Difference between revisions of "Blutsauger/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2887419))
(General update)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Blutsauger}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Blutsauger
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| 3d-image-1      = Blutsauger
 
| 3d-image-1      = Blutsauger
Line 15: Line 13:
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
−
| used-by          = [[Medic/es|Médic]]
+
| used-by          = [[Medic/es|Medic]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}<br />({{update link|Gold Rush Update}})
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate37-strange|collectors|australium}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 24: Line 23:
 
| reload          = Total
 
| reload          = Total
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 +
  | prefix        = La
 
   | item-kind      = Pistola de Jeringas
 
   | item-kind      = Pistola de Jeringas
 
   | item-level    = 5
 
   | item-level    = 5
−
   | att-1-positive = Por impacto: +3 de salud
+
   | att-1-positive = Al impactar: recupera hasta +3 de salud
−
   | att-2-negative = El portador pierde -2 de salud por segundo
+
   | att-2-negative = -2 de salud perdida por segundo al portador
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Médic'''|¡Ja, ja, ja! ¡Qué carnicería!|sound=Medic_specialcompleted12_es.wav}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''Blutsauger'''|Esta nueva arma... drenará salud de los enemigos cada vez que les impacte una jeringa -- haciéndola útil especialmente como arma para retirarse de la batalla con vida.}}
  
−
La '''Blutsauger''' es un [[Primary/es|arma primaria]] desbloqueable para el [[Medic/es|Medic]]. Visualmente, es similar a la [[Syringe Gun/es|pistola de jeringas]], aunque con un tanque en forma de píldora de color del equipo. A un lado tiene pintada una línea, imitando a un monitor de ritmo cardíaco.
+
La '''Blutsauger''' (con el mismo nombre en inglés) es un [[Weapons/es#medicprimary|arma primaria]] desbloqueable para el [[Medic/es|Medic]]. Es similar en apariencia a la {{item link|Syringe Gun}}, pero tiene un tanque en forma de píldora de color del equipo en lugar del frasco con jeringas. Una línea de monitor de pulsaciones de corazón del color del equipo está pintado en los lados. La boca del arma y un pequeña recipiente cerca a ella tienen un ligero [[Self-illumination/es|brillo]].
  
−
Esta arma dispara jeringas similares a las de la pistola de jeringas original; sin embargo, cuando una jeringa golpea a un enemigo, se le otorgan 3 unidades de salud al atacante, indicadas como texto de color verde sobre la cruz médica del jugador. Para equilibrar el arma, la Blutsauger reduce la habilidad de curación pasiva del Medic a 1 unidad de curación por segundo, en comparación a las 3 que tiene por defecto. Al igual que con la pistola de jeringas, las jeringas de la Blutsauger tienen trayectoria en arco, así que es necesario levantar la mira para compensar esto.
+
Esta arma dispara jeringas a una velocidad de 990 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] por segundo (18.86 m/s), similar a la {{item name|Syringe Gun}}. Además, siempre que un proyectil impacten a un enemigo, tres de salud será otorgado al jugador (indicado por una cruz médica del color del equipo sobre un Medic) y un «+3» verde aparece en la parte inferior del [[HUD/es|HUD]] (sin embargo, impactar exitosamente a un [[Spy/es|Spy]] disfrazado no mostrará el «+3».)
  
−
La Blutsauger es otorgada automáticamente a los jugadores que obtienen 10 [[Medic achievement/es|Logros de Medic]].
+
Como desventaja, la Blutsauger reduce la habilidad pasiva de curación del Medic en 2 puntos de salud por segundo, por lo que un Medic que ha recibido daño recientemente se regenerará 2 PS por segundo, hasta un máximo de 4 de salud por segundo. Al igual que la {{item name|Syringe Gun}}, los proyectiles de la Blutsauger tienen un tiempo de viaje y una trayectoria en arco, así que es necesario predecir el movimiento del enemigo y mirar ligeramente hacia arriba para compensar la distancia. Mientras más lejos esté el enemigo, más arriba deberá mirar el jugador.  
  
−
El icono de muerte fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo].
+
La Blutsauger es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 10 [[Medic achievements/es|logros de Medic]].
  
