Difference between revisions of "Grenade Launcher/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Dégâts et temps de fonctionnement)
m (fixed incorrect hammer units)
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type           = weapon
−
| image       = Grenade_IMG.png
+
| image         = Grenade_IMG.png
−
| 3d-alt      = yes
+
| 3d-image-1    = Grenade Launcher
−
| view1        = Grenade Launcher 3D.jpg
+
| 3d-image-2    = Grenade
−
| view1name    = {{item name|Grenade Launcher}}
+
| 3d-image-4    = Grenade Launcher Festive
−
| view2name   = Grenade
+
| 3d-image-6    = Grenade Launcher Festivized
−
| used-by     = [[Demoman/fr|Demoman]]
+
| 3d-image-8    = Grenade Launcher Australium
−
| slot         = primary
+
| 3d-image-9    = Grenade Launcher Australium Festivized RED
−
| availability = {{avail|Stock|Crate19-strange|Crate52}}
+
| 3d-image-10   = Grenade Launcher Australium Festivized BLU
−
| numbered     = no
+
| 3d-button-1    = default
−
| ammo-loaded = 4 <small> / {{tooltip|6|Dans la version PS3}}</small>
+
| 3d-button-2    = colored_pair
−
| ammo-carried = 16 <small> / {{tooltip|30|Dans les versions PS3 et Xbox 360}}</small>
+
| 3d-button-4    = colored_pair
−
| reload       = Simple
+
| 3d-button-6    = colored_pair
−
| loadout     = yes
+
| 3d-button-8    = australium
−
   | quality   = normal
+
| 3d-button-9    = australium_half
−
   | level     = Lance-grenades niveau 1
+
| 3d-button-10  = australium_half
 +
| 3d-viewname-1  = Normal
 +
| 3d-viewname-2  = Projectile
 +
| 3d-viewname-4  = Festif
 +
| 3d-viewname-6  = Festivisé
 +
| 3d-viewname-8  = Australium
 +
| 3d-viewname-9  = Australium Festivisé<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-10 = Australium Festivisé<br>(BLU)
 +
| used-by       = [[Demoman]]
 +
| slot           = primary
 +
| availability   = {{avail|Stock|Crate19-strange|Crate77-strange|Crate52-festive|australium|contract|crate99|crate100|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = no
 +
| ammo-loaded   = 4 <small> / {{tooltip|6|Dans la version PS3}}</small>
 +
| ammo-carried   = 16 <small> / {{tooltip|30|Dans les versions PS3 et Xbox 360}}</small>
 +
| reload         = Simple
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-level   = Lance-grenades niveau 1
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|'''Et BOUM!'''|sound=Demoman_specialcompleted11_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|'''Et BOUM!'''|sound=Demoman_specialcompleted11_fr.wav}}
Line 21: Line 39:
 
Le '''{{item name|Grenade Launcher}}''' est l'arme [[Weapons/fr#demomanprimary|principale]] par défaut du [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un lance-grenades à barillet multiple basculant avec une visée ajustable, une crosse en bois à l'arrière et une poignée en bois à l'avant.
 
Le '''{{item name|Grenade Launcher}}''' est l'arme [[Weapons/fr#demomanprimary|principale]] par défaut du [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un lance-grenades à barillet multiple basculant avec une visée ajustable, une crosse en bois à l'arrière et une poignée en bois à l'avant.
  
−
Les grenades lancées par l'arme sont des [[Projectiles/fr|projectiles]] se déplaçant approximativement à 1065 [[Hammer unit/fr|unités Hammer]], [[Projectiles/fr#Explosions|explosant]] au contact direct avec un ennemi, ou après quelques secondes. Les grenades rebondissent d'une façon imprévisible car elles tournoient dans les airs. La capacité de rebond des projectiles peut être utilisée pour attaquer indirectement les ennemis, par exemple au détour d'un tournant. À la différence de la plupart des projectiles, la distance n'affecte pas les dégâts infligés par les grenades. Les grenades sont affectées par la gravité, et sont tirées légèrement sur la droite du viseur.
+
Les grenades lancées par l'arme sont des [[Projectiles/fr|projectiles]] brillant de la couleur de l'équipe se déplaçant approximativement à 1216 [[Hammer unit/fr|unités Hammer]], [[Projectiles/fr#Explosions|explosant]] au contact direct avec un ennemi, ou après quelques secondes. Les grenades rebondissent d'une façon imprévisible car elles tournoient dans les airs. La capacité de rebond des projectiles peut être utilisée pour attaquer indirectement les ennemis, par exemple au détour d'un tournant. À la différence de la plupart des projectiles, la distance n'affecte pas les dégâts infligés par les grenades. Les grenades sont affectées par la gravité, et sont tirées légèrement sur la droite du viseur.
  
