Difference between revisions of "Crit-a-Cola/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Kryt-o-Cola}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Kryt-o-Cola
+
| type               = weapon
| type           = weapon
+
| image             = Crit-a-Cola.png
| image           = Crit-a-Cola.png
+
| hide-kill-icon     = yes
| hide-kill-icon = yes
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
| used-by         = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| slot               = secondary
| slot           = secondary
+
| released           = {{Patch name|4|28|2010}}
| released       = {{Patch name|4|28|2010}}
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|crate75-strange|collectors}}
| availability   = {{avail|craft|drop|purchase|crate3}}
+
| marketable        = yes
| numbered       = no
+
| numbered           = no
| medieval       = yes
+
| medieval           = yes
| show-ammo       = off
+
| show-ammo         = off
| loadout         = yes
+
| reload            = Odnawianie<br><small>(22 sekundy)</small>
   | level         = Pudełko śniadaniowe poziomu 5
+
| loadout           = yes
   | att-1-neutral = Po wypiciu twoja szybkość ruchu zwiększy o 25%, obrażenia zadawane staną się minikrytyczne, a otrzymywane wzrosną o 25%.
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Crit-a-Cola}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut'''|Nie ma na świecie tylu krytów, które mogłyby mnie zabić!|sound=Scout_dominationsol06.wav}}
 
'''Kryt-o-Cola''' (właściwie '''Bonk! Kryt-o-Cola''' - oryg. ''Bonk! Crit-a-Cola'') jest możliwą do odblokowania drugorzędną bronią dla Skauta. Jest to fioletowy napój gazowany [[Bonk (company)/pl|firmy Bonk!]] firmowany pod hasłem ''Męskość gwarantowana!''.
 
  
Kiedy napój zostanie wypity, daje Skautowi zdolność zadawania minikrytycznych obrażeń przez 8 sekund z każdej używanej broni.
+
{{Quotation|'''Skaut''' o zaletach jego nowego napoju|Nie wiem, jak to się stało, ale dzięki temu stałem się '''bardziej''' przystojny!|sound=Scout mvm loot rare05.wav|en-sound=yes}}
Jednak podczas działania efektów napoju Skaut otrzymuje obrażenia zwiększone o 25%. Dodatkowo prędkość poruszania się jest zwiększona o 25% Jest to broń polecana graczom, którzy potrafią unikać ognia nieprzyjacielskiego, zadając im w tym samym czasie znaczną ilość obrażeń.
 
  
== Czasy funkcjonowania ==
+
'''Kryt-o-Cola''', pełna nazwa '''Bonk Kryt-o-Cola''' (oryg. ''Crit-a-Cola''), jest [[Weapons/pl#scoutsecondary|bronią pomocniczą]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to napój gazowany w puszce z fioletową etykietą, produkowany przez firmę [[List of companies/pl#Bonk!|Bonk!]].
 +
 
 +
Po wypiciu, Kryt-o-Cola przyznaje Skautowi możliwość zadawania obrażeń [[Critical hits/pl#Minikrytyki|minikrytycznych]] dowolną obecnie wyposażoną bronią przez 8 sekund. Wykonanie dowolnego ataku pod wpływem tego efektu nakłada na Skauta [[Mechanics/pl#MarkedForDeath|piętno śmierci]] na 5 sekund. Wykonanie dodatkowych ataków, gdy efekt jest aktywny, odnowi jego czas trwania.
 +
 
 +
Ponieważ picie Kryt-o-Coli jest traktowane jako [[Taunts/pl|drwina]], nie można jej pić w sytuacjach, w których nie można użyć drwin, np. pod wodą.
 +
 
 +
== {{common string|Function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Szybkość ruchu zwiększa się o 25%, obrażenia zadawane stają się minikrytyczne, a otrzymywane wzrastają o 25%.
+
| effect           = Każdy atak pod wpływem tego efektu przyznaje doładowanie minikrytyczne.<br>Każdy atak pod wpływem tego efektu nakłada na Skauta piętno śmierci na 5 sekund.
| function times = yes
+
| function times   = yes
| consumption time = {{tooltip|1.2 s|Nieprzerwane}}
+
| consumption time = 1,2 s
 
| effect time      = 8 s
 
| effect time      = 8 s
| recharge        = {{tooltip|22 s|Po zakończeniu efektu}}
+
| recharge        = {{tooltip|22 s|Po zakończeniu efektu.}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Wytwarzanie ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
=== Plany wytwarzania ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
Line 44: Line 48:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
  
