Difference between revisions of "Gas Passer/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2277588)) |
m (5th January 2023 patch changes and 18th July 2024 patch changes. Removed line about gas passer not being able to deal critical hits with neon annihilator) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Gas_Passer.png | | image = Gas_Passer.png | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| kill-icon-2 = hadouken | | kill-icon-2 = hadouken | ||
| − | | kill-tooltip-2 = | + | | kill-tooltip-2 = Drwina |
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/pl|Pyro]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| weapon-script = | | weapon-script = | ||
| − | | released = {{Patch name|10|20|2017}} | + | | released = {{Patch name|10|20|2017}} |
| − | | availability = | + | | released-major = Jungle Inferno Update |
| + | | availability = {{avail|contract-unique|drop|craft}} | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| − | | reload = | + | | reload = Odnowienie <small>(maksymalnie do 60 sekund)</small> |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Gas-Like Substance}} |
| − | + | | item-description = {{item description|Gas Passer}} | |
| − | | item-description = | + | | att-1-positive = {{attribute|MeterChargeType3}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-2-negative = {{attribute|MeterResupplyDenied}} |
| − | | att-2-negative = | + | | att-3-negative = {{attribute|MeterStartsEmpty}} |
| − | | att-3-negative = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Rozpałka''' jest [[ | + | {{Quotation|'''Pyro''' ("To nie jest Sikwondo!")|Heh dum dummad!|sound= Cm_pyro_pregamewonlast_01.mp3}} |
| + | |||
| + | '''Rozpałka''' (oryg. ''Gas Passer'') jest [[Weapons/pl#pyrosecondary|bronią pomocniczą]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to zgięty kanister z benzyną w barwach drużyny z namalowanym emblematem Pyro na przodzie i dwoma równoległymi pomarańczowymi/żółtymi liniami na dole. | ||
| + | |||
| + | Broń ta posiada wskaźnik "Benzyna", który wypełnia się wraz z czasem i lub zadawaniem obrażeń. W przeciwieństwie do innych odnawialnych broni, ta na początku posiada pusty wskaźnik, gdy Pyro dopiero odrodził się lub ją wyposażył, a dotknięcie [[Respawn/pl#Zaopatrzenie|szafki z zaopatrzeniem]] na niego nie wpłynie, jednakże wskaźnik zostanie zachowany przy śmierci i odrodzeniu się. Wskaźnik wymaga 60 sekund i lub zadania 750 obrażeń, aby go wypełnić, po czym Rozpałka może zostać wyciągnięta. | ||
| − | + | Rozpałka zachowuje się podobnie jak [[Jarate/pl|Sikwondo]] lub [[Mad Milk/pl|Wściekłe mleko]]; po jej rzuceniu pojawi się chmurę gazu w barwach drużyny na ziemi i będzie ona wisieć przez kilka sekund. Jeśli kanister wybuchnie w powietrzu, to chmura gazu powoli opadnie, będąc w stanie dojść nawet do ziemi. Rozpałka może także zostać użyta do ugaszenia płonących towarzyszy. | |
| − | + | Każdy wróg, który zetknie się z chmurą, zostanie oblany gazem na 10 sekund (lub 5, jeśli jest on leczony). Oblani wrogowie, w tym inni Pyro, zostaną [[Afterburn/pl|podpaleni]], jeśli otrzymają ''jakiekolwiek'' obrażenia, w tym te od kul i pocisków. Podpalenie trwa 10 sekund. Jeśli ofiara pozostanie w chmurze gazu, to czas podpalenia ''nie zostanie'' zresetowany. | |
| + | |||
| + | Wykonanie [[Taunts/pl|drwiny]] z wyciągniętą Rozpałką spowoduje wykonanie zabójczego [[Hadouken/pl|Hadoukena]]. | ||
| + | |||
| + | Rozpałka może zostać losowo znaleziona. Alternatywnie może zostać ona uzyskana poprzez wykonanie kontraktu Pyrolandu "Rozpałka", który przyznaje niewymienialną i niezbywalną Rozpałkę jako nagrodę. | ||
== Czasy funkcjonowania == | == Czasy funkcjonowania == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | effect = Zadanie jakichkolwiek obrażeń spowoduje podpalenie wcześniej oblanego wroga. | + | | effect = Zadanie jakichkolwiek obrażeń spowoduje podpalenie wcześniej oblanego wroga. |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | recharge | + | | recharge = {{tooltip|60 s|Maksymalny czas odnawiania się, jeśli nie są zadawane żadne obrażenia.}} |
| − | | effect time | + | | effect time = 10 s / {{tooltip|5 s|Na celu ciągle leczonym przez Medyka lub Zasobnik.}} |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Crafting}} == | ||