 
Les grenades peuvent aussi être utilisées pour effectuer des [[Jumping/fr#Grenade Jump|sauts propulsés]].
 
Les grenades peuvent aussi être utilisées pour effectuer des [[Jumping/fr#Grenade Jump|sauts propulsés]].
Line 68: Line 86:
 
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Glasg0wned}}
 
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Glasg0wned}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Laddy Macdeth}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
Line 140: Line 165:
 
== Contenu inutilisé ==
 
== Contenu inutilisé ==
 
* Il existe une normalmap inutilisée pour les grenades du {{item name|Grenade Launcher}}, tout comme pour les bombes collantes classiques.
 
* Il existe une normalmap inutilisée pour les grenades du {{item name|Grenade Launcher}}, tout comme pour les bombes collantes classiques.
 +
* Le lance-grenades devait initialement proposer deux "modes" de tir parmi lesquels choisir ; tirer des grenades ordinaires ou des grenades déclenchées à distance. La preuve de ces modes peut être trouvée dans le code source.
 +
<ref>https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_shareddefs.h#L188-L195</ref>
 +
* Les grenades du lance-grenades pouvaient à l'origine être visibles à l'intérieur des chambres du lanceur au moment du lancement du jeu, mais ne sont désormait plus visibles. Lorsque le Propusleur était encore dans le jeu, ces grenades étaient coloré de la couleur de l'équipe choisie.
  
−
== Bug ==
 
−
* Les dégâts infligés par les grenades lors des tirs directs sont soumis au modificateur d'aléatoirité, même quand ce dernier est désactivé par le serveur.
 
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
 
* Le {{item name|Grenade Launcher}} est inspiré du [[w:fr:M79 (lance-grenades)|Lance-grenade M79]], bien qu'il soit modifié pour tirer plusieurs grenades sans avoir à recharger entre chaque tir, de manière plus similaire au [[w:fr:Milkor_MGL#M32_MGL|Lance-grenade multiple M32]].
 
* Le {{item name|Grenade Launcher}} est inspiré du [[w:fr:M79 (lance-grenades)|Lance-grenade M79]], bien qu'il soit modifié pour tirer plusieurs grenades sans avoir à recharger entre chaque tir, de manière plus similaire au [[w:fr:Milkor_MGL#M32_MGL|Lance-grenade multiple M32]].
−
* Durant le développement, le modèle du {{item name|Grenade Launcher}} était utilisé pour une incarnation du {{item name|Pipebomb Launcher (Classic)}}, comme on peut le voir dans la [[Trailer 2/fr|Bande-annonce 2]]
+
* Durant le développement, le mode de tire altérnatif des grenades déclenchées à distance du {{item name|Grenade Launcher}} était utilisé pour une incarnation du {{item name|Pipebomb Launcher (Classic)}}, comme on peut le voir dans la [[Trailer 2/fr|Bande-annonce 2]]
 +
* Il y a 6 projectiles de lance-grenades qui peuvent être vus sur la 2e étagère de la [[Upgrade Station/fr|Station d'Amélioration]] en mode [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]
 +
** Cependant, aucun d'entre eux n'a d'auto illumination de la couleur de l'équipe et l'un d'eux est renversé.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Grenade Launcher 1st person.png|Vue à la première personne.
+
File:Grenade Launcher 1st person.png|Vue à la première personne.
 +
File:Festive Grenade Launcher 1st person red.png|Vue à la première personne de la [[Festive weapons/fr|variante festive]] RED.
 +
File:Festive Grenade Launcher 1st person blu.png|Vue à la première personne de la variante festive BLU.
 +
File:Australium grenadelauncher.png | Vue à la première personne de la [[Australium weapons/fr|variante australium]].
 +
File:Grenade Launcher First Person Festivized Australium RED.png|Vue à la première personne de la [[Festive weapons/fr|variante festive]] RED en Australium.
 +
File:Grenade Launcher First Person Festivized Australium BLU.png|Vue à la première personne de la variante festive BLU en Australium.
 
File:Grenade_proj_red.png|Grenade [[RED/fr|RED]].
 