−
== Daño y Tiempos de Función ==
+
El icono de muerte de la Blutsauger fue contribuido por [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo].
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = [[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas]]
+
| identical          = {{item link|Syringe Gun}}
 
| type              = [[Projectiles/es|Proyectil]]
 
| type              = [[Projectiles/es|Proyectil]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
Line 48: Line 50:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 10
 
|  base              = 10
−
|  fall off          = 5
+
|  fall off          = {{tooltip|5|Larga distancia}}
−
|  ramp up          = 12
+
|  ramp up          = {{tooltip|12|Quemarropa}}
 
|  ramp up %        = 120
 
|  ramp up %        = 120
−
|  point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 / s}}
+
|  crit              = 30
−
|  medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 / s}}
+
|  minicrit          = {{tooltip|14|Larga distancia}} - {{tooltip|16|Quemarropa}}
−
|  long range        = {{tooltip|5-6|50-60 / s}}
 
−
|  crit              = {{tooltip|30|300 / s}}
 
−
|  minicrit          = 14
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 70: Line 69:
 
{{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
  
−
== Variante Rara ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Syringe Gun
+
  | item-type = Pistola de Jeringas
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
−
  | festive =
+
  | australium = yes
−
   | att-1-positive = On Hit: +3 health
+
  | prefix        = La
−
   | att-2-negative = -2 health drained per second on wearer
+
   | att-1-positive = Al impactar: recupera hasta +3 de salud
 +
   | att-2-negative = -2 de salud perdida por segundo al portador
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 84: Line 84:
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
−
==Logros Relacionados==
+
==Logros relacionados==
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 94: Line 95:
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
−
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/es|Actualización de la Fiebre del Oro]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
−
* Se ha añadido este objeto al juego.
+
* La Blutsauger fue añadida al juego.
 +
 
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
* Reemplazado el atributo negativo "Sin impactos críticos" a "-2 recuperación de salud"
+
* Se ha reemplazado el atributo negativo «Sin impactos críticos» a «-2 recuperación de salud».
 +
 
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Esta arma recibe un [[kill icon/es|icono de muerte]] propio.
+
* La Blutsauger ha recibido un [[kill icon/es|icono de muerte]] propio.
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/es|Paquete Shogún]])
+
 
−
* Actualizado el modelo con optimizaciones y nuevos [[LOD/es|LODs]].
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Se ha actualizado el modelo con optimizaciones y nuevos [[LOD/es|LODs]].
 +
 
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
*{{Item server}} Se ha añadido de aspecto [[Quality/es|raro]].
+
*{{Item server}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
 
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
*{{Undocumented}} El Blutsauger ahorá otorga vida al impactar [[Buildings/es|construcciones]].
+
*{{Undocumented}} La Blutsauger ahora otorga salud al impactar una [[Buildings/es|construcción]] del [[Engineer/es|Engineer]].
 +
 
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
−
* Se ha arreglado un error en el que el daño a las construcciones se aplicará en efectos por impacto.
+
* Se ha arreglado que infligir daño a las construcciones aplicara efectos al impactar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Se ha añadido el aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Se ha añadido la variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se ha actualizado la descripción para detallar mejor el funcionamiento del arma.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Existen dos modelos de jeringas del color del equipo para la Blutsauger.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*El nombre del archivo del modelo de la Blutsauger se llama 'leechgun', el nombre de un cuento de hadas en inglés.
+
* Blutsauger significa «chupasangre» o «vampiro» en alemán. De acuerdo al folclore alemán, el Blutsauger era una criatura sin huesos con apariencia de vampiro que convertía a sus víctimas al engañarlas a comer tierra de la tumba del Blutsauger.
−
*El nombre Blutsauger significa 'Succionador de sangre' o 'vampiro' en Alemán.
 
−
*Existe una ''Blutsauger Beta 1'' con el efecto de darte +3 de salud cuando logras dispararle a un enemigo con éxito, pero tienes -25 de salud máxima.
 
−
*Existe una ''Blutsauger Beta 2'' con el efecto de darte +3 de salud cuando logras dispararle a un enemigo con éxito, pero haces -25% menos de daño.
 
−
*A pesar de tener modelos originales de las jeringas cuando se realizo el Update, la Blutsauger sigue disparando jeringas normales.
 
−
*Existe un skin alternativo, con el cual el monitor de ritmo cardíaco obtiene la habilidad de verse como uno de verdad, de tal modo que pasa una luz a través del monitor.
 
−
*Al igual que con la pistola de jeringas, las agujas de la Blutsauger no pueden ser regresadas por el aire comprimido del Pyro
 
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blutsauger 1st person red.png|Vista en primera persona RED.
+
File:Blutsauger 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Blutsauger 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU.
+
File:Blutsauger 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:Australium Blutsauger RED.png ‎‎|[[Australium weapons/es|Variante Australium]] RED.
+
File:Australium Blutsauger RED.png‎‎|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]] RED.
−
File:Australium Blutsauger BLU.png ‎‎|Variante Australium BLU.
+
File:Australium Blutsauger BLU.png‎‎|Variante de Australium BLU.
−
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa RED .
+
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa RED.
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa BLU.
 
