Difference between revisions of "2Fort/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Level -> Nivel) (Review RC#469763))
(finished)
 
(51 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:2Fort}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| game-type                 = Capture the Flag
+
  | map-status                = official
−
| file-name                 = ctf_2fort
+
  | map-game-type             = Capture the Flag
−
| map-image                = Ctf 2fort bridge ss.png
+
  | map-file-name             = ctf_2fort
−
| map-environment          = Granja
+
  | map-image                = Ctf 2fort bridge ss.png
−
| map-setting              = Día,soleado
+
  | map-released              = {{Patch name|10|10|2007|date-only=yes}}
−
| map-deep-water           = Sí
+
  | map-released-major        = Launch
−
| map-health-pickups-small  = 2
+
  | map-environment          = Granja
−
| map-health-pickups-medium = 4
+
  | map-setting              = Día, soleado
−
| map-ammo-pickups-small    = 2
+
  | map-has-deep-water       = yes
−
| map-ammo-pickups-medium  = 4
+
  | map-has-pyrovision        = yes
 +
  | map-hazards              = [[Environmental death/es#Ahogo|Ahogo]]
 +
  | map-pickups-health-small  = 2
 +
  | map-pickups-health-medium = 4
 +
  | map-pickups-ammo-small    = 2
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 4
 
}}
 
}}
−
'''2Fort''' (prefixed CTF_2fort)  es un mapa de [[Capture the Flag/es]]. Es un remake del mapa de [[Team Fortress Classic]] con el mismo nombre; estos mapas están ambos basados en el mapa "2fort5."2Fort fue el primer mapa oficial de [[Capture the Flag/es]] para [[Team Fortress 2]]. Fue uno de los seis primeros mapas incluidos con el juego.
 
  
−
Hay dos puestos similares opuestos, separados por un embalse lleno de agua. Un puente cubierto cubre el embalse y puestos de combate, situados por igual en cada fuerte, ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los jugadores atacantes, particularmente para Snipers.
+
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre su mapa favorito|Este es mi mundo. No sois bienvenidos en mi mundo.|sound=Soldier_taunts17_es.wav}}
  
−
Cada fuerte tiene tres entradas, aunque no todas son accesibles para todas las clases. Las entrada principal está a nivel del suelo. Pequeñas rampas llevan hacia cada entrada. Estas convergen bajo una gran reja abierta. Estas rampas permiten a los defensores atacar a los intrusos desde arriba.
+
'''2Fort''' es un mapa de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]] y remasterización del [[2Fort (Classic)|mapa homónimo]] de ''[[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]]''; ambos basados en el mapa de ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]'' llamado [[2Fort5/es|2Fort5]]. 2Fort fue el primer mapa CTF oficial para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' y uno de los 6 mapas incluidos inicialmente en el lanzamiento del juego.
−
La segunda entrada son las cloacas que hay bajo las bases. En el camino entre las cloacas y la base en sí podemos encontrar unas escaleras y una pequeña piscina de agua; este área es un buen cuello de botella.  
 
−
La tercera entrada es a través de los puestos de combate de cada base, que normalmente solo pueden ser accedidos utilizando el salto cohete del Soldier, el salto bomba del Demoman, el doble salto del Scout o el salto centinela del Engineer.  
 
  
−
De entre todos los mapas de Capturar la bandera, las bases de 2Fort son normalmente las más fáciles de defender debido a los largos y fácilmente bloqueables pasillos que conectan las diferentes zonas.
+
Consta de dos puestos similares opuestos, uno frente a otro, separados por un embalse lleno de [[Water/es|agua]] [[:File:Unhappyreturns59 es.jpg|contaminada]]. Un puente cubierto pasa sobre el embalse y une los puestos de combate, que ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los atacantes, particularmente para [[Sniper/es|Snipers]].
−
Cada captura requerirá una importante coordinación entre los miembros del equipo, especialmente cuando la cantidad de jugadores sea elevada.
 
  
−
Para ganar, cada equipo deberá capturar el dossier del equipo contrario continuamente hasta que consiga el límite de capturas (Normalmente 3), mientras evita que el equipo contrario capture el suyo.
+
Para ganar, un equipo debe capturar varias veces el [[Intelligence/es|dosier]] enemigo (por defecto, en servidores de Valve, 3 veces) y evitar que roben el suyo propio, ya que el equipo rival tratará de cumplir el mismo objetivo.
  
−
== Vídeo de introducción ==
+
Hay 3 entradas para cada base, ya que el mapa es simétrico, pero no son accesibles por todas las clases. La primera es la que se considera la entrada principal y está al nivel de la tierra. Unas rampas dan acceso a unas puertas que llevan a un patio interior. Se pueden proteger desde arriba. La segunda entrada es a través del pantano que lleva a los alcantarillados o cloacas.
 +
 
 +
En el camino entre las cloacas y la base en sí podemos encontrar unas escaleras y una pequeña zona con agua; esta zona puede ser un [[Chokepoint/es|punto de choque]]. La tercera entrada es a través de los balcones de cada base, que generalmente pueden alcanzarse con [[Jumping/es|saltos]] como [[Scout/es|Scout]], [[Soldier/es|Soldier]], [[Pyro/es|Pyro]], [[Demoman/es|Demoman]] o [[Engineer/es|Engineer]]. También es viable como {{cl|Medic}} con el {{item link|Quick-Fix}} mientras cura a un Soldier o Demoman.
 +
 
 +
De los mapas oficiales de Capturar la Bandera, 2Fort tiene las bases más fáciles de defender debido a sus largos pasillos, que conducen a la sala del dosier. Cada captura requerirá una importante coordinación entre los miembros del equipo, especialmente cuando la cantidad de jugadores es elevada.
 +
 
 +
== Vídeo de presentación ==
 
{{youtube|mZDtIjt1pJ0}}
 
{{youtube|mZDtIjt1pJ0}}
  
−
== Zonas ==
+
== Ubicaciones ==
 +
{{HelpfulOverviewNote}}
  
−
=== Zonas exteriores ===
+
=== Ubicaciones exteriores ===
  
−
*'''Puente:''' El puente que conecta ambos fuertes. En la versión de TF2, a diferencia de las versiones anteriores, el puente está cubierto, lo que permite al Scout realizar un salto doble desde los puestos de combate de un fuerte para llegar a él, recorrerlo y ejecutar otro salto doble para llegar a los puestos de combate enemigos. El techo ofrece cobertura a los jugadores que avancen por debajo, lo que lleva a que la acción se desarrolle en las bases.
+
*'''Puente:''' El puente conecta ambos fuertes de 2Fort. Esta cubierto por un tejado a dos aguas al que pueden subir diversas clases con diversos métodos (el Scout con su doble salto, el Demoman [[Charging/es|embistiendo con su escudo]], el Soldier saltando con cohetes, etc.). El tejado cuenta con agujeros por los que se puede caer o incluso disparar desde abajo.
−
[[Image:2Fort overview.png|164px|right|thumb|Overview of 2Fort]]
 