== Powiązane osiągnięcia ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Shortstop
 +
| ingredient-3 = Crit-A-Cola
 +
| result = Back Scatter
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| rankson = food items eaten
 +
  | item-description = {{item description|Crit-a-Cola}}
 +
| can deal damage = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 50: Line 70:
 
}}
 
}}
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
+
{{Update history|
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
* Przedmiot został dodany do gry.
+
* Kryt-o-Cola została dodana do gry.
  
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/pl|119. aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
* Osiągnięcie "Zwolnić Gońca" zostało zmienione w celu dostosowania o tej broni.
+
* Osiągnięcie „Zwolnić gońca” zostało zmienione, by dotyczyło tej broni.
 +
* {{Undocumented}} Kryt-o-Cola otrzymała własną teksturę pasującą do jej ikony w [[Backpack/pl|plecaku]].
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} Dodano przepis wytwarzania tej broni.
+
* {{Undocumented}} Dodano plan wytwarzania dla Kryt-o-Coli.
  
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update/pl|Aktualizacja Maca]])
+
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}})
* Z puszki wypływa teraz fioletowy płyn w przeciwieństwie do zielonego płynu z Bonka! Atomowego Kopa.
+
* {{Undocumented}} Rozlewany płyn podczas dobywania puszki Kryt-o-Coli jest teraz fioletowy, zamiast zielonego, którego używa [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy kop]].
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Steku z Bizona]].
+
* {{Undocumented}} Kryt-o-Cola została dodana do planu [[Crafting/pl|wytwarzania]] [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Steku z bizona]].
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
*Naprawiono zmianę na broń do walki wręcz po wypiciu Kryt-o-Coli zamiast korzystania z opcji "ostatnio używana broń".
+
* Naprawiono błąd powodujący, że po wypiciu Kryt-o-Coli zamiast używania ostatnio wybranej broni Skaut dobywał broń do walki wręcz.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
*Kryt-o-Cola została dodana do systemu losowych przedmiotów.
+
* Kryt-o-Cola została dodana do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Kryt-o-Cola została usunięta z planu wytwarzania [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Steku z Bizona]].
+
* {{Undocumented}} Kryt-o-Cola została usunięta z planu wytwarzania Steku z bizona.
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
* Dodano bonus prędkości +25%, gdy aktywne.
+
* Naprawiono błąd, który pozwalał na wielokrotne użycie Kryt-o-Coli bez czasu odnawiania.
* Zwiększono czas działania z 6 do 8 sekund.
+
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano zaproponowane przez społeczność reakcje głosowe dla Kryt-o-Coli.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono błąd, przez który efekt cząsteczkowy przy dobywaniu puszki Kryt-o-Coli nie był wyświetlany w ocenzurowanej wersji gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Naprawiono błąd, który powodował, że pociski [[Natascha/pl|Nataszy]] uniemożliwiały Skautom używanie Kryt-o-Coli.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano: +25% prędkość poruszania się podczas trwania efektu.
 +
** Wydłużono czas trwania efektu z 6 do 8 sekund.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Zmieniono właściwości Kryt-o-Coli. Otrzymywane obrażenia nie są już dłużej minikrytyczne, jednak są zwiększone o 25%.
+
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto: Obrażenia otrzymywane są minikrytyczne podczas trwania efektu.
 +
** Dodano: +25% podatności na obrażenia podczas trwania efektu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{quality link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{quality link|Strange}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zmniejszono podatność na obrażenia podczas trwania efektu z +25% do +10%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano: Po zakończeniu trwania efektu, Skaut otrzymuje piętno śmierci na 2 sekundy.
  
