Difference between revisions of "Mannworks/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Mannworks}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer = Valve
+
  | map-status                = official
−
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type             = Mann vs. Machine
−
| file-name = mvm_mannworks
+
  | map-file-name             = mvm_mannworks
−
| map-image = Poster Mannworks.png
+
  | map-image                 = Poster Mannworks.png
−
| map-environment = Alpino
+
  | map-released              = {{Patch name|8|15|2012}}
−
| map-setting     = Noche
+
  | map-released-major        = Mann vs. Machine (update)
−
| map-health-pickups-small = 1
+
  | map-environment           = Alpino
−
| map-health-pickups-medium = 5
+
  | map-setting               = Noche
−
| map-health-pickups-large = 1
+
  | map-pickups-health-small = 2
−
| map-ammo-pickups-medium = 7
+
  | map-pickups-health-medium = 7
 +
  | map-pickups-health-large = 1
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 10
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''[[Non-player characters/es#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|La Fábrica de Cal Viva de Mannworks está siendo atacada por un ejército de robots. De todas formas, ya estoy en ello: he encontrado a seis criminales y los he armado a todos, así que van a estar por ahí, disparando a todo lo que se mueva. Tan solo intentad manteneros tan quietos como podáis sin llegar pararos realmente.}}
+
{{Quotation|'''[[Saxton Hale/es|Saxton Hale]]'''|La Fábrica de Cal Viva de Mannworks está siendo atacada por un ejército de robots. De todas formas, ya estoy en ello: he encontrado a seis criminales y los he armado a todos, así que van a estar por ahí, disparando a todo lo que se mueva. Tan solo intentad manteneros tan quietos como podáis, sin llegar pararos realmente.}}
  
−
'''Mannworks''' es un mapa introducido el 15 de Agosto del 2012. Fue diseñado para el modo de juego, [[Mann vs. Machine (game mode)/es|Mann contra Máquina]]. Fue visto por primera vez en el anuncio de la [[Mann vs. Machine (update)/es|Actualización Mann contra Máquina]]. El mapa contiene 3 misiones: [[Manouvers (mission)/es|Manouvers]], [[Machine Massacre (mission)/es|Machine Massacre]] y [[Mech Mutilation (mission)/es|Mech Mutilation]].
+
'''Mannworks''' es un mapa de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]] introducido en la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. El mapa contiene 6 misiones: la misión normal [[Mann-euvers (mission)/es|{{common string|Mann-euvers}}]], la misión intermedia [[Mean Machines (mission)/es|{{common string|Mean Machines}}]] y [[Mannhunt (mission)/es|{{common string|Mannhunt}}]], la misión avanzada [[Machine Massacre (mission)/es|{{common string|Machine Massacre}}]] y [[Mech Mutilation (mission)/es|{{common string|Mech Mutilation}}]] y la misión experta [[Mannslaughter (mission)/es|{{common string|Mannslaughter}}]].
  
−
== Galería ==
+
== Ubicaciones ==
−
<gallery widths=150px heights=90px>
+
El mapa tiene varias estructuras internas por todo el espacio. Estas estructuras y las colindantes son útiles para cubrirse, y los interiores permiten poner [[Teleporters/es|teleportadores]].
−
File:Mannworks base.jpg | La base de los defensores con el hoyo para la bomba.
+
 
−
File:Mannworks left lane.jpg | El lado derecho.
+
*'''Fábrica de Cal Viva''': La zona principal de la fábrica, donde se encuentra el punto de entrega de la bomba. Tiene dos accesos, uno a cada lado, para los robots.
−
File:Mannworks right lane.jpg | El lado izquierdo.
+
*'''Estructuras dobles''': Hay dos pequeñas estructuras frente al punto de entrega de la bomba que pueden accederse por unas escaleras: una a la izquierda y otra en frente. Las entradas son pequeñas, perfectas para {{cl|Sniper}}s.
−
File:Mannworks noticeboard.jpg | La tabla de anuncios en el área de reabastecimiento.
+
*'''Estructura roja''': Una estructura roja ubicada en la parte central izquierda del mapa. Contiene un botiquín y una caja de munición de tamaño mediano. A la derecha tiene un muro que se puede usar como cobertura.
−
</gallery>
+
*'''Estructura central''': Una estructura marrón que se encuentra en el centro del mapa. Contiene dos botiquines medianos y una caja de munición.
 +
*'''Acceso de robots''': Frente a la estructura central a un pequeño valle de donde acceden los robots. Vienen tanto por la derecha como por la izquierda. Cerca hay unos tablones de madera de donde aparecen los [[Tank Robot/es|tanques]] en ciertas oleadas.
 +
 
 +
== {{common string|Strategy}} ==
 +
{{map strategy link|Mannworks|main=yes|stub=yes}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* Se añadió Mannworks al juego.
  