  
−
:Normalmente, los Scouts no tendrán problemas al saltar hacia el puente, pero tendrán algunos problemas al saltar a los puestos de combate enemigos y puede que caigan hacia las entradas inferiores. El borde del techo del puente está buggeado; si un Scout intenta saltar desde el borde mismo, el juego lo detectará como si estuviese cayendo, por lo que sólo podrá hacer un salto simple en vez de dos. Saltar algo antes resuelve el problema.  
+
*'''Entrada''': Tras cruzar el puente habrá dos entradas a nivel del suelo a la base. La entrada se extiende desde ahí hasta poco más adentro de la base. Desde aquí la entrada tiene forma de T. Hacia la izquierda tenemos unas escaleras que llevan a las alcantarillas y hacia la derecha un patio con unas escaleras que llevan a la sala de reabastecimiento y las almenas.
  
−
:Los Scouts en el techo del puente son susceptibles al fuego de los Snipers, por lo que la distancia de los saltos se ve limitada. Esto se convierte en otro obstáculo para los Scouts atacantes.
+
*'''Entrada lateral''': a la derecha de la entrada hay una sala media con una puerta en el lado opuesto que da acceso al patio interior. Esta zona es muy transitada para ambos equipos, siendo la trayectoria más directa entre el patio y la entrada principal. Aquí suelen colocarse los Engineers con sus armas centinela. Además, debido a su tamaño, es buen sitio para que los [[Spies/es|Spies]] se oculten. En otras zonas de 2Fort los pasillos son terribles para el Spy, pero esta sala es una excepción donde pueden pasar desapercibidos.
  
−
*'''Entrada:''' Tras cruzar el puente, hay dos entradas. Las entradas se prolongan ligeramente hacia el interior. Desde ese punto, los diversos pasillos forman una T.
+
*'''Almenas/Balcón''': Las almenas son las zonas de la segunda planta de ambas bases, que dan al puente y cuentan con un balcón cubierto. Estas almenas también se llaman «balcón» o «puesto de Sniper». Realmente es por el motivo de que es una posición ideal para el Sniper en 2Fort.
−
A la izquierda se encuentran unas escaleras que llevan al jugador a las cloacas, así como a un pasillo estrecho que conecta la habitación de Reabastecimiento con ambas entradas y el patio (Hay una trampilla en el techo que permite a los jugadores descender a este pasillo desde la habitación de Reabastecimiento).  
 
−
A la derecha se encuentra una habitación con una puerta en el extremo opuesto que también da al patio. En esta habitación suele haber mucho movimiento por parte de ambos equipo, ya que es la manera más directa de acceder al patio desde la entrada. Los Engineers pueden construir centinelas y dispensadores en esta habitación si el enemigo está intentando abrirse paso desde la entrada. Como la habitación es bastante grande, suele ser un buen escondite para Spies. En otras partes de 2Fort, los pasillos son demasiado estrechos para proveer cobertura a un Spy invisible, pero esta habitación es una excepción, ya que le permite llegar al patio sin ser detectado, evitando los combates que se produzcan en las entradas.
 
−
 
 
−
*'''Puestos de combate:''' The Battlements are on the front of the second floor of each base and have a center "bunker" section. This section has large glass-less windows and is a roofed structure. The windows allow almost unbroken line of sight into the area. In TF2, the battlements are also referred to as the "balcony," as well as the "Sniper ledge," or "Sniper deck," due to their main purpose as a platform for [[Sniper]]s. Snipers generally camp the ledges, which give them an excellent view of most of the exterior of 2Fort, with the exception of the bridge and under the water beneath it.  
 
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Ctf 2fort bridge ss.png|Exterior of [[RED]] base.
+
File:Ctf 2fort bridge ss.png|Exterior de la base RED.
−
File:CTF 2Fort BLU base.png|BLU base, veiw from the battlements.
+
File:CTF 2Fort BLU base.png|Base BLU, vista desde el balcón.
−
File:CTF 2Fort BluBase.png|Exterior of [[BLU]] base, including water and bridge.
+
File:CTF 2Fort BluBase.png|Exterior de la base BLU, incluye agua y puente.
−
File:CTF 2Fort Water.png|Water below bridge, including sewer entrance.
+
File:CTF 2Fort Water.png|Agua bajo el puente y cloacas.
−
File:CTF RED battlements.png|RED battlements, same as BLU battlements
+
File:CTF RED battlements.png|Balcón RED, idéntico al BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Fort Locations ===
+
=== Ubicaciones de los fuertes ===
 +
*'''Cloacas/Alcantarillas:''' Los túneles bajo cada base llevan desde el agua bajo el puente a la entrada. La gran cantidad de esquinas crean puntos ciegos en los que luchar. Esto le da al Pyro un matiz defensivo. En cada cloaca hay una sala puesta en una esquina de tal manera que es imposible conseguir una visión total de esta desde los túneles. El túnel largo es una línea de visión larga entre la habitación y la salida de las cloacas.
  
−
*'''The Sewers:''' The tunnels under each base, leading from the [[water]] beneath the bridge to the "Entrance", are generally referred to as "the sewers". They are severely dog-legged, creating numerous extra blind corners around which to fight, giving [[Pyro]]s a defensive edge. In each sewer, there is a room recessed into a corner in such a way that it is impossible to gain line of sight to 100% of the room from inside the tunnels. On the water-side of the room, the tunnel has two 90 degree bends, but on the base-side of the room there is one long unbroken stretch of tunnel. The long tunnel makes a long-range line of sight between the room and the sewer exit. The rooms in the sewers are often camped by Engineers, who use [[Teleporter exit|Teleporters]] to allow their team quick access to the enemy base. Otherwise, the sewers are generally used as a way of entering the enemy base free from the attention of the Snipers above. The narrowness of the sewers makes it difficult for [[Spy|Spies]] to sneak past enemies also using the tunnels.
+
*'''Salas de las cloacas''': Suelen ser controladas por Engineers que utilizan teleportadores para facilitar a sus compañeros el acceso a la base enemiga. Las cloacas también suelen ser utilizadas como medio de entrada a la base enemiga fuera del alcance de los Snipers que suelen encontrarse en los puestos de combate. Al ser muy estrechas, las cloacas son un lugar difícil de transitar para Spies si un enemigo está recorriendo el túnel.  
  