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* Kryt-O-Cola została zaprojektowana i stworzona jeden dzień przed wydaniem nowej aktualizacji.<ref>[http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ PC Gamer: "Valve on the future of TF2"] {{Lang icon|en}}</ref> Po wydaniu posiadała ona taki sam model, tekstury i efekty, jak Bonk! Atomowy Kop.
+
* Zmieniono atrybuty:
* Nazwa "Kryt-o-Cola" jest grą słów na popularnej nazwie napojów gazowanych "Coca-Cola".
+
** Dodano: Rzucenie na siebie piętna śmierci na 5 sekund podczas każdego ataku. Efekt nie kumuluje się.
* Choć Kryt-o-Cola została dodana do gry {{Patch name|4|28|2010}}, nie była częścią systemu losowych przedmiotów aż do {{Patch name|1|24|2011}}.
+
** Usunięto: Otrzymanie piętna śmierci na 2 sekundy po zakończeniu trwania efektu.
 +
** Usunięto: +25% prędkość poruszania się podczas trwania efektu.
 +
** Usunięto: +10% podatności na obrażenia podczas trwania efektu.
  
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Naprawiono błąd powodujący, że gracz pod wspływem efektu Kryt-o-Coli nie był piętnowany śmiercią podczas wykonywania ataku wręcz.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Podobnie jak Bonk! Atomowy kop, puszka Kryt-o-Coli wykorzystuje mechanizm otwierania typu „pull-tab”, wynaleziony w 1956, w przeciwieństwie do mechanizmu typu „stay-on-tab”, który spopularyzowano w latach 70. i jest obecnie stosowany w większości puszek z napojami.
 +
* Kryt-o-Cola została zaprojektowana i stworzona dzień przed jej dodaniem do gry.<ref>[https://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/2/ Valve o przyszłości TF2] {{lang icon|en}} - PC Gamer, 19 października 2010</ref>Pierwotnie posiadała ona taki sam model, tekstury i efekty jak Bonk! Atomowy kop.
 +
* Nazwa Kryt-o-Coli jest grą słów nawiązującą do popularnej marki napojów ''[[w:pl:Coca-Cola|Coca-Cola]]''.
 +
* Na etykietach Kryt-o-Coli i Bonk! Atomowego kopu widnieją składniki, takie jak woda, promieniowanie i cukier. Na etykiecie nadrukowane jest również kilka linijek losowych liter.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Crit-a-Cola 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
+
File:Crit-a-Cola 1st person.png|Widok z pierwszej osoby.
 
File:Bonk texture purple.png|Etykieta Bonk! Kryt-o-Coli.
 
File:Bonk texture purple.png|Etykieta Bonk! Kryt-o-Coli.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz też ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Scout strategy/pl#Kryt-o-Cola|Kryt-o-Cola - strategia]]
+
* [[Basic Scout strategy/pl#Kryt-o-Cola|Kryt-o-Cola - strategia]]
*[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]
 
 
 
== Odniesienia ==
 
<references />
 
  
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
{{TauntFunc}}
 

Latest revision as of 15:25, 14 January 2025

Nie wiem, jak to się stało, ale dzięki temu stałem się bardziej przystojny!
Skaut o zaletach jego nowego napoju

Kryt-o-Cola, pełna nazwa Bonk Kryt-o-Cola (oryg. Crit-a-Cola), jest bronią pomocniczą dla Skauta. Jest to napój gazowany w puszce z fioletową etykietą, produkowany przez firmę Bonk!.

Po wypiciu, Kryt-o-Cola przyznaje Skautowi możliwość zadawania obrażeń minikrytycznych dowolną obecnie wyposażoną bronią przez 8 sekund. Wykonanie dowolnego ataku pod wpływem tego efektu nakłada na Skauta piętno śmierci na 5 sekund. Wykonanie dodatkowych ataków, gdy efekt jest aktywny, odnowi jego czas trwania.

Ponieważ picie Kryt-o-Coli jest traktowane jako drwina, nie można jej pić w sytuacjach, w których nie można użyć drwin, np. pod wodą.