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa BLU.
−
File:RED Blutsauger Ammo.png|Jeringa no usada de la Blutsauger RED.
+
File:RED Blutsauger Ammo.png|Proyectil RED de la Blutsauger sin uso.
−
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Jeringa no usada de la Blutsauger BLU.
+
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Proyectil BLU de la Blutsauger sin uso.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
*[[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas]]
+
*[[Basic Medic strategy/es#Blutsauger + reskins|Estrategia con la Blutsauger]]
−
*[[Medic strategy/es#Blutsauger|Estrategia con la Blutsauger]]
+
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
−
* [[Australium weapons/es|Armas de australium]]
 
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Revision as of 21:25, 11 March 2021

«
Esta nueva arma... drenará salud de los enemigos cada vez que les impacte una jeringa -- haciéndola útil especialmente como arma para retirarse de la batalla con vida.
— Eslogan publicitario de la Blutsauger
 »

La Blutsauger (con el mismo nombre en inglés) es un arma primaria desbloqueable para el Medic. Es similar en apariencia a la Pistola de Jeringas, pero tiene un tanque en forma de píldora de color del equipo en lugar del frasco con jeringas. Una línea de monitor de pulsaciones de corazón del color del equipo está pintado en los lados. La boca del arma y un pequeña recipiente cerca a ella tienen un ligero brillo.

Esta arma dispara jeringas a una velocidad de 990 unidades Hammer por segundo (18.86 m/s), similar a la Pistola de Jeringas. Además, siempre que un proyectil impacten a un enemigo, tres de salud será otorgado al jugador (indicado por una cruz médica del color del equipo sobre un Medic) y un «+3» verde aparece en la parte inferior del HUD (sin embargo, impactar exitosamente a un Spy disfrazado no mostrará el «+3».)

Como desventaja, la Blutsauger reduce la habilidad pasiva de curación del Medic en 2 puntos de salud por segundo, por lo que un Medic que ha recibido daño recientemente se regenerará 2 PS por segundo, hasta un máximo de 4 de salud por segundo. Al igual que la Pistola de Jeringas, los proyectiles de la Blutsauger tienen un tiempo de viaje y una trayectoria en arco, así que es necesario predecir el movimiento del enemigo y mirar ligeramente hacia arriba para compensar la distancia. Mientras más lejos esté el enemigo, más arriba deberá mirar el jugador.

La Blutsauger es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 10 logros de Medic.

El icono de muerte de la Blutsauger fue contribuido por Shugo.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Pistola de Jeringas
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 120% 12
Daño base 100% 10
Disminución máxima 52.8% 5
Crítico 30
Minicrítico 14 - 16
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.1 s
Recarga 1.6 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Medic Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class medic.png Medic

Vacuna matata
 Vacuna matata
Mata a 50 Scouts con la pistola de jeringas.

Historial de Actualización

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)
  • La Blutsauger fue añadida al juego.

Parche del 15 de septiembre de 2009

  • Se ha reemplazado el atributo negativo «Sin impactos críticos» a «-2 recuperación de salud».

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

  • Se ha actualizado el modelo con optimizaciones y nuevos LODs.

Parche del 11 de enero de 2012

Parche del 17 de abril de 2012

Parche del 27 de abril de 2012

  • Se ha arreglado que infligir daño a las construcciones aplicara efectos al impactar.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la variante de Australium.

Parche del 2 de julio de 2015 #1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se ha actualizado la descripción para detallar mejor el funcionamiento del arma.

Contenido sin uso

  • Existen dos modelos de jeringas del color del equipo para la Blutsauger.

Curiosidades

  • Blutsauger significa «chupasangre» o «vampiro» en alemán. De acuerdo al folclore alemán, el Blutsauger era una criatura sin huesos con apariencia de vampiro que convertía a sus víctimas al engañarlas a comer tierra de la tumba del Blutsauger.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante de Australium RED.

  • Variante de Australium BLU.

  • Jeringa RED.

  • Jeringa BLU.

  • Proyectil RED de la Blutsauger sin uso.

  • Proyectil BLU de la Blutsauger sin uso.

Véase también

v • d • e
Leaderboard class medic.png Actualización de la Fiebre del Oro
Modos de juego
Mapas
Armas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blutsauger/es&oldid=2949868"