−
*'''Courtyard:''' The Courtyard is the main means of transition between the ground floor and the second floor in each base. It is an enclosed, roofless space inside each base, next to the main spawn room and on the player's right when they come through the entrance. It is bounded on three sides by high ledges, and there are doors connecting to the spawn room, a staircase leading down to the Intelligence room on the second floor, and a door from the entrance and from the balcony spawn corridor on the ground floor. A pair of stair cases allow access from below to the upper Nivel. [[Engineer]]s often use the space as a major defensive point, as it provides the only means of access to the Intelligence for most classes. By setting up a [[Sentry Gun]], an Engineer can successfully provide effective defense against assaults on the intelligence, particularly if positioned so as to cover the Battlements doorway.
+
*'''Patio:''' El patio es el lugar de transición entre el nivel inferior y el segundo piso de cada base. Es un espacio cerrado sin techo dentro de cada base, cerca de una sala de reaparición y a la derecha del jugador que accede a la base desde la entrada. Está cercada por tres lados y hay puertas que conectan la sala de reaparición, unas escaleras que llevan a la sala del dosier, una puerta desde la entrada y al balcón. Un par de escaleras permiten el acceso desde abajo a la planta de arriba. Los Engineers suelen utilizar este espacio como punto defensivo, ya que para muchas clases es la única zona desde la que se puede acceder a la sala del dosier. Si construye un centinela, un Engineer puede defender de manera efectiva la base en caso de un asalto, sobre todo si se posiciona en el pasillo que se dirige hacia el balcón.
  
−
*'''Grate:''' This is the small room with the grated floor right above the entrance of each base. It is connected directly to the upstairs area, and as a result is often used by players to gain quick access to battles in the entrance. [[Demoman|Demomen]], [[Soldier]]s and [[Scout]]s can jump up to the second story through this, providing another means of access to the second floor. Classes such as the [[Engineer]] and [[Demoman]] can also camp above the grate, limiting enemy access through the front entrance. Splash damage is dealt through the grate.
+
*'''Rejilla:''' Esta es una pequeña habitación con un suelo enrejado justo sobre la entrada de cada base. Está conectado con la zona superior, por lo que suele ser utilizado por jugadores que quieren llegar rápidamente a la zona de combate de la zona baja. Los Demomen, Soldiers y Scouts pueden saltar hacia la segunda planta a través del hueco del suelo, convirtiéndose este en otro medio de acceso. Clases como el Demoman o el Engineer pueden acampar en la parte superior de la rejilla para impedir el acceso enemigo a través de la entrada frontal. Se puede infligir daño explosivo a través de la reja.  
  
−
*'''Upstairs:''' The large room on the second floor, adjacent to the main resupply room. The upstairs area has an exit to the Battlements, the "grate", the "top of the spiral", and the "courtyard". This room is heavily trafficked as it is a major crossroads in the map, connecting practically every area of the base. It is often used by Scouts who have jumped to the balcony, as it provides a direct route to the Intelligence via the spiral ramp. The Upstairs area is also commonly referred to as the "hay room" or "hayloft" (due to the large piles of hay on the floor,) or the "upstairs lobby".
+
*'''Planta alta:''' La gran sala del segundo piso, adyacente a las salas de reabastecimiento principales. La zona de arriba tiene una salida al balcón, la rejilla que va a la planta baja, la bajada en espiral y el patio. Esta habitación es muy transitada ya que es una encrucijada importante en el mapa, conectando prácticamente todas las zonas de las bases. Suele ser utilizada por los Scouts que han saltado al balcón, ya que proporciona una ruta directa a la sala del dosier a través de la rampa en espiral. La zona de arriba también se conoce comúnmente como el «pajar» (debido a los grandes montones de balas de heno en el suelo) o simplemente «entrada de arriba».
  
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
−
File:CTF 2Fort OutsideRedSpawn.png|Outside spawn, upstairs.
+
File:CTF 2Fort OutsideRedSpawn.png|Exterior de la sala de reabastecimiento en la zona superior.
−
File:CTF 2Fort Courtyard.png|Courtyard.
+
File:CTF 2Fort Courtyard.png|Patio.
−
File:CTF 2Fort LongHall.png|Downstairs, long hallway.
+
File:CTF 2Fort LongHall.png|Planta baja, sala grande.
−
File:CTF 2Fort RedEntrance.png|[[RED]] base entrance.
+
File:CTF 2Fort RedEntrance.png|Entrada a la base RED.
−
File:CTF 2Fort Sewers.png|Sewers, below ground level.
+
File:CTF 2Fort Sewers.png|Cloacas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Main Base Locations ===  
+
=== Ubicaciones de las bases ===
 +
*'''Rampa en espiral:''' La rampa espiral que entra y sale de la base es uno de los dos puntos de acceso a la sala del dosier. Como las cloacas, la rampa en espiral es un pasillo estrecho con ángulos rectos. Los combates en esta zona suelen acabar convertidos en enfrentamientos a corta distancia, y debido al poco espacio que hay en esta zona es fácil bloquear el avance enemigo con un dispensador, un arma centinela o un Heavy. Desde la parte superior, la rampa en espiral conecta, a través de una pequeña habitación en la que hay un [[Health/es|botiquín]] pequeño y una [[Ammo/es|caja de munición]], además dos huecos donde los Spies se suelen esconder, con la parte inferior donde se encuentra la sala del dosier.
  
−
*'''Spiral:''' The spiral ramp that leads from the basement up and out of the base is one of only two access points to the Intelligence room. Like the sewers, the spiral is a narrow corridor with frequent right-angles. This tends to result in close-quarters fighting, and due to the confined space it is fairly easy to block enemy access with a [[Dispenser]], [[Sentry Gun]] or a [[Heavy]]. At the top, the spiral connects to the upstairs area via a small room, in which there is a small [[Health|Health Pack]] and [[Ammo|Ammo Pack]], as well as two small corners in which [[Spy|Spies]] often hide. A direct line of sight can be drawn from the upstairs area along the top length of the spiral, allowing [[Sniper]]s to eliminate enemies with the Intelligence as they climb the spiral.
+
*'''Escaleras:''' Aquí hay una larga bajada que va desde la parte superior hasta la zona inferior. Es otro camino de salida para los jugadores que hayan robado el dosier. También se le llama «escaleras traseras», «escaleras largas», «rampa» o simplemente «larga».
  