File:Grenade_proj_red.png|Grenade [[RED/fr|RED]].
 
File:Grenade_proj_blu.png|Grenade [[BLU/fr|BLU]].
 
File:Grenade_proj_blu.png|Grenade [[BLU/fr|BLU]].
 
File:Grenade launcher concept.jpg|Dessin conceptuel du {{item name|Grenade Launcher}}.
 
File:Grenade launcher concept.jpg|Dessin conceptuel du {{item name|Grenade Launcher}}.
−
File:Festive Grenade Launcher 1st person red.png|Vue à la première personne de la [[Festive weapons/fr|variante festive]] RED.
+
File:Standard icon Grenade Launcher.png|icon de l'Inventaire.
−
File:Festive Grenade Launcher 1st person blu.png|Vue à la première personne de la variante festive BLU.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 162: Line 194:
 
*[[Community Demoman strategy/fr#{{item name|Grenade Launcher}}|Stratégie communautaire du {{item name|Grenade Launcher}}]]
 
*[[Community Demoman strategy/fr#{{item name|Grenade Launcher}}|Stratégie communautaire du {{item name|Grenade Launcher}}]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fr]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 18:55, 26 December 2022

«
Et BOUM!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
 »

Le Lance-grenades est l'arme principale par défaut du Demoman. Il s'agit d'un lance-grenades à barillet multiple basculant avec une visée ajustable, une crosse en bois à l'arrière et une poignée en bois à l'avant.

Les grenades lancées par l'arme sont des projectiles brillant de la couleur de l'équipe se déplaçant approximativement à 1216 unités Hammer, explosant au contact direct avec un ennemi, ou après quelques secondes. Les grenades rebondissent d'une façon imprévisible car elles tournoient dans les airs. La capacité de rebond des projectiles peut être utilisée pour attaquer indirectement les ennemis, par exemple au détour d'un tournant. À la différence de la plupart des projectiles, la distance n'affecte pas les dégâts infligés par les grenades. Les grenades sont affectées par la gravité, et sont tirées légèrement sur la droite du viseur.

Les grenades peuvent aussi être utilisées pour effectuer des sauts propulsés.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Projectile
Type de dégâts Explosion
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts de base 100% Direct: 84-123


90 - 110
Indirect: 22 - 64

Coup critique Direct : 270-330
Indirect : 190
Mini-crit Direct : 114-165
Indirect : 29-86
Dégâts de zone
Zone d'explosion minimum 50% ≈1 m
Réduction des dégâts 1% / 2,88
Auto-dégâts À bout portant : 42-74
Indirect : 25-64
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,6 s
Rechargement (premier) 1,24 s
Rechargement (consécutif) 0,6 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Note: Les dégâts d'explosion varient indépendamment de la manière ils touchent un joueur. Plus la hitbox de la classe et grande et l'explosion proche, plus les dégâts seront élevés. Inversement, plus l'explosion est éloignée, plus les dégâts seront réduits. Les explosions font le plus de dégâts quand elles se déclenchent au centre du modèle du joueur, l'explosion couvrant la surface maximale de hitbox, ce qui inflige la quantité maximale de dégâts possible. La distance entre le tireur et la cible n'affecte pas les dégâts infligés par le Lance-grenades.

Démonstration

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

À l'aveuglette
 À l'aveuglette
Détruisez une construction d'Engineer que vous ne voyez pas à l'aide d'un tir direct de votre lance-grenades.


Sourire macabre
 Sourire macabre
Adressez à un ennemi un arrêt sur image de votre visage souriant.
Glasg... au revoir !
 Glasg... au revoir !
Tuez 25 Scouts ou Pyros à l'aide du lance-grenades.


L'Éradicateur
 L'Éradicateur
Tuez 50 ennemis par tir direct à l'aide du lance-grenades.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Œil de Lynx
 Œil de Lynx
En utilisant le Classique, tuez en plein vol un ennemi faisant un saut propulsé d'un tir en pleine tête complètement chargé sans utiliser la lunette.
Mort dans les airs
 Mort dans les airs
Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre fusil de Sniper ou du Huntsman.

Historique des mises à jour

Bêta de pré-sortie
  • Réduction de la capacité du chargeur du Lance-grenades; elle passe de 6 à 4.

Patch du 28 septembre 2007

  • Les grenades du Demoman n'explosent plus au contact avec un joueur ennemi après le premier rebond.

Patch du 9 octobre 2007

  • Les grenades entrent maintenant en collision mais n'explosent plus contre les joueurs et les constructions d'Engineer ennemis après le premier rebond.

Patch du 25 octobre 2007

  • Correction de rares cas où les grenades pouvaient passer au travers des joueurs ou des constructions.
  • Correction de l'explosion des grenades qui pouvait infliger des dégâts au travers des murs minces.

Patch du 28 février 2008

  • Le nombre de grenades en réserve du Demoman passe de 30 à 16.

Patch Xbox du 1 mars 2008

  • Correction des grenades passant au travers des joueurs et des constructions.

Patch du 6 mars 2008

  • Correction des grenades du Demoman n'infligeant pas de dégâts au tireur si la cible touchée est à bout portant.
  • Correction du modificateur de chances de critique pour les armes à projectiles explosifs augmentant anormalement les chances d'effectuer un tir critique.

Patch du 29 avril 2008 (Mise à Jour Gold Rush)

  • Augmentation du recul infligé aux grenades par les balles et les explosions.

Patch du 1 juillet 2008

  • Correction d'un bug permettant au Demoman de subir un peu plus de dégâts à cause de ses propres grenades, et d'être propulsé plus loin de cette manière.

Patch du 23 février 2010

  • Correction des grenades n'étant pas supprimées si elles explosent dans une zone func_nogrenades.

Patch du 24 février 2010

  • Correction des grenades ne rebondissant pas correctement contre les joueurs.

Patch du 28 octobre 2010

  • Correction d'un bug faisant parfois exploser les grenades au contact des alliés.

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

  • Mise à jour du modèle, afin d'utiliser le modèle c_ à la fois pour la vue à la première personne et la vue à la troisième personne.

Patch du 19 janvier 2011

  • Mise à jour du modèle, avec des optimisations et de nouveaux LODs.

Patch du 14 février 2011

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • [Non documenté] Ajout d'effet de nuances phong sur les grenades du Lance-grenades.

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 22 juillet 2011

  • Mise à jour du fichier gamehaptic.
    • Affinage des forces de rechargement du Lance-grenades du Demoman.

Patch du 27 avril 2012

  • [Non documenté] Les bombes collantes et grenades ont maintenant une aura aux couleurs de l'équipe quand elles sont tirées et un effet de particules clignotant rapidement lorsqu'elles sont critiques.

Patch du 3 mai 2012

  • Correction d'une erreur de rendu affectant les effets de particules des grenades et des bombes collantes.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

Contenu inutilisé

  • Il existe une normalmap inutilisée pour les grenades du Lance-grenades, tout comme pour les bombes collantes classiques.
  • Le lance-grenades devait initialement proposer deux "modes" de tir parmi lesquels choisir ; tirer des grenades ordinaires ou des grenades déclenchées à distance. La preuve de ces modes peut être trouvée dans le code source.

[1]

  • Les grenades du lance-grenades pouvaient à l'origine être visibles à l'intérieur des chambres du lanceur au moment du lancement du jeu, mais ne sont désormait plus visibles. Lorsque le Propusleur était encore dans le jeu, ces grenades étaient coloré de la couleur de l'équipe choisie.


Anecdotes

  • Le Lance-grenades est inspiré du Lance-grenade M79, bien qu'il soit modifié pour tirer plusieurs grenades sans avoir à recharger entre chaque tir, de manière plus similaire au Lance-grenade multiple M32.
  • Durant le développement, le mode de tire altérnatif des grenades déclenchées à distance du Lance-grenades était utilisé pour une incarnation du Propulseur, comme on peut le voir dans la Bande-annonce 2
  • Il y a 6 projectiles de lance-grenades qui peuvent être vus sur la 2e étagère de la Station d'Amélioration en mode Mann vs. Machine
    • Cependant, aucun d'entre eux n'a d'auto illumination de la couleur de l'équipe et l'un d'eux est renversé.

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • Vue à la première personne de la variante festive RED.

  • Vue à la première personne de la variante festive BLU.

  • Vue à la première personne de la variante australium.

  • Vue à la première personne de la variante festive RED en Australium.

  • Vue à la première personne de la variante festive BLU en Australium.

  • Grenade RED.

  • Grenade BLU.

  • Dessin conceptuel du Lance-grenades.

  • icon de l'Inventaire.

Voir aussi

v • d • m
Item icon Scattergun.png Armes Standards
Principale
Secondaire
Corps à corps
Batte · Pelle · Hache · Bouteille · Poings · Clé · Scie à amputation · Kukri · Couteau
Autres
v • d • m
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Coupe afro du Demoman · Bonnet Glengarry · Chapeau haut de forme · Marque du Débrouillard · Tricorne de l'ivrogne · Chapeau de beuverie · Lampion bordé · Cascadeur sobre · Dangeresque, Too? · Couronne du Prince Tavish · Casque Écossais · Samour-Oeil · Reggaelateur · Détective Privé · Capuchon du Magicien · Turban Cérémonial du Sultan · Béret Écossais · Masque du Chaman · Bouffée de soufre à l'ancienne · Bicorne de flibustier · Chapeau Sans Nom · Expérience Tavish DeGroot · Chevelure du loup · Paluches Bourrées · Hurlement écossais · Père de Tout · Armement Ornemental · Bolgan · Réserve privée d'Aladdin · Photo de la pupille · Botteur de dents de Teufort · Ananas du Professeur · Coffre à liqueurs · Homme-Oiseau d'Aberdeen · Casque du Grenadier · Bandoulière de piles · Bombardier Barbu · Cape du roi d'Écosse · Crinière K-nine · Menpo · Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou · JuJu vaudou (petit retour) · Osselière · Sinistres manchettes · Canard meurtrier · Bise · Rouflaquettes Mann · Perruque de Wilson · Buck Turner All-Stars · Justice aveugle · Bicorne boulonné · Bombardier Boulonné · Bonnet à Haut Débit · Casqu-adeur cyborg · FR-0 · Cache HDMI · Inquisiteur en aluminium pur · Coffre-fort de Scrumpy · Haut-de-forme en Strontium · Défenseur des Temps Obscurs · À l'ombre du Tartan · Tartantalon · Sentinelle Noire · Habits Gaéliques · Sac de Golf Gaélique · Grand Heaume de Glasgow · Assaillant Normand · Spartiate du Tartare · Bavoir à Whisky · Macho Mann · Démineur · Bandana de pirate · Chauffeur de salle de sport · Cap'taine Calamar · Cagoule du décapiteur · Guenille du Cavalier sans Tête · Col comtois · Oiseau d'Aberdeen · Oeil indésirable · Perroquet putride · Chapeau de la Méduse · Coupe de Transylvanie · Baphomet trotteurs · Bandoulière de bougies · Capuche éthérée · Talons des Highlands · Combinaison polaire · Tyrolien écossais · Bushi-Dou · Tenue anti-explosifs · Brassards Sangu · Sauveur de semelles · Élégant DeGroot · Tunique de Toowoomba · Sombre héros · Djustice Frontalière · Coupe au rasoir · Double vision · Tablettes de chocolat · Conquérant des Sept Mers · Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Bob du bombardier · Pantalon à double défi du Demoman · Double Dynamite · Manches hivernales · Bonnet du Scot · Ecraseur de Flaques · Casque du Valhalla · Cagoule de maille · Hyper loin · Capuche des Douleurs · Chevalier de Teufort · Protège-tibias du conquérant · Dayjogger · Plumeau du Demo · Démonstrateur de voltige aérienne · Esprit des anciennes explosions · Boonnet · Chevalier boum · Elfet de Noël · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Protection du forgeron · Bananades · Aigle tiki · Gilet pare-bombes · Gueule de bois · Mélodie de misère · Lunettes de l'Antarctique · Casque résolument sécurisé · Glouton gaélique · Protections du footballeur américain · Brise-crânes du footballeur américain · Policier de Sa Majesté · Abdynamites · Glorieux borgne · Casque à pointes · Casque casse-cou · Fumeur fumeux · Box-cœurs · Commandant de bord · Protecteur de particules · Crâne borgne · Bonbons ensorcelés · Baroudeur en claquettes · Gueule de bois tropicale · Casque explosif · Automate alcoolique · Brigadier bombardier · Inquisiteur nocturne · Flambeur de Glasgow · Béret écossais · Tête dure · Cuirasse coriace · Boumphomet · Maboul · Tenue de cascadeur · Casque du tonnerre · Peignoir · Bonnet de nuit · Bas de pyjama · Visière vaudevillesque · Bandido des Badlands · Détonateur défiguré · Présence imposante · Démineuses · Haut gradé · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
  1. ↑ https://github.com/VSES/SourceEngine2007/blob/master/se2007/game/shared/tf/tf_shareddefs.h#L188-L195
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grenade_Launcher/fr&oldid=3341479"