−
== Historial de Actualización ==
 
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/es|Mann vs. Machine]])
 
−
* Mannworks ha sido añadido al juego.
 
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
−
* Se ha ajustado la superposición del lado izquierdo del descenso donde los bots podían quedarse pillados
+
* Se corrigió la colisión del lado izquierdo del descenso, donde los robots podían quedarse atascados.
−
* Se ha arreglado la grieta en forma de rayo cerca de la base
+
* Se corrigió la grieta en forma de rayo cerca de la base.
−
* Se ha arreglado un error en la consola de vphysics prop
+
* Se corrigió un error de físicas de elementos del mapa en la consola.
−
* Se han cambiado superposiciones en zonas donde los jugadores podrían pasar
+
* Se cambiaron zonas de colisión en puntos donde los jugadores podrían pasar.
 +
 
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Se ha bloqueado la posibilidad de empujar a los bots mediante impactos al túnel del tanque
+
* Se bloqueó la posibilidad de empujar a los robots mediante impactos al túnel del tanque.
−
* Se ha añadido la propiedad "nobuild" del edificio central donde los Engineers podían construir fuera del rango de los [[Sentry Buster/es|Sentry Buster]]
+
* Se añadió la propiedad «nobuild» al edificio central, donde los Engineers podían construir fuera del alcance de los [[Sentry Buster/es|petacentinelas]].
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió un abuso de la mecánica de juego en Mannworks para evitar que los jugadores llegasen a zonas inalcanzables.
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* El jugador puede construir sobre las rocas cerca de las parte izquierda donde aparecen los robots.
 +
* Los robots gigantes suelen atascarse en el camino principal un breve periodo de tiempo durante el descenso.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Hay varias bolsas de Cal Viva visibles en el mapa, de la misma marca que usó la [[Miss Pauling/es|señorita Pauling]] para deshacerse de [[Non-player_characters/es#El_Director|el Director]] en [[Meet the Director/es|Conoce al Director]].
 +
** El modelo de Cal Viva de Mann Co. es una adaptación de las etiquetas de las mezclas de hormigón de «[https://www.quikrete.com/images/Products/prod_1007.gif ''Quikrete 5000'' de Grado Comercial]» y «[https://www.quikrete.com/images/Products/prod_1101.gif ''Quikrete'' listo para usar]».
 +
** Entre otros usos, la [[w:es:Óxido de calcio|cal viva]] es un ingrediente clave para el cemento, que se emplea en la construcción y la elaboración del hormigón.
 +
** En contraposición al mito popular, la cal viva [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24513400 ''no''] se utiliza para disolver los cadáveres rápidamente «sin dejar rastro».
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Mannworks base.png| La base de los defensores con el hoyo para la bomba.
 +
File:Mannworks left lane.png| El lado derecho.
 +
File:Mannworks right lane.png| El lado izquierdo.
 +
File:Mannworks noticeboard.png| El tablón de anuncios en la base.
 +
File:Clipboard Model.png|El modelo de la carpeta.
 +
File:Mvm mannworks0004.png|Vista en espectador 1.
 +
File:Mvm mannworks0005.png|Vista en espectador 2.
 +
File:Mvm mannworks0006.png|Vista en espectador 3.
 +
</gallery>
  
−
==Curiosidades==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* Varias bolsas de Cal Viva están visibles en el mapa, de la misma marca usada por [[Miss Pauling/es|Señorita Pauling]] para deshacerse de [[Non-playable characters#Director/es|El Director]] en [[Meet the Director/es|Conoce al Director]].
+
* {{item link|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}}
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Anuncio oficial de "Mannworks"]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Anuncio oficial de «Mannworks»]
  
−
{{Maps nav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 16:18, 19 January 2024

Mannworks
Poster Mannworks.png
Información básica
Tipo de mapa: Mann vs. Máquinas
Nombre del archivo: mvm_mannworks
Lanzamiento: Parche del 15 de agosto de 2012
(Actualización Mann vs. Máquinas)
Desarrollado por: Valve
Información del mapa
Entorno: Alpino
Escenario: Noche
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×7  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png Cajas de munición: Mediumammo.png ×10
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Mannworks overview.png
«
La Fábrica de Cal Viva de Mannworks está siendo atacada por un ejército de robots. De todas formas, ya estoy en ello: he encontrado a seis criminales y los he armado a todos, así que van a estar por ahí, disparando a todo lo que se mueva. Tan solo intentad manteneros tan quietos como podáis, sin llegar pararos realmente.
»

Mannworks es un mapa de Mann vs. Máquinas introducido en la Actualización Mann vs. Máquinas. El mapa contiene 6 misiones: la misión normal Mann-iobras, la misión intermedia Malas Máquinas y Mannhunt, la misión avanzada Masacre de Máquinas y Mutilación Mecánica y la misión experta Mannsacre.

Ubicaciones

El mapa tiene varias estructuras internas por todo el espacio. Estas estructuras y las colindantes son útiles para cubrirse, y los interiores permiten poner teleportadores.

  • Fábrica de Cal Viva: La zona principal de la fábrica, donde se encuentra el punto de entrega de la bomba. Tiene dos accesos, uno a cada lado, para los robots.
  • Estructuras dobles: Hay dos pequeñas estructuras frente al punto de entrega de la bomba que pueden accederse por unas escaleras: una a la izquierda y otra en frente. Las entradas son pequeñas, perfectas para Snipers.
  • Estructura roja: Una estructura roja ubicada en la parte central izquierda del mapa. Contiene un botiquín y una caja de munición de tamaño mediano. A la derecha tiene un muro que se puede usar como cobertura.
  • Estructura central: Una estructura marrón que se encuentra en el centro del mapa. Contiene dos botiquines medianos y una caja de munición.
  • Acceso de robots: Frente a la estructura central a un pequeño valle de donde acceden los robots. Vienen tanto por la derecha como por la izquierda. Cerca hay unos tablones de madera de donde aparecen los tanques en ciertas oleadas.

Estrategias

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Mannworks
Strategy image.png«¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!»
La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo.
Notas: Ninguna

Historial de actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

  • Se añadió Mannworks al juego.

Parche del 17 de agosto de 2012

  • Se corrigió la colisión del lado izquierdo del descenso, donde los robots podían quedarse atascados.
  • Se corrigió la grieta en forma de rayo cerca de la base.
  • Se corrigió un error de físicas de elementos del mapa en la consola.
  • Se cambiaron zonas de colisión en puntos donde los jugadores podrían pasar.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • Se bloqueó la posibilidad de empujar a los robots mediante impactos al túnel del tanque.
  • Se añadió la propiedad «nobuild» al edificio central, donde los Engineers podían construir fuera del alcance de los petacentinelas.
  • [Sin documentar] Se corrigió un abuso de la mecánica de juego en Mannworks para evitar que los jugadores llegasen a zonas inalcanzables.

Errores

  • El jugador puede construir sobre las rocas cerca de las parte izquierda donde aparecen los robots.
  • Los robots gigantes suelen atascarse en el camino principal un breve periodo de tiempo durante el descenso.

Curiosidades

  • Hay varias bolsas de Cal Viva visibles en el mapa, de la misma marca que usó la señorita Pauling para deshacerse de el Director en Conoce al Director.
    • El modelo de Cal Viva de Mann Co. es una adaptación de las etiquetas de las mezclas de hormigón de «Quikrete 5000 de Grado Comercial» y «Quikrete listo para usar».
    • Entre otros usos, la cal viva es un ingrediente clave para el cemento, que se emplea en la construcción y la elaboración del hormigón.
    • En contraposición al mito popular, la cal viva no se utiliza para disolver los cadáveres rápidamente «sin dejar rastro».

Galería

  • La base de los defensores con el hoyo para la bomba.

  • El lado derecho.

  • El lado izquierdo.

  • El tablón de anuncios en la base.

  • El modelo de la carpeta.

  • Vista en espectador 1.

  • Vista en espectador 2.

  • Vista en espectador 3.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Mvm navicon.png Actualización Mann vs. Máquinas
Modos de juego
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Vídeo
Banda sonora
v • d • e
Mapas oficiales
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capturar la Bandera
Punto de Control
Ataque/Defensa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominación
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rey de la Colina
Mannpower
Mann vs. Máquinas
PASA-Tiempo
Carga Explosiva
Carrera de vagonetas
Aniquilación
Robodestrucción
Entrega especial
Control territorial
Entrenamiento
Tira y Afloja
CONTRA Saxton Hale
Infección Zombi
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mannworks/es&oldid=3613351"