−
*'''L-Shaft:''' This room is a long ramp running from the back of the ramp room into the basement. It is the other egress point for a stolen Intelligence. It is named the "L-Shaft" because it contained an elevator in previous incarnations of the 2Fort map. It is often called the "back stairs", "long stairs", "straight stairs", "stairs", or simply "straight".
+
*'''Zona inferior/Sótano:''' Es la zona que hay entre las dos ubicaciones mencionadas anteriormente. Las escaleras y la rampa en espiral son las entradas al sótano. En el sótano se encuentra la sala del dosier. Aquí hay un botiquín pequeño y una caja de munición (que se añadieron en el Parche del 29 de Abril de 2008). Estos elementos que fueron añadidos hicieron que se complicase la defensa en la sala del dosier y se facilitase el trabajo a los atacantes.
  
−
*'''Basement:''' The space downstairs between the spiral ramp and the L-shaft is the "Basement".  It leads to the Intelligence room.  There is a resupply point at the end nearest to the L-shaft. There is a Health pack and an Ammo box in the middle of the basement - added in [[April 29, 2008 Patch]]. The addition of these pickups has made camping the Intelligence harder, and attacking the Intelligence slightly easier.
+
[[File:TF2 2fort intel.png|164px|right|thumb|Sala del dosier BLU.]]
−
 
 
−
[[Image:TF2 2fort intel.jpg|164px|right|thumb|BLU intel room]]
 
−
 
 
−
*'''Intelligence room:''' This is the room that has the Intelligence. It has two entrances from the basement. This is the primary defensive point of 2Fort, and as such it is frequently camped by [[Engineer]]s, [[Demoman|Demomen]], and other classes. To successfully capture your opposition's Intelligence, you must return it to the Intelligence room in your own base. The Intelligence is on top of a desk in the opposite corner to both entrances. The way the room is laid out makes it very simple for campers to entrench themselves, and successfully removing them can be almost impossible without an [[ÜberCharge]].
 
  
 +
*'''Sala del dosier:''' Esta es la habitación donde está el dosier. Tiene dos entradas desde la zona inferior. Este es el punto defensivo principal de 2Fort y normalmente Engineers y Demomen acampan en esta zona. Para capturar el dosier, debes llevarlo hasta la sala del dosier de tu propia base. El dossier está sobre el escritorio en el extremo opuesto a ambas entradas. La sala es cuadrada, lo que permite al defensor atrincherarse en la esquina interna, haciendo casi obligatoria la necesidad de una Supercarga para entrar.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
 
<gallery widths=150px heights=80px perrow=4>
−
File:CTF BLU respawn 1.png|BLU main respawn, same as RED.
+
File:CTF BLU respawn 1.png|Base BLU, idéntica a la del equipo RED.
−
File:CTF BLU respawn 2.png|BLU secondary respawn, same as RED.
+
File:CTF BLU respawn 2.png|Segunda base BLU, idéntica a la del equipo RED.
−
File:CTF 2Fort SpiralEntrance.png|Spiral entrance to Intelligence.
+
File:CTF 2Fort SpiralEntrance.png|Rampa en espiral que lleva hacia el dosier.
−
File:CTF 2Fort Downstairs.png|Basement, hub directly outside intel.
+
File:CTF 2Fort Downstairs.png|Zona inferior exterior a la sala del dosier.
−
File:CTF 2Fort Staircase.png|Straight stairs entrance to Intelligence.
+
File:CTF 2Fort Staircase.png|Entrada a la sala del dosier por las escaleras.
−
File:CTF 2fort REDIntelRoom.png|The RED Intelligence room.
+
File:CTF 2fort REDIntelRoom.png|Sala del dosier del equipo RED.
−
File:2fortDemomanDefenseTrap1.png|A [[Demoman]] [[camping]] in RED's basement.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Strategy ==
+
== Vista general ==
−
{{hatnote|See [[Community 2Fort strategy]]}}
+
[[File:2Fort overview with lines.png|left|Ubicaciones de 2Fort.|600px]]
 +
Recuerda que: El lado BLU muestra la planta baja y el RED la planta alta.
 +
<big>1.Puente
 +
2.Entradas
 +
3.Almenas/Balcón
 +
4.Salida de alcantarillas
 +
5.Rejilla (no se ve en BLU)
 +
6.Entrada lateral en BLU y escaleras en RED
 +
7.Patio interior
 +
8.Escaleras
 +
9.Sótano
 +
10.Espiral
 +
11.Sala del dosier</big>
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Estrategia ==
 +
{{Map strategy link|2Fort|main=yes}}
  
−
== Related Achievements ==
+
== Logros Relacionados ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements|General]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Powerhouse Offense}}
 
