Difference between revisions of "Eureka Effect/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
m (Added missing gallery image.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 171: | Line 173: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:Eureka Effect BLU.png| | ||
File:Eureka Effect 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy [[RED/pl|RED]]. | File:Eureka Effect 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy [[RED/pl|RED]]. | ||
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy [[BLU/pl|BLU]]. | File:Eureka Effect 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy [[BLU/pl|BLU]]. |
Latest revision as of 20:59, 1 March 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Eureka Effect (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Naprawia, wgniata czaszki, to cudowne narzędzie stulecia!!
— Wrenchmotron 600 Notka propagandowa
|
” |
Efekt Eureki (oryg. Eureka Effect) jest bronią do walki wręcz dla Inżyniera. Jest to staro-nowoczesny klucz francuski z uchwytem w kolorze drużyny, kwasorytem symbolu atomu, oraz ma przyczepioną zakręconą antenkę. Przełącznik na końcu trzonka jest połączony przewodem z antenką.
Naciskając przycisk przeładowania (domyślny klawisz: R), pojawi się menu z opcją gdzie można się przeteleportować. Wybranie celu spowoduje wykonanie drwiny na 2 sekundy z bronią, podczas której Inżynier podnosi broń do góry i jest uderzony przez piorun, powodując teleportację do celu. Wybranie punktu odrodzenia spowoduje teleportację do aktywnego punktu odrodzenia. Wybranie wyjścia teleportu spowoduje teleportację do wyjścia, jeśli jest wybudowane. Wejście nie jest wymagane, i nie wywoła to ładowania teleportów. Każdy gracz zbyt blisko wrogiego wyjścia zginie przez telefrag; jeśli wróg zniszczy teleport podczas teleportacji, gracz pojawi się w punkcie odrodzenia. Żaden z celów nie zostawi normalnych cząsteczek w kolorze drużyny przy stopach gracza. Jak każda inna drwina, nie może być aktywowana w powietrzu lub w wodzie.
Dodatkowo, Efekt Eureki pozwala Inżynierowi konstruować Teleporty 2 razy taniej (25 metalu aby wybudować, 100 aby ulpeszyć); jednakże, Efekt Eureki jest 50% wolniejszy w przyspieszaniu Konstrukcji kiedy je uderzamy. Noszący otrzymuje też 20% mniej metalu z podnoszenia amunicji i Zasobników.
Używanie Pip-Boy'a spowoduje zmianę GUI taką samą jak PDA.
Zmiana broni na Jednorękiego Bandytę zniszczy Działko Strażnicze które gracz wybudował. Podobnie zmiana broni z Jednorękiego Bandyty spowoduje zniszczenie minidziałek.
Efekt Eureki został później dodany do Warsztatu Steam, na prośbę Valve.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
---|---|---|
Typ obrażeń | Do walki wręcz | |
Na odległość czy do walki wręcz? | Do walki wręcz | |
Obrażenia | ||
Bazowe obrażenia | 100% | 65 |
Krytyczne | 195 | |
Minikrytyczne | 88 | |
Naprawa na trafienie | 105 | |
Punkty ulepszenia na trafienie | 25 | |
Koszt metalu za naprawianie | 1 + obrażenie / 3 | |
Koszt metalu przy przeładowywaniu | 1 / bullet 2 / slawo rakiet | |
Czasy funkcjonowania | ||
Odstęp między atakami | 0.8 s | |
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności |
Demonstracja
Zestaw przedmiotów
Pakiet mózgowca dra Grordborta | |
---|---|
Efekt |
Brak efektu |
Wytwarzanie
Plan wytwarzania
Kieł | Metal z odzysku | Efekt eureki | ||
x2 | + | = |
Żeton klasy - Inżynier | Żeton slotu - walka wręcz | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Jako składnik wytwarzania
Efekt eureki | Metal z odzysku | Ryzykowny ratunek | ||
x3 | + | = |
Metal rafinowany | Efekt eureki | Możliwe rezultaty | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
Powiązane osiągnięcia
Żołnierz
|
Inżynier
|
|
Medyk
|
Historia aktualizacji
- Efekt Eureki został dodany do gry.
Aktualizacja z 16 grudnia 2011
- Naprawiono exploit związany z Efektem Eureki który pozwalał na aktywację teleportu bez przeładowania w sytuacji wysokiego opóźnienia.
Aktualizacja z 11 stycznia 2012
- Dodano plan wytwarzania Efektu Eureki.
Aktualizacja z 11 czerwca 2014 #1
- Zmieniona atrybuty:
- Można teraz podnosić konstrukcje.