| + | {{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}} | ||
| + | |||
| + | === {{common string|Blueprint}} === | ||
| + | {{Blueprint | autoresult = Pyro secondary}} | ||
| + | |||
| + | == Powiązane osiągnięcia == | ||
| + | === {{class link|Pyro}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Historia aktualizacji == |
| − | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
* Dodano Rozpałkę do gry. | * Dodano Rozpałkę do gry. | ||
'''{{Patch name|10|24|2017}}''' | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
| − | * | + | * Zaktualizowano opis Rozpałki. |
| − | * Naprawiono | + | * Naprawiono nakładające się wskaźniki Flogistynatora i Rozpałki na HUDzie. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
| + | * Zmiany w ulepszeniu „Wybuch po podpaleniu” w trybie [[Mann vs Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]: | ||
| + | ** Obrażenia z ulepszenia nie naliczają się już do ponownego napełnienia paska. | ||
| + | ** Naprawiono problem, który powodował, że obrażenia od wybuchu mogły być zadawane wielokrotnie każdemu celowi znajdującego się w chmurze gazu. | ||
| + | ** Naprawiono roboty oddziałujące na mapę, które nie otrzymywały obrażeń od wybuchu. | ||
| + | ** Zwiększono obrażenia od wybuchu z 250 pkt. do 350 pkt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|26|2018}}''' | ||
| + | * Dodano Rozpałkę do systemu losowych przedmiotów, które można znaleźć. | ||
| + | '''{{Patch name|1|5|2023}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Rozpałka może teraz zostać [[Wytwarzanie|utworzona]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ([[Summer 2024 Update]]) | ||
| + | * Naprawiono [[Neon_Annihilator/pl|Neonowy niszczyciel]] nieotrzymujący Krytyczne-uderzenia kiedy gracz jest pokryty gazem. | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * | + | * Wykonanie skoku przy pomocy [[Rocket Jumper/pl|Rakietowego]] lub [[Sticky Jumper/pl|Wybuchowego]] skoczka, będąc oblanym przez Rozpałkę, wciąż spowoduje, że użytkownik zostanie podpalony. Dzieje się tak ze względu na to, co gra uznaje za bycie "trafionym", do czego zalicza się obrażenia od upadku i eksplozje niezadające obrażeń. |
| + | * Rozpałka nie wyświetla się, gdy zostanie ona zbadana z menu [[Backpack/pl|plecaka]]. | ||
| + | * Rozpałka może przejść przez cienkie ściany, jeśli zostanie ona rzucona pod konkretnym kątem. | ||
| + | * Rozpałka w rękach gracza (podczas w trzeciej osobie) ciągle porusza się w górę i w dół jeśli gracz się rusza. | ||
| + | * Jeśli zostanie odbita przez wrogiego Pyro zasilonego [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg'iem]], kolor Rozpałki nie zmieni się. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Gas Passer 1st person red.png| | + | File:Gas Passer 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - [[RED/pl|RED]]. |
| − | File:Gas Passer 1st person blu.png| | + | File:Gas Passer 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - [[BLU/pl|BLU]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Zobacz także == |
| + | * [[Basic Pyro strategy/pl#{{item name|Gas Passer}}|Strategia dla Rozpałki]] | ||
| + | |||
| + | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Latest revision as of 09:42, 21 July 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Gas Passer (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Rozpałka | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Pyro |
| Slot: | Pomocnicze |
| Dodano: | Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli) |
| Dostępność: | ConTracker, Losowa lub Wytwarzanie |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Średniowiecze: | Nie |
| Przeładowywanie: | Odnowienie (maksymalnie do 60 sekund) |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Rozpałka |
|
| „ | Heh dum dummad!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro ("To nie jest Sikwondo!")
|
” |
Rozpałka (oryg. Gas Passer) jest bronią pomocniczą dla Pyro. Jest to zgięty kanister z benzyną w barwach drużyny z namalowanym emblematem Pyro na przodzie i dwoma równoległymi pomarańczowymi/żółtymi liniami na dole.
Broń ta posiada wskaźnik "Benzyna", który wypełnia się wraz z czasem i lub zadawaniem obrażeń. W przeciwieństwie do innych odnawialnych broni, ta na początku posiada pusty wskaźnik, gdy Pyro dopiero odrodził się lub ją wyposażył, a dotknięcie szafki z zaopatrzeniem na niego nie wpłynie, jednakże wskaźnik zostanie zachowany przy śmierci i odrodzeniu się. Wskaźnik wymaga 60 sekund i lub zadania 750 obrażeń, aby go wypełnić, po czym Rozpałka może zostać wyciągnięta.
Rozpałka zachowuje się podobnie jak Sikwondo lub Wściekłe mleko; po jej rzuceniu pojawi się chmurę gazu w barwach drużyny na ziemi i będzie ona wisieć przez kilka sekund. Jeśli kanister wybuchnie w powietrzu, to chmura gazu powoli opadnie, będąc w stanie dojść nawet do ziemi. Rozpałka może także zostać użyta do ugaszenia płonących towarzyszy.
Każdy wróg, który zetknie się z chmurą, zostanie oblany gazem na 10 sekund (lub 5, jeśli jest on leczony). Oblani wrogowie, w tym inni Pyro, zostaną podpaleni, jeśli otrzymają jakiekolwiek obrażenia, w tym te od kul i pocisków. Podpalenie trwa 10 sekund. Jeśli ofiara pozostanie w chmurze gazu, to czas podpalenia nie zostanie zresetowany.
Wykonanie drwiny z wyciągniętą Rozpałką spowoduje wykonanie zabójczego Hadoukena.
Rozpałka może zostać losowo znaleziona. Alternatywnie może zostać ona uzyskana poprzez wykonanie kontraktu Pyrolandu "Rozpałka", który przyznaje niewymienialną i niezbywalną Rozpałkę jako nagrodę.
Spis treści
Czasy funkcjonowania
| Czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Efekt | Zadanie jakichkolwiek obrażeń spowoduje podpalenie wcześniej oblanego wroga. | |
| Czas ładowania | 60 s | |
| Czas trwania efektu | 10 s / 5 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Demonstracja
Wytwarzanie
Zobacz też: Wytwarzanie
Plan wytwarzania
| Żeton klasy - Pyro | Żeton slotu - pomocniczy | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Powiązane osiągnięcia
Pyro
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)
- Dodano Rozpałkę do gry.
Aktualizacja z 24 października 2017
- Zaktualizowano opis Rozpałki.
- Naprawiono nakładające się wskaźniki Flogistynatora i Rozpałki na HUDzie.
Aktualizacja z 28 marca 2018 #1
- Zmiany w ulepszeniu „Wybuch po podpaleniu” w trybie Mann kontra Maszyny:
- Obrażenia z ulepszenia nie naliczają się już do ponownego napełnienia paska.
- Naprawiono problem, który powodował, że obrażenia od wybuchu mogły być zadawane wielokrotnie każdemu celowi znajdującego się w chmurze gazu.
- Naprawiono roboty oddziałujące na mapę, które nie otrzymywały obrażeń od wybuchu.
- Zwiększono obrażenia od wybuchu z 250 pkt. do 350 pkt.
Aktualizacja z 26 kwietnia 2018
- Dodano Rozpałkę do systemu losowych przedmiotów, które można znaleźć.
Aktualizacja z 5 stycznia 2023
- [Nieudokumentowane] Rozpałka może teraz zostać utworzona.
Aktualizacja z 18 lipca 2024 #1 (Summer 2024 Update)
- Naprawiono Neonowy niszczyciel nieotrzymujący Krytyczne-uderzenia kiedy gracz jest pokryty gazem.
Błędy
- Wykonanie skoku przy pomocy Rakietowego lub Wybuchowego skoczka, będąc oblanym przez Rozpałkę, wciąż spowoduje, że użytkownik zostanie podpalony. Dzieje się tak ze względu na to, co gra uznaje za bycie "trafionym", do czego zalicza się obrażenia od upadku i eksplozje niezadające obrażeń.
- Rozpałka nie wyświetla się, gdy zostanie ona zbadana z menu plecaka.
- Rozpałka może przejść przez cienkie ściany, jeśli zostanie ona rzucona pod konkretnym kątem.
- Rozpałka w rękach gracza (podczas w trzeciej osobie) ciągle porusza się w górę i w dół jeśli gracz się rusza.
- Jeśli zostanie odbita przez wrogiego Pyro zasilonego Kritzkrieg'iem, kolor Rozpałki nie zmieni się.
Galeria
Zobacz także
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