| {{Show achievement|General|Powerhouse Offense}}
Line 103: Line 121:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
 +
* Se añadió un temporizador al HUD para mostrar el valor de mp_timelimit. Es útil si estás jugado una partida cronometrada en 2Fort, donde solo se establece un tiempo límite, sin otras condiciones de victoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* Se añadió un botiquín mediano y una caja de munición mediana en la zona inferior.
 +
* Se añadió una caja de munición pequeña y un botiquín pequeño en la parte superior de la rampa en espiral.
 +
* Se corrigió un error de colisión en los balcones del equipo BLU.
 +
* Se corrigió la superposición del número «2» en la parte frontal de la base RED.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
 +
* Se corrigió el error que permitía a los jugadores del equipo BLU bloquear la puerta de la base para encerrar a sus compañeros.
 +
* Se desplazó la pared en la zona de los Snipers del equipo BLU para que coincidiese con la del equipo RED.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron «[[Grordbort's rockets/es|cohetes de Grordbort]]» al mapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* {{undocumented}} Se eliminaron los cohetes de Grordbort del mapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Se corrigió que se pudiera ver a través de las vallas del balcón en 2Fort con la Pyrovisión.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió un «[[Carrier Tank/es|tanque de transporte]]» al mapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Se corrigió que se pudiera construir dentro de las bases.
 +
* Se corrigieron unos abusos de mecánica de juego relacionado con las colisiones en los balcones.
 +
* Se corrigió la altura de las bajada en espiral de la base BLU, para que los jugadores puedan saltar agachados por encima de un dispensador.
 +
* Se optimizó la colisión con los elementos del mapa.
 +
* Se suavizó la colisión con otros elementos del mapa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Se corrigió un error de renderizado del silo de la zona exterior del mapa en la zona BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* Se corrigió la colisión del modelo de las ruedas del tren en la base BLU.
 +
* Se corrigió la colisión de las ventanas.
 +
* Se corrigió la colisión de las granadas sobre las superficies en las salas del dosier.
 +
* Se corrigió la alineación de texturas del mapa.
 +
* Se corrigió un error de colisión en el centro que permitía que BLU se mantuviese en el cielo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''
 +
* Se corrigió que los jugadores pudieran subirse a los conductos en las salas del dosier.
 +
* Se corrigió un error de colisión en el centro que permitía que RED se mantuviese en el cielo (también).<ref>En concreto en el balcón [[BLU/es|BLU]].</ref>
 +
* Se corrigió una textura errónea que se volvía invisible y permitía ver a los enemigos a través de las paredes en la rampa de base BLU.
 +
* Se corrigió la colisión de algunos elementos en el patio RED.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron [[saucers/es|platillos volantes]] y pósteres a 2Fort.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se eliminaron los platillos volantes y pósteres de todos los mapas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Se actualizó {{code|ctf_2fort}} para corregir un problema con las entidades «cubemap».
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Los jugadores pueden saltar a través de las ventanas del balcón central combate si juegan en 2Fort en Xbox 360 o en PlayStation 3; los jugadores que juegan a la versión de PC no pueden.
 +
* Los jugadores pueden bloquear las puertas de la base enemigo si se ponen delante cuando abran, en el momento antes de que se cierren.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
=== Mapa de 2Fort ===
 +
* En una publicación de marzo de 2010 de GameInformer, 2Fort quedó en el sexto lugar en su lista de los 10 mejores mapas FPS multijugador, siendo Dust de ''Counter-Strike'' el número 1 (publicación 203, página 31).
 +
* ''ripten.com'' enumeró 2Fort como el octavo mejor mapa FPS multijugador, con Dust de ''Counter-Strike'' repitiendo primer puesto.<ref>[https://web.archive.org/web/20160126233404/http://www.ripten.com/2010/10/27/top-10-first-person-shooter-multiplayer-maps-of-all-time-brycew/ 10 mejores mapas FPS multijugador de todos los tiempos], ripten, archivado.</ref>
 +
* Una versión beta de 2Fort puede verse en el [[Trailer 1/es|primer tráiler de ''Team Fortress 2'']].
 +
* 2Fort aparece en ''[[w:es:Duke Nukem Forever|Duke Nukem Forever]]'' en el DLC [https://store.steampowered.com/agecheck/app/57923/ ''Hail to the Icons Parody Pack''], llamado «2Forts1Bridge».
 +
* El ''[[Conoce al Spy]]'' se rodó en una versión modificada de 2Fort, añadiendo el Alarm-O-Trón 5000 (de {{map link|Double Cross}}) y puertas a la sala del dosier.
 +
* 2Fort aparece en ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' como uno de los mapas.
 +
 
 +
=== Instalaciones de 2Fort ===
 +
* Según el cómic ''[[Catch-Up/es|{{common string|Catch-Up}}]]'', las instalaciones de 2Fort se construyeron entre 1850 y 1890.<ref>[https://www.teamfortress.com/catchup/#f=10 El cómic {{common string|Catch-Up}}]</ref>
  
−
'''[[April 29, 2008 Patch]]''' ([[Gold Rush Update]])
+
=== Asentamiento de Teufort ===
−
* Added medium ammo and health to basement hallways.
+
[[File:Mannslandmap es.png|right|200px|thumb|[[Map of Badlands/es|Mapa de Badlands]]]]
−
* Added small ammo and health to top of spiral.
+
{{Main|Teufort (city)/es|l1=Teufort (ciudad)}}
−
* Fixed a clip brush exploit outside blue Sniper deck.
+
* [[Teufort (city)/es|Teufort]] es una ciudad de [[Badlands (region)/es|Badlands]] en Nuevo México (EE. UU.), donde se encuentra 2Fort. ''[[Unhappy Returns/es|{{common string|Unhappy Returns}}]]'' también reveló que toda la ciudad estaba habitada por «idiotas» que eran idiotas por haber sido «envenenados por plomo», procedente de los molinos (2Fort) donde los mercenarios lucharon, debido a [https://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=58 vertidos químicos en las aguas] durante generaciones.
−
* Fixed number "2" overlay on front of red base not being assigned to the brush face.
+
** El Soldier en concreto está gravemente envenenado por haber consumido agua de Teufort directamente.
 +
* 2Fort está en Teufort y así lo demuestran las [[Patches/es|actualizaciones]], los [[comics/es|cómics]] y [[movies/es|películas]]. A su vez, Teufort está en Nuevo México según el ''[[Conoce al Director]]'' y otras fuentes.
 +
** ''Teufort Times'' es un periódico [https://www.teamfortress.com/war/part3/ encontrado sobre el día de Saxton Hale] en la {{update link|WAR! Update}}.
 +
** Las {{item link|Teufort Tooth Kicker}} son una referencia directa a esta ciudad.
 +
** En ''Conoce al Director'' se dice que Teufort es apodada la «Cesta de Grava de América» y tiene 1 280 habitantes.
 +
** Según el [[Map of Badlands/es|mapa de Badlands]] de la {{update link|Engineer Update}}. Teufort está al norte de {{map link|Dustbowl}} y al este de {{map link|Badwater Basin}}.
 +
** El Scout, el Soldier y el Spy BLU evitaron que [[Non-player characters/es#Nicholas Crowder|el Viejo Nick]] raptase a un niño en Teufort durante ''[[A Smissmas Story/es|Una historia de Navidad]]''.
  
−
'''[[February 23, 2010 Patch]]'''
+
== Galería ==
−
* Fixed BLU players being able to block the BLU spawn room doors to lock in teammates.
+
=== Diseño conceptual ===
−
* Moved the BLU team Sniper wall down to match the RED team Sniper wall.
+
<gallery>
 +
File:2fortconcept blufortdesign.jpg|Diseño conceptual del exterior de base BLU.
 +
File:2fortconcept bluoutside.jpg|Diseño conceptual con alcantarillas y puente.
 +
File:2fortconcept redfortdesign.jpg|Diseño conceptual del exterior de base RED.
 +
File:2fortconcept redoutside.jpg|Diseño conceptual con alcantarillas y puente.
 +
File:2fortconcept basement.png|Diseño conceptual del subterráneo.
 +
File:2fortconcept intelroom.png|Diseño conceptual de la sala del dosier.
 +
</gallery>
  
−
== Bugs ==
+
=== Prelanzamiento ===
−
*Currently, a Dispenser placed in the doorway to the Spiral Ramp will only completely block enemy players and the owning Engineer on the BLU side of the map. A Dispenser placed in a similar position on the RED side of the map can always be bypassed by crouch-jumping over it.
+
<gallery>
−
*Due to the ankle-depth water in the sewers, players using them can be heard walking from almost anywhere inside the base, even the Battlements.  
+
File:Earlyfort.jpg|Una de las primeras versiones de 2Fort.
−
*Players can jump in and out of the Sniper battlement window frames when playing 2Fort on the Xbox 360 and PlayStation 3 version; however, in the PC version of 2Fort this is not possible.
+
File:Team-fortress-2-20070413051119142.jpg|Zona exterior.
−
*On the corner of the top of the building near spawn near the BLU battlements there is an invisible clipping that allows [[Soldiers]] and [[Demomen]] to jump up to and see through the map.
+
File:2fort_oldspawndoors.jpg|Puertas de base RED.
 +
File:2fort_oldsewerentrance.png|Entrada a alcantarillas RED.
 +
File:2fort earlybase in.jpg|Interior de subterráneo RED.
 +
File:Blu early basement.jpg|Spy RED en base BLU.
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Promocional ===
 +
<gallery>
 +
File:Worms reloaded tf2 engineer fort.jpg|El [[Engineer/es|Engineer]] y 2Fort como escenario jugable en ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]''.
 +
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
== Véase también ==
−
*In GameInformer's March 2010 issue, 2Fort was named #6 in their list of Top 10 FPS Multiplayer Maps, with Dust from Counter-Strike taking #1 (Issue 203, page 31)
+
* [[List of maps/es|Lista de mapas]]
−
*''"The Teufort Times"'' is the title of the newspaper seen in [http://www.teamfortress.com/war/part3/ Crafting, Saxton Hale] part of the [[WAR! Update]]. "Teufort" is obviously a play on words with 2Fort.
+
* [[:Category:2Fort images/es|Imágenes de 2Fort en español]]
−
**Teufort is, however, shown to be the real locational name of the map, as suggested by the [[:File:Mannslandmap.png|Mann's land]] map, and can be seen near the bottom of the [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update].
+
* [[Capture the Flag/es|Capturar la Bandera]]
−
*According to the map of Mann's Land, 2Fort (again called Teufort) is north of [[Dustbowl]] and eastward from [[Badwater Basin]].
+
* [[2Fort5/es|2Fort5 (Team Fortress)]]
−
*A Beta version of 2Fort can be seen in the [[Trailer 2|second ''Team Fortress 2'' trailer]].
+
* [[2Fort (Classic)/es|2Fort (Classic)]]
−
*2Fort is the map featured in the [[Meet the Spy]] short.
+
* [[2Fort Invasion/es|2Fort Invasion]]
 +
* [[Devtest/es|Devtest]]
  
−
== References ==
+
== Referencias ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
== See also ==
+
{{Maps Nav}}
−
* [[List of maps]]
 
−
* [[:Category:2Fort images|Images of 2Fort]]
 
−
* [[Capture the Flag]]
 
−
* [[2Fort (Classic)]]
 
  
−
{{Maps nav}}
+
[[Category:Quickplay maps/es]]

Latest revision as of 17:44, 20 July 2024

2Fort
Ctf 2fort bridge ss.png
Información básica
Tipo de mapa: Capturar la Bandera
Nombre del archivo: ctf_2fort
Lanzamiento: 10 de octubre de 2007
(Lanzamiento)
Variantes: 2Fort Invasion
Desarrollado por: Valve
Información del mapa
Entorno: Granja
Escenario: Día, soleado
Peligros: Ahogo
Aguas profundas: Sí
Pyrovisión: Sí
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Cajas de munición: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×4
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
2Fort overview.png
«
Este es mi mundo. No sois bienvenidos en mi mundo.
Haz clic para escuchar
— El Soldier sobre su mapa favorito
 »

2Fort es un mapa de Captura la Bandera y remasterización del mapa homónimo de Team Fortress Classic; ambos basados en el mapa de Team Fortress llamado 2Fort5. 2Fort fue el primer mapa CTF oficial para Team Fortress 2 y uno de los 6 mapas incluidos inicialmente en el lanzamiento del juego.

Consta de dos puestos similares opuestos, uno frente a otro, separados por un embalse lleno de agua contaminada. Un puente cubierto pasa sobre el embalse y une los puestos de combate, que ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los atacantes, particularmente para Snipers.

Para ganar, un equipo debe capturar varias veces el dosier enemigo (por defecto, en servidores de Valve, 3 veces) y evitar que roben el suyo propio, ya que el equipo rival tratará de cumplir el mismo objetivo.

Hay 3 entradas para cada base, ya que el mapa es simétrico, pero no son accesibles por todas las clases. La primera es la que se considera la entrada principal y está al nivel de la tierra. Unas rampas dan acceso a unas puertas que llevan a un patio interior. Se pueden proteger desde arriba. La segunda entrada es a través del pantano que lleva a los alcantarillados o cloacas.

En el camino entre las cloacas y la base en sí podemos encontrar unas escaleras y una pequeña zona con agua; esta zona puede ser un punto de choque. La tercera entrada es a través de los balcones de cada base, que generalmente pueden alcanzarse con saltos como Scout, Soldier, Pyro, Demoman o Engineer. También es viable como Medic con el Apañador mientras cura a un Soldier o Demoman.

De los mapas oficiales de Capturar la Bandera, 2Fort tiene las bases más fáciles de defender debido a sus largos pasillos, que conducen a la sala del dosier. Cada captura requerirá una importante coordinación entre los miembros del equipo, especialmente cuando la cantidad de jugadores es elevada.

Vídeo de presentación

Ubicaciones

Nota: Si tienes problemas para encontrar una de estas ubicaciones, visita Vista general para ver las posiciones exactas en el mapa.

Ubicaciones exteriores

  • Puente: El puente conecta ambos fuertes de 2Fort. Esta cubierto por un tejado a dos aguas al que pueden subir diversas clases con diversos métodos (el Scout con su doble salto, el Demoman embistiendo con su escudo, el Soldier saltando con cohetes, etc.). El tejado cuenta con agujeros por los que se puede caer o incluso disparar desde abajo.
  • Entrada: Tras cruzar el puente habrá dos entradas a nivel del suelo a la base. La entrada se extiende desde ahí hasta poco más adentro de la base. Desde aquí la entrada tiene forma de T. Hacia la izquierda tenemos unas escaleras que llevan a las alcantarillas y hacia la derecha un patio con unas escaleras que llevan a la sala de reabastecimiento y las almenas.
  • Entrada lateral: a la derecha de la entrada hay una sala media con una puerta en el lado opuesto que da acceso al patio interior. Esta zona es muy transitada para ambos equipos, siendo la trayectoria más directa entre el patio y la entrada principal. Aquí suelen colocarse los Engineers con sus armas centinela. Además, debido a su tamaño, es buen sitio para que los Spies se oculten. En otras zonas de 2Fort los pasillos son terribles para el Spy, pero esta sala es una excepción donde pueden pasar desapercibidos.
  • Almenas/Balcón: Las almenas son las zonas de la segunda planta de ambas bases, que dan al puente y cuentan con un balcón cubierto. Estas almenas también se llaman «balcón» o «puesto de Sniper». Realmente es por el motivo de que es una posición ideal para el Sniper en 2Fort.

  • Exterior de la base RED.

  • Base BLU, vista desde el balcón.

  • Exterior de la base BLU, incluye agua y puente.

  • Agua bajo el puente y cloacas.

  • Balcón RED, idéntico al BLU.

Ubicaciones de los fuertes

  • Cloacas/Alcantarillas: Los túneles bajo cada base llevan desde el agua bajo el puente a la entrada. La gran cantidad de esquinas crean puntos ciegos en los que luchar. Esto le da al Pyro un matiz defensivo. En cada cloaca hay una sala puesta en una esquina de tal manera que es imposible conseguir una visión total de esta desde los túneles. El túnel largo es una línea de visión larga entre la habitación y la salida de las cloacas.
  • Salas de las cloacas: Suelen ser controladas por Engineers que utilizan teleportadores para facilitar a sus compañeros el acceso a la base enemiga. Las cloacas también suelen ser utilizadas como medio de entrada a la base enemiga fuera del alcance de los Snipers que suelen encontrarse en los puestos de combate. Al ser muy estrechas, las cloacas son un lugar difícil de transitar para Spies si un enemigo está recorriendo el túnel.
  • Patio: El patio es el lugar de transición entre el nivel inferior y el segundo piso de cada base. Es un espacio cerrado sin techo dentro de cada base, cerca de una sala de reaparición y a la derecha del jugador que accede a la base desde la entrada. Está cercada por tres lados y hay puertas que conectan la sala de reaparición, unas escaleras que llevan a la sala del dosier, una puerta desde la entrada y al balcón. Un par de escaleras permiten el acceso desde abajo a la planta de arriba. Los Engineers suelen utilizar este espacio como punto defensivo, ya que para muchas clases es la única zona desde la que se puede acceder a la sala del dosier. Si construye un centinela, un Engineer puede defender de manera efectiva la base en caso de un asalto, sobre todo si se posiciona en el pasillo que se dirige hacia el balcón.
  • Rejilla: Esta es una pequeña habitación con un suelo enrejado justo sobre la entrada de cada base. Está conectado con la zona superior, por lo que suele ser utilizado por jugadores que quieren llegar rápidamente a la zona de combate de la zona baja. Los Demomen, Soldiers y Scouts pueden saltar hacia la segunda planta a través del hueco del suelo, convirtiéndose este en otro medio de acceso. Clases como el Demoman o el Engineer pueden acampar en la parte superior de la rejilla para impedir el acceso enemigo a través de la entrada frontal. Se puede infligir daño explosivo a través de la reja.
  • Planta alta: La gran sala del segundo piso, adyacente a las salas de reabastecimiento principales. La zona de arriba tiene una salida al balcón, la rejilla que va a la planta baja, la bajada en espiral y el patio. Esta habitación es muy transitada ya que es una encrucijada importante en el mapa, conectando prácticamente todas las zonas de las bases. Suele ser utilizada por los Scouts que han saltado al balcón, ya que proporciona una ruta directa a la sala del dosier a través de la rampa en espiral. La zona de arriba también se conoce comúnmente como el «pajar» (debido a los grandes montones de balas de heno en el suelo) o simplemente «entrada de arriba».

  • Exterior de la sala de reabastecimiento en la zona superior.

  • Patio.

  • Planta baja, sala grande.

  • Entrada a la base RED.

  • Cloacas.

Ubicaciones de las bases

  • Rampa en espiral: La rampa espiral que entra y sale de la base es uno de los dos puntos de acceso a la sala del dosier. Como las cloacas, la rampa en espiral es un pasillo estrecho con ángulos rectos. Los combates en esta zona suelen acabar convertidos en enfrentamientos a corta distancia, y debido al poco espacio que hay en esta zona es fácil bloquear el avance enemigo con un dispensador, un arma centinela o un Heavy. Desde la parte superior, la rampa en espiral conecta, a través de una pequeña habitación en la que hay un botiquín pequeño y una caja de munición, además dos huecos donde los Spies se suelen esconder, con la parte inferior donde se encuentra la sala del dosier.
  • Escaleras: Aquí hay una larga bajada que va desde la parte superior hasta la zona inferior. Es otro camino de salida para los jugadores que hayan robado el dosier. También se le llama «escaleras traseras», «escaleras largas», «rampa» o simplemente «larga».
  • Zona inferior/Sótano: Es la zona que hay entre las dos ubicaciones mencionadas anteriormente. Las escaleras y la rampa en espiral son las entradas al sótano. En el sótano se encuentra la sala del dosier. Aquí hay un botiquín pequeño y una caja de munición (que se añadieron en el Parche del 29 de Abril de 2008). Estos elementos que fueron añadidos hicieron que se complicase la defensa en la sala del dosier y se facilitase el trabajo a los atacantes.
Sala del dosier BLU.
  • Sala del dosier: Esta es la habitación donde está el dosier. Tiene dos entradas desde la zona inferior. Este es el punto defensivo principal de 2Fort y normalmente Engineers y Demomen acampan en esta zona. Para capturar el dosier, debes llevarlo hasta la sala del dosier de tu propia base. El dossier está sobre el escritorio en el extremo opuesto a ambas entradas. La sala es cuadrada, lo que permite al defensor atrincherarse en la esquina interna, haciendo casi obligatoria la necesidad de una Supercarga para entrar.

  • Base BLU, idéntica a la del equipo RED.