- Zmniejszono tempo zarówno naprawy jak i ulepszenie konstrukcji.
- Może teraz teleportować do wyjścia teleportu.
June 11, 2014 Patch #2
- Aktualizowano materiały HUD'a od Efektu Eureka dla wsparcia mat_picmip.
- Naprawiono błąd związany z anulowaniem animacji drwiny i natychmiastową teleportacją.
Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)
- Zmieniono atrybuty:
- Wcześniejsze negatywy zostały usunięte.
- Przyspieszanie wznoszenia konstrukcji zmniejszone o 50%.
- 50% mniej metalu z podnoszenia i z Zasobników.
Aktualizacja z 19 sierpnia 2015
- Gracz mógł nosić piłkę drwiąc. (naprawiono exploit związany z Efektem eureki)
Aktualizacja z 27 sierpnia 2015
- Naprawiono Inżyniera który tracił kryty zemsty i podniesione bronie po teleportowaniu się do bazy.
- Naprawy trybu gry Podaniówka
- Naprawiono kolejny przypadek w którym gracz mógł teleportować się z piłką.
- [Nieudokumentowane] Wynikiem naprawy krytyków zemsty, Efekt Eureki nie odnawia zdrowia i amunicji. Efekty takie jak ognień, Sikwondo, Wściekłe Mleko itd. nie są już usuwane.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj Wroga Swego)
- Zmieniono atrybuty:
- Zmniejszono "50% mniej metalu z podnoszenia i z Zasobników" do 20%.
- Dodano "Teleporty kosztują 50% mniej metalu".
Aktualizacja z 29 sierpnia 2016
- Naprawiono błąd w którym gracze mogli teleportować się na początku rundy za pomocą Efektu Eureki.
Aktualizacja z 27 września 2016
- Naprawiono błąd związany z Efektem Eureki i podnoszeniem konstrukcji.
Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Aktualizacja Piekło w Dżungli)
- Naprawiono Inżyniera który mógł się teleportować z piekła na Halloween'owych mapach.
Błędy
- Przenoszenie w HUD jest wciąż obecne kiedy ta broń jest w wyposażeniu.
Ciekawostki
- Drugorzędny ogień nawiązuje do Natychmiastowy teleporter, porzuconej drugorzędnej broni która pozwalałaby Inżynierowi teleportować się do Wyjścia Teleportu.
- Nazwa wywodzi się ze zwrotu Eureka, tzn. nieoczekiwanego odkrycia, lub nagłego rozwiązania problemu.
- Ta broń nazywaną Wrenchmotron 600 na stronie Dr. Grordbort. Efekt Eureki jest wymieniana tam jako "elektryzująca drwina".[1]
Galeria
Widok pierwszoosobowy RED.
Widok pierwszoosobowy BLU.
Okno dialogowe związane z teleportacją z Pip-Boy'em założonym.
Odnośniki
Zobacz także
Uzbrojenie | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Podstawowa | Dubeltówka | Wyrzutnia rakiet | Miotacz ognia | Granatnik | Minigun | Strzelba | Pistolet strzykawkowy | Karabin snajperski | — | |
Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka |
Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny |
Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia |
Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier |
Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka |
Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki |
Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka |
Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda |
— | ||
Pomocnicza | Pistolet | Strzelba | Strzelba | Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Strzelba | Pistolet | Medigun | PM | Rewolwer | |
Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R |
Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki |
Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg |
Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb |
Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia |
Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera |
Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz |
Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk |
Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik | ||
Do walki wręcz | Kij | Saperka | Topór strażacki | Butelka | Pięści | Klucz | Piła do kości | Kukri | Nóż | |
Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych |
Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz |
Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych |
Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych | ||
Podstawowy PDA | — | — | — | — | — | PDA budowy | — | — | Zestaw przebrań | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Drugorzędny PDA | — | — | — | — | — | PDA destrukcji | — | — | Zegarek niewidzialności | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach | ||
Konstrukcja | — | — | — | — | — | — | — | — | Saper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską | ||
Drwina | Wybicie | Granat | Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch |
Ścięcie | W samo południe | Mielenie organów Dysharmonia |
Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia |
Przebicie | Szermierka |
|
- Translations needing updating
- Community-contributed items/pl
- Craft numbered items/pl
- Medieval weapons/pl
- Collector's items/pl
- Weapons/pl
- Melee weapons/pl
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/pl
- Australian Christmas 2011/pl
- Engineer/pl
- Weapons with taunt functions/pl
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl