate from Spawn gives a more hidden exit towards the beach over the dock and the team's Start Point. A crate and leaning pallet are near the gate that can be hopped by even by a flanking enemy Heavy to get up onto the Deck.

  • The Platform on RED's side.

  • The Sally Sort near RED's side.

  • The dock right near RED's sally port.

  • The deck outside BLU spawn.

  • Bays: In contrast to the confines of the core of the map, either side of the map has a large open stretch of deep water and two beaches divided by a jutting cliff. Each Bay provides a swimming, jumping, or flying flank from the team's Deck to its Incline.
    • RED Bay: This bay is visible from the windows in RED Spawn. A high, dark-red cliff divides the beaches where BLU's Start Point and Incline are located.
    • BLU Bay: This bay is visible from the windows in BLU's spawn. A high, dark-blue cliff divides the beaches where RED's Start Point and Incline are located. A double-volcano island is visible beyond the bay that resembles Mercenary Park.

  • The bay on RED's side.

  • The bay on BLU's side.

  • The double-volcano island as seen from BLU's spawn.

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Banana Bay
Strategy image.png«¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!»
La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo.
Notas: Ninguna

Notas de Cambios

This is the changelog of the map before it was added to the game.
Registro de cambios:
Aug 20 @ 11:01am / rc4
  • Fixed a few clip issues
  • Fixed shadows poking through places they shouldn't have poked
  • Made train appoarching(sic) signals more noticable(sic)
  • Cut down train crossing ambient_generics from 4 to 3 active at once, let's hope I don't have to cut it to 2
  • Made rock arch paths less fragile looking
  • Cool beans
  • Increased murkiness of water
  • Added advertisement for a brand new ice cream flavor
  • Displacement touchups

Aug 14 @ 7:30am / rc3

  • Matched and shortened final rollback zones
  • Minorly overhauled soundscapes
  • Marked my territory

Aug 11 @ 12:20am

  • I probably forgot to pack something

Aug 11 @ 11:33am / rc2

  • Fixed a clipping issue over the battlements
  • Fixed train stuck spot
  • Reduced bloom
  • Overhauled soundscapes
  • Improved horizon details
  • Improved beach details
  • Touched up displacements
  • Updated train models
  • Changed train sounds
  • Implemented cart sparks when brushing against train

Jul 4 @ 4:44am

  • Added bananas
  • Added signals around track to indicate direction train is approaching
  • Made a few detail improvements

Jul 3 @ 7:17am

  • Illuminated area under bridge
  • Further detailed spawns
  • Fixed spawnrooms only partially being covered by spawnroom volume
  • Extended rollback zones for final cap to avoid constant warning sounds
  • Touched up out of bounds detailing
  • Added some clips around train path to prevent some cases of players getting stuck
  • Train now slows down after hitting the payload

Jun 30 @ 10:04am

  • Added pretty flowers
  • Detailed spawns
  • Replaced two boxcards with flatbeds
  • Made payload explode properly

Jun 24 @ 7:55pm

  • Optimized somewhat
  • Clipped some edges to prevent getting caught running backwards or shoved into walls by the payload
  • Fixed Red team winning on Blu cap (hopefully)
  • Added way to jump back up to right spawn exit
  • Widened area around cap to prevent getting stuck and allow moving around the cart
  • Added dock
  • Added push triggers to palm tops

Jun 21 @ 8:37pm

  • Packed missing underwater texture
  • Adjusted texturing of the arch
  • Patched a few seams
  • Brightened the battlements

Jun 21 @ 1:41am

Historial de Actualización

Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Banana Bay fue agregado al juego.

Parche del 17 de noviembre de 2017

  • El tren pasará con a su máxima frecuencia cuando ambas vagonetas estén en el último punto.
  • Se arreglo que el jugador quedara atorado en el túnel bajo el agua y el techo sobre la salida del spawn a la derecha.
  • Puertas de spawn fijas que atrapaban jugadores enemigos en ellas.
  • Se aumento el volumen del sonido del motor del tren.
  • Salida de spawn izquierda retrabajada.
  • Se añadió una pequeña barrera cerca de la tapa final.
  • Se mejoro el rendimiento en algunas áreas.
  • Se redujo el empuje cerca de las rocas externas.

Curiosidades

  • Debajo del spawn de BLU hay un círculo de invocación para Poopy Joe hecho de desechos tóxicos, velas y un montón de plátanos.
  • Debajo del spawn de RED hay dos cintas transportadoras que convierten plátanos en barras de Australium.
  • Algunos «frijoles geniales» están ocultos en varios puntos del mapa.
    • Viendo la televisión en el escritorio al lado del spawn de BLU
    • Al lado de un plátano debajo del puente de acero.
    • Sentado en unas cuerdas en el muelle de BLU.
  • Existen algunos cuartos inaccesibles a través de cada spawn de ambos equipos, que contienen sus propios secretos. Ambos cuartos presentan una caja fuerte, y bajo ellas se encuentran los cuartos mencionados.
    • En RED, este cuarto guarda su caja fuerte así como el maletín de Australium de Doomsday.
    • En BLU, este cuarto guarda los ya mencionados «frijoles geniales», su caja fuerte, y un sombrero de Poopy Joe.
      • La caja fuerte en el spawn de RED contiene un cubo de un mineral negro y dos barras de Australium.
      • La caja fuerte en el spawn de BLU contiene un Saxxy, una piel de plátano, y tres botellas de un líquido de color turquesa.
    • El diseño del elevador en diagonal originalmente aparecen en Half Life, otro juego de VALVe, el cual está inspirado en el manga japonés Akira.[1]
  • A pesar de estar representado en este mapa como una locomotora de vapor, o sea, con sonidos exhaustos de vapor, ondulantes nubes de humo del tubo de escape, y ligeros silbidos de vapor al cruzar los puntos de control, la locomotora B.N.N.A. 064 (A.D.M.E. 105 en mapas anteriores) es, de hecho, una locomota diésel de 1937 con bielas de acoplamiento.

Galería

  • El círculo de invocación oculto debajo del spawn de BLU.

  • Vista más cercana al retrato de Poopy Joe.

  • Un sombrero de Poopy Joe.

  • Las dos bandas transportadoras ocultas para el spawn de RED.

  • Los «frijoles geniales» mirando la TV en el escritorio en el spawn de BLU.

  • «Frijoles geniales» sentados en una cuerda en el muelle de BLU.

  • «Frijoles geniales» con la piel de plátano bajo el puente.

  • La caja fuerte en la pared en el spawn de BLU.

  • La caja fuerte en la pared en el spawn de RED.

  • El elevador en diagonal que aparece en ambos spawns.

Referencias

  1. ↑ [1]
v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Actualización Jungle Inferno
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Calzado del Bosque · Jersey de la Jungla · Pantalones Transparentes · Leaderboard class soldier.png Lotes de Ataque · Capa Crítica · Dolor Agudo de Pecho · Cascoparazón · Leaderboard class pyro.png Cristales preciojos · Atuendo de la Deidad · Demonio Emplumado · Fundamentos del Bombero · Guaraches Calientes · Piedra de Sacrificio · Leaderboard class heavy.png Abominables Pantalones de las Nieves · Agresor Azteca · Comando de Élite · Gorra de Campo del Gordo · Arnés Pesado · Camiseta de Pelo Himalayo · Katman-Pelodú · Camuflaje Siberiano · Leaderboard class engineer.png Ídolo Conagheriano de la Utilidad · Sapo Tropical · Leaderboard class medic.png Chambergo de Batalla · Chaleco Vital · Leaderboard class sniper.png Cebo y Presa · Pijama de Camuflaje · Sombrero con Clase · Camuflaje Ostentoso · Velloso Más Peligroso · Atuendo de Gala del Francotirador · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Atuendo de Aloha · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananadas · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Águila de Guerra · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Nuke · TF2 crosshair orange.png Guerrero Azteca · Peligro Croante · Cazador Nocturno · Corona de la Jungla · Gorra Mannanas · Gorra de Mercenary Park · Recuerdo Monstruoso · Gorra para Nunca Olvidar · Profesional Resoluto · Saxton de Bolsillo · Quetzal Poco Habitual · Saxton · Bufanda Viperina · Casco del Parque del Yeti
Sets de objetos
Pinturas de Guerra
Aloha Anodizado · Bambú Cepillado · Cocodrilo Polvoriento · Estampado de Leopardo · Guacamayo Enmascarado · Mannana Pelada · Parque Pigmentado · Piña Pulida · Saxton Encerado · Tigre Brillante · Cubierto de Yeti
Financiado · Fulgor Florecido · Barniz Bonk · Cajas de Cartón · Camuflaje Trebolado · Dulces Sueños · Fuego Glaseado · Libertad Envuelta · Recuento de Víctimas · Mercenario Cúbico · Pizza Refinada · Tapiz de Patitos · Cielo Estrellado
Otoño Mk.II · Bombardeo en Área Mk.II · Deber Cívico Mk.II · Funcionario Público Mk.II · Incendio Forestal Mk.II · Lechuza Nocturna Mk.II · Tirador a Cuadros Mk.II · Guerrero Selvático Mk.II · Enviudadora Arbórea Mk.II · Resurrector Envuelto Mk.II
Recortada Rural Mk.II · Encendedor Bovino Mk.II · Dispensador de Muerte Mk.II · Madera de Hierro Mk.II · Telaraña Macabra Mk.II · Reparador Enmascarado Mk.II · Cascanueces Mk.II · Desintegrador Pueblerino Mk.II
Matadragones
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Vídeo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Banana_Bay/es&oldid=2903548"