  • Segunda base BLU, idéntica a la del equipo RED.

  • Rampa en espiral que lleva hacia el dosier.

  • Zona inferior exterior a la sala del dosier.

  • Entrada a la sala del dosier por las escaleras.

  • Sala del dosier del equipo RED.

Vista general

Ubicaciones de 2Fort.

Recuerda que: El lado BLU muestra la planta baja y el RED la planta alta. 

1.Puente
2.Entradas
3.Almenas/Balcón
4.Salida de alcantarillas
5.Rejilla (no se ve en BLU)
6.Entrada lateral en BLU y escaleras en RED
7.Patio interior
8.Escaleras
9.Sótano
10.Espiral
11.Sala del dosier

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para 2Fort

Logros Relacionados

Achieved.png Logros generales

Ofensiva imparable
 Ofensiva imparable
Gana en 2Fort sin que el rival acumule puntos.


Trotamundos
 Trotamundos
Juega una partida entera en 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro y Well (CP).


Historial de actualización

Parche del 14 de febrero de 2008
  • Se añadió un temporizador al HUD para mostrar el valor de mp_timelimit. Es útil si estás jugado una partida cronometrada en 2Fort, donde solo se establece un tiempo límite, sin otras condiciones de victoria.

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)

  • Se añadió un botiquín mediano y una caja de munición mediana en la zona inferior.
  • Se añadió una caja de munición pequeña y un botiquín pequeño en la parte superior de la rampa en espiral.
  • Se corrigió un error de colisión en los balcones del equipo BLU.
  • Se corrigió la superposición del número «2» en la parte frontal de la base RED.

Parche del 23 de febrero de 2010

  • Se corrigió el error que permitía a los jugadores del equipo BLU bloquear la puerta de la base para encerrar a sus compañeros.
  • Se desplazó la pared en la zona de los Snipers del equipo BLU para que coincidiese con la del equipo RED.

Parche del 18 de julio de 2011

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • [Sin documentar] Se eliminaron los cohetes de Grordbort del mapa.

Parche del 28 de junio de 2012

  • Se corrigió que se pudiera ver a través de las vallas del balcón en 2Fort con la Pyrovisión.

Parche del 10 de agosto de 2012

Parche del 10 de julio de 2013

  • Se corrigió que se pudiera construir dentro de las bases.
  • Se corrigieron unos abusos de mecánica de juego relacionado con las colisiones en los balcones.
  • Se corrigió la altura de las bajada en espiral de la base BLU, para que los jugadores puedan saltar agachados por encima de un dispensador.
  • Se optimizó la colisión con los elementos del mapa.
  • Se suavizó la colisión con otros elementos del mapa.

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se corrigió un error de renderizado del silo de la zona exterior del mapa en la zona BLU.

Parche del 5 de marzo de 2014

  • Se corrigió la colisión del modelo de las ruedas del tren en la base BLU.
  • Se corrigió la colisión de las ventanas.
  • Se corrigió la colisión de las granadas sobre las superficies en las salas del dosier.
  • Se corrigió la alineación de texturas del mapa.
  • Se corrigió un error de colisión en el centro que permitía que BLU se mantuviese en el cielo.

Parche del 24 de abril de 2014

  • Se corrigió que los jugadores pudieran subirse a los conductos en las salas del dosier.
  • Se corrigió un error de colisión en el centro que permitía que RED se mantuviese en el cielo (también).[1]
  • Se corrigió una textura errónea que se volvía invisible y permitía ver a los enemigos a través de las paredes en la rampa de base BLU.
  • Se corrigió la colisión de algunos elementos en el patio RED.

Parche del 10 de septiembre de 2015

Parche del 25 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se eliminaron los platillos volantes y pósteres de todos los mapas.

Parche del 11 de mayo de 2016

  • Se actualizó ctf_2fort para corregir un problema con las entidades «cubemap».

Errores

  • Los jugadores pueden saltar a través de las ventanas del balcón central combate si juegan en 2Fort en Xbox 360 o en PlayStation 3; los jugadores que juegan a la versión de PC no pueden.
  • Los jugadores pueden bloquear las puertas de la base enemigo si se ponen delante cuando abran, en el momento antes de que se cierren.

Curiosidades

Mapa de 2Fort

  • En una publicación de marzo de 2010 de GameInformer, 2Fort quedó en el sexto lugar en su lista de los 10 mejores mapas FPS multijugador, siendo Dust de Counter-Strike el número 1 (publicación 203, página 31).
  • ripten.com enumeró 2Fort como el octavo mejor mapa FPS multijugador, con Dust de Counter-Strike repitiendo primer puesto.[2]
  • Una versión beta de 2Fort puede verse en el primer tráiler de Team Fortress 2.
  • 2Fort aparece en Duke Nukem Forever en el DLC Hail to the Icons Parody Pack, llamado «2Forts1Bridge».
  • El Conoce al Spy se rodó en una versión modificada de 2Fort, añadiendo el Alarm-O-Trón 5000 (de Double Cross) y puertas a la sala del dosier.
  • 2Fort aparece en Worms: Reloaded como uno de los mapas.

Instalaciones de 2Fort

Asentamiento de Teufort

Mapa de Badlands
Artículo principal: Teufort (ciudad)

Galería

Diseño conceptual

  • Diseño conceptual del exterior de base BLU.

  • Diseño conceptual con alcantarillas y puente.

  • Diseño conceptual del exterior de base RED.

  • Diseño conceptual con alcantarillas y puente.

  • Diseño conceptual del subterráneo.

  • Diseño conceptual de la sala del dosier.

Prelanzamiento

  • Una de las primeras versiones de 2Fort.

  • Zona exterior.

  • Puertas de base RED.

  • Entrada a alcantarillas RED.

  • Interior de subterráneo RED.

  • Spy RED en base BLU.

Promocional

Véase también

Referencias

  1. ↑ En concreto en el balcón BLU.
  2. ↑ 10 mejores mapas FPS multijugador de todos los tiempos, ripten, archivado.
  3. ↑ El cómic Poniéndose al día
v • d • e
Mapas oficiales
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capturar la Bandera
Punto de Control
Ataque/Defensa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominación
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rey de la Colina
Mannpower
Mann vs. Máquinas
PASA-Tiempo
Carga Explosiva
Carrera de vagonetas
Aniquilación
Robodestrucción
Entrega especial
Control territorial
Entrenamiento
Tira y Afloja
CONTRA Saxton Hale
Infección Zombi
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=2Fort/es&oldid=3755598"