Czasy funkcjonowania

Czasy funkcjonowania
Efekt Każdy atak pod wpływem tego efektu przyznaje doładowanie minikrytyczne.
Każdy atak pod wpływem tego efektu nakłada na Skauta piętno śmierci na 5 sekund.
Czas konsumowania 1,2 s
Czas ładowania 22 s
Czas trwania efektu 8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Kritzkrieg Bonk! Atomowy kop Kryt-o-Cola
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png = Item icon Crit-a-Cola.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Wstrzymywacz Kryt-o-Cola Dupeltówka
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Zwolnić gońca
Zwolnić gońca
Zabij Skauta, gdy znajduje się on pod wpływem Kryt-o-Coli.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 kwietnia 2010
  • Kryt-o-Cola została dodana do gry.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2010 (119. aktualizacja)

  • Osiągnięcie „Zwolnić gońca” zostało zmienione, by dotyczyło tej broni.
  • [Nieudokumentowane] Kryt-o-Cola otrzymała własną teksturę pasującą do jej ikony w plecaku.

Aktualizacja z 12 maja 2010

  • [Nieudokumentowane] Dodano plan wytwarzania dla Kryt-o-Coli.

Aktualizacja z 10 czerwca 2010 (Aktualizacja Maca)

  • [Nieudokumentowane] Rozlewany płyn podczas dobywania puszki Kryt-o-Coli jest teraz fioletowy, zamiast zielonego, którego używa Bonk! Atomowy kop.

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)

Aktualizacja z 19 stycznia 2011

  • Naprawiono błąd powodujący, że po wypiciu Kryt-o-Coli zamiast używania ostatnio wybranej broni Skaut dobywał broń do walki wręcz.

Aktualizacja z 24 stycznia 2011

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • [Nieudokumentowane] Kryt-o-Cola została usunięta z planu wytwarzania Steku z bizona.

Aktualizacja z 20 kwietnia 2011

  • Naprawiono błąd, który pozwalał na wielokrotne użycie Kryt-o-Coli bez czasu odnawiania.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano zaproponowane przez społeczność reakcje głosowe dla Kryt-o-Coli.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd, przez który efekt cząsteczkowy przy dobywaniu puszki Kryt-o-Coli nie był wyświetlany w ocenzurowanej wersji gry.

Aktualizacja z 15 września 2011

  • Naprawiono błąd, który powodował, że pociski Nataszy uniemożliwiały Skautom używanie Kryt-o-Coli.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano: +25% prędkość poruszania się podczas trwania efektu.
    • Wydłużono czas trwania efektu z 6 do 8 sekund.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto: Obrażenia otrzymywane są minikrytyczne podczas trwania efektu.
    • Dodano: +25% podatności na obrażenia podczas trwania efektu.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 6 grudnia 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zmniejszono podatność na obrażenia podczas trwania efektu z +25% do +10%.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano: Po zakończeniu trwania efektu, Skaut otrzymuje piętno śmierci na 2 sekundy.

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano: Rzucenie na siebie piętna śmierci na 5 sekund podczas każdego ataku. Efekt nie kumuluje się.
    • Usunięto: Otrzymanie piętna śmierci na 2 sekundy po zakończeniu trwania efektu.
    • Usunięto: +25% prędkość poruszania się podczas trwania efektu.
    • Usunięto: +10% podatności na obrażenia podczas trwania efektu.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Naprawiono błąd powodujący, że gracz pod wspływem efektu Kryt-o-Coli nie był piętnowany śmiercią podczas wykonywania ataku wręcz.

Ciekawostki

  • Podobnie jak Bonk! Atomowy kop, puszka Kryt-o-Coli wykorzystuje mechanizm otwierania typu „pull-tab”, wynaleziony w 1956, w przeciwieństwie do mechanizmu typu „stay-on-tab”, który spopularyzowano w latach 70. i jest obecnie stosowany w większości puszek z napojami.
  • Kryt-o-Cola została zaprojektowana i stworzona dzień przed jej dodaniem do gry.[1]Pierwotnie posiadała ona taki sam model, tekstury i efekty jak Bonk! Atomowy kop.
  • Nazwa Kryt-o-Coli jest grą słów nawiązującą do popularnej marki napojów Coca-Cola.
  • Na etykietach Kryt-o-Coli i Bonk! Atomowego kopu widnieją składniki, takie jak woda, promieniowanie i cukier. Na etykiecie nadrukowane jest również kilka linijek losowych liter.

Galeria

Zobacz też

Przypisy

  1. Valve o przyszłości TF2 (angielski) - PC Gamer, 19